50BX, BR, BZ (0200) CT

Datos Técnicos del Producto/
Technical Data
Self New Generation
50B 06 a 16
2
ÍNDICE PÁGINA
1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................................... 3
2. TABLA DE DISPONIBILIDAD DE PARTES ............................................................................................................. 7
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................................ 8
4. DATOS ELÉCTRICOS .......................................................................................................................................... 11
5. DATOS DIMENSIONALES ................................................................................................................................... 12
6. PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN ..................................................................................................................... 15
7. TABLAS DE CAPACIDAD .................................................................................................................................... 17
8. CURVAS DE OPERACIÓN .................................................................................................................................. 25
8.1. CURVA DE PÉRDIDA DE CARGA – CONDENSADOR A AGUA 50BR ................................................................ 25
8.2. CURVA DE FLUJO DE AIRE ................................................................................................................................ 25
8.3. CORRECCIÓN P.E.D. – PÉRDIDAS DE CARGAS EN FILTROS .......................................................................... 28
9. CONDENSADORES ............................................................................................................................................ 28
9.1. TABLA DE USO DE CONDENSADORES REMOTOS PARA 50BZ ...................................................................... 29
9.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS – CONDENSADORAS ...................................................................................... 29
9.3. DATOS DIMENSIONALES ................................................................................................................................... 29
9.4. TABLA DE SELECCIÓN DE CONDENSADORES ................................................................................................ 29
9.5. ARREGLOS PARA CONDENSADORES AXIALES .............................................................................................. 29
9.6. VITOLAS RECOMENDADAS POR CIRCUITO, PARA LAS LÍNEAS ..................................................................... 30
9.7. CARGA ADICIONAL DE FLUIDO REFRIGERANTE PARA CONDENSADORES REMOTOS 50BZ ...................... 30
9.8. CONDICIONES LÍMITES DE APLICACIÓN Y OPERACIÓN ................................................................................. 30
9.9. KIT DAMPER PARA 9BX ..................................................................................................................................... 30
1. INTRODUCCIÓN
NOMENCLATURA
50 BR E 16 22 6 P
S – STANDARD
SELF CONTAINED
P – PREMIUM
BX – CONDENSACIÓN A AIRE INCORPORADA
BZ – CONDENSACIÓN A AIRE REMOTA
BR – CONDENSACIÓN A AGUA
5 - 50 CICLOS
VERSIÓN 6 - 60 CICLOS
06 – CAPACIDAD NOMINAL 5TON

08 – CAPACIDAD NOMINAL 7,5TON
12 – CAPACIDAD NOMINAL 10TON 22 - 220V/3Ph
14 – CAPACIDAD NOMINAL 12,5TON 38 - 380V/3Ph
16 – CAPACIDAD NOMINAL 15TON 44 - 440V/3Ph
3
9 BX D 08 23 6
5 - 50 CICLOS
CONDENSADOR REMOTO 6 - 60 CICLOS
VENTILADOR TIPO CENTRÍFUGO

23 - 220 y 380V/3Ph
VERSIÓN 44 - 440V/3Ph

9 AB B 08 22 6
5 - 50 CICLOS
CONDENSADOR REMOTO
6 - 60 CICLOS
VENTILADOR DEL TIPO AXIAL

22 - 220 V / 1Ph
VERSIÓN
PL C 08
06 - 50 B 06
08 - 50 B 08
PLENUM 12 - 50 B 12
14 - 50 B 14
16 - 50 B 16
C - 08/12/14/16
VERSIÓN
D - 06
• CONDENSACIÓN A AGUA 50BR

• CONDENSADOR A AIRE TIPO REMOTO 50BZ
VERSATILIDAD
Con el objetivo de atender las más variadas necesidades, las revestido por proceso electrostático con pintura esmalte acrí-
unidades SELF NEW GENERATION vienen en dos alternati- lico con posterior secado en estufa, además de ser aislado
vas constructivas de circuito frigorígeno y voltajes 220 ó 380 térmica y acústicamente con mantas de poliéster. Las líneas
o 440V – 3Ph – 60Hz; 380V - 3Ph - 50 Hz: de succión se aíslan con polietileno expandido flexible.
• S – Standard
• P – Premium
EFICIENCIA
GABINETE La línea SELF NEW GENERATION fue especialmente
Construido sobre estructura modular de planchas de acero desarrollada para ofrecer mayor eficacia con menor consu-
galvanizado y fosfatadas con paneles removibles permite, de mo de energía, resultando en elevados EER (Energy Efficiency
esta forma, acceso facilitado a los componentes internos de Ratios).
la unidad. El gabinete del SELF NEW GENERATION está
4
COMPRESORES VENTILADOR (ES) DEL EVAPORADOR
Utilizando compresores de la marca Millenium – Carrier Con ventiladores del tipo centrífugo, de doble aspiración, con
fabricados en Arkadelphia, EE.UU., Carrier coloca a palas volcadas para adelante (sirocco) y voluta en plancha
disposición del mercado una evolución tecnológica que sig- de acero galvanizado, son dinámica y estáticamente balan-
nifica mayor eficiencia energética, menor nivel de ruido y, ceados. Estos ventiladores son unidos a través del eje con
especialmente, aumento de confiabilidad del principal com- bisagras autolubrificantes, autocompensadoras y blindadas,
ponente del sistema. las mismas se acoplan a un motor trifásico a través de
transmisión por correa y polea. El módulo de ventilación del
CALIDAD Y DISTRIBUCIÓN DEL AIRE DE evaporador del SELF NEW GENERATION Carrier tiene el
INSUFLAMIENTO insuflamiento, en su configuración de fábrica, para arriba. En
campo, las unidades BZ y BR pueden ser configuradas de
Con bandeja de recoger condensado hecha en poliestireno forma a insuflar para frente, a través de simple recolocación
de alto impacto, Carrier demuestra su constante del módulo de ventilación disminuyendo considerablemente
preocupación con la calidad del aire. Proyectada en pieza la necesidad del pie derecho en la casa de máquinas.
única, permite un perfecto escurrido de condensado, evitan-
do las molestias causadas por el agua parada y la formación CONDENSACIÓN A AGUA – 50BR
de mohos.
Los equipos en el patrón Standard (S) se ofrecen al mercado
El SELF NEW GENERATION Carrier fue desarrollado para con cambiadores de calor del tipo placas soldadas BRAZED
ser instalado en casa de máquinas, haciendo la distribución PLATES. Construidas en acero inoxidable las placas se las
del aire acondicionado a través de red de conductos para el une a través de soldadura cobre con 99% de pureza y
(los) ambiente (s) y proporcionando de esta forma el bienestar proyectados para soportar una presión de trabajo de 450psig
y el confort del usuario. en el lado agua. Las conexiones están localizadas a la
También se lo puede instalar en el ambiente que será acon- derecha del módulo evaporador, tomándose como referencia
dicionado, desde que se lo instale con caja Plenum proveída el retorno de aire del equipo. La limpieza de los mismos se
opcionalmente. Su design discreto y elegante en dos tonos hace de forma sencilla y eficiente, a través de la limpieza
de gris y con dimensiones reducidas puede ser adaptado a química.
los más diversos estilos de decoración.
Por tener una necesidad menor de flujo de agua para garantizar
SISTEMAS DE FILTRADO DEL AIRE DE RETORNO el mismo cambio térmico así como su baja pérdida de carga
interna con relación a los cambiadores del tipo casco & tubo
Equipado con una canaleta interna y capaz de contener un (shell & tube) llevan, en determinados puntos de aplicación,
conjunto de filtro de 1”, el equipo viene de fábrica con filtros a la utilización de bombas de agua de condensación de
en tela lavable clase G0, cantidad igual a la de las parrillas. potencias inferiores reduciendo de esta forma el costo de
Este sistema facilita el mantenimiento, el manoseo y instalación y aumentando la eficiencia energética del siste-
limpieza, así como también disminuye la complejidad del ma.
guardado de repuestos.
Los condensadores de las unidades proveídas en el patrón
Para la adición en campo de filtros de 1” consulte las CUR- Premium (P) poseen cambiadores de calor del tipo casco &
VAS DE FLUJO de los ventiladores (ítem 8.2) para determi- tubo (shell & tube) que están constituidos de una carcaza de
nar la nueva presión estática externa total de manera a acero carbono y tubos de cobre con aletas integrales, válvu-
garantizar una perfecta adecuación del equipo a su proyecto. las de seguridad y conexiones de agua, a la derecha del
observador que mira la unidad de frente para el retorno del
EVAPORADOR DE ALTA EFICIENCIA aire, pudiendo en campo el instalador acreditado invertir para
la izquierda, si se hiciera necesario. Las pruebas en lo que
Con la utilización de aletas corrugadas y tubos grooved de 3/ se refiere a la presión en el lado refrigerante ocurren a 420psig.
8” (ranurados internamente), Carrier alcanzó uno de los
mejores desempeños en lo que se refiere a cambiadores de CONDENSACIÓN A AIRE REMOTO 50 BZ o INCORPORA-
calor del mercado. DO – 50 BX
El perfil desarrollado para las aletas facilita especialmente la Construidos con aletas del tipo Gold Fin de 3 filas (9AB ven-
limpieza, pues impide la acumulación de suciedad, que tiladores axiales), 4 ó 5 filas (9BX - ventiladores centrífugos)
perjudica el funcionamiento de la unidad. y tubos de cobre expandidos con diámetro de ½” ó 3/8” (res-
pectivamente 9AB o 9BX), probadas cuanto a la resistencia
mecánica a 420psig y cuanto a pérdidas a 100psig, las uni-
dades condensadoras a aire Carrier fueron proyectadas con
circuito de subenfriamiento para aumentar todavía más su
desempeño.
5
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD KITS DE COMANDO
Line Break – Dispositivo montado internamente, en el ar- Buscando ofrecer al usuario un mayor número de opciones,
ranque del motor del compresor scroll Millennium, tiene la los equipos no son ofrecidos con termostato o comando.
función de proteger el mismo contra la sobrecarga y
supercalentamiento. Carrier los puso a disposición en la forma de kits
comercializados opcionalmente de acuerdo con su necesidad
Presostatos – Son del tipo miniaturizados, individuales para específica.
alta y baja, de rearme automático, instalados en las líneas
frigorígenas del equipo. CKRSFR1A - Kit comando llave rotativa refrigeración para 1 fase.
CKRSFR2A - Kit comando llave rotativa refrigeración para 2 fases.
CLO (Compressor Lock-Out) – Elemento de protección que CKRSAQ1A - Kit comando llave rotativa refrigeración & calentamiento para 1 fase.
tiene por función y característica exigir un rearme manual del CKRSAQ2A - Kit comando llave rotativa refrigeración & calentamiento para 2 fases.
CKPBFA1A - Kit comando llave push botton para 1 fase.
equipo cuando uno de los dispositivos de seguridad descri-
CKPBFA2A - Kit comando llave push botton para 2 fases.
tos anteriormente sea accionado. Los dispositivos individual- CK33CE2A - Kit comando Temp System con reloj.
mente son de rearme automático. Después del rearme ma- CK33CW2A - Kit comando Temp System sin reloj.
nual habrá todavía una temporización de 5 minutos hasta CKDCST1A - Kit comando Digital Carrier No Programable para 1 fase.
que la unidad vuelva a funcionar efectivamente. CKDCST2A - Kit comando Digital Carrier No Programable para 2 fases.
CKDCPG1A - Kit comando Digital Carrier Programable para 1 fase.
Relé de Secuencia de Fase – Instalado en la caja eléctrica CKDCPG2A - Kit comando Digital Carrier Programable para 2 fases.
del equipo, el mismo solamente libera la tensión de coman-
do en el caso que la secuencia de las fases de fuerza Estos kits están ampliamente descritos en literatura especí-
posibiliten al compresor el correcto sentido de rotación. Caso fica.
haya el bloqueo de la tensión de comando, se hace necesaria
la inversión de apenas dos fases externas a la máquina, para
adecuar las fases del sentido correcto de giro del compresor. TECNOLOGÍA INTERNACIONAL
Sifón en la Línea de Succión - Garantiza el sistema con- El SELF NEW GENERATION Carrier, así como todos los
tra el retorno de líquido al compresor. demás productos de Carrier fue proyectado y fabricado den-
tro de los más modernos conceptos tecnológicos
Relés de Sobrecarga – Garantizan el motor del evaporador internacionales con el apoyo de softwares exclusivos de la
y el (los) motor(es) de las unidades condensadoras remotas United Technologies Carrier.
a aire 9BX cuanto a un posible aumento de tensión con Una red on-line interconecta las plantas Carrier,
consecuente aumento del amperaje. Cabe resaltar que los desparramadas por el mundo, permitiendo así el acceso y el
motores también vienen equipados con dispositivos monta- dominio de la más avanzada tecnología en tiempo real en el
dos internamente, en el bobinado del motor con la función de segmento de acondicionadores de aire.
proteger los mismos contra el supercalentamiento. Este continuo esfuerzo se hace para que usted disfrute
siempre de la línea de productos más completa y eficiente
CAJA ELÉCTRICA del mercado. Usted, seguramente, encontrará el SELF NEW
GENERATION Carrier que mejor se adapte a sus condiciones
Con una tensión de comando de 24V – 1Ph, el cuadro eléctrico y necesidades.
fue proyectado dentro de los más rígidos patrones de
seguridad, poseyendo además del relé de secuencia de fase,
relés de sobrecarga y de CLO, fusibles de comando y
contactoras.
REFRIGERACIÓN Y CALENTAMIENTO
Las máquinas pueden refrigerar o calentar los ambientes.

