ACTIVO INTEGRAL POZA RICA ALTAMIRA

COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y LOGISTICA

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE

ESPARRAGOS

246-28900-MA-317-0084

MANTENIMIENTO DUCTOS Y VÍAS DE ACCESO

AGOSTO/2003

VERSIÓN: PRIMERA

Forma SP-01
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 4 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGISTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

TABLA DE CONTENIDO

Página
1. OBJETIVO.................................................................................... 5
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN, ALCANCE Y 5
RESPONSABILIDADES...............................................................
3. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN................................................... 5
4. MARCO NORMATIVO.................................................................. 6
5. DEFINICIONES............................................................................. 7
6. DESARROLLO............................................................................. 8
7. DIAGRAMA DE FLUJO................................................................ 11
8. ANEXOS........................................................................ 12
9. CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTO 16
10.LISTA DE
DISTRIBUCIÓN........................................................................ 17
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 5 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGISTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

1.- O B J E T I V O

Conservar en óptimas condiciones las Instalaciones del Activo de Producción poza Rica,
para que su funcionamiento sea el adecuado y así evitar riesgos que pongan en peligro la
integridad física de los trabajadores y la de sus instalaciones.

2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES

Este documento es de observancia general y obligatoria para poder realizar la sustitución

de espárragos en diferentes tipos de conexiones, de cualquier diámetro y clase de todas las
Instalaciones del Activo de Producción Poza Rica.

3. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN

Las sugerencias para la revisión y actualización de este documento deben ser enviadas a la
Coordinación de Mantenimiento y Logística del Activo de Producción Poza Rica de Pemex
Exploración y Producción, la cual realizará la actualización de acuerdo a la procedencia de
la misma.

Cualquier usuario de este documento podrá sugerir y recomendar modificaciones y/o

actualizaciones del mismo, de acuerdo a lo indicado en el párrafo anterior.

Este documento se revisará y actualizará cada cinco años o antes si las sugerencias lo
ameritan.

Todas las modificaciones realizadas a este documento se deben registrar en el formato

para el “control de actualización del procedimiento”
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 6 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGISTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

4. MARCO NORMATIVO

• Norma para la elaboración de registro de manuales de procedimientos en Petróleos

Mexicanos y organismos subsidiarios.
Gerencia Corporativa de Recursos Humanos. Abril de 1998.
• Lineamiento corporativo para la elaboración, revisión, aprobación, control y distribución
de documentos normativos de Petróleos Mexicanos.
• Norma G.I.9 requisitos para cinturones, bandolas, arnés, líneas de sujeción y líneas de
vida para uso industrial de uso y de construcción.
• Procedimiento PR.SN.01 Permisos para ejecución de trabajos con riesgo.
• Ley Federal del trabajo, artículo 3, artículo 132, Fracción XVI, XVII, XVIII, artículo 134
Fracción II, artículo 135 fracción I.
• Contrato Colectivo del trabajo en vigor.
• Lineamiento Corporativo para la Elaboración, Revisión, Aprobación, Control y
Distribución de Documentos Normativos de Petróleos Mexicanos ( DCSSI-L-AC.004)
febrero 1998.
• Norma para la elaboración y Registros de Manuales de Procedimientos de la Dirección
Corporativa de Administración, Enero de 1999.
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 7 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGISTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

5. DEFINICIONES:

• Espárrago: Son barras roscadas en toda su longitud y no llevan cabeza integral.

• Equipo de Torque: Herramienta mecánica utilizada para aflojar y/o apretar tuercas, o
una torsión determinada.

• Brida: Conexión de acero al carbón, diseñada para unir piezas ya sea soldadas o
roscadas, asegurando una unión hermética.
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 8 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGISTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

DEPENDENCIA DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES FORMAS

6. DESARROLLO
Departamento Para la realización de estas actividades el personal que
Mantenimiento interviene debe utilizar el equipo de seguridad y protección
de Instalaciones personal obligatorio.
e Infraestructura
El Departamento operativo genera la orden de trabajo y la
tramita al Departamento de Mantenimiento, el cual autoriza
la solicitud .

El Departamento de Mantenimiento tramita los permisos de

trabajos con riesgo ante el Departamento de Seguridad
Industrial (SIPA) y Operación a Pozos.

