MUSHUK SHIMIKUNA – VOCABULARIO

CHUSKUNIKI YACHAY: YUYAK TUKUNA PACHA

Unidad 4: Adultez

Alliyana Sanarse, curarse

Anku yura Hojas delgadas de cabuya seca
Api Mazamorra, colada, sopa
Apu Jefe, soberano, autoridad
Ashnak Oloroso
Ashnak kiwakuna Hierba olorosa
Atuk Lobo
Aya Cadáver, fantasma, espíritu, poder,
fuerza.
Aychana Cacería
Awana Tejer
Chaka Puente
Chani Precio, valor
Chawcha papa Papa dulce, delicada, sabrosa, que se
cocina rápido.
Chimpalu Baya carnosa, jugosa y dulce de algunas
plantas, bellota andina.
Hamutaywasi Universidad
Illak Vacío, cero.
Kachana Despedir, echar, enviar, mandar
Kachashka Despedido, echado, enviado, mandado
Kara illak muti Mote sin cáscara, mote pelado
Karuyana Alejarse
Katik churi Nieto
Katik ushushi Nieta
Katina Seguir
Kawitu Cama, catre
Kayana Llamar, invitar
Kuntur Cóndor
Kupa Basura
Kuri Oro
Kuychi Arco iris
Lutsu Puñado
Llakirina Entristecerse, afligirse, tener pena,
apenarse
Llukllay Inundación, aluvión, avalanche
Marku Altamisa. Planta herbácea olorosa de la
familia de las compuestas de flores de
color blanco amarillento
Mirarina Expandirse, multiplicarse
Mishu Mestizo
Mutsuriy Necesidad
Ñakalla Recién, hace poco
Ñawpa rimaykuna Cuentos, leyendas
Ñuka yuyaypika En mi pinión, según mi parecer
Ñutuna Pulverizar, suavizar, refinar
Pakina Pedacear, romper, quebrar, fracturar,
dividir
Pakta Concluido, terminado,
finalizado/igualar, completar
Payku Hierba medicinal
Pillchi Recipiente de cascara de coco
Puchkana Hilar
Pukpu Botella, poma
Sampa Débil, suave/perezoso, cobarde
Sampayana Cansarse, fatigarse, agotarse
Sapalla Solo, abandonado/soltero
Shayri Tabaco, cigarillo
Shitana Arrojar, botar
Shuwak Ladrón
Timpuchina Hacer hervir
Ushana Poder
Yarikay Hambre
Yupaychana Agradecer, honrrar
Yurak shunku Pulmón
Wantu Andas, litera, camilla
Wayku Barranco, quebrada
Wayna Joven
Wayta sisa Clavel, clavelina
Wirakucha Término que se refiere a los españoles y
mestizos
Wishina Cucharon
Wiwana Domesticar, amansar
Zumu Jugo de una fruta