Verbo fuerte = No pierde ninguna letra en sus conjugaciones, no pierde radical.

Qal = Activo normal

Perfecto = Pasado (Todos los perfectos en Hebreo tienen sufijos)

Sufijos español Pasado

Cantar Cant

Sufijo
3ms = ó
3fs = ó
2ms = aste
2fs = aste
1cs = é
3mp = aron
3fP = aron
2mp = asteis aron
2fp = asteis aron
1cp = amos

Ejemplo = Matar

Raíz de verbo: Tres letras. Radicales. De derecha a izquierda: primera radical, segunda radical,
tercera radical

Primera radical = Qof

Segunda radical = Tet
Tercera radical = Lamed

Traducción

PGN traducción pronunciación sufijo

3ms Él mató qatál nada

3fs Ella mató qateláh ah
2ms Tú mataste (mas) qatálta ta
2fs Tú mataste (fem) qatált te
1cs Yo maté (mas-fem) qatálti ti

3cp ellos ellas mataron qatelú u

2mp vosotros matasteis qetaltém tem
2fp vosotras matasteis qetaltén ten
1cp nosotros (as) matamos qatálnu nu
Vocales

Primera radical tiene una qamets

Excepción= 2mp, 2fp terminan con tem y ten. Eso lleva el acento a la última sílaba. Hace
que la vocal en la primera radical sea una sheva.

Segunda radical tiene una pataj

Excepción= 3fs, 3cp tienen una sheva porque tienen vocal larga después de la lamed

Tercera radical tiene una sheva

Excepción= 3fs, 3cp Vocal larga
3ms que no tiene nada