TABLA DE EQUIVALENCIAS ARGENTINA

BOLIVIA ARGENTINA
AÑOS Ley nacional de educacion Nº
Ley federal de 26206
Ley de educ.
Ley Nº 070 educacion Nº
Nº 1264/92
24195 6 y 6 años 7 y 5 años

1º inicial comunitaria
4 inicial inicial inicial inicial
escolarizada
2º inicial comunitaria
5 inicial inicial inicial inicial
escolarizada
1º enseñanza 1º Grado Ed.
6 1º educacion primaria 1º año EGB 1 1º Grado Ed. Prim.
primaria Prim.
2º enseñanza 2º Grado Ed.
7 2º educacion primaria 2º año EGB 1 2º Grado Ed. Prim.
primaria Prim.
3º enseñanza 3º Grado Ed.
8 3º educacion primaria 3º año EGB 1 3º Grado Ed. Prim.
primaria Prim.
4º enseñanza 4º Grado Ed.
9 4º educacion primaria 4º año EGB 2 4º Grado Ed. Prim.
primaria Prim.
5º enseñanza 5º Grado Ed.
10 5º educacion primaria 5º año EGB 2 5º Grado Ed. Prim.
primaria Prim.
6º enseñanza 6º Grado Ed.
11 6º educacion primaria 6º año EGB 2 6º Grado Ed. Prim.
primaria Prim.
7º enseñanza 1º año de Ed.
12 1º educacion sec. 7º año EGB 3 7º Grado Ed. Prim.
primaria Sec.
8º enseñanza 2º año de Ed.
13 2º educacion sec. 8º año EGB 3 1º año de Ed. Sec.
primaria Sec.
1º enseñanza 3º año de Ed.
14 3º educacion sec. 9º año EGB 3 2º año de Ed. Sec.
sec. Sec.
2º enseñanza 1º año 4º año de Ed.
15 4º educacion sec. 3º año de Ed. Sec.
sec. Polimodal Sec.
3º enseñanza 2º año 5º año de Ed.
16 5º educacion sec. 4º año de Ed. Sec.
sec. Polimodal Sec.
4º enseñanza 3º año 6º año de Ed.
17 6º educacion sec. 5º año de Ed. Sec.
sec. Polimodal Sec.

TABLA DE EQUIVALENCIAS BRASIL

 BOLIVIA BRASIL
ley Nº 9394/96
AÑOS modif. Por leyes
ley Nº 9394/96
Ley de educ. Nº Nº11114/05 y
Ley Nº 070
1264/92 11274/06
E.F. 8años E.F. 9 años
1º inicial
4 inicial comunitaria Pre-escola Pre-escola
escolarizada
2º inicial
5 inicial comunitaria Pre-escola Pre-escola
escolarizada
1º enseñanza 1º educacion 1º Ens. Fund. (7
6 1º Ens. Fund.
primaria primaria años)
2º enseñanza 2º educacion 2º Ens. Fund. (8
7 2º Ens. Fund.
primaria primaria años)
3º enseñanza 3º educacion 3º Ens. Fund. (9
8 3º Ens. Fund.
primaria primaria años)
4º enseñanza 4º educacion 4º Ens. Fund. (10
9 4º Ens. Fund.
primaria primaria años)
5º enseñanza 5º educacion 5º Ens. Fund. (11
10 5º Ens. Fund.
primaria primaria años)
6º enseñanza 6º educacion 6º Ens. Fund. (12
11 6º Ens. Fund.
primaria primaria años)
7º enseñanza 7º Ens. Fund. (13
12 1º educacion sec. 7º Ens. Fund.
primaria años)
8º enseñanza 8º Ens. Fund. (14
13 2º educacion sec. 8º Ens. Fund.
primaria años)

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec.   9º Ens. Fund.

