Está en la página 1de 5

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 7, núm. 10, octubre de 2017

Una aplicación del enfoque retrospectivo al


desarrollo del turismo sostenible: un estudio de caso de
Nakorn Chum, Tailandia

Thip-Arphorn Sawangpol

- Provincia de Kamphaeng Phet, la provincia del norte inferior


Resumen—El documento presenta el análisis de las estrategias de desarrollo de Tailandia y a 350 kilómetros de Bangkok (ver Fig. 1).
del turismo sostenible en el subdistrito de Nakorn Chum, provincia de Nakorn Chum tiene una larga e interesante historia. La
Kamphaeng Phet, Tailandia. El enfoque retrospectivo se ha utilizado como marco historia familiarmente conocida de Nakorn Chum se remonta
para buscar la imagen deseable del futuro de la comunidad en términos de a aproximadamente un siglo, cuando Nakorn Chum era el
desarrollo turístico junto con la preservación de los recursos fundamentales y los centro del comercio y el cruce del transporte acuático, porque
bienes culturales de la comunidad. Esta comunidad está compuesta por sitios la ciudad se construyó a lo largo del río y el canal: el río Ping y
históricos y antigüedades con artes y culturas tradicionales bien conservadas. Sin el canal Klong Suan-Maak. Por lo tanto, Nakorn Chum fue más
embargo, la comunidad está situada en un área remota y aislada que carece de próspero durante 200 años (alrededor de 1200-1400) después
mantenimiento y direcciones precisas limitadas. Esto crea grandes problemas en de que la gente se mudara al lado opuesto del río Ping
el desarrollo de un turismo eficaz y sostenible para la comunidad. Los hallazgos (provincia de Kamphaeng Phet en la actualidad). Esto se debe
de este trabajo muestran el escenario de análisis y desarrollo de la perspectiva y al efecto de la erosión de la orilla del río que derrumbó la
metas futuras de la comunidad. El marco propuesto de este documento se llama muralla de la ciudad de Nakorn Chum. Luego, la ciudad de
Modelo Nakorn Chum Sostenible (Modelo SNC). Este Modelo SNC se enfoca Nakorn Chum se convirtió en una pequeña ciudad sometida
principalmente en apoyar a la comunidad para que sobreviva y sea autosuficiente al monarca de Ayuttaya [2]. También,
utilizando los recursos fundamentales que ya tienen, preservando el encanto
tradicional y la singularidad de la comunidad. Este marco no es solo para
satisfacer las necesidades del presente, sino también de las generaciones futuras.
Por lo tanto, el Modelo SNC puede ser aplicable a otras áreas de desarrollo
turístico comunitario en la planificación a largo plazo. Este marco no es solo para
satisfacer las necesidades del presente, sino también de las generaciones futuras.
Por lo tanto, el Modelo SNC puede ser aplicable a otras áreas de desarrollo
turístico comunitario en la planificación a largo plazo. Este marco no es solo para
satisfacer las necesidades del presente, sino también de las generaciones futuras.
Por lo tanto, el Modelo SNC puede ser aplicable a otras áreas de desarrollo
turístico comunitario en la planificación a largo plazo.

Términos del Índice— Backcasting, estudio comunitario,


turismo sostenible.
Fig. 1. Subdistrito de Nakorn Chum y sus alrededores.

