PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS DURANTE LA

MANIPULACION, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE CINURO DE

SODIO
Se ha planteado este plan para responder ante emergencias producto de la exposición con el
Cianuro de Sodio o con el Gas Cianhídrico (HCN) y también cuando se produzcan otras
emergencias que podrían involucrar directamente a este producto. En este Mapa General de
Riesgos de Respuesta a Emergencias, actualizado a la fecha, se han identificado los riesgos
inherentes del Cianuro de Sodio, con la finalidad de planificar las acciones de respuesta ante
emergencias que puedan ocurrir durante el transporte de llega el producto, durante su
almacenamiento en el Almacén Central Ferroles y despacho.

En este sentido, se ha identificado que podría originarse eventos de derrame del producto,
generación de residuos con Cianuro de Sodio Sólido o con Gas Cianhídrico (HCN) produciendo
intoxicación a los trabajadores que lo almacenan o lo manipulan y a otros que se encuentren en
el lugar. También es importante mencionar que otros riesgos inherentes a las actividades de la
empresa Químicos Goicochea podrían causar otras emergencias que involucren el lugar de
almacenamiento y de manipulación del Cianuro de Sodio.

1. DERRAME DE CIANURO DE SODIO SOLIDO Y EN CONTACTO CON SOLUCION

Este tipo de emergencias puede ocurrir durante los trabajos de descarga, almacenamiento,
traslado y manipulación del mismo, cuyas magnitudes y consecuencias pueden ser desde menor
hasta catastróficos; en los que se pueden ser involucrados el factor personal, el medio ambiente,
las comunidades aledañas y las operaciones.
Estos derrames, pueden ocurrir durante la descarga del camión, durante la manipulación dentro
del almacén de reactivos y durante el despacho del almacén hasta el destino de envío, en todos
ellos se involucran el cianuro de sodio en estado sólido, cuyos efectos pueden afectar al trabajador
y al medio ambiente. Para ello, el personal capacitado de la Brigada de Emergencias tiene los
conocimientos adecuados para afrontar estas emergencias de acuerdo a procedimientos
elaborados, en los que comprende principalmente la primera reacción y acción del (los) trabajador
(es) y/o supervisor que detectan la emergencia, debe proceder de la siguiente manera:

1.1. No pierda la calma, no corra ni grite, esto puede generar un pánico.

1.2. Activar la alarma de emergencia y comunicar de inmediato al supervisor de turno.
1.3. El supervisor evalúa y activa la Brigada de Emergencia y/o comunica al Comité de SST si el
caso así lo requiere.
1.4. La Brigada de Emergencias, procede de acuerdo a los procedimientos para estos casos.
1.5. Esta Brigada de Emergencia debe tener chalecos de color especifico, el líder debe tener un
chaleco diferenciado.
1.6. La Brigada de Emergencia acude al lugar de emergencias encabezado por el Coordinador
de Campo, para afrontar la emergencia.
1.7. Antes de iniciar los trabajos el Líder de la Brigada debe fijarse la dirección del viento mediante
las veletas ubicadas dentro de las instalaciones.
1.8. Al finalizar todo trabajo los residuos peligrosos serán dispuestos dentro de las bolsas de
polietileno de alta densidad para su disposición final.
1.9. Al final del suceso, el Departamento de Seguridad elabora el Informe Respectivo a la
Gerencia de Operaciones, para los fines correspondientes, según sea el caso y la magnitud.
1.10. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIAS: Después de las
Emergencias de Derrames se procede con la revisión y actualización del Plan de
Emergencias de Uso y Manejo de Cianuro de Sodio por el Comité Central de Emergencias
 y/o Comité de Seguridad y Salud Ocupacional, para realizar las correcciones necesarias de
acuerdo al grado de deficiencias en los procedimientos.
1.11. PROHIBICIÓN: Esta completamente PROHIBIDO el uso de sustancias químicas como
hipoclorito de sodio, sulfato ferroso y agua oxigenada para neutralizar o mitigar los derrames
de cianuro de sodio sólido.

La brigada de primero auxilios procederá con lo siguientes pasos a seguir en este tipo de
emergencia:

1.1. El primer testigo, dará aviso del accidente de acuerdo al procedimiento de comunicación.
1.2. Se aislará la zona para evitar mayores consecuencias.
1.3. El brigadista de primeros auxilios para brindar los primeros auxilios a la víctima (s) deben
hacer uso correcto de los equipos de protección personal y protección respiratoria específico,
previsto para ingresar de manera segura al área afectada y entrar en contacto con la persona
expuesta.
1.4. Los equipos de protección personal para este caso están ubicados en el Kit de Plan de
Contingencia en el área:
• 01 Mascara Full Face 3M con filtro para gases
• 02 Cartuchos 3M 6059
• 01 Traje tyveck
• 01 Par de guantes de Nitrilo o Neoprene
• 01 Par de botas de jebe
• 01 Balón de Oxígeno portátil
• 01 Resucitador manual
• 01 Máscara de reservorio
• 01 Cyanokit que está constituida por Hidroxicobalamina (Vitamina B12): una (01),
ampollas de 5 gr (aplicación endovenosa).
• 01 Camilla de rescate
• 01 Frazada
1.5. El encargado de la Brigada de Primeros Auxilios, llevará la camilla de salvataje a la zona del
accidente.
1.6. Hasta el arribo del personal médico o para médico, el brigadista de primeros auxilios proceder
de la siguiente manera:
• Verificar que se cuenta con los EPPs necesarios para brindar atención inmediata a
la persona intoxicada.
• Si la probable exposición fue por inhalación, traslade a la persona afectada a una
zona ventilada, llevándolo a un lugar que se encuentre en dirección contraria al
viento (área de seguridad).
• Si el trabajador expuesto tiene la ropa impregnada o salpicada con solución
cianurada, retirar la misma y llevarlo a las duchas de emergencia ubicadas en interior
de planta dándole un baño, con la finalidad de retirar dicha sustancia del cuerpo,
posteriormente proceder a abrigar a la persona para evitar un cuadro de hipotermia.
• Colocar a la persona afectada sobre la camilla de rescate que se encuentra al lado
del botiquín de emergencia.
• Inicie respiración artificial inmediatamente, administrando oxígeno al 100%, utilice la
máscara para oxigeno con reservorio o en su defecto si es necesario la máscara –
“Ambu” conectada al balón de oxígeno.
• Proceda a abrir la válvula de la botella de oxígeno medicinal y abra el manómetro a
10 litros por minuto.
 • Controlar las funciones vitales (pulso carotideo o radial y cuente la respiración por
minuto) vigilando sobre todo la permeabilidad de las vías respiratorias hasta el arribo
del personal médico.
• En caso de paro respiratorio y/o aparición de cianosis periférica o central (coloración
azulada de dedos de manos, labios y lengua) iniciar ventilación asistida
comprimiendo la bolsa de resucitación- “Ambu” a una frecuencia de 01 compresión
cada 3-4 segundos, Nunca intente realizar ventilación asistida boca-boca o boca-
nariz).
1.7. El personal médico acudirá de inmediato al lugar y brindará atención al intoxicado previa
evaluación de sus funciones vitales. En caso de ser necesario según la gravedad del cuadro
iniciará tratamiento con el antídoto para la intoxicación de Cianuro con el CyanoKit
(Hidroxicobalamina) por vía endovenosa de la siguiente manera:
• Dosis inicial: 5 g.
• Dosis posterior: Según la gravedad de la intoxicación y la respuesta clínica, puede
administrarse una segunda dosis igual a la inicial (5 g) según criterio médico.
• Dosis máxima: 10 g.
• El polvo del vial para administración endovenosa puede ser reconstituido con suero
fisiológico al 0.9% con Aprox. 200cc antes de ser administrado y para la perfusión
administrar la dosis durante 15 minutos. La velocidad de perfusión de la segunda
dosis oscila, según el estado del paciente entre los 15 minutos (para los muy
inestables) y las 2 horas (para los estables).
1.8. Para el traslado del paciente hasta el centro medico y al hospital mas cercano, se realizarán
mediante el uso de la ambulancia.
1.9. La unidad médica móvil deberá contar con:
• Equipo de oxigenoterapia.
• Botella de oxigeno medicinal de 4m3 o mayor.
• Oxímetro de pulso.
• Bolsa de resucitación con accesorios.
• Mascarilla Mark III.
• Aspirador de secreciones.
• Laringoscopio.
• Tubos endotraqueales de diferente medida.
• Desfibrilador.
1.10. Las condiciones de traslado y referencia:
De acuerdo a criterio médico y según evolución, el paciente será trasladado a un
establecimiento de salud de mayor complejidad para internamiento

Así mismo, para la detección de HCN dentro del almacén se tendrá un Detector de HCN
estacionario, calibrado de acuerdo con los Límites de Exposición Ocupacional para Agentes
Químicos establecidos en el ANEXO Nº 15 del DS 024 – 2016 EM (Celling: Límite que en ningún
momento deberá ser sobrepasado 4.7 ppm) y además cuenta con una baliza sonora para que
apenas se detecte el HCN por encima del límite establecido suene la alarma y emita luz roja de
peligro. Adicionalmente a estos controles el personal que operan el NaCN cuentan con detectores
portátiles de HCN instalados en su ropa de trabajo, que igualmente están calibrados al límite de
4.7 ppm.
2. ALMACENAMIENTO, TRASLADO Y DESCARGA DE CIANURO DE SODIO
Se han identificado los riesgos inherentes del Cianuro de Sodio, con la finalidad de planificar las
acciones de respuesta ante emergencias que puedan ocurrir durante el transporte y durante su
almacenamiento en el Almacén Central.