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 1º Medio 1º Medio

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 2º Medio 2º Medio

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. 3º Medio 3º Medio

 TABLA DE EQUIVALENCIAS PARAGUAY

BOLIVIA PARAGUAY
AÑOS Ley gral. De
Ley de educ. Nº 1264/92 Ley Nº 070 educ. Nº  
1264/92
1º inicial comunitaria
4 inicial    
escolarizada
2º inicial comunitaria
5 inicial inicial  
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º E.E.B. 1º primario

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º E.E.B. 2º primario

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º E.E.B. 3º primario

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º E.E.B. 4º primario

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º E.E.B. 5º primario

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º E.E.B. 6º primario

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º E.E.B. 1º Ciclo Basico

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º E.E.B. 2º Ciclo Basico

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 9º E.E.B. 3º Ciclo Basico

1º Educ.
15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 4º Ciclo Basico
Media
2º Educ.
16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 5º Ciclo Basico
Media
3º Educ.
17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. 6º Ciclo Basico
Media
 TABLA DE EQUIVALENCIAS URUGUAY

BOLIVIA URUGUAY
AÑOS
Ley de educ. Nº Ley de educ. Nº
Ley Nº 070
1264/92 18437/03
1º inicial comunitaria
4 inicial inicial
escolarizada
2º inicial comunitaria
5 inicial inicial
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º primario

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º primario

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º primario

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º primario

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º primario

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º primario

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 1º C Basico

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 2º C Basico

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 3º C Basico

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 1º Bach

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 2º Bach

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. 3º Bach

 TABLA DE EQUIVALENCIAS CHILE

BOLIVIA CHILE
AÑOS
Ley de educ. Nº 1264/92 Ley Nº 070 ley Nº 20370/09

1º inicial comunitaria 2º Nivel de transiçao

4 inicial
escolarizada parvularia
2º inicial comunitaria 1º Nivel de transiçao
5 inicial
escolarizada parvularia

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º de Enseñanza Basica

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º de Enseñanza Basica

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º de Enseñanza Basica

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º de Enseñanza Basica

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º de Enseñanza Basica

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º de Enseñanza Basica

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º de Enseñanza Basica

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º de Enseñanza Basica

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 1º de Enseñanza Media

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 2º de Enseñanza Media

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 3º de Enseñanza Media

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. 4º de Enseñanza Media

 TABLA DE EQUIVALENCIAS COLOMBIA
BOLIVIA
AÑOS
Ley de educ. Nº 1264/92
4 inicial
5 inicial
6 1º enseñanza primaria
7 2º enseñanza primaria
8 3º enseñanza primaria
9 4º enseñanza primaria
10 5º enseñanza primaria
11 6º enseñanza primaria
12 7º enseñanza primaria
13 8º enseñanza primaria
14 1º enseñanza sec.
15 2º enseñanza sec.
16 3º enseñanza sec.
17 4º enseñanza sec.
COLOMBIA
Ley Nº 115/94 y el decreto Nº
Ley Nº 070
1860/94
1º inicial comunitaria
 
escolarizada
2º inicial comunitaria Transicion del nivel de educ.
escolarizada preescolar
1º del Nivel de Educ. Basica
1º educacion primaria
Ciclo Primaria
2º del Nivel de Educ. Basica
2º educacion primaria
Ciclo Primaria
3º del Nivel de Educ. Basica
3º educacion primaria
Ciclo Primaria
4º del Nivel de Educ. Basica
4º educacion primaria
Ciclo Primaria
5º del Nivel de Educ. Basica
5º educacion primaria
Ciclo Primaria
6º del Nivel de Educ. Basica
6º educacion primaria
Ciclo Primaria
7º del Nivel de Educ. Basica
1º educacion sec.
Ciclo Primaria
8º del Nivel de Educ. Basica
2º educacion sec.
Ciclo Primaria
9º del Nivel de Educ. Basica
3º educacion sec.
Ciclo Primaria
10º del Nivel de Educ. Basica
4º educacion sec.
Ciclo Primaria
11º del Nivel de Educ. Basica
5º educacion sec.
Ciclo Primaria
6º educacion sec.  
 TABLA DE EQUIVALENCIAS ECUADOR