yo yoNTRODUCCIÓN En consecuencia, personas de diferentes partes y etnias


diversas, como Karen, Tai, Mon y China, emigraron a Nakorn
La industria del turismo se está expandiendo rápidamente en
Chum. Estos grupos diversos han traído sus culturas distintivas y
Tailandia, ya que abarca una rica diversidad de culturas y tradiciones.
formas de vida exóticas a la comunidad, incluida la estupa de
Con su orgullosa historia, clima tropical y reconocida hospitalidad,
estilo birmano, el arte, las arquitecturas y la comida y los postres
Tailandia ofrece un gran potencial para el desarrollo del turismo en
tradicionales. Como resultado, Nakorn Chum presenta recursos
varias áreas del país [1]. Tanto el sector gubernamental como el
naturales, sitios históricos, patrimonio cultural, casas de madera
privado desempeñan un papel destacado en el apoyo y la promoción
tradicionales únicas y atractivas atracciones turísticas.
de las atracciones turísticas de Tailandia. Sin embargo, algunas de las
atracciones turísticas se encuentran en áreas remotas y aisladas y la
Una de las fortalezas obvias de Nakorn Chum es la armonía de
falta de mantenimiento y las direcciones precisas limitadas generan
las personas en la comunidad y el intento mutuo de construir la
problemas importantes para desarrollar un turismo eficaz y
prosperidad y la sostenibilidad entre la comunidad mediante el
sostenible. Tailandia tiene grandes oportunidades para desarrollar
uso de los recursos existentes que tienen localmente en
áreas de turismo comunitario.
términos de herencia cultural y sabiduría local. Además, la
Nakorn Chum, por ejemplo, es una pequeña comunidad
comunidad ha estado tratando de lanzar proyectos e iniciativas
situada en la zona rural de la orilla oeste del río Ping en
para promover el turismo dentro de la comunidad. Uno de los
eventos oficialmente conocidos se llama “Nakorn Chum Retro
Manuscrito recibido el 27 de mayo de 2017; revisado el 23 de julio de 2017. Thip-Arphorn
Market”, como se muestra en la Fig. 2. .
Sawangpol trabaja en la Universidad Dhurakij Pundit, Tailandia (correo electrónico:
tipaporn.pol@dpu.ac.th ).

doi:10.18178/ijssh.2017.7.10.908 688
Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 7, núm. 10, octubre de 2017

El evento se ha llevado a cabo una vez al mes a lo largo de Nakorn II. METROETODOLOGÍA
Chum Walking Street (ver, Fig. 3). Este evento tiene como objetivo
mostrar su patrimonio cultural haciendo que la gente local se vista A. Planificación futura
con los trajes tradicionales de estilo tailandés, vendiendo comida Los estudios de futuros ayudan a organizar y planificar para lograr
tradicional y artesanías rodeadas de las antiguas casas de madera de los escenarios alternativos deseados, así como también sirven de
estilo tailandés en el área para crear un sentimiento de nostalgia y guía para el desarrollo. En este estudio de caso, Nakorn Chum
dibujar la la atención del turista con el fin de incrementar los ingresos necesita direcciones futuras para ayudar a establecer un estado
de la comunidad mediante el uso de los recursos existentes de esa futuro preferible a fin de ayudar a la comunidad a sobrevivir y ser
comunidad. autosuficiente en términos de desarrollo turístico sostenible mientras
utiliza los recursos que ya tiene, preservando el encanto tradicional y
singularidad de la comunidad.
Por lo tanto, cualquier enfoque de investigación a largo plazo es
necesario no solo para satisfacer las necesidades del presente, sino
también de las generaciones futuras, aprovechando las fortalezas y
oportunidades de la propia comunidad. La respuesta a los problemas
relacionados con la creación de la estrategia de desarrollo bajo el
paraguas de los estudios de futuros es la técnica de prospectiva.
Los estudios prospectivos se definen como un conjunto
equivalente de esfuerzos sistemáticos para mirar hacia el futuro y
tomar la decisión más eficiente [3]. Al mismo tiempo, la previsión
asume que no existe un futuro único, dependiendo de las acciones o
falta de acciones en el presente, son posibles muchas variantes del
futuro, pero solo una de ellas ocurrirá [4].
Fig. 2. Mercado retro de Nakorn Chum. El escenario futuro se puede dividir en tres áreas: lo que
sucederá (extrapolación de tendencias), lo que podría suceder
(pronóstico) y lo que debería suceder (por ejemplo, retrospectiva
y escenarios normativos) [5-6]. Estos también pueden
denominarse futuros probables, posibles y preferibles [7].
En este documento, el enfoque retrospectivo se ha utilizado para
buscar soluciones para que la comunidad y las personas dentro de la
comunidad sobrevivan y apoyen el turismo dentro de la comunidad y
ayuden a decidir qué camino tomará la comunidad. El enfoque ayuda
a establecer objetivos para administrar los recursos de manera
inteligente y efectiva para cumplir con la sostenibilidad en la
planificación a largo plazo.

