SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: PARA DERRAMES E INTOXICACION EN LA PREPARACION DE SOLUCION CIANURO DE SODIO SIG-PRO-PTA07-02-00 ELEMENTO: 7 Pgina 1 de 2

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN HOCHSCHILD MINING - DNV

FECHA DE EMISIN FECHA DE REVISIN

24/02/2013

1.

PERSONAL Personal que detecta la emergencia. Comando general de emergencias y su personal involucrado en la respuesta a la emergencia. Brigadistas Personal de seguridad civil. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL De acuerdo a la emergencia se dispondrn los EPP mas adecuados. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES Medidor porttil de gas cianhdrico. Radio Handy para comunicaciones. Kit Antidoto Antdoto Cianuro. Baln de oxigeno. Camillas. Mantas y frazadas polares Botiqun de Primeros Auxilios (Collarn, Frulas, apsitos, etc.)

2. 3.

4.

PROCEDIMIENTO. Una vez detectada la emergencia, el personal debe de informar segn lo que indica el procedimiento para reportar emergencias SIG-PRO-DGG07-02-00. Dar aviso de inmediato, solicitando apoyo mdico ya sea va radio H1 o por telfono llamando al 5555 o por celular al 054 224320 01 3172000 anexo 5555 marcando el 1 y reportando la emergencia segn el procedimiento establecido SIG-PRO-DGG07-02-00, la informacin a reportar es la siguiente: o o o o o o o Nombre y rea de trabajo del reportante. Nivel de emergencia (I, II, III,). Nmero del telfono que reporta. Ubicacin de la Emergencia. Breve descripcin de la emergencia. Nmero de personas accidentadas y su condicin. Cantidad del personal de respuesta ya presente en el lugar

4.1. 4.2.

Personal de Seguridad Civil activa la alarma. Personal de Seguridad civil delimita la zona segn sea el caso (Basados en la GRE 2008 Gua de Respuestas en caso de Emergencias): - Derrame pequeo: hasta 200kg, sin presencia de agua o lluvia se delimita 25 metros en todas las direcciones, en presencia de agua se delimita hasta 30 metros
REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

PREPARADO POR:

Supervisor del rea Y Trabajadores FECHA DE ELABORACION:

Superintendente de Planta

Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional

Gerente de Unidad FECHA DE APROBACION:

15/02/09

15/05/12

SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

PROCEDIMIENTO: PARA DERRAMES DE CIANURO DE SODIO SIG-PRO-PTA07-02-00 ELEMENTO: 7 Pgina 2 de 2

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN HOCHSCHILD MINING - DNV

FECHA DE EMISIN

15/02/09

FECHA DE REVISIN 15 / 05 / 12

4.3.

4.5.

4.6. 4.7. 4.8.