BOLIVIA ECUADOR
AÑOS
Ley de educ. Nº Ley organica de educ.
Ley Nº 070
1264/92 intercultural
1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada
2º inicial comunitaria
5 inicial 1º Año de EGB
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 2º Año de EGB

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 3º Año de EGB

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 4º Año de EGB

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 5º Año de EGB

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 6º Año de EGB

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 7º Año de EGB

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 8º Año de EGB

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 9º Año de EGB

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 10º Año de EGB

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 1º Año de BGU

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 2º Año de BGU

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. 3º Año de BGU

 TABLA DE EQUIVALENCIAS PERÚ

BOLIVIA PERÚ
AÑOS
Ley de educ. Nº
Ley Nº 070 Ley Nº 26044
1264/92

1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada
2º inicial comunitaria
5 inicial inicial
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º Grado de Educ. Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º Grado de Educ. Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º Grado de Educ. Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º Grado de Educ. Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º Grado de Educ. Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º Grado de Educ. Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 1º Grado de Educ. Sec.

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 2º Grado de Educ. Sec.

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 3º Grado de Educ. Sec.

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 4º Grado de Educ. Sec.

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 5º Grado de Educ. Sec.

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec.  

 TABLA DE EQUIVALENCIAS VENEZUELA

BOLIVIA VENEZUELA
ley org. De Educ.
AÑOS Gaceta of
Ley de educ. Nº   extrahordinarioo
Ley Nº 070
1264/92 Nº5929
  6 y 5 años
1º inicial comunitaria
4 inicial    
escolarizada
2º inicial comunitaria Inicial Preescolar Simoncito
5 inicial
escolarizada Introductoria Maternal
1º Grado de la
1º enseñanza 1º Grado de Educ.
6 1º educacion primaria Primera Etapa de
primaria Primaria
Educ. Basica
2º Grado de la
2º enseñanza 2º Grado de Educ.
7 2º educacion primaria Primera Etapa de
primaria Primaria
Educ. Basica
3º Grado de la
3º enseñanza 3º Grado de Educ.
8 3º educacion primaria Primera Etapa de
primaria Primaria
Educ. Basica
4º Grado de la
4º enseñanza 4º Grado de Educ.
9 4º educacion primaria Segunda Etapa
primaria Primaria
de Educ. Basica
5º Grado de la
5º enseñanza 5º Grado de Educ.
10 5º educacion primaria Segunda Etapa
primaria Primaria
de Educ. Basica
6º Grado de la
6º enseñanza 6º Grado de Educ.
11 6º educacion primaria Segunda Etapa
primaria Primaria
de Educ. Basica
7º Grado de la
7º enseñanza 1º Año de Educ.
12 1º educacion sec. Tercera Etapa de
primaria Media Gral.
Educ. Basica
8º Grado de la
8º enseñanza 2º Año de Educ.
13 2º educacion sec. Tercera Etapa de
primaria Media Gral.
Educ. Basica
9º Grado de la
1º enseñanza 3º Año de Educ.
14 3º educacion sec. Tercera Etapa de
sec. Media Gral.
Educ. Basica
1º año de la Ed.
2º enseñanza Media 4º Año de Educ.
15 4º educacion sec.
sec. Diversificada y Media Gral.
Profesional
2º año de la Ed.
3º enseñanza Media 5º Año de Educ.
16 5º educacion sec.
sec. Diversificada y Media Gral.
Profesional
4º enseñanza
17 6º educacion sec.    
sec.
 TABLA DE EQUIVALENCIAS SUECIA

BOLIVIA SUECIA
AÑOS Ley de educ. Nº orden de 30 de abril de
Ley Nº 070
1264/92 1996 (B.O.E. de 8 de mayo)