B. Uso de retrospectiva en el desarrollo del


turismo sostenible
Fig. 3. La calle peatonal con puestos de comida local durante el Nakorn Chum
El enfoque retrospectivo se aplicó a un estudio de caso:
semana de mercado retro.
subdistrito de Nakorn Chum, provincia de Kamphaeng Phet,
En la práctica, toda esta idea aún no es lo suficientemente exitosa Tailandia, con el fin de desarrollar una comprensión amplia y la
como para que la población local obtenga más ingresos y el número de creación de turismo sostenible y permitir el desarrollo de
turistas que visitan Nakorn Chum sigue siendo menor que el de la visiones para el futuro.
población local dentro de la propia comunidad. Además, Nakorn Chum se Para tener una comprensión amplia y la creación del desarrollo
encuentra en el interior de la provincia y está bastante lejos del centro de del turismo sostenible, la retrospectiva es un enfoque
la ciudad. Además, hay transporte público limitado en la comunidad, por establecido que se puede utilizar para evaluar la viabilidad y los
lo que puede ser accesible principalmente en automóviles y motocicletas impactos de futuros alternativos [8-9] con un enfoque en el
particulares. descubrimiento, en lugar de la justificación [10]. Además, el
En este contexto, este documento tiene como objetivo aplicar enfoque retrospectivo se trata de definir el futuro deseable y
el enfoque retrospectivo al desarrollo del turismo sostenible luego elaborar estrategias y planificar cómo llegar allí [11].
basado en la comunidad con el fin de 1) identificar los cambios El enfoque retrospectivo se basa tradicionalmente en una
que deberían realizarse en la situación actual de la comunidad 2) visión normativa, pero también se pueden utilizar múltiples
crear estrategias de desarrollo sostenible para lograr una visiones para explorar diferentes alternativas futuras [6]. El
visiones deseables para el futuro, y 3) desarrollar una imagen del enfoque retrospectivo también se ha aplicado a varios aspectos
futuro de Nakorn Chum para construir un modelo alternativo en muchos países, como [5], [7], [11] para definir visiones para el
para un estudio basado en la comunidad en un contexto de desarrollo futuro. Las visiones pueden ser tanto cuantitativas
desarrollo sostenible. como cualitativas.
El primer enfoque retrospectivo se introdujo en la década de 1970;
entonces se conocía como "análisis retrospectivo" y se ocupaba del
consumo de energía y las estrategias de optimización [12]. En

689
Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 7, núm. 10, octubre de 2017

Suecia, el enfoque retrospectivo se ha aplicado a varios la comunidad se han planteado la inclusión de los recursos existentes
aspectos del desarrollo sostenible, por ejemplo, el uso del y el patrimonio cultural que la comunidad se compromete a
enfoque retrospectivo para investigar el desarrollo de promover como las características destacadas del destino turístico.
suministro de agua sostenible, ciudades, sistemas de En esta etapa también se discutieron las metas futuras preferibles y
movilidad y hogares [7], [11]. las direcciones de la comunidad.
También se ha propuesto el uso del enfoque retrospectivo para el
TABLA I: TÉLyoENTREVISTADOqPREGUNTAStuSED PARADATACOLECCIÓN
desarrollo sostenible estratégico en el proyecto "Paso natural" [13]. Este
proyecto tuvo como objetivo el “transición de las estructuras y
Artículo Pregunta
organizaciones existentes en la sociedad hacia la sostenibilidad y para
ayudar a que las cosas nuevas que siempre se están creando sean
sostenibles desde el principio”(ver, figura 4).
1 ¿Cuál es tu opinión sobre Nakorn Chum hoy en día?
Para llevar a cabo el enfoque retrospectivo, se deben
desarrollar escenarios de lo que podría incluir un futuro
¿Cuáles son los puntos fuertes de Nakorn Chum desde el punto de vista de los
deseado, desafíos y oportunidades, y la mejor manera de mitigar 2
turistas?
las incertidumbres [14], [15].
¿Cuáles son las principales áreas de ingresos de las personas en la
3
comunidad?

En comparación con Nakorn Chum en el pasado, ¿cuáles son las


4 diferencias en la comunidad?
¿Actualmente?

¿Existen oportunidades para promover que Nakorn Chum sea un


5
destino turístico popular?

