LINEAMIENTOS PARA RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS Y

HOMOLOGACIÓN DE TIÍTULOS

ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO DE PORTUGAL

El Sistema Educativo Portugués se organiza en educación preescolar, primaria y

secundaria.
Educación Preescolar: la Educación Preescolar se considera la primera etapa de la
Educación Básica, destinada a los niños desde los 3 años de edad hasta su acceso al
primer año de la enseñanza obligatoria, y tiene carácter no obligatorio. Es facultativa
desde los 3 hasta los 6 años.

Educación Obligatoria: abarca 9 años de escolarización, desde los 6 hasta los 15 años
de edad, en la cual se encuentra:

Educación Primaria: el ingreso a la educación primaria es a partir de los seis años de

edad.
 1er. ciclo: de cuatro años de duración, entre los 6 y los 10 años de edad.
 2do. ciclo: se estructura en 2 cursos que abarcan las edades de los 10 a los 12
años.

Educación Secundaria Elemental: se compone de tres cursos, entre los 12 y los 15
años. Quienes lo hayan superado obtienen el certificado necesario para acceder a la
educación secundaria posobligatoria. Quienes hayan superado el límite de edad de la
Educación Obligatoria y no hayan superado satisfactoriamente Noveno tiene la posibilidad
de continuar estudios de formación profesional.

Educación post-obligatoria: la educación post-obligatoria, para acceder a este ciclo, él

el alumnado debe de haber superado satisfactoriamente la Educación Obligatoria. Se
compone de tres cursos, abarcando de los 15 a los 18 años. Está integrado por dos
ramas diferenciadas:

 La primera, se orienta al seguimiento de los estudios, al acceso a la educación

superior; y se organiza a partir de tres modalidades: Científico-humanístico,
tecnológico y artístico especializado.
 La segunda, se orienta a la formación profesional. Los centros públicos de Secundaria
son gratuitos, también puede cursarse en centros privados financiados públicamente o
independientes.

118
 LINEAMIENTOS PARA RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS Y
HOMOLOGACIÓN DE TIÍTULOS

TABLA DE EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS

El siguiente cuadro permitirá una mejor visualización de los niveles educativos de Portugal
con relación al Ecuador.

PORTUGAL ECUADOR
DENOMINACIÓN DENOMINACIÓN
EDADES GRADOS EDADES GRADOS
NIVELES NIVELES
3 -4 años 3-4 años Inicial 1
Inicial
4 años Preescolar 4-5 años Inicial 2
5 años 5-6 años 1.º EGB Preparatoria
6 años 1.º 6 años 2.º EGB
Básica
7 - 8 años 2.º Primer 7 años 3.º EGB
Elemental
8 -9 años 3.º Ciclo 8 años 4.º EGB
9 - 10 años 4.º 9 años 5.º EGB
Educación
10 - 11 Básica General
5.º Educación 10 años 6.º EGB
años Media Básica
Básica
11 -12 Obligatoria (EGB)
6.º 11 años 7.º EGB
años
12- 13 Segundo
7.º Ciclo 12 años 8.º EGB
años
Básica
13-14 años 8.º 13 años 9.º EGB
Superior
14 -15
9.º 14 años 10.º EGB
años
15 -16 1.º/ 10.°
15 años 1.º BGU
años grado Bachillerato
Educación Bachillerato
16 -17 2.º/ 11.° Educación (BGU)
Pos- 16 años 2.º BGU (BGU)
años grado Secundaria Técnico
obligatoria Ciencias
17 -18 3.º/ 1.° con FIP
17 años 3.º BGU
años grado

El ciclo lectivo inicia los primeros días de septiembre y concluye el mes de julio.

119
 LINEAMIENTOS PARA RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS Y
HOMOLOGACIÓN DE TIÍTULOS

ESCALA DE CALIFICACIONES

Para efectos de asentar notas en los cuadros de calificaciones de las instituciones

educativas de nuestro país, en los casos de estudiantes que vienen de Portugal, se
equiparará de acuerdo a las siguientes tablas, tomando en cuenta si es la escala
numérica del 1-5 o del 0-20, así:

Primaria

PORTUGAL ECUADOR
Escala Escala
Escala Cualitativa
Cuantitativa Cuantitativa
DOMINA LOS APRENDIZAJES
5 9,00-10,00
REQUERIDOS
4 7,01-8,99 ALCANZA LOS APRENDIZAJES
REQUERIDOS
3 7,00 (7,00 Mínimo Aprobatorio)
ESTÁ PROXIMO A ALCANZAR
2 4,01- 5,99 LOS APRENDIZAJES
REQUERIDOS
NO ALCANZA LOS
1 ≤ 4,00
APRENDIZAJES REQUERIDOS

Secundaria

PORTUGAL ECUADOR
Escala
Cuantitativa Escala Cualitativa
Cuantitativa
20 10,00 DOMINA LOS APRENDIZAJES
19 9,00 REQUERIDOS
18 8,76-8,99
17 8,51-8,75
16 8,26-8,50
15 8,01-8,25
ALCANZA LOS APRENDIZAJES
14 7,76-8,00
REQUERIDOS
13 7,51-7,75
12 7,26-7,50
11 7,01-7,25
10 7,00
ESTÁ PROXIMO A ALCANZAR
9 6,00 -5,00 LOS APRENDIZAJES
REQUERIDOS
NO ALCANZA LOS
≤8 ≤4
APRENDIZAJES REQUERIDOS

120