4 inicial 1º inicial comunitaria escolarizada  

5 inicial 2º inicial comunitaria escolarizada  

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º De Educacion Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º De Educacion Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º De Educacion Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º De Educacion Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º De Educacion Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º De Educacion Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º De Educacion Primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º De Educacion Primaria

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 9º curso de escuela base

1º curso de secundaria
15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec.
(Gynasieskola)

2º curso de secundaria
16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec.
(Gynasieskola)

3º curso de secundaria
17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec.
(Gynasieskola)
 TABLA DE EQUIVALENCIAS REINO UNIDO

BOLIVIA REINO UNIDO

AÑOS Ley de educ. Nº orden de 17 de diciembre de
Ley Nº 070
1264/92 1997 (B.O.E. del 26)

4 inicial 1º inicial comunitaria escolarizada  

5 inicial 2º inicial comunitaria escolarizada  

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º De Educacion Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º De Educacion Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º De Educacion Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º De Educacion Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º De Educacion Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º De Educacion Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º De Educacion Primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º De Educacion Primaria

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. From 4 o year 10

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. From 5 o year 11

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. From 6 lower, o year 12

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. From 6 Upper, o year 13

 TABLA DE EQUIVALENCIAS ESTADOS UNIDOS

BOLIVIA ESTADOS UNIDOS

AÑOS
Ley de educ. Nº orden de 30 de abril de 1996
Ley Nº 070
1264/92 (B.O.E. de 8 de mayo)

1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada

2º inicial comunitaria
5 inicial  
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º grado de educacion primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º grado de educacion primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º grado de educacion primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º grado de educacion primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º grado de educacion primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º grado de educacion primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º grado de educacion primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º grado de educacion primaria

9º grado de educacion
14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec.
secundaria

10º grado de educacion

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec.
secundaria

11º grado de educacion

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec.
secundaria

12º grado y diploma de High

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec.
School
 TABLA DE EQUIVALENCIAS PORTUGAL

BOLIVIA PORTUGAL
AÑOS
orden de 30 de abril de
Ley de educ. Nº 1264/92 Ley Nº 070
1996 (B.O.E. de 8 de mayo)

1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada

2º inicial comunitaria
5 inicial  
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º De Educacion Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º De Educacion Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º De Educacion Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º De Educacion Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º De Educacion Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º De Educacion Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º De Educacion Primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º De Educacion Primaria

3º do curso general
14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec.
unificado

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 1º do curso complementar

2º do curso complementar y
16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec.
diploma

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. 12º de escolaridade

 TABLA DE EQUIVALENCIAS CUBA

BOLIVIA CUBA
AÑOS
Ley de educ. Nº orden de 20 de marzo de 2001
Ley Nº 070
1264/92 (B.O.E. de 10 de abril)

4 inicial 1º inicial comunitaria escolarizada  

5 inicial 2º inicial comunitaria escolarizada  

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º Curso De Educacion Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º Curso De Educacion Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º Curso De Educacion Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º Curso De Educacion Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º Curso De Educacion Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º Curso De Educacion Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º Curso De Educacion Primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º Curso De Educacion Primaria

9º de Ed. Media Básica (9º de

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec.
secundaria básica)

10º de Ed. Media Superior (10º

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. pre universitario o 1º de
bachillerato

11º de Ed. Media Superior (11º

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. pre universitario o 2º de
bachillerato

12º de Ed. Media Superior (12º

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. pre universitario o 3º de
bachillerato
 TABLA DE EQUIVALENCIAS MEXICO

BOLIVIA MÉXICO
AÑOS orden de 30 de abril de 1996
Ley de educ. Nº 1264/92 Ley Nº 070
(B.O.E. de 8 de mayo)

1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada

2º inicial comunitaria
5 inicial  
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º Curso De Educacion Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º Curso De Educacion Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º Curso De Educacion Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º Curso De Educacion Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º Curso De Educacion Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º Curso De Educacion Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º Curso De Educacion Primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º Curso De Educacion Primaria