¿Cuáles son los principales obstáculos para que Nakorn Chum se convierta en
6
un destino turístico popular?

¿Cuáles son las direcciones propuestas para promover a Nakorn Chum como
7
uno de los destinos turísticos más populares?

Fig. 4. El modelo ABCD para desarrollar visiones. 8 ¿Qué le gustaría que fuera Nakorn Chum en el futuro?
Fuente: www.thenaturalstep.org.
¿Cómo le gustaría que los sectores gubernamentales apoyaran el
9
desarrollo de Nakorn Chum?
C. Recopilación de datos

Con las limitaciones y obstrucciones que enfrenta Nakhorn Chum en


10 ¿Alguna otra sugerencia o comentario?
términos de la disminución en el número de turistas y la falta de
instrucciones precisas para desarrollar un turismo sostenible dentro de la
comunidad, las investigaciones de estos problemas principales son el Paso 3: Creación del escenario – La tercera etapa fue la
enfoque principal de este documento. entrevista oficial en profundidad con estrategas de turismo,
La metodología de investigación utilizada en este documento fue representantes de la administración, empresarios del sector
entrevistas en profundidad con personas de la comunidad que turístico, representantes de organizaciones no gubernamentales
incluyeron estrategas de turismo, representantes de la y residentes locales para imaginar lo que sucedería en el futuro y
administración, empresarios del sector turístico, representantes de establecer los escenarios y metas que la comunidad necesita
organizaciones no gubernamentales y residentes locales. Se alcanzar en la planificación a largo plazo.
entrevistó a los participantes en función de sus antecedentes y La metodología general de backcasting utilizada en este
especialización y se les pidió su punto de vista sobre el área de documento (ver Fig. 5) consta de tres pasos: 1) descripción del
estudio de caso. Las preguntas se muestran en la Tabla 1. presente y análisis de tendencias, 2) desarrollo de imágenes del
La entrevista se realizó bajo las perspectivas mutuas de cómo futuro y 3) análisis de cómo llegar a las imágenes.
se debe desarrollar el turismo dentro de la comunidad y cuál
sería la imagen del desarrollo futuro manteniendo la calidad de Imágenes del futuro

vida de las personas a largo plazo. Los siguientes son procesos 2


de 3 pasos de la recopilación de datos. Alternativa
Paso 1: Una exploración de la situación actual – En esta Escenarios

etapa se realizó una observación inicial para evaluar una


situación actual de la comunidad como destino turístico. La
Descripción del presente

observación incluyó la forma de vida de la población local, el


número promedio de turistas y los problemas y limitaciones
situación

Procesos para el cambio


generales que ha encontrado la comunidad. trabajo de estrategia

Planificación

Paso 2: Una reunión interna: esta etapa fue el taller con la Plan de acción

población local de la comunidad para garantizar que se den 3


TIEMPO

cuenta de la importancia del turismo sostenible y comprendan 1


mejor las fortalezas y debilidades que la comunidad tiene y de
Fig. 5. El enfoque retrospectivo general utilizado en la investigación.
las que se enorgullece. En esta etapa las fortalezas de
Fuente: Adaptado de [11].

690
Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 7, núm. 10, octubre de 2017

tercero FRESULTADOS También se sugieren sectores turísticos fuera de la comunidad para

Las respuestas de la entrevista fueron grabadas, compiladas y analizadas. El


futuras colaboraciones.