Para calentamiento, es necesaria la instalación de
calefactores eléctricos suministrados opcionalmente por
nuestros instaladores.
6
2. TABLA DE DISPONIBILIDAD DE ÍTEMS
PATRÓN
TIPO STANDARD - S PREMIUM - P
COMPRESORES SCROLL D D
FILTRADO G0 D D
FILTRADO 1” (Otra especificación) O O
BANDEJA EN POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO D D
KIT COMANDO O O
50BZ – ENGATES RÁPIDOS D N
PRESOSTATOS MINIATURIZADOS D D
VÁLVULA DE SERVICIO Y BLOQUEO – SUCCIÓN, DESCARGA Y LÍQUIDO N D
VISOR DE LÍQUIDO N D
50BZ – VÁLVULA SOLENOIDE N D
MANÓMETROS N N
TABLERO ELÉCTRICO INCORPORADO D D
VÁLVULA ¼” DE SERVICIO D D
FILTRO SECADOR/VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA D D
TEMPORIZACIÓN DE ARRANQUE D D
CLO D D
FILTRO DE AIRE PARA 9BX O O
DAMPER PARA CONTROL DE CONDENSACIÓN 9BX C C
RELÉ DE SECUENCIA DE FASE D D
50BR – CAMBIADOR DEL TIPO PLACAS SOLDADAS D N
50BR – CAMBIADOR DEL TIPO CASCO Y TUBO N D
CAJA PLENUM O O
D – DISPONIBLE
N – NO DISPONIBLE
O – OPCIONAL
C – INSTALACIÓN EN CAMPO
7
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
60 Hz
Self New Generation BX BZ BR BX BZ BR
Modelo 06 08
Patrón de Especificación S P S P S P S P S P S P
Capacidad en el Flujo de Aire Nominal (Kcal/h) (*) 16171 18060 18142 22624 23798 24298
Tensión de Fuerza 220 ó 380 ó 440 V / 3 ∅ / 60Hz
Tensión de Comando 24 V / 1 ∅ / 60Hz
Número de Fases de Capacidad 1
Número de Circuitos Frigorígenos 1
Gas Refrigerante R22
Carga de Gas Refrigerante (Kg) 2,5 - 2,4 7,5 3,0 - 2,6 8,5
Carga de Gas Refrigerante para Transporte (Kg) - 0,3 - - - 0,3 - -
Peso en operación (Kg) 260 208 220 255 300 233 245 280
Peso del Plenum (Kg) 18 20
Dreno – Cantidad ∅ in / Tipo 2 / 3/4 / BSP
Tipo Scroll
C
O Modelo SRY-T-H-58 SRY-T-H-75
M
P Cantidad 1
R
E Rotación (r.p.m.) 3.500
S 1,6
O Carga de Aceite por Circuito (I)
R Aceite Recomendado Zerol 150 con 3% SYN – AD
2
A Área de Lado (m ) 0,46 0,64
L Número de Filas
E 3
T ∅ de los tubos (in) – número de aletas/in 3/8 - 14
A
D Tipo Aletas de Aluminio corrugadas – Tubos de Cobre ranurados internamente
O
Número de Circuitos 1
E V Tipo
E
Centrífugo Simple
V N Faja de Rotación (r.p.m.)
T 840 - 1.160 780 - 1.080
A I
L Faja de Flujo (m3/h) 2.720 - 4.250 4.080 - 6.375
P A
O D Flujo de Aire Nominal (m3/h) 3,400 5,100
O
R R P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) sin Plenum 3 - 16 1 a 22
A
MO- Cantidad – Número de Polos 1 - 4 Polos
D TOR
O cv – carcaza 1,0 - 80 1,5 - 80
R Correa “V” – Número/Tipo Patrón 1 - A24 1 - A29 1 - A26 1 - A29
A
CCIO Correa “V” – Número/Tipo Insuflamiento Frontal ND ND
NA Ø de la polea del ventilador (mm) 132,1 144,8
MIEN
TO Ø de la polea del motor (mm) 68 a 94 65 a 90
Número de vueltas para regulado 5
FIL- Tipo – clase Tela Lavable en PVC de alta Densidad - G0
TRO
Cantidad – dimensiones (mm) 5 - 522 x 196 6 - 522 x 196
Cantidad – Tipo - 1 - BP 1 - ST - 1 - BP 1 - ST
A
Flujo nominal de agua (m3/h) - 2,3 4,0 - 3,6 5,3
A
G Volumen de agua (l) - 2,3 21,0 - 2,3 21,0
U Pérdida de carga nominal (mca) - 0,7 5,0 - 1,6 8,7
A
Conexiones Ø (in) –Tipo - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
A Número de entrada – salida - 1-1 - - 1-1 -
AIRE
C Línea de Descarga / líquido: ∅ (in) - 1/2 - - 1/2 -
O REMO-
N TO Línea de descarga / líquido: Tipo - ER F - - ER F -
2
D A Área de lado (m ) 0,42 - 0,59 -
E A L Número de filas
N E 4 - 4 -
A
S I T ∅ de los tubos (in) – Número de aletas/in 14 - 14 -
A R A
D E D Tipo Aletas de Aluminio corrugadas con pre-coated (Gold Fin) y tubos de Cobre ranurados internamente.
O O
R I Número de circuitos 1 - 1 -
N
C
VEN-
Tipo Centrífugo Simple - Simple -
O
R TI- Rotación (r.p.m.) 1,050 - 1,100 -
P LA-
O Flujo de Aire Nominal (m3/h) 5.100 - 7.650 -
R DOR
A P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) 10 - 10 -
D
O MO- Cantidad – Número de Polos 1 - 4 polos - 1 - 4 polos -
TOR cv.- carcaza ABNT 1,5 - 80 - 2,0 - 90S -
Presostato de alta (psi) de rearme automático 395 280 395 280
D Presostato de baja (psi) de rearme automático
I 27 27
S Fusible de comando (A) 3,0
P.
D RELÉ 220V 3,6 4,8
E Motor Evaporador 380V
DE 2,1 2,8
P 440V
R 1,8 2,4
O SO-
T BRE- 220V 4,8 - 6,9 -
E CAR- Motor del condensador 380V 2,8 - 4,0 -
C GA
C 440V 2,4 - 3,5 -
I
Ó Compresor
N Line Break Interno
Válvula de Seguridad (psig) - - - - - 370 - - - - - 370
8
60 Hz
Modelo 12 14
Carga de Gas Refrigerante (Kg) 4,9 - 4,8 15 5,5 - 5,0 16
Tipo Scroll
C
O Modelo SRY-T-H-58 SRY-T-H-58 + SRY-T-H-75
M
P Cantidad 2
R
S Carga de Aceite por Circuito (I) 1,6
O
R Aceite Recomendado Zerol 150 con 3% SYN - AD
A Área de Lado (m2) 0,88 1,01
L Número de Filas
E 3
T
A
∅ de los tubos (in) – número de aletas/in 3/8 - 14
D Tipo Aletas de Aluminio corrugadas - Tubos de Cobre ranurados internamente
O
E V Tipo Centrífugo Doble
E
T 920 - 1.150 840 - 1.150
A I
L Faja de Flujo (m3/h) 5.440 - 8.500 6.800 - 10.050
P A
O D Flujo de Aire Nominal (m3/h) 6.800 8,500
O
R R P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) sin Plenum 6 a 18 8 a 20
A
MO- Cantidad – Número de Polos 1 - 4 polos
D TOR
O cv – carcaza 2,0 - 90 3,0 - 90L
R Correa “V” – Número/Tipo Patrón 1 - B32 1 - B39 1 - B35 1 - B39
A
CCIO Correa “V” – Número/Tipo Insuflamiento Frontal ND 1 - B41 ND
NA Ø de la polea del ventilador (mm)
MIEN
132,0 144,8
TRO Cantidad – dimensiones (mm)
7 - 522 x 196 5 - 522 x 196
A
A
G Volumen de agua (l) - 2x2,3 2x21,0 - 2x2,3 2x21,0
U Pérdida de carga nominal (mca) - 0,9 1 1/4 - BSP - 1,3 6,0
A
Conexiones Ø (in) –Tipo - 1 1/2 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
AIRE
O REMO-
2
D A Área de lado (m ) 0,81 - 0,94 -
N E 5 - 5 -
A
S
I T ∅ de los tubos (in) – Número de aletas/in 14 - 14 -
A R A
O O
N
C Tipo Centrífugo Doble - Doble -
O VEN-
R TI- Rotación (r.p.m.) 880 - 950 -
P
O LA- Flujo de Aire Nominal (m /h)
3
10.200 - 11.500 -
R DOR
D
TOR cv.- carcaza ABNT 3,0 - 90L - 3,0 - 90L -
Presostato de alta (psi) de rearme automático 395 280 395 280
D
I
Presostato de baja (psi) de rearme automático 27 27
S
P.
Fusible de comando (A) 3,0
D RELÉ 220V 6,9 8,6
E Motor Evaporador 380V 4,0 5,0
DE
P
R
440V 3,5 4,3
SO-
O
T BRE- 220V 8,6 - 8,6 -
E CAR- Motor del condensador 380V 5,0 - 5,0 -
C GA
C
I
440V 4,3 - 4,3 -
Ó
N
Compresor Line Break Interno
9
60 Hz
Self New Generation BX BZ BR
Modelo 16
Patrón de Especificación S P S P S P
Capacidad en el Flujo de Aire Nominal (Kcal/h) (*) 45244 46608 47271
Carga de Gas Refrigerante (Kg) 6,6 - 5,2 17
Carga de Gas Refrigerante para Transporte (Kg) - 0,6 - -
Peso en operación (Kg) 520 480 504 574
Peso del Plenum (Kg) 33
Tipo Scroll
C
O Modelo SRY-T-H-75
M
P Cantidad 2
R 3.500
E Rotación (r.p.m.)
S Carga de Aceite por Circuito (I) 1,6
O
A Área de Lado (m2) 1,15
L Número de Filas 3
E
T
A
∅ de los tubos (in) – número de aletas/in 3/8 - 14
O
E V
E
Tipo Centrífugo Doble
V N Faja de Rotación (r.p.m.) 920 - 1.150 / 1030 - 1350 (Opc.)
T
A I
L Faja de Flujo (m3/h) 8.160 - 12.750
P A
O D Flujo de Aire Nominal (m3/h) 10,200
O
R R P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) sin Plenum 6 a 22 / 14 - 36 (Opc.)
A
D TOR
O cv – carcaza 3,0 - 90L / 5,0 - 100L (Opc.)
R Correa “V” – Número/Tipo Patrón 1 - B30 / 1 - B34 (Opc.) 1 - B38
A
CCIO Correa “V” – Número/Tipo Insuflamiento Frontal ND 1 - B44 (Opc.)
NA Ø de la polea del ventilador (mm) 132,0 / 177,8 (Opc.)
MIEN
TO Ø de la polea del motor (mm) 71 a 89 / 106 a 140 (Opc.)
TRO Cantidad – dimensiones (mm)
9 - 522 x 196
Cantidad – Tipo - 2 - BP 2 - ST
A
Flujo nominal de agua (m3/h) - 7,3 10,4
A -
G Volumen de agua (l) 2x2,3 2x21,0
U Pérdida de carga nominal (mca) - 1,9 8,0
A
Conexiones Ø (in) –Tipo - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
A Número de entrada – salida - 2-2 -
AIRE
C Línea de Descarga / líquido: ∅ (in) - 1/2 -
O REMO-
TO Línea de descarga / líquido: Tipo - ER F -
N
D A Área de lado (m2) 1,07 -
N E
5 -
A
S
I T ∅ de los tubos (in) – Número de aletas/in 14 -
A R A
O O
R I Número de circuitos 2 -
N
C Tipo Centrífugo Doble -
O VEN-
R TI- Rotación (r.p.m.) 990 -
P
O LA- Flujo de Aire Nominal (m3/h) 12.750 -
R DOR
A P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) 10 -
D
O MO- Cantidad – Número de Polos 1 - 4 polos -
TOR cv.- carcaza ABNT 4,0 - 90L -
Presostato de alta (psi) de rearme automático 395 280
D
I
Presostato de baja (psi) de rearme automático 27
S
P.
Fusible de comando (A) 3,0
D RELÉ 220V 8,6
E Motor Evaporador 380V 5,0
DE
P
R
440V 4,3
SO- 11,6 -
O
T BRE- 220V
E CAR- Motor del condensador 380V 6,7 -
C GA
C 440V 5,8 -
I
Ó
N
Compresor Line Break Interno
Válvula de Seguridad (psig) - - - - - 370
10
50 Hz
Modelo 06 08
Tensión de Fuerza 380V / 3 ∅ / 50Hz
Carga de Gas Refrigerante (Kg) 2,5 - 2,4 7,5 3,0 - 2,6 8,5
Tipo Scroll
C
O Modelo SRH 58 SRH 75
M
P Cantidad 1
R
S 1,6
2
A Área de Lado (m ) 0,46 0,64
L Número de Filas
E 3
T ∅ de los tubos (in) – número de aletas/in 3/8 - 14
A
O
E V Tipo
E
Centrífugo Simple
T 840 - 1.160 780 - 1.080
A I
P L Faja de Flujo (m3/h) 2.720 - 4.250 4.080 - 6.375
A 3
O D Flujo de Aire Nominal (m /h) 3,400 5,100
O
R R P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) sin Plenum 3 - 16 1 a 22
A
D
TOR
O cv – carcaza 1,0 - 80 1,5 - 80
R Correa “V” – Número/Tipo Patrón 1 - A22 1 - A27 1 - A24 1 - A27
A
CCIO Correa “V” – Número/Tipo Insuflamiento Frontal ND ND
NA Ø de la polea del ventilador (mm) 94 107,4 107,4
MIEN
TRO
A
A
G Volumen de agua (l) - 2,3 21,0 - 2,3 21,0
U Pérdida de carga nominal (mca) - 0,7 5,0 - 1,6 8,7
A
Conexiones Ø (in) –Tipo - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
AIRE
O REMO-
D A Área de lado (m2) 0,42 - 0,59 -
N E 4 - 4 -
A
S I T ∅ de los tubos (in) – Número de aletas/in 14 - 14 -
A R A
O O
N
C Tipo Centrífugo Simple - Simple -
O VEN-
R TI- Rotación (r.p.m.) 1,050 - 1,100 -
P LA-
O Flujo de Aire Nominal (m3/h) 5.100 - 7.650 -
R DOR
D
TOR cv.- carcaza ABNT 1,5 - 80 - 2,0 - 90S -
D
I Presostato de alta (psi) de rearme automático 395 280 395 280
S
P. Presostato de baja (psi) de rearme automático 27 27
D Fusible de comando (A) 3,0
E RELÉ Motor Evaporador
P DE 380V 1,9 2,7
R
O SO-
T BRE- Motor del condensador
E CAR- 380V 1,9 - 3,7 -
C GA
C
I Compresor Line Break Interno
Ó
N Válvula de Seguridad (psig) - - - - - 370 - - - - - 370
11
50 Hz
Modelo 12 14
Tensión de Fuerza 380V / 3 ∅ / 50Hz
Carga de Gas Refrigerante (Kg) 4,9 - 4,8 15 5,5 - 5,0 16
C
Tipo Scroll
O Modelo SRH 58 SRH 58 + SRH 75
M
P Cantidad 2
R
S 1,6
R Aceite Recomendado Zerol 150 con 3% SYN - AD
A Área de Lado (m2) 0,88 1,01
L
E Número de Filas 3
T
A ∅ de los tubos (in) – número de aletas/in 3/8 - 14
D Tipo Aletas de Aluminio corrugadas - Tubos de Cobre ranurados internamente
O
E V Tipo Centrífugo Doble
E
V N
T Faja de Rotación (r.p.m.) 920 - 1.150 840 - 1.150
A I
P L Faja de Flujo (m3/h) 5.440 - 8.500 6.800 - 10.050
A
O D
O
Flujo de Aire Nominal (m3/h) 6.800 8,500