Presenta 2 presentaciones, una en caja de 1000 kg y en lata de 55 kg Cianuro de Sodio (NaCN) es

transportado desde puerto callao de Lima hasta el almacén central de Ferroles. Este punto de destino
es un almacén especialmente acondicionado que asegura ventilación, kit de emergencias, sensor de
ácido cianhídrico, gabinete con balón de oxígeno medicinal y el personal de vigilancia que se encarga
de la protección de estas instalaciones.

El almacén de Ferroles cuenta con las autorizaciones y su Plan de Contingencias vigente y aprobado
por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para el transporte de Cianuro de Sodio. (D.S. N°
021-2008-MTC Reglamento Nacional de Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos aprobado el
10/06/2008 y D.S. 040-2014-EM Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades
de Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero).

Además cabe señalar que en situaciones de emergencias la Empresa Transportista de Cianuro de

Sodio, deberán basarse en su Plan de Contingencia correspondiente, y la empresa responsable
encargada de la manipulación, almacenamiento y manejo del Cianuro de Sodio también deberán
basarse en su Plan de Contingencias propio previsto para estas actividades; sin embargo deberán
solicitar el apoyo y/o asistencia inmediata del Equipo de Respuesta a Emergencias cuando se
encuentren en el emplazamiento o dentro de su área de influencia directa.

El procedimiento del Almacenamiento es el siguiente:

2.1. Antes de iniciar la descarga el personal Involucrado, llena las herramientas de gestión de
seguridad, realizar un PETAR, colocarse su equipo completo de protección personal.
2.2. El supervisor, debe verificar las condiciones del área de trabajo. y dar la conformidad para dar
inicio de la descarga de cianuro de sodio.
2.3. Delimitar el área de trabajo y comunicar al personal de vigilancia de seguridad, que el ingreso
al almacén central Ferroles, se encuentra restringido.
2.4. Colocarse los EPPs específicos, realizar los check list de herramientas y equipos
2.5. Verificar el kit de antídoto de cianuro de sodio, lava ojos y ducha de emergencia que estén
con una ubicación y acceso sin restricciones de paso.
2.6. Personal encargado de almacén abrirá la puerta del almacén de cianuro de sodio.
2.7. Monitorear el gas HCN en el interior del almacén de cianuro de sodio, si hay presencia del
gas, ventilar el área y continuar monitoreando; en el caso de que el detector no marque
concentraciones de dicho gas, continuar con los trabajos.
2.8. Dirigir el camión con cianuro de sodio hacia la puerta del almacén.
2.9. Aperturar el precinto de seguridad del contenedor del camión con el arco de sierra.
2.10. Abrir la puerta del contenedor.
2.11. Monitorear el gas HCN en el interior del conteiner, si hay presencia del gas, ventilar el área
y continuar monitoreando; en el caso de que el detector no marque concentraciones de dicho
gas, continuar con los trabajos.
2.12. El personal de almacén, engancha la tenaza junto con las eslingas en la base de la parihuela
de la caja de cianuro y el otro extremo en el montacarga.
2.13. Jalar la caja de cianuro hacia la parte posterior con el montacarga.
2.14. Retirar la eslinga del montacarga.
2.15. Levantar la caja de cianuro con el montacarga, trasladar y apilar en el almacén.
2.16. Considerar máximo 3 niveles de apilamiento en el interior del almacén.
2.17. Cerrar la puerta del almacén al término de la descarga de cianuro de sodio.
2.18. Orden y limpieza y Confirmar el término del trabajo.
2.19. En caso de ingreso de personal ajeno al área de trabajo, o cualquier otro incidente comunicar
inmediatamente al supervisor encargado y detener la operación, para levantar la observación
y retomar la actividad.
2.20. Todos los trabajadores que ingresan al área donde se está realizando la recepción y
descarga de cianuro de sodio, tienen la obligación de verificar que el presente procedimiento
se cumpla debiendo comunicar cualquier irregularidad de inmediato al supervisor.
3. ANEXOS (formato sugerido)

INSPECCIÓN DEL ALMACÉN DE CIANURO DE SODIO

(11 PASOS DE SEGURIDAD)

NOMBRE DEL INSPECTOR: _________________________________ FECHA: ______________________ HORA:______________________

ALMACÉN: _______________________________________________ DNI: _______________________________________________________

UBICACIÓN: ___________________________________________
Observaciones

Firma:
Nombre
________________________________________
DNI
N° NO CONFORMIDADES MEDIDAS CORRECTIVAS RESPONSABLE PLAZO

……………………………………………….. ………………………………………………….
Responsable de Inspección Responsable de Área