en todas las direcciones y se protege a las personas en direccin al viento 100 metros en el da y 200 metros en la noche. - Derrame Grande: mas de 200 kg. Sin presencia de agua o lluvia, se delimita 50 metros para lquidos y 25 metros para slidos en todas las direcciones, en presencia de agua se delimita hasta 100 metros en todas las direcciones por la presencia de gas Cianhdrico y se protege a las personas en direccin al viento 400 metros en el da y 1400 metros en la noche. Todo el personal de la zona industrial se retira a la zona segura sealizadas: - Zona 1: Personal de oficinas administrativas, caza fuerza, planta Fundicin, planta ILR. - Zona 2: Personal de Laboratorio qumico, Laboratorio Metalrgico, Planta de Beneficio y Almacn. En las zonas seguras la supervisin y el coordinador de seguridad usando el formato de control de personal efectan el recuento de personal; dando cuenta a la supervisin y al coordinador de operaciones, si faltase un colaborador se proceder con el plan de bsqueda y rescate, hasta ubicar dicho personal. Los brigadistas se dirigen al local de la Brigada, preparando todos los equipos y herramientas a la espera de las rdenes del jefe de la Brigada. Todos los coordinadores de la emergencia se dirigen al centro de comando y evalan la situacin dando el soporte respectivo. El coordinador operativo se dirige a la zona de emergencia y evala, se rene con el Jefe de la Brigada Qumica y coordina las acciones a tomar para controlar el derrame y dar los primeros auxilios si hubiera personal involucrado en el accidente, el jefe de la Brigada se dirige al local y coordina con su asistente y los brigadistas las operaciones a seguir por los respondedores: - Se definen los trajes a usar. - Se definen quienes sern los respondedores, los ayudantes y los descontaminadores. - Se escogen los materiales y herramientas a usar segn la emergencia. - Se dirigen a la zona de emergencia y actan dando los primeros auxilios al personal involucrado, controlando el derrame y levantando el mismo, todos estos trabajos se dan dentro de la zona caliente donde solamente ellos tienen acceso, al el personal accidentado es llevado a la zona tibia para ser descontaminado y luego trasladado a la zona fra para recibir la atencin del mdico. Inicialmente el intoxicado presentar cefalea, vrtigo, ansiedad, disnea, nauseas, vmitos, todos ellos sntomas muy inespecficos. En caso de intoxicaciones ms graves el cuadro evoluciona rpidamente, apareciendo disminucin del nivel de conciencia, convulsiones, trismus y opisttonos. El Tratamiento Inicial consiste en: Asegurar una va area suficiente Aportar oxgeno a concentraciones elevadas y controlar la ventilacin, - oxgeno normobrico FIO2 100%, (o lo ms cercano al 100% utilizando mscara con reservorio, no recirculante a un flujo de 15 L/min), de manera continua y precoz Mientras dispone de un acceso vascular, utilice nitrito de amilo al 2% por va inhalatoria, (se presenta en forma de ampollas). Abra una ampolla y moje una gasa, la misma deber ser colocada en la entrada de la va area para que sea inhalado durante 30 segundos cada minuto, acompaado de 30 segundos de Oxigeno a 15 L/min.

PREPARADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Supervisor del rea Y Trabajadores FECHA DE ELABORACION:

Superintendente de Planta

Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional

Gerente de Unidad FECHA DE APROBACION:

15/02/09

15/05/12

Una vez que dispuesta el acceso venoso, inicie la administracin de nitrato sdico en solucin al 3% a una dosis para adultos de 0,9 mg/kg/gr de hemoglobina, hasta una dosis mxima de 300 mg (10 mL), a una velocidad de 2-5 ml/min, y para nios 0,33 mg/kg. En caso de no producirse respuesta repetir el tratamiento tras 30 minutos pero con la mitad de dosis. Con ello se consiguen niveles de metahemoglinemia del 20-30%, los que debern ser monitorizados para mantenerlos por debajo del 40%. Interrumpir si la tensin arterial sistlica desciende a menos de 80mmHg. Tras la administracin del antdoto hay que continuar con las medidas de destoxificacin, empleando el tiosulfato sdico como dador de grupos sulfuros, que facilitan la conversin del cianuro en tiocianato a nivel del hgado por la rodanasa. La dosis a infundir va intravenosa es de 12,5 gr de solucin al 25%, es decir, 50 ml. En nios la dosis es de 1,65 ml/kg de solucin de tiosulfato al 25 %. Si no hay mejora clnica, se puede repetir la mitad de la dosis. La hidroxicobalamina (vitamina B12) es otro antdoto de eleccin para la intoxicacin por cianuro, al poseer mayor afinidad por ella que por la citocromo oxidasa. El cianuro se une a la hidroxicobalamina formando cianocobalamina, que se elimina por va renal. Posteriormente de administrado el Antidoto y estabilizado el paciente se proceder el traslado inmediato del mismo en la Ambulancia de la Unidad acompaado del Mdico y Enfermera a la Ciudad de Arequipa para un tratamiento definitivo en una unidad de Cuidados Intensivos.

- Una vez controlado el derrame, los respondedores salen a la zona tibia para ser descontaminados por sus compaeros. 4.9. 4.10. El Jefe de la Brigada en todo momento informa al coordinador operativo de emergencias las acciones que se estn tomando hasta que la emergencia este controlada. Finalmente el Coordinador general de la Emergencia despus de aplicar el procedimiento de Libre de Peligros y Regreso al Trabajo SIG-PRO-DGG07-04-00 restablece las operaciones en forma parcial o total segn sea la situacin. RESTRICCIONES. Ninguna.