R R P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) sin Plenum 6 a 18 8 a 20
A
D TOR Cantidad – Número de Polos
MO- 1 - 4 polos
O cv – carcaza 2,0 - 90 3,0 - 90L
R Correa “V” – Número/Tipo Patrón 1 - B31 1 - B37 1 - B38 1 - B44
A
CCIO Correa “V” – Número/Tipo Insuflamiento Frontal ND 1 - B39 ND
NA
MIEN
Ø de la polea del ventilador (mm) 107,4 193
TRO
A
A
G Volumen de agua (l) - 2x2,3 2x21,0 - 2x2,3 2x21,0
U - 0,9 1 1/4 - BSP - 1,3 6,0
A Pérdida de carga nominal (mca)
Conexiones Ø (in) –Tipo - 1 1/2 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
A - 2-2 - - 2-2 -
AIRE Número de entrada – salida
O REMO-
D A Área de lado (m2) 0,81 - 0,94 -
E A L
N E Número de filas 5 - 5 -
A
S
I T ∅ de los tubos (in) – Número de aletas/in 14 - 14 -
A R A
O O
N
C
VEN- Tipo Centrífugo Doble - Doble -
O
R TI- Rotación (r.p.m.) 880 - 950 -
P
O LA- Flujo de Aire Nominal (m3/h) 10.200 - 11.500 -
R DOR
D
TOR cv.- carcaza ABNT 3,0 - 90L - 3,0 - 90L -
D
I Presostato de alta (psi) de rearme automático 395 280 395 280
S
P. Presostato de baja (psi) de rearme automático 27 27
E
RELÉ
P
Motor Evaporador 380V 3,5 4,8
R DE
O
T SO-
E
C
BRE- Motor del condensador 380V 5,4 - 5,4 -
CAR-
C GA
I
Ó
N Compresor Line Break Interno
12
50 Hz
Modelo 16
Patrón de Especificación S P S P S P
Capacidad en el Flujo de Aire Nominal (Kcal/h) (*) 35880 36067 36580
Tensión de Fuerza 380 V / 3 ∅ / 50Hz
Carga de Gas Refrigerante (Kg) 6,6 - 5,2 17
Carga de Gas Refrigerante para Transporte (Kg) - 0,6 - -
Peso en operación (Kg) 520 480 504 574
Peso del Plenum (Kg) 33
C
Tipo Scroll
O Modelo SRH 75
M
P Cantidad 2
R
S
O Carga de Aceite por Circuito (I) 1,6
A Área de Lado (m2) 1,15
L
E Número de Filas 3
T
A ∅ de los tubos (in) – número de aletas/in 3/8 - 14
O
V Tipo Centrífugo Doble
E E
V N
T Faja de Rotación (r.p.m.) 920 - 1.150
A I
P L Faja de Flujo (m3/h) 8.160 - 12.750
A
O D
O
Flujo de Aire Nominal (m3/h) 10,200
R R P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) sin Plenum 6 a 22
A
D TOR
O cv – carcaza 3,0 - 90L
R Correa “V” – Número/Tipo Patrón 1 - B35
A 1 - B42
CCIO Correa “V” – Número/Tipo Insuflamiento Frontal ND
NA
MIEN
Ø de la polea del ventilador (mm) 193
TO Ø de la polea del motor (mm) 106 a 140
TRO
Cantidad – dimensiones (mm) 9 - 522 x 196
A Cantidad – Tipo - 2 - BP 2 - ST
Flujo nominal de agua (m3/h) - 7,3 10,4
A
G Volumen de agua (l) - 2x2,3 2x21,0
U -
A Pérdida de carga nominal (mca) 1,9 8,0
Conexiones Ø (in) –Tipo - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
A
AIRE Número de entrada – salida - 2-2 -
C Línea de Descarga / líquido: ∅ (in) - 1/2 -
O REMO-
N TO Línea de descarga / líquido: Tipo - ER F -
D A Área de lado (m2) 1,07 -
E A L
N E Número de filas 5 -
S A
A I T
A ∅ de los tubos (in) – Número de aletas/in 14 -
R
O O
R I Número de circuitos 2 -
N
C Tipo Centrífugo Doble -
O VEN-
R TI- Rotación (r.p.m.) 990 -
P LA-
O Flujo de Aire Nominal (m3/h) 12.750 -
R DOR
A P.E.D. en el Flujo nominal (mm.c.a.) 10 -
D
O MO- Cantidad – Número de Polos 1 - 4 polos -
TOR -
cv.- carcaza ABNT 4,0 - 90L
D Presostato de alta (psi) de rearme automático 395 280
I
S
P.
Presostato de baja (psi) de rearme automático 27
E RELÉ
Motor Evaporador 380V
P
R
DE 4,8
O SO-
T BRE-
E
C
CAR-
GA
Motor del condensador 380V 6,4 -
C
I
O Compresor Line Break Interno
N
Válvula de Seguridad (psig) - - - - - 370
13
14
4. DATOS ELÉCTRICOS
60Hz
Corriente Corriente Potencia Potencia
Compresor 01 Compresor 02 Motor del Evaporador Motor Condensador
Unidad Tensión Nominal Máxima Nominal Máxima
cno (A) cmax(A) pno (W) pmax(W) cno (A) cmax(A) pno (W) pmax(W) CV cmax(W) pmax(W) CV cmax(A) pmax(W) Total (A) Total (A) Total (W) Total (W)
50BR 006S 220V 13,7 22,9 4280 6955 - - - - 1 3,6 1043 - - - 17,3 26,5 5323 7998
50BR 008S 220V 16,8 27,1 5422 8690 - - - - 1,5 4,8 1518 - - - 21,6 31,9 6940 10208
50BR 012S 220V 13,7 22,9 4280 6955 13,7 22,9 4280 6955 2 6,9 1670 - - - 34,3 52,7 10230 15580
50BR 014S 220V 16,8 27,1 5422 8690 13,7 22,9 4280 6955 3 8,6 2050 - - - 39,1 58,6 11752 17695
50BR 016S 220V 16,8 27,1 5422 8690 16,8 27,1 5422 8690 3 8,6 2782 - - - 42,2 62,8 13630 20162
50BR 006P 220V 12,7 21,1 4080 6460 - - - - 1 3,6 1043 - - - 15,9 24,7 4900 7503
50BR 008P 220V 16,6 26,7 5310 8550 - - - - 1,5 4,8 1518 - - - 21,4 31,5 6828 10068
50BR 012P 220V 12,7 21,1 4080 6460 12,7 21,1 4080 6460 2 6,9 1670 - - - 32,3 49,1 9830 14971
50BR 014P 220V 16,6 26,7 5310 8550 12,7 21,1 4080 6460 3 8,6 2050 - - - 36,1 56,4 11440 17792
50BR 016P 220V 16,6 26,7 5310 8550 16,6 26,7 5310 8550 3 8,6 2782 - - - 41,7 62,0 13370 19882
50BZ 006 220V 15,6 21,1 5020 6460 - - - - 1 3,6 1043 0,3 2,3 440 21,1 24,7 6280 7943
50BZ 008 220V 20,5 26,7 6570 8550 - - - - 1,5 4,8 1518 0,6 4,6 880 29,9 31,5 8968 10948
50BZ 012 220V 15,6 21,1 5020 6460 15,6 21,1 5020 6460 2 6,9 1670 0,6 4,6 880 42,7 49,1 11710 15851
50BZ 014 220V 20,5 26,7 6570 8550 15,6 21,1 5020 6460 3 8,6 2050 0,9 6,9 1320 49,8 56,4 13640 19112
50BZ 016 220V 20,5 26,7 6570 8550 20,5 26,7 6570 8550 3 8,6 2782 1,2 9,2 1760 58,7 62,0 17650 21642
50BX 006 220V 15,6 21,1 5020 6460 - - - - 1 3,6 1043 1,5 4,8 1518 22,7 24,7 6970 9021
50BX 008 220V 20,5 26,7 6570 8550 - - - - 1,5 4,8 1518 2 6,9 2782 32,2 31,5 10139 12119
50BX 012 220V 15,6 21,1 5020 6420 15,6 21,1 5020 6460 2 6,9 1670 3 8,6 2782 46,7 49,1 14490 17673
50BX 014 220V 20,5 26,7 6570 8550 15,6 21,1 5020 6460 3 8,6 2050 3 8,6 2782 50,7 56,4 16422 20574
50BX 016 220V 20,5 26,7 6570 8550 20,5 26,7 6570 8550 3 8,6 2782 4 11,4 3649 59,8 62,0 19030 23531
cno = Corriente Nominal de Operación NOTA: - El motor del evaporador es trifásico, de mismo voltaje que la unidad compresora.
cmax = Corriente Máxima - Variación de voltaje debe ser como máximo ±10%.
pno = Potencia Nominal de Operación - La vitola del alimentador de la unidad será dimensionada de la siguiente forma:
pmax = Potencia máxima - Multiplicar por 1,25 la corriente máxima (cmax) del compresor 01;
CV = Potencia de los motores en CV - Sumar la corriente máxima (cmax) del compresor 02;
- Sumar la corriente de los motores del evaporador y del condensador;
- Los cables deberán ser clase 90°C o superior.
- Datos obtenidos de acuerdo con la norma ARI 210.
- Los datos de la unidad 50BZ se refieren al uso de condensadores remotos 9AB.
- La potencia de los motores de los condensadores de las 50BZ son valores totales, en
las siguientes cantidades de motores: BZ 006 -1,BZ 008 -2, BZ 012 - 2, BZ 014 - 3,BZ
016 - 4. Datos eléctricos: ver página 26.
- Para obtener las corrientes en 380V dividir los valores por 3 para corrientes en 440V,
multiplicar los valores por 0,5.
50Hz
Corriente Corriente Potencia Potencia
Compresor 01 Compresor 02 Motor del Evaporador Motor Condensador
Unidad Tensión Nominal Máxima Nominal Máxima
cno (A) cmax(A) pno (W) pmax(W) cno (A) cmax(A) pno (W) pmax(W) CV cmax(W) pmax(W) CV cmax(A) pmax(W) Total (A) Total (A) Total (W) Total (W)
50BR 006S 380V 6,8 11,4 4280 6955 - - - - 1 1,9 736 - - - 8,7 13,3 5016 7691
50BR 008S 380V 8,4 13,5 5422 8690 - - - - 1,5 2,7 1104 - - - 11,1 16,2 6526 9794
50BR 012S 380V 6,8 11,4 4280 6955 6,8 11,4 4280 6955 2 3,5 1472 - - - 17,1 26,3 10032 15382
50BR 014S 380V 8,4 13,5 5422 8690 6,8 11,4 4280 6955 3 4,8 2208 - - - 20 29,7 11910 17853
50BR 016S 380V 8,4 13,5 5422 8690 8,4 13,5 5422 8690 3 4,8 2208 - - - 21,6 31,8 13052 19588
50BR 006P 380V 6,3 10,5 4080 6460 - - - - 1 1,9 736 - - - 8,2 12,4 4816 7196
50BR 008P 380V 8,3 13,4 5310 8550 - - - - 1,5 2,7 1104 - - - 11 16,1 6414 9654
50BR 012P 380V 6,3 10,5 4080 6460 6,3 10,5 4080 6460 2 3,5 1472 - - - 16,1 24,5 9632 14392
50BR 014P 380V 8,4 13,5 5310 8550 6,3 10,5 4080 6460 3 4,8 2208 - - - 19,5 28,8 11598 17218
50BR 016P 380V 8,4 13,5 5310 8550 8,4 13,5 5310 8550 3 4,8 2208 - - - 21,6 31,8 12828 19308
50BZ 006 380V 7,8 10,5 5020 6460 - - - - 1 1,9 736 0,3 1,4 250 9,7 12,4 6006 7446
50BZ 008 380V 10,2 13,4 6570 8550 - - - - 1,5 2,7 1104 0,6 2,7 500 12,9 16,1 8174 10154
50BZ 012 380V 7,8 10,5 5020 6460 7,8 10,5 5020 6460 2 3,5 1472 0,6 2,7 500 19,1 24,5 12012 14892
50BZ 014 380V 10,2 13,5 6570 8550 7,8 10,5 5020 6460 3 4,8 2208 0,9 4,1 750 22,8 28,8 14548 17968
50BZ 016 380V 10,2 13,5 6570 8550 10,2 13,5 6570 8550 3 4,8 2208 1,2 5,5 1000 25,2 31,8 16348 20308
50BX 006 380V 7,8 10,5 5020 6460 - - - - 1 1,9 736 1,5 2,7 1104 12,4 15,1 6860 8300
50BX 008 380V 10,2 13,4 6570 8550 - - - - 1,5 2,7 1104 2 3,5 1472 16,4 19,6 9146 11126
50BX 012 380V 7,8 10,5 5020 6420 7,8 10,5 5020 6420 2 3,5 1472 3 4,8 2208 23,9 29,3 13720 16520
50BX 014 380V 10,2 13,5 6570 8550 7,8 10,5 5020 6420 3 4,8 2208 3 4,8 2208 27,6 33,6 16006 19386
50BX 016 380V 10,2 13,5 6570 8550 10,2 13,5 6570 8550 3 4,8 2208 4 6,5 3680 31,7 38,3 19028 22988
cno = Corriente Nominal de Operación NOTA: - El motor del evaporador es trifásico, de mismo voltaje que la unidad compresora.
cmax = Corriente Máxima - Variación de voltaje debe ser como máximo ±10%.
pno = Potencia Nominal de Operación - La vitola del alimentador de la unidad será dimensionada de la siguiente forma:
pmax = Potencia máxima - Multiplicar por 1,25 la corriente máxima (cmax) del compresor 01;
CV = Potencia de los motores en CV - Sumar la corriente máxima (cmax) del compresor 02;
- Sumar la corriente de los motores del evaporador y del condensador;
- Los cables deberán ser clase 90°C o superior.
- Datos obtenidos de acuerdo con la norma ARI 210.
- Los datos de la unidad 50BZ se refieren al uso de condensadores remotos 9AB.
- La potencia de los motores de los condensadores de las 50BZ son valores totales, en
las siguientes cantidades de motores: BZ 006 -1,BZ 008 -2, BZ 012 - 2, BZ 014 - 3,BZ
016 - 4. Datos eléctricos: ver página 14.
15
5. DATOS DIMENSIONALES
50BX 06 a 16 S o P UNIDAD
50BXE16
A
1804
B
198.5
C
434
D
261
E F G
434 11 361
H
572
I
510
J
1937.5
K L
700 314 136
M N O
432 314
P
432
Q
361
R S T
660 126.5 63
U
335
V
700
50BXE14 1613 109.5 402 223 402 11 361 572 510 1937.5 700 314 136 432 314 432 361 660 126.5 63 335 700
50BXE12 1422 64.5 344 193 344 11 345 572 510 1937.5 700 314 136 400 276 400 361 660 126.5 63 335 700
50BXE08 1231 402 431 - - 11.5 360 461 552 1928 580 367.5 284.5 483 - - 406 560 115 63 295 580
50BXE06 1040 402 381 - - 11.5 320 461 552 1928 580 367.5 204.5 438.5 - - 361 560 115 162 295 580
50BZ 06 a 16 S o P UNIDAD A B C D E F H I J K L M N O P Q R
50BZE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580 300 141 108 - - 220
50BZE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580 300 141 108 - - 220
16
UNIDAD A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V X Y
50BR 06 a 16 S o P 50BRE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580 551 43 43 - 154 245 300 220 55 108 - -
50BRE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580 551 43 43 - 154 245 300 220 55 108 - -
PREMIUM
50BZ y 50BR 06 a 16 S y P UNIDAD A B C D E F H I J K L