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 3º Curso De Educacion secundaria

1º de bachillerato o de
15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec.
preparatoria

2º de bachillerato o de
16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec.
preparatoria

3º de bachillerato o de
17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec.
preparatoria
 TABLA DE EQUIVALENCIAS CHINA

BOLIVIA CHINA
AÑOS Ley de educ. Nº orden de 30 de abril de 1996
Ley Nº 070
1264/92 (B.O.E. de 8 de mayo)

1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada

2º inicial comunitaria
5 inicial  
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º grado de educacion primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º grado de educacion primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º grado de educacion primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º grado de educacion primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º grado de educacion primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º grado de educacion primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º grado de educacion primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º grado de educacion primaria

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 3º curso de secundaria

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 4º curso de secundaria

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 5º curso de secundaria

6º curso de secundaria y
17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. certificado de fin de estudios
secundarios
 TABLA DE EQUIVALENCIAS ALEMANIA

BOLIVIA ALEMANIA
AÑOS orden de 25 de octubre de 2001
Ley de educ. Nº 1264/92 Ley Nº 070
(B.O.E. de 1 de noviembre)

4 inicial 1º inicial comunitaria escolarizada  

5 inicial 2º inicial comunitaria escolarizada  

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1ª clase de educacion primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2ª clase de educacion primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3ª clase de educacion primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4ª clase de educacion primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5ª clase de educacion primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6ª clase de educacion primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7ª clase de educacion primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8ª clase de educacion primaria

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 9ª clase de Gymnasium

10ª clase de Gesamtschule (rama

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec.
Gymnasium)

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 11ª y/o 12ª clase de Gymnasium

12ª y/o 13ª clase de Gymnasium

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec.
y abitur
 TABLA DE EQUIVALENCIAS CANADA

BOLIVIA CANADÁ
AÑOS Ley de educ. Nº orden de 30 de abril de 1996
Ley Nº 070
1264/92 (B.O.E. de 8 de mayo)

1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada

2º inicial comunitaria
5 inicial  
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º Curso De Educacion Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º Curso De Educacion Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º Curso De Educacion Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º Curso De Educacion Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º Curso De Educacion Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º Curso De Educacion Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 7º Curso De Educacion Primaria

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 8º Curso De Educacion Primaria

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 9º grado senior high school

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 10º grado senior high school

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 11º grado senior high school

12º grado senior high school y

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec.
diploma de graduacion
 TABLA DE EQUIVALENCIAS ESPAÑA

BOLIVIA ESPAÑA
AÑOS Ley de educ. Nº
Ley Nº 070  
1264/92

1º inicial comunitaria
4 inicial  
escolarizada
2º inicial comunitaria
5 inicial  
escolarizada

6 1º enseñanza primaria 1º educacion primaria 1º De Educacion Primaria

7 2º enseñanza primaria 2º educacion primaria 2º De Educacion Primaria

8 3º enseñanza primaria 3º educacion primaria 3º De Educacion Primaria

9 4º enseñanza primaria 4º educacion primaria 4º De Educacion Primaria

10 5º enseñanza primaria 5º educacion primaria 5º De Educacion Primaria

11 6º enseñanza primaria 6º educacion primaria 6º De Educacion Primaria

12 7º enseñanza primaria 1º educacion sec. 1º de educacion secundaria obligatoia

13 8º enseñanza primaria 2º educacion sec. 2º de educacion secundaria obligatoia

14 1º enseñanza sec. 3º educacion sec. 3º de educacion secundaria obligatoia

15 2º enseñanza sec. 4º educacion sec. 4º de educacion secundaria obligatoia

16 3º enseñanza sec. 5º educacion sec. 1º de bachillerato

17 4º enseñanza sec. 6º educacion sec. 2º de bachillerato