El Ingeniero supervisor del área de Mantenimiento da la

orden de trabajo al mayordomo o encargado de la cuadrilla,
y realizan una inspección previa a la instalación donde se
desarrollaran los trabajos, para conocer las condiciones
físicas en que se encuentran los espárragos y tuercas de
las juntas bridadas.

Después de realizar la inspección previa el mayordomo

selecciona los espárragos y tuercas, de acuerdo al
diámetro y tamaño de los mismos, según la clase de bridas.

Nunca debe instalar un espárrago que no sea del diámetro

requerido.

El mayordomo da la orden de trabajo al Operario Tubero

Inicia procedimiento para la sustitución de espárragos.

Forma SP-02-A
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 9 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGISTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

DEPENDENCIA DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES FORMAS

1. Limpiar cuerdas de los espárragos.

Categoría responsable: Operario Tubero y Ayudante

2. Aflojar tuercas de un solo espárrago, en caso de no

ceder se procederá a cortar el espárrago dañado,
considerando las indicaciones del supervisor directo del
trabajo.

Categoría responsable: Operario Tubero y Ayudante.

3. Retirar el espárrago dañado y limpiar las barrenas de

ambas bridas.

Categoría responsable: Operario Tubero y Ayudante.

4. Colocar el espárrago nuevo debidamente engrasado, el

cual deberá quedar con las cuerdas repartidas, según
norma.

Categoría responsable: Operario Tubero y Ayudante.

5. Apretar de acuerdo al torque requerido.

Categoría responsable: Operario Tubero y Ayudante

6. En caso de sustituir más de un espárrago en la junta

bridada, cambiar los demás espárragos en forma alterna
hasta completar circunferencialmente todos los espárragos.
(nunca se deberá quitar más de un espárrago)

Categoría responsable: Operario Tubero y Ayudante.

Forma SP-02-A
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 10 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGISTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

DEPENDENCIA DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES FORMAS

7. Realizar limpieza general del área al terminar el

trabajo, depositando los residuos en lugares que para ello
existen.

Categoría responsable: Ayudantes y Obreros.

Fin del procedimiento.

Forma SP-02-A
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 11 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGÍSTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

DEPTO. MANTTO. DE DUCTOS Y VIAS DE ACCESO ACTIVIDADES

7.DIAGRAMA DE FLUJO
INICIA

Inicia procedimiento
1

1. Limpiar cuerdas

2 2. Aflojar tuercas.

3. Retirar espárrago dañado y

limpiar barrenos
3
4. colocar espárrago nuevo

5. apretar espárrago.
4
6. continuar con la sustitución de
los demás espárragos.
5
7. limpieza de área de trabajo

6
fin del procedimiento.

FIN

Forma SP-05
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 12 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGÍSTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

8. ANEXOS

Forma SP-05
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 13 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGÍSTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

Anexo. 8.1
Recursos necesarios para realizar la sustitución de espárragos:

8.1.1 Personal
Mayordomo
Operario Especialista Tubero
Operario de Primera Tubero
Operario de Segunda Tubero
Ayudantes
Obrero.
Chofer.
8.1.2 Equipo y herramienta
Equipo de protección personal.
Ropa de algodón.
Botas con casquillo.
Guantes de piel.
Casco.
Soporte ortopédico.
8.1.3 Herramienta
Vehículo para transporte de personal, material y herramienta
Llaves de golpe y de cola de diferentes medidas.
Marro de bronce
Arco con segueta
Cepillo de alambre

Forma SP-05
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 14 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGÍSTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

Andamios
8.1.4 Material:
Espárragos cadmizados
Grasa
Diesel
Líquido afloja todo
Estopa.

Forma SP-05
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 15 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGÍSTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