50BR/BZE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700
50BR/BZE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700
50BR/BZE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700
50BR/BZE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580
50BR/BZE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580
17
ESPACIOS MÍNIMOS RECOMENDADOS
1.800 mm (mínimo).
Circulación de aire
o). (solamente 50BX)
nim
(mí aire
mm de nto
800 torno nimie
Re ante
ym
50BR STANDARD
El espacio mínimo requerido es de 500mm (cuota B). No es
necesario reservar espacio en la cuota A.
50BR PREMIUM
El espacio mínimo requerido es de 500mm para las
conexiones de agua (cuota B) y de 1000mm para la limpieza
del condensador (cuota A). Si se hace necesaria la inversión
de las conexiones de agua para el lado opuesto al dado de
fábrica, el espacio mínimo pasará a ser 500mm en la cuota
A y 1000mm en la cuota B.
50BZ STANDARD PREMIUM

El espacio mínimo requerido es de 500mm. Será en A o B
dependiendo del lado de la unidad usado para conexiones
de la línea de refrigerante.
18
6 – PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN
C.S. = 15806 Kcal/h
EJEMPLO 1 - SELF CONTAINED CON CONDENSACIÓN A v. = 3400 m3/b
AGUA - 50BR B.F. = 0,14 (Tabla de Selección)
C.S.C. = 13517 Kcal/h
1.1. - DATOS DEL PROYECTO
- Capacidad Total (C.T.) 16.500 Kcal/h Comparar C.S.C. con el dato de proyecto, si es mayor o
- Capacidad Sensible (C.S.) 12.000 Kcal/h igual estará ok.
- Flujo de Aire en el Evaporador (V.) 3.400 m3/h
- Condiciones del aire en la entrada 13517 >12000 ok
del evaporador (T.B.S.E./T.B.U.E.) 24/17OC
- Temperatura del agua de entrada 1.3.2. - CÁLCULO DEL CAUDAL DE AGUA EN EL
en el condensador (T.E.A.) 29OC CONDENSADOR
- Condensador Shell and Tube
V.A.C. = C.T.R. x 0,182/1000
1.2 - FÓRMULAS C.T.R. = 20485 Kcal/h
V.A.C. = 3,7 m3/h
- Capacidad sensible corregida (C.S.C.):
1.4. – UNIDAD SELECCIONADA
C. S. C. = C. S. + [0.29 x V x (1 - B.F.) x (T.B.S.E. - 26,71)]
[Kcal/h], 50BR 06 P C.T = 17030 Kcal/h
donde B.F. = Factor de By-Pass C.S. = 13517 Kcal/h
C.T.R = 20485 Kcal/h
- Flujo de Agua en el Condensador (V.A.C.) para V.A.C. = 3,7 m3/h
∆T = 5,5°C
V.A.C. = TRM x 0,182/1000 [m3/h),
EJEMPLO 2 - SELF CONTAINED CON CONDENSACIÓN A
donde C.T. R. Calor Total Rechazado [Kcal/h] AIRE REMOTO - 50BZ
- Temperatura de Bulbo Seco en la Salida del Serpentín 2.1. - DATOS DEL PROYECTO
(T.B.S.S.):
- Capacidad Total (C.T.) 20000 Kcal/h
T.B.S.S. = T.B.S.E. – [C.S./(0,29 x V)] - Capacidad Sensible (C.S.) 15000 Kcal/h
- Flujo de Aire en el Evaporador (V.) 5100 m3/h
- Condiciones del Aire en la Entrada del
1.3 PROCEDIMIENTOS PARA SELECCIÓN Evaporador (T.B.S.E./T.B.U.E.) 24/17OC
- Temperatura del Aire de Entrada en el
1.3.1 CÁLCULO DE LAS CAPACIDADES Condensador 35OC
Ingresar en la Tabla de Selección con el Flujo de Aire y 2.2. – FÓRMULAS