análisis no asigna las declaraciones a ningún entrevistado en particular, sino Además, para mantener las fortalezas y oportunidades de
que tiene como objetivo proporcionar una visión general de la situación y la comunidad, la responsabilidad ambiental y los bienes
analizar la solución para el área del estudio de caso. culturales son los puntos cruciales que la comunidad debe
El estado actual de Nakorn Chum es una comunidad que se preocuparse en la explotación de todos los recursos.
compone de sitios históricos y antigüedades con artes y culturas Un diseño de asentamiento ideal implicaría la prosperidad y la
tradicionales bien conservadas. La larga e interesante historia de solidaridad entre las personas de la comunidad en todos los aspectos,
la comunidad conduce a las atractivas atracciones turísticas incluido el mantenimiento de las antiguas casas de madera de estilo
culturales que los turistas pueden visitar a diario junto con las tailandés en lugar de los edificios modernos, un número cada vez
áreas prósperas para que las personas obtengan ingresos de mayor de centros comerciales Nakorn Chum en la comunidad junto
una gran variedad de exquisitas comidas y postres tradicionales. con el fuerte armonía de la gente local y la sensación de tener
En cuanto a los puntos fuertes de Nakorn Chum, los turistas que grandes anfitriones de gente local para crear un destino turístico
vienen a visitar Nakorn Chum pueden establecer su propio itinerario tranquilo y pacífico pero atractivo desde el punto de vista de los
de viaje dentro de la comunidad con la ayuda de la gente local, por visitantes.
ejemplo, el recorrido para admirar las artes y las culturas de la Como resultado, la gente de la comunidad de Nakorn Chum
comunidad, el sitios históricos, el sabor de la comida y los postres necesita tener un entendimiento mutuo sobre una dirección efectiva
tradicionales y adquirir conocimientos a partir de recursos de para alcanzar la imagen del futuro y también un enfoque mutuo para
aprendizaje dentro de la comunidad. promover a Nakorn Chum para que sea el llamado "Modelo Nakorn
Otro punto fuerte de Nakorn Chum es su carácter único, así Chum Sostenible" (Modelo SNC). )”.
como su identidad, ya que Nakorn Chum es una comunidad que
funciona bien en sí misma sin necesidad de decoración moderna,
es decir, el templo con las reliquias de Buda, las antiguas casas IV. CONCLUSIÓN
de madera de estilo tailandés en todas las áreas y la notable Sería difícil hacer frente al riesgo de un desarrollo insostenible
historia de una visita del rey Chulalongkorn al famoso canal en términos de turismo dentro de la pequeña comunidad si no
llamado Klong Suan Mak. hay una planificación a largo plazo para aprovechar las fortalezas
Sin embargo, existen algunas debilidades y limitaciones que crean y oportunidades que tiene la comunidad. Por lo tanto, la
el mayor problema en el desarrollo turístico de la comunidad. Sin comunidad necesita construir un contexto de desarrollo de
duda, el principal obstáculo de Nakorn Chum es la falta de turismo sostenible dentro de la comunidad para crear un futuro
presupuesto para apoyar el desarrollo de la comunidad. En segundo más cualitativo para su población.
lugar, las personas clave en el desarrollo del turismo son En este documento, el enfoque retrospectivo se ha utilizado para
principalmente personas mayores que trabajan como grupo no un estudio de caso del subdistrito de Nakorn Chum, provincia de
oficial. Por lo tanto, la comunidad debe contar con la colaboración de Kamphaeng Phet, Tailandia. Este enfoque permite que la comunidad
diferentes generaciones para ayudar a crear la promoción turística tenga la imagen del futuro que conduce al Modelo SNC. Este
de algunas opciones futuras desafiantes y preservar el patrimonio modelo pueden ser particularmente aplicable a otro
comunitario. áreas de desarrollo del turismo basado en la comunidad en la
Además, algunas de las personas locales no se dan cuenta de la planificación a largo plazo. Preferiblemente, el Modelo SNC puede
importancia del desarrollo del turismo sostenible y todavía no tienen proporcionar un apoyo de valor para el desarrollo del turismo sostenible
una idea clara sobre la historia de la comunidad, por lo que se que puede tomarse para alcanzar un futuro deseable o usarse como una
necesita con urgencia un curso de formación de guías turísticos herramienta de toma de decisiones para priorizar las etapas del desarrollo
locales y un guía turístico joven en primer lugar. lugar para recibir a comunitario que deben tomarse y alcanzarse en el largo plazo.
los turistas y dar información correcta sobre la historia y el
patrimonio cultural de la comunidad a los turistas. RFERENCIAS
Junto con el curso de capacitación de guías turísticos, las personas [1] Autoridad de Turismo de Tailandia. Sobre Tailandia. (2008). [En línea].
dentro de la comunidad deben recibir capacitación sobre cómo ser Disponible: http://www.tourismthailand.org/about-thailand
buenos anfitriones y educarse para prever las ventajas del turismo [2] P. Chotiwan, “Transferir el trabajo reproductivo al público: mercado retro de
Nakorn chum y venta de alimentos tradicionales como espacio para mujeres
sostenible y los beneficios a largo plazo para la comunidad mientras
mayores en la provincia de Kamphaeng Phet, Tailandia”, enproc. 3er Congreso
se mantienen los recursos fundamentales que tienen y recordar a los Internacional de Posgrado en Estudios de Género de Kanita, 2016.
comunidad del sentimiento nostálgico que se ha transmitido de [3] H. Grupp y HA Linstone, “Actividades nacionales de previsión
tecnológica en todo el mundo: Resurrección y nuevos paradigmas”,
generación en generación.
Pronóstico tecnológico y cambio social, vol. 60, págs. 85-94, 1999.
Otra dirección posible es organizar eventos y actividades lucrativas [4] D. Szpilko, “Los métodos utilizados en la construcción de una estrategia de desarrollo
para apoyar el desarrollo de la comunidad. Una campaña de turístico en las regiones, un estudio de caso de Polonia”,procedimiento
- Ciencias Sociales y del Comportamiento, vol. 156, págs. 157-160, 2014.
relaciones públicas que mejore la interacción entre las personas
[5] PJ Vergragt y J. Quist, “Retrospectiva para la sustentabilidad:
dentro de la comunidad es otra forma potencial de promocionarse introducción a la edición especial,”Pronóstico tecnológico y
para ser percibido como un destino turístico famoso. cambio social, vol. 78, págs. 747-755, 2011.
Además, debe haber una organización oficial creada [6] A. Tuominent, P. Tapio, T. Jarvi y D. Banister, “Retrospectiva pluralista:
integración de múltiples visiones con paquetes de políticas para la política
para ser responsable de la gestión turística y el climática del transporte”Futuros, vol. 60, págs. 41-58, 2014.
desarrollo de la comunidad. Una asociación con otros [7] A. Carlsson-Kanyama, KH Dreborg, HC Moll y D. Padovan, “Retrospectiva
participativa: una herramienta para involucrar a las partes interesadas en la
planificación de la sostenibilidad local”Futuros, vol. 40, págs. 34-46, 2008.