Anexo 8.2
SELECCIÓN DE TORQUES Y EQUIPO HYTORC SERIE MXT PARA BRIDAS

CLASE DE LA BRIDA TORQUE LLAVE PRESION

150 PSI 300 PSI 600 PSI 900 PSI 1500 PSI DIAM A.F
D
I
# D
I
# D
I
# D
I
# D
I
# S H B
A E A E A E A E A E E U Y O
M S
P
M S
P
M S
P
M S
P
M S
P
S
P
T
U
G T M
N A N A N A N A N A A E E O B
O
M
R
R
O
M
R
R
O
M
R
R
O
M
R
R
O
M
R
R
R
R
R
C
R R A
I A I A I A I A I A A A I C
N
A
G
O
N
A
G
O
N
A
G
O
N
A
G
O
N
A
G
O
G
O
D
L s L s L s L s L s s O
(FT-LB) MXT PSI
6” 8 1- ½” 4 1- ½” 4
8” 8 2- ½” 8 3” 8
3” 8 8 ¾” 1- ¼” 196 HY-1MXT 1.500
4” 8
6” 12
10” 12 12 4” 8 2” 8 1” 4 ⅞” 1-7/16” 313 2.400
12” 12 8” 3” 8 HY-1MXT
14” 12 10” 16 6” 12 1- ½” 4 1- ½” 4 1” 1-⅝” 474 HY-1MXT 3.500
16” 16 2- ½” 8 2- ½” 8
18” 16 12” 16 8” 12 4” 8 3” 8” 1- ⅛” 13/16" 686 HY-1MXT 5.000
1-
20” 20 14” 20 6” 12 HY-3MXT 2.100
22” 20 16” 20 10” 16 4” 8 1- ¼” 1- ¼” 953 HY-1MXT 6.900
24” 20 18” 24 12” 20 HY-3MXT 3.000
26” 24 20”
30” 28
14” 20 8” 12 6” 12 1-⅜” 2- 3/16” 1.281 HY-1MXT 4.000
10” 16 HY-3MXT 2.300
12” 20
34” 32 22” 24 16” 20 14” 20 1- ½” 2- ⅜” 1.676 HY-3MXT 5.200
36” 32 24” 24 HY-5MXT 3.000
NOTA: 26” 28 18” 20 16” 20 8” 12 1-⅝” 2-9/16” 2.146 HY-3MXT 6.700
20” 24 HY-5MXT 3.900
Los torques 30” 28 22” 24 1- ¾” 2- ¾” 2.695 HY-3MXT 8.300
mostrados HY-5MXT 4.900
representan HY-10MXT 2.300
solo una guía 34” 28 24” 24 18” 20 10” 12 1- ⅞” 2-15/16” 3.331 HY-5MXT 6.000
de API 48” 32 26” 28 HY-10MXT 2.900
36” 32 30” 28 20” 20 12” 16 2” 3-⅛” 4.060 HY-5MXT 7.300
HY-10MXT 3.600
Consultar Especificaciones del 34” 28 14” 16 2- ½” 3- ½” 5.821 HY-10MXT 5.100
fabricante del equipo o HY-20MXT 2.900
empaquetaduras 36” 28 24” 20 16” 16 2- ½” 3-⅞” 8.028 HY-10MXT 7.000
42” 28 HY-20MXT 4.100
48” 32 26” 20 18” 16 2- ¾” 4- ¼” 10.731 HY-10MXT 9.300
HY-20MXT 5.500

Forma SP-05
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 16 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGÍSTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

9. CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTO

Subdirección: Región Norte.

Activo/Gerencia: Integral Poza Rica Altamira.
Subgerencia/Suptcia.: Mantenimiento y Logística.
Departamento: Mantenimiento Ductos y vías de Acceso.
Fecha máxima de actualización: Agosto/2008
Ubicación física del documento: Departamento de Mantenimiento Ductos y Vías de Acceso.
Nombre del Procedimiento: Procedimiento para la sustitución de espárragos

Cambios
Revisión Fecha Nombre y Firma Activo Región Sede
Generados
Integral
Miguel Ángel Adecuación
0 Agosto/2003 Poza Rica Norte
Vázquez Rosas al SIASPA
Altamira
1

Forma SP-05
 246-28900-MA-317-0084 PÁG: 17 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIÓN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
JAVIER MIGUEL ANGEL MANUEL DE J.
COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO Y
LARA VAZQUEZ CORONADO
LOGÍSTICA
SEGURA ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE ESPARRAGOS

10. LISTA DE DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS Y REGISTROS A NIVEL ÁREA

USUARIA.

Área o departamento: Mantenimiento de Ductos y Vías de Fecha: Agosto/2003

Acceso.

Nombre del No. de copia Destino Firma de

Codificación No. de revisión
Documento ó registro controlada lugar recibido

PROCEDIMIENTO PARA LA
SUSTITUCIÓN DE 246-28900-MA-317-0084 CERO
ESPÁRRAGOS

Forma SP-05