T.B.U.E.
- Capacidad sensible corregida (C.S.C.):
Ingresar en la Horizontal con la T.E.A.
V = 3400 m3/h [Kcal/h],
T.B.U.E. = 17°C donde B.F. = Factor de By-Pass
T.E.A. = 29°C
- Temperatura de Bulbo Seco en la Salida del Serpentín
A partir de la Interpolación entre 16 y 18°C tenemos: (T.B.S.S.):
C.T = 17030 Kcal/h T.B.S.S. = T.B.S.E. – [C.S./(0,29 x V)]

C.S. = 15806 Kcal/h
C.T.R = 20485 Kcal/h Diferencial de Temperatura (DT):
Obs.: Si el T.B.S.E. es diferente de 26,7°C, hacer la corrección DT = T.S.C. - T.A.C.,

del C.S.
donde T.S.C. = Temperatura Saturada de Condensación
Entonces: 24≠26.7* Por lo tanto hacer la corrección
19
2.3. – PROCEDIMIENTOS DE SELECCIÓN 2.4. – UNIDAD SELECCIONADA
2.3.1. – Cálculo de las Capacidades 50BZ 08 con 9AB 08 ó C.T = 20982 Kcal/h
9BX 08 C.S. = 15690 Kcal/h
Entrar en la Tabla de Selección con el Aire y T.B.U.E. C.T.R = 26131 Kcal/h
T.S.C. = 47,9°C
Entrar en la Horizontal con T.A.C.
EJEMPLO 3 - SELF CONTAINED CON CONDENSACIÓN A
C.T = 20982 Kcal/h AIRE INCORPORADO – 50BX
C.S. = 19125 Kcal/h
C.T.R = 26131 Kcal/h 3.1. – DATOS DEL PROYECTO
T.S.C. = 47,9°C
- Capacidad Total (C.T.) 29000 Kcal/h
Obs: Si el T.B.S.E. es diferente de 26,7°C, hacer la corrección - Capacidad Sensible 20000 Kcal/h
del C.S. - Flujo de Aire en el Evaporador (V) 6800 m3/h
- Condiciones del Aire en la Entrada del
Entonces: 24≠26,7* Por lo tanto haga la corrección: Evaporador (T.13.S.S./T.B.S.E.) 24/18OC
- Temperatura del Aire de Entrada en
C. S. C. = C. S. + [0.29 x V x (1 - B.F.) x (T.B.S.S. - 26,7)] el Condensador (T.A.C.) 35OC
C.S. = 19125 Kcal/h 3.2. – FÓRMULAS

V. = 51 00m1/h
B.F. = 0,14 (Tabla de Selección) C.S.C. = C.S. + [0,29 x V x (1 - B.F.) x
(T.B.S.E. - 26,7) [Kcal/h],
C.S.C. = 15690 Kcal/h
donde B.F. = Factor de By-Pass
Comparar C.S.C. con el dato del proyecto, si es mayor o
igual estará ok. - Temperatura de bulbo seco en la salida del serpentín
(T.B.S.S.):
15690 >15000 ok T.B.S.S. = T.B.S.E. – [C.S./(0,29 x V)]
- Diferencial de Temperatura:
DT = T.S.C. - T.A.C.,
2.3.2. – Selección del Condensador Remoto
donde T.S.C. = Temperatura Saturada de Condensación
Determinar el Diferencial de Temperatura:
3.3. – PROCEDIMIENTO PARA SELECCIÓN
DT = T.S.C. – T.A.C.
T.S.C. = 47,9°C 3.3.1. – Cálculo de las Capacidades
T.A.C. = 35°C
DT = 12,9°C Ingresar en la Tabla de Selección, con el flujo de aire y T.B.U.E.
Ingresar en la Horizontal con la T.A.C.
Ingresar en la Tabla 9A con el C.T.R. y DT.
C.T = 31240 Kcal/h
C.T.R. = 26131 Kcal/h C.S. = 25740 Kcal/h 50BX 12
DT = 12,9°C C.T.R = 38840 Kcal/h
A partir de la Interpolación entre 10 y 15°C, tenemos: Obs: Si el T.B.S.E. es diferente de 26,7°C, hacer la corrección
del C.S.
9BX 08 9AB 08
Entonces:
C.T.R.: 27316 29512 24 = 26,7* Por lo tanto hacer la corrección
Comparando los valores obtenidos con el C.T.R.: C.S.C. = 21161 Kcal/h

26131<27316
Comparar C.S.C. con el dato de proyecto, si es mayor o
26131<29512 igual estará ok.
Podremos utilizar cualquiera de las unidades condensadoras. 3.4. – UNIDAD SELECCIONADA
50 BX 12 C.T. = 31240 Kcal/h