691
Revista Internacional de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 7, núm. 10, octubre de 2017

[8] J. Robinson, "Desaprendizaje y retrospectiva: Repensar algunas de las [15] J. Wangel, "Explorando las estructuras sociales y la agencia en los estudios
preguntas que hacemos sobre el futuro"Pronóstico tecnológico y retrospectivos para el desarrollo sostenible",Pronóstico tecnológico y
cambio social, vol. 33, págs. 325-338, 1988. cambio social, vol. 78. págs. 872-882, 2011.
[9] J. Robinson, "Subjuntivo futuro: Retrospectiva como aprendizaje social"
Futuros, vol. 35, págs. 839-856, 2003.
[10] KH Dreborg, “La esencia del backcasting”,Futuros,vol. 28, págs. Thip-arphorn Sawangpolrecibió su B.Ed en ESL de la
813-828, 1996. Universidad de Chiang Mai, Chiang Mai, Tailandia y MA.
[11] A. Phdungsilp, "Método retrospectivo de estudios futuros utilizado para la planificación en lenguaje y comunicación del Instituto Nacional de
estratégica de ciudades sostenibles"Futuros,vol. 43, págs. 707-714, 2011. Administración (NIDA), Bangkok, Tailandia. Actualmente,
[12] E. Haslauer, “Aplicación de un modelo retrospectivo espacialmente explícito: un es profesora en la Facultad de Turismo y Hotelería de la
estudio de caso de desarrollo sostenible en Salzburgo, Austria,”Geografía Universidad Dhurakij Pundit, Bangkok, Tailandia. Sus
Aplicada, vol. 58, págs. 128-140, 2015. intereses de investigación se encuentran en las áreas de
[13] J. Holmberg, “Backcasting: Un paso natural en la operacionalización planificación del turismo sostenible, industria hotelera y
del desarrollo sostenible,”Gestión más verde internacional, vol. 23, gestión hotelera.
págs. 30-51, 1998.
[14] MK Peter y DG Jarratt, "La práctica de la previsión en la planificación a
largo plazo",Pronóstico tecnológico y cambio social, vol. 101, págs.
49-61, 2015.

692

También podría gustarte