C.S. = 21161 Kcal/h
C.T.R. = 38840 Kcal/h
20
7. TABLAS DE CAPACIDAD
60Hz
50 BZ/BX 06 FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS
TEMPERATURA DE 2720 - 0,12 3400 - 0,14 4250 - 0,16
ENTRADA DEL AIRE DE TEMPERATURA DE BULBO HÚMEDO EN EL EVAPORADOR - (OC)
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 14935 15965 17098 18231 15553 16583 17716 18849 16480 17098 18231 19467
C.S. 13802 12360 10815 9229 15244 13596 11845 9960 16480 15244 13081 10918
25
C.T.R. 18335 19365 20398 21531 18953 19983 21116 22149 19880 20598 21631 22767
T.S.C. 39 39.6 40.4 41 39.4 40 40.8 41.4 39.9 40.4 41.1 41.9
C.T. 14523 15450 16480 17613 15141 16068 17098 18231 15965 16583 17613 18746
C.S. 13596 12154 10609 8992 14935 13390 11536 9723 15965 14935 12875 10609
30
C.T.R. 18223 19150 20180 21213 18841 19768 20698 21831 19765 20283 21313 22346
T.S.C. 44.1 44.7 45.3 45.9 44.5 45 45.7 46.3 45 45.4 46 46.7
C.T. 14008 14935 15965 16995 14626 15450 16480 17510 15553 15965 16995 18025
C.S. 13287 11845 10300 8765 14626 13184 11330 9476 15553 14626 12566 10403
35
C.T.R. 18008 18935 19865 20895 18626 19450 20480 21510 19553 19965 20995 22025
T.S.C. 49.1 49.7 50.3 51 49.6 50 50.7 51.4 50.2 50.4 51 51.7
C.T. 13493 14420 15347 16377 14111 14832 15862 16892 15038 15347 16274 17304
C.S. 12978 11639 10094 8528 14111 12875 11124 9249 15038 14317 12360 10135
40
C.T.R. 17793 18720 19647 20677 18511 19232 20162 21192 19438 19747 20674 21704
T.S.C. 54 54.7 55.3 55.9 54.6 55 55.7 56.3 55.2 55.3 56 56.6
C.T. 12875 13699 14729 15759 13596 14214 15141 16171 14420 14729 15553 16583
C.S. 12669 11330 9847 8292 13596 12566 10815 9013 14420 14008 12051 9888
45
C.T.R. 17575 18399 19429 20359 18296 18914 19941 20871 19220 19529 20353 21283
T.S.C. 59 59.6 60.3 60.9 59.5 59.9 60.6 61.3 60 60.3 60.9 61.5
C.T. - CAPACIDAD TOTAL (Kcal/h)

C.S. - CAPACIDAD SENSIBLE (Kcal/h)
C.T.R. - CALOR TOTAL RECHAZADO (Kcal/h)
T.S.C. - TEMPERATURA SATURADA DE CONDENSACIÓN (°C)

TEMPERATURA DE 4080 - 0,12 5100 - 0,14 6375 - 0,16
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 20588 22050 23513 25088 21488 22950 24525 26100 22950 23850 25538 27225
C.S. 18675 16763 14738 12600 20588 18788 16313 13725 22950 21038 18338 15188
25
C.T.R. 24888 26350 27913 29388 25888 27450 28925 30500 27450 28350 30038 31625
T.S.C. 37.2 37.7 38.3 38.9 37.5 38 38.7 39.2 38 38.4 39.1 39.6
C.T. 19913 21375 22838 24413 20925 22275 23738 25425 22388 23175 24638 26325
C.S. 18338 16538 14400 12375 20363 18563 15975 13500 22388 20813 18113 14963
30
C.T.R. 24613 26175 27538 291 13 25725 27075 28537 30125 27288 28075 29538 31125
T.S.C. 42.2 42.7 43.2 43.8 42.6 43.1 43.6 44.1 43.2 43.4 43.9 44.5
C.T. 19350 20813 22163 23625 20363 21600 23063 24525 21825 22388 23963 25425
C.S. 18000 16313 14175 12038 20025 18225 15750 13163 21825 20363 17888 14625
35
C.T.R. 24450 25913 27363 28725 25462 26800 28263 29725 27125 27688 29263 30725
T.S.C. 47.3 47.8 48.3 48.8 47.7 48.1 48.6 49.1 48.3 48.4 49 49.5
C.T. 18675 20138 21488 22838 19800 20813 22275 23738 21263 21600 23063 24525
C.S. 17663 16088 13950 11813 19688 17888 15525 12938 21263 20138 17550 14400
40
C.T.R. 24175 25738 27087 28437 25400 26513 27875 29438 26963 27300 28863 30225
T.S.C. 52.1 52.9 53.4 53.8 52.7 53.1 53.6 54.2 53.3 53.4 53.9 54.4
C.T. 18113 19463 20700 22050 19350 20025 21375 22838 20588 20813 22163 23625
C.S. 17438 15863 13613 11475 19350 17550 15188 12600 20588 19688 17213 14175
45
C.T.R. 24013 25463 26700 28150 25450 26125 27475 28937 26788 27013 28363 29825
T.S.C. 57 57.6 58.1 58.6 57.6 57.9 58.4 58.9 58.1 58.2 58.7 59.3

21
TEMPERATURA DE 5440 - 0,12 6800 - 0,14 8500 - 0,16
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 29920 32120 34100 36300 31240 33220 35420 37840 32560 34540 36740 38940
C.S. 27060 24200 21164 18106 29700 26620 23100 19492 32560 29480 25300 21186
25
C.T.R. 36320 38520 40500 42700 37640 39820 41820 44240 39160 40940 43140 45540
T.S.C. 38.4 39 39.6 40.2 38.8 39.4 40 40.7 39.2 39.7 40.5 41.1
C.T. 29040 31020 33220 35420 30360 32120 34320 36520 31900 33220 35420 37840
C.S. 26620 23760 20746 17710 29260 26180 22660 19096 31900 29040 24860 20768
30
C.T.R. 36040 38020 40020 42220 37360 39320 41320 43520 39100 40420 42420 44640
T.S.C. 43.5 44.1 44.7 45.3 43.9 44.4 45 45.7 44.4 44.7 45.4 46
C.T. 27940 30140 32120 34100 29260 31240 33220 35420 31020 32120 34320 36520
C.S. 25960 23320 20284 17248 28600 25740 22220 18612 31020 28380 24420 20328
35
C.T.R. 35540 37540 39520 41700 36860 38640 40820 42820 38820 39720 41920 44120
T.S.C. 48.4 49.2 49.7 50.3 48.9 49.5 50.1 50.7 49.5 49.8 50.4 51.1
C.T. 26840 28820 31020 33000 28160 29920 31900 34100 29920 30800 33000 34980
C.S. 25300 22880 19844 16764 27940 25300 21714 18150 29920 27940 23980 19822
40
C.T.R. 35040 37020 39220 41000 36360 38320 40300 42300 38320 39200 41200 43380
T.S.C. 53.3 54.1 54.8 55.3 53.8 54.6 55.1 55.7 54.6 54.8 55.4 56
C.T. 25960 27720 29700 31680 27280 28600 30580 32780 28820 29480 31460 33660
C.S. 24860 22220 19338 16324 27280 24640 21208 17644 28820 27280 2354 0 19316
45
C.T.R. 34760 36520 38500 40680 36280 37600 39580 41780 38020 38680 40660 42660
T.S.C. 58.3 59 59.6 60.4 58.8 59.4 60 60.7 59.4 59.6 603 61


TEMPERATURA DE 6800 - 0,12 8500 - 0,14 10625 - 0,16
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 35750 38170 40700 43560 37290 39710 42460 45100 39490 41030 43780 46640
C.S. 32890 29370 25520 21857 36410 32560 28160 23617 39490 36410 31350 25960
25
C.T.R. 43450 45870 48400 51160 45090 47410 50160 52800 47390 48930 51680 54340
T.S.C. 37.7 38.2 38.6 39.4 38 38.5 39.1 39.6 38.5 38.8 39.5 40
C.T. 34650 37180 39490 42240 36300 38500 42130 43670 38610 39710 42350 45100
C.S. 32340 28930 25113 21285 35860 32010 27610 23133 38610 35860 30910 25399
30
C.T.R. 42950 45380 47890 50440 44700 46900 49430 51970 47010 48210 53750 53500
T.S.C. 42.7 43.2 43.7 44.2 43.1 43.5 44 44.5 43.6 43.8 44.3 44.9
C.T. 33550 35970 38280 40810 35200 37290 39710 42350 37400 38280 40920 43450
C.S. 31790 28380 24552 28823 35200 31570 27170 22682 37400 35200 30470 24948
35
C.T.R. 42550 44870 47280 49810 44300 46390 48810 51250 46700 47580 50120 52550
T.S.C. 47.8 48.3 48.8 49.3 48.2 48.6 49.1 49.6 48.7 48.9 49.4 49,9
C.T. 32340 34650 37070 39380 34100 35860 38280 40700 36410 36960 39380 42020
C.S. 31240 27830 24090 20262 34100 30910 26510 22121 36410 34540 29810 24376
40
C.T.R. 42040 44350 46770 49180 43900 45660 48080 50500 46410 46960 49280 51820
T.S.C. 52.6 53.3 53.8 54.3 53.3 53.6 54.1 54.6 53.7 53.8 54.3 54.8
C.T. 31130 33220 35420 37950 33110 34210 36630 39050 34980 35420 37730 40260
C.S. 30470 27280 23485 19679 33110 30360 25960 21527 34980 33660 29260 23804
45
C.T.R. 41630 43820 46120 48550 43610 44910 47330 49750 45880 46220 48630 50960
T.S.C. 57.6 58.1 58.6 59.1 58.1 58.3 58.8 59.3 58.6 58.7 59.1 59.7

22
TEMPERATURA DE 8160 - 0,13 10200 - 0,15 12750 - 0,18
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 41514 44400 47286 50394 43290 46176 49284 52392 46176 47952 51060 54612
C.S. 37962 3396 29748 25308 42402 37962 32856 27528 46176 43290 37074 30636
25
C.T.R. 50514 53400 56286 59394 52490 55376 58284 61592 55576 57152 60260 63612
T.S.C. 37.4 37.9 38.4 38.8 37.7 38.2 38.7 39.2 38.2 38.5 39.1 39.6
C.T. 39960 43068 45954 49062 42180 44844 47730 51060 45066 46398 49506 52836
C.S. 37518 33300 29082 24642 41736 37518 32412 27084 45066 42624. 36630 30192
30
C.T.R. 49760 52668 55554 58662 51980 54644 57530 60860 55066 56398 59506 62636
T.S.C. 42 42.9 43.4 44 42.8 43.3 43.8 44.3 43.3 43.6 44.1 44.7
C.T. 38850 41514 44400 47286 40626 43068 46176 49284 43734 44622 47730 51060
C.S. 36852 32634 28416 23976 40626 36630 31746 26418 43734 41736 35964 29526
35
C.T.R. 49250 51914 54800 57686 51226 53668 56776 59884 54534 55422 58330 61860
T.S.C. 47.1 47.6 48.1 48.7 47.5 48 48.8 49.3 48.1 48.3 48.8 49.7
C.T. 37296 39960 42846 45510 39516 41514 44400 47286 42180 42B46 45732 48840
C.S. 35964 32190 27972 23532 39516 36186 31080 25752 42180 40848 35298 28860
40
C.T.R. 48696 51360 54246 56910 50916 52914 55800 58686 53980 54646 57332 60240
T.S.C. 52 52.5 53.1 53.6 52.4 52.9 53.4 53.9 53 53.2 53.7 54.2
C.T. 35742 38406 41070 43956 38184 39738 42624 45288 40848 41292 43734 93684
C.S. 35298 31524 27084 22866 38184 35520 30414 25086 40848 39738 34410 56388
45
C.T.R. 47942 50606 53270 56156 50584 54538 57424 53888 53848 56292 58934 118484
T.S.C. 56.8 57.4 57.9 58.5 57.4 57.7 58.2 58.8 57.9 58 58.5 59.1

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

50 BR 06 S
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,6
TEMPERATURA DE TEMPERATURA DE BULBO HÚMEDO EN EL EVAPORADOR - (OC)
ENTRADA DE AGUA DE
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
CONDENSACIÓN (oC)
C.T. 17345 17732 18892 20117 17385 18404 19609 20878 18343 19032 20193 21464
C.S. 12991 13592 11907 10205 17015 15233 13203 11130 19343 17100 14706 12164
18
C.T.R. 21215 20700 21814 22972 20404 21390 22541 23730 21383 22050 23144 24320
C.T. 16076 17148 18312 19501 16818 17800 18973 20223 17833 18395 19534 20777
C.S. 14910 13333 11665 9965 16818 14958 12947 10886 17833 16817 14442 11947
24
C.T.R. 19345 20392 21515 22635 20113 21065 22184 23358 21150 21693 22768 23918
C.T. 15599 16631 17776 18939 16346 17265 18401 19815 17357 17800 18937 20148
C.S. 14660 13100 11440 9746 16346 14723 12722 10661 17005 16549 14222 11722
29
C.T.R. 19142 20148 21250 22347 19913 20804 21885 23021 20962 21371 22444 23561
C.T. 14989 15970 17067 18223 15789 16575 17663 18829 16767 17066 18168 19336
C.S. 14343 12800 11153 9471 15789 14415 12428 10377 16767 16194 13926 11433
C.T.R. 18889 19848 20905 22001 19714 20482 21517 22607 20716 21004 22049 23125
C.T. – CAPACIDAD TOTAL (Kcal/h)
C.S. – CAPACIDAD SENSIBLE (Kcal/h)
C.T.R. – CALOR TOTAL RECHAZADO (Kcal/h)
CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

1000
EJEMPLO: CAUDAL DE AIRE = 3400 m³/h

T.B.U. EN EL EVAPORADOR = 18°C
T.B. AGUA EN EL CONDENSADOR = 29°C
ENTONCES, C.T.R. = 20804 (Kcal/h)
CAUDAL DE AGUA EN EL CONDENSADOR = 20804 x 0,139 = 2,89 m³/h
1000
23
50 BR 08 S
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
TEMPERATURA DE TEMPERATURA DE BULBO HÚMEDO EN EL EVAPORADOR - ( C) O
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 21102 23558 25138 26768 23248 24378 25965 27641 24576 25105 26624 28312
18 C.S. 21129 18952 16363 13733 23248 21293 18261 15080 24576 23752 20455 16632
C.T.R. 26502 27389 29389 30890 27666 28741 30219 31748 18997 29499 30898 32418
C.T. 21344 22730 24288 25873 22537 23515 25055 26698 23836 24223 25683 27332
24 C.S. 20696 18547 16022 13392 22537 20889 17904 14739 23836 23293 20107 16284
C.T.R. 26200 27538 29016 30483 27413 28352 29793 31300 28726 29096 30447 31938
C.T. 20704 22001 23518 25082 21918 22751 24247 25850 23180 23441 24847 26455
29 C.S. 20317 18275 15713 13096 21918 20535 17586 14436 23180 22857 19797 15984
C.T.R. 25991 27246 28687 30140 27227 28029 29432 30903 28505 28755 30061 31514
C.T. 19925 21104 22582 24128 21169 21835 23269 24831 22357 22470 23827 25404
35 C.S. 19925 17877 15337 12746 21168 20091 17211 14069 22357 22470 19398 15619
C.T.R. 25767 26909 28324 29775 27034 27685 29037 30483 28247 28361 29636 31076

1000
EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 5100 m³/h

1000

50 BR 12 S
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 31437 33688 35548 37775 32924 34429 36803 39414 34714 36130 37964 40983
18 C.S. 28474 25265 21699 18239 32075 28173 24142 20077 34714 31978 27037 22272
C.T.R. 39134 41337 42292 44099 40667 41201 43335 45960 42501 43871 44470 48398
C.T. 30383 32535 34760 31872 31872 33806 38487 33830 33830 34857 37174 39592
24 C.S. 27917 24740 21334 18355 31768 27945 23868 19756 33830 31337 26725 21776
C.T.R. 38638 40738 42873 44676 40310 44203 46445 42192 42192 43244 45349 47580
C.T. 29454 31499 33962 35936 30892 32693 34896 37273 32777 32646 36187 38309
29 C.S. 27494 24276 20898 17516 30892 27407 23395 19278 32777 29881 26473 21324
C.T.R. 38255 40250 42387 44451 39740 41528 43528 45798 41658 42508 44911 46844
C.T. 28224 30178 32364 34563 29761 31343 33458 35673 31631 32357 34517 36670
35 C.S. 26795 23680 20358 16979 29761 26812 22830 18691 31631 30170 25636 20686
C.T.R. 37741 39653 41769 43825 39327 40872 42870 44930 41241 41956 43983 45948

1000

CAUDAL DE AGUA EN EL CONDENSADOR = 41528 x 0,139 =5,8 m³/h
1000
24
50 BR 14 S
6800 / 0,13 8500 / 0,15 10625 / 0,17
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 37267 39855 42560 45455 39136 41360 44195 47124 41354 42683 45522 48529
18 C.S. 34579 30674 26552 22418 38627 34574 29639 24602 41354 38930 33228 27150
C.T.R. 45240,2 47171,8 50144,7 52559,7 472100 48811 51771,8 54227,1 49417 50362,8 53158,7 55642,2
C.T. 35942 38405 41085 43874 37837 39813 42582 45465 40037 41147 43841 46736
24 C.S. 33873 30027 25939 21804 37770 33889 28999 23989 40037 38204 32577 26507
C.T.R. 44645,2 46479,3 49446,2 51727,6 46617 48076,3 50938,6 53318,5 48853,2 49564,8 52220,1 54636,1
C.T. 34826 37148 39791 42485 36734 38465 41166 43981 38918 38904 42362 45165
29 C.S. 33246 29469 25410 21269 36734 33284 28435 23445 38918 36703 31995 25947
C.T.R. 44147,7 45851,2 48740,7 50989,9 46123,6 47410 50136,6 52485,4 48353,7 48833,1 51352,7 53731,6
C.T. 33403 35583 38123 40782 35367 36873 39424 42132 37501 38123 40551 43259
35 C.S. 32521 28778 24733 20622 35367 32581 27748 22771 37501 36638 31310 25272
C.T.R. 44726,6 46259,3 49050,2 51262,3 46701,5 47824,1 50411 52659,3 48981,9 49252,2 51603 53883,4

1000

1000

50 BR 16 S
8160 / 0,13 10200 / 0,15 12750 / 0,17
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 43054 45983 49006 52212 45051 47667 50819 54070 47705 49129 52266 55576
18 C.S. 40749 36268 31353 26428 45050 40891 35049 29035 47705 45990 39303 32076
C.T.R. 51829 54652 57490 60446 53864 56372 59313 62275 56524 57898 60800 63780
C.T. 41573 44375 47399 50514 43692 45994 49064 52288 46285 47409 50445 53673
24 C.S. 39929 35539 30702 25777 43691 40182 34361 28387 46285 45102 38604 31395
C.T.R. 51260 53970 56835 59719 53420 55643 58524 31483 56041 57134 59958 62879
C.T. 40268 42988 45971 48989 42508 44512 47507 50667 45046 45890 48819 51965
29 C.S. 37176 34943 30126 25195 42508 39489 33747 27801 45046 44299 37987 30791
C.T.R. 50808 53456 56293 59089 53103 55041 57858 60762 55674 56497 59233 62075
C.T. 38677 41271 44147 47148 41073 42719 45608 48675 43488 43949 46855 49913
35 C.S. 38677 34190 26392 24503 41073 38678 32994 27082 43488 43204 37245 30066
C.T.R. 50320 52852 55609 58421 52770 54382 57120 59962 59962 55697 58448 61242

1000

1000
25
50 BR 06 P
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 16995 17823 19167 20202 17789 18512 19813 20891 18650 19133 20374 21442
18 C.S. 15445 14031 12066 10584 17203 15651 13272 11480 18650 17443 14720 12514
C.T.R. 19535 20424 21708 22742 20389 21143 22452 23522 21371 21855 23095 24164
C.T. 16479 17271 18547 19581 17237 17927 19167 20202 18099 18512 19684 20718
24 C.S. 15169 13755 11824 10342 16893 15375 13031 11238 18099 17133 14445 12272
C.T.R. 19261 20114 21390 22394 20140 20830 22101 23105 21093 21506 22678 23742
C.T. 15961 16719 17961 18960 16719 17341 18547 19546 17616 17892 19029 20029
29 C.S. 14893 13514 11584 10100 16513 15099 12790 10998 17616 16823 14203 12032
C.T.R. 19046 19834 21076 22044 19895 20516 21753 22752 20882 21188 22295 23326
C.T. 15409 16133 17341 18305 16169 16719 17892 18857 17065 17271 18305 19305
35 C.S. 14583 13272 11308 9860 16133 14823 12514 10722 17065 16513 13927 11756
C.T.R. 18796 19550 20758 21723 19646 20227 21369 22365 20633 20840 21934 22904

1000

1000

50 BR 08 P
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 23032 24159 25970 27405 24090 24979 26756 28191 25287 25696 27337 28806
18 C.S. 21630 19615 16744 14557 23920 21870 18453 15821 25287 24296 20435 17256
C.T.R. 26449 27576 29357 30762 27659 28548 30294 31729 29067 29446 31057 32526
C.T. 22279 23305 25048 26449 23305 24090 25765 27166 24501 24774 26312 27713
24 C.S. 21186 19238 16368 14181 23270 21460 18077 15445 24501 23783 20059 16881
C.T.R. 26090 27145 28888 30259 27327 28082 29726 31157 28704 28947 30485 31886
C.T. 21528 22519 24159 25526 22621 23236 24842 26209 23715 23920 25321 26687
29 C.S. 20776 18862 16027 13839 22621 21050 17700 15070 23715 23305 19682 16505
C.T.R. 25792 26783 28483 29790 27036 27681 29258 30624 28372 28547 29948 31314
C.T. 20776 21698 23270 24063 21870 22382 23886 25184 22929 23032 24330 25662
35 C.S. 20332 18487 15650 13498 21870 20639 17359 14727 22929 22724 19307 16164
C.T.R. 25524 26416 28018 29320 26768 27251 28785 30113 28070 28142 29440 30773

1000

1000
26
50 BR 12 P
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 33420 35059 37656 39707 34923 36358 3895S 41005 36563 37588 39981 42099
18 C.S. 30413 27610 23715 20776 33830 30754 26106 22553 36563 34308 28909 24603
C.T.R. 38530 40200 42737 44787 40185 41681 44217 46267 42006 43031 45424 47542
C.T. 32395 33967 36494 38477 33898 35196 37656 39707 35539 36358 38682 40664
24 C.S. 29866 27132 23236 20298 33146 30276 25628 22075 35539 33593 28362 24124
C.T.R. 38019 39652 42058 44102 39704 41002 43523 45513 41526 42346 44669 46712
C.T. 31369 32873 35333 37247 32873 34103 36494 38409 34581 35196 37384 39365
29 C.S. 29319 26586 22758 19888 32463 29729 25150 21597 34581 33077 27884 23646
C.T.R. 37538 39102 41563 43416 39223 40453 42845 44820 41052 41728 43915 45958
C.T. 30276 31711 34103 36016 31779 32873 35196 37110 33488 33898 36016 37930
35 C.S. 28704 26106 22279 19409 31711 29182 24603 21117 33488 32395 27405 23099
C.T.R. 37110 38545 40937 42850 38734 39889 42151 44065 40625 41095 43213 45128

1000

1000

50 BR 14 P
6800 / 0,12 8500 / 0,14 10625 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 38814 40676 43725 46129 40473 42065 45012 47484 42336 43216 46028 48499
18 C.S. 35900 32547 27840 24250 39729 36273 30617 26248 42336 40202 33835 28586
C.T.R. 45014 46936 49894 52297 46974 48567 51513 53956 49170 50111 52893 55364
C.T. 37527 39322 42268 44805 39187 40609 43487 45824 41048 41727 44377 46772
24 C.S. 34887 31939 27264 23675 38814 35596 30008 25639 41048 39424 33191 27975
C.T.R. 44422 46247 49193 51469 46384 47836 50684 53052 48609 49317 51959 54363
C.T. 36307 38002 40845 43114 38000 39220 41963 44300 39796 40304 42810 45147
29 C.S. 34546 31362 26688 23099 37831 34952 29431 25063 39796 38644 32585 27401
C.T.R. 43927 45622 48497 50735 45893 47173 4M86 52223 48112 48589 51096 53463
C.T. 35402 37008 39741 41963 37110 38170 40766 43021 38887 39195 41552 43808
35 C.S. 33834 30719 26079 22522 36747 34275 28788 24487 38543 37763 31939 26757
C.T.R. 44503 46028 48805 51006 46468 47585 50159 52396 48737 49006 51345 53614

1000

1000
27
50 BR 16 P
8160 - 0,13 10200 - 0,15 12750 - 0,17
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 44910 47010 50532 53310 46807 48568 51955 54799 48974 49855 53039 55951
18 C.S. 42133 38204 32514 28246 46400 42539 35833 30617 48974 47078 39627 33395
C.T.R. 51865 54026 57427 60204 54125 55886 59273 62057 56715 57597 60780 63632
C.T. 43352 45385 48772 51481 45316 46807 50126 52835 47484 4B094 51074 53852
24 C.S. 41252 37458 31837 27569 45249 41727 35088 29940 47484 46061 38882 32649
C.T.R. 51215 53187 56634 59222 53481 54971 58231 61000 56073 56682 59662 62440
C.T. 41998 43827 47078 49719 43962 45181 48297 51006 45994 46400 49177 51887
29 C.S. 40507 36714 31160 26892 43962 40914 34411 29262 45994 45114 38136 31973
C.T.R. 50646 52475 558.47 58368 52973 54253 57309 60018 55489 55895 58673 61382
C.T. 40869 42646 45790 48318 42919 43945 46883 49480 44901 45106 47703 50300
35 C.S. 39627 36036 30482 26215 42539 40100 33666 28517 44503 44029 37391 31227
C.T.R. 51277 52970 56155 58661 53648 54060 57644 60219 56222 56357 58999 61573
CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,182 m³/h Para ∆t = 5,5°C

1000

1000
28
50Hz
TEMPERATURA DE 2720 - 0,12 3400 - 0,14 4250 - 0,16
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 12.9 13.8 14.7 15.7 13.6 14.2 15.2 16.1 14.4 14.7 15.6 16.6
C.S. 12.5 11.2 9.71 8.19 13.6 12.4 10.7 8.89 14.4 13.8 11.9 9.74
25
C.T.R. 15.7 16.5 17.4 18.4 16.3 17.0 17.9 18.9 17.2 17.5 18.4 19.3
T.S.C. 37.7 38.2 38.9 39.5 38.1 38.5 39.2 39.8 38.8 38.9 39.5 40.1
C.T. 12.5 13.3 14.2 15.1 13.2 13.7 14.6 15.6 14.0 14.2 15.0 16.0
C.S. 12.3 11.0 9.51 7.99 13.2 12.2 10.5 8.67 14.0 13.6 11.7 9.55
30
C.T.R. 15.5 16.3 17.2 18.1 16.2 16.8 17.6 18.5 17.1 17.3 18.1 18.9
T.S.C. 42.8 43.3 43.8 44.4 43.2 43.6 44.1 44.7 43.7 43.8 44.4 44.9
C.T. 12.1 12.8 13.7 14.6 12.8 13.3 14.1 15.1 13.6 13.7 14.5 15.4
C.S. 12.0 10.8 9.32 7.82 12.8 12.0 10.3 8.51 13.6 13.3 11.5 9.36
35
C.T.R. 15.3 16.1 16.9 17.8 16.1 16.5 17.4 18.3 16.9 17.0 17.8 18.7
T.S.C. 47.7 48.4 48.9 49.4 48.4 48.6 49.1 49.7 48.9 48.9 49.4 49.9
C.T. 11.6 12.3 13.2 14.1 12.4 12.7 13.6 14.4 13.1 13.2 13.9 14.8
C.S. 11.6 10.6 9.12 7.60 12.4 11.7 10.1 8.28 13.1 12.9 11.3 9.15
40
C.T.R. 15.1 15.8 16.7 17.6 15.9 16.3 17.1 17.9 16.7 16.8 17.5 18.3
T.S.C. 52.7 53.1 54.0 54.5 53.3 53.5 54.2 54.6 54.0 54.0 54.4 54.9
C.T. 11.2 11.7 12.6 13.5 11.9 12.1 12.9 13.9 12.6 12.7 13.3 14.2
C.S. 11.2 10.3 8.87 7.40 11.9 11.4 9.83 8.10 12.6 12.4 11.0 8.93
45
C.T.R. 15.0 15.5 16.4 17.3 15.7 16.0 16.8 17.7 16.5 16.6 17.2 18.0
T.S.C. 57.3 57.9 58.4 59.3 58.0 58.2 58.9 59.7 58.7 58.7 59.4 59.9
C.T. - CAPACIDAD TOTAL 1000 (Kcal/h)

C.S. - CAPACIDAD SENSIBLE 1000 (Kcal/h)
C.T.R. - CALOR TOTAL RECHAZADO 1000(Kcal/h)

TEMPERATURA DE 4080 - 0,12 5100 - 0,14 6375 - 0,16
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 16.1 17.4 18.5 19.8 17.0 18.0 19.2 20.5 18.3 18.7 19.9 21.3
25 C.S. 15.3 13.8 12.0 10.2 17.0 15.4 13.4 11.2 18.3 17.3 15.2 12.5
C.T.R. 19.7 21.0 22.1 23.3 20.7 21.7 22.8 24.1 22.0 22.4 23.6 24.8
T.S.C. 35.2 35.7 36.1 36.5 35.6 35.9 36.3 36.8 36.0 36.2 36.6 37.1
C.T. 15.7 16.8 18.0 19.2 16.7 17.4 18,7 19.9 17.9 18.1 19.4 20.6
30 C.S. 15.5 13.6 11.8 9.99 16.7 15.2 13.2 11.0 17.9 17.1 15.0 12.2
C.T.R. 19.6 20.7 21.9 23.1 20.7 21.4 22.6 23.8 21.9 22.1 23.3 24.5
T.S.C. 40.0 40.5 41.1 41.6 40.7 40,9 41.4 41.8 41.1 41.2 41.7 42.1
C.T. 15.2 16.3 17.4 18.7 16.3 16.8 18.0 19.3 17.4 17.5 18.6 19.9
35 C.S. 14.8 13.4 11.6 9.79 16.3 14.9 13.0 10.8 17.4 16.8 14.8 12.0
C.T.R. 19.4 20.5 21.6 22.9 20.6 21.1 22.3 23.5 21.7 21.9 22.9 24.2
T.S.C. 44.9 45.4 45.9 46.7 45.4 45.7 46.2 46.9 46.0 46.0 46.5 47.2
C.T. 14.7 15.7 16.8 18.0 15.8 16.2 17.4 18.6 16.9 16.9 17.9 19.1
40 C.S. 14.6 13.2 11.4 9.55 15.8 14.6 12.8 10.5 16.9 16.4 14.5 11.8
C.T.R. 19.3 20.3 21.4 22.5 20.5 20.9 22.0 23.2 21.6 21.6 22.6 23.7
T.S.C. 49.9 50.4 50.8 51.3 50.4 50.6 51.1 51.6 50.9 51.0 51.3 51.8
C.T. 14.3 15.1 16.2 17.3 15.3 15.7 16.7 17.8 16.3 16.4 17.2 18.4
45 C.S. 14.3 12.9 11.2 9.31 15.3 14.4 12.5 10.3 16.3 16.1 14.3 11.5
C.T.R. 19.3 20.0 21.2 22.2 20.4 20.7 21.7 22.8 21.4 21.5 22.3 23.4
T.R.C. 54.9 55.2 55.7 56.2 55.4 55.5 56.0 56.4 55.8 55.9 56.2 56.7
C.T. - CAPACIDAD TOTAL 1000(Kcal/h)

C.S. - CAPACIDAD SENSIBLE 1000(Kcal/h)
C.T.R. - CALOR TOTAL RECHAZADO 1000(Kcal/h)
29
TEMPERATURA DE 5440 - 0,12 6800 - 0,14 8500 - 0,16
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 24.0 25.8 27.6 29.4 25.2 26.8 28.6 30.4 26.8 27.6 29.4 31.2
C.S. 22.6 20.4 17.66 14.94 24.8 22.6 19.34 16.16 26.8 24.8 21.4 17.62
25
C.T.R. 29.4 31.0 32.8 34.6 30.6 32.2 33.8 35.6 32.2 33.0 34.8 36.6
T.S.C. 37.2 37.7 38.4 39.0 37.5 38.1 38.7 39.3 38.0 38.4 39.0 39.6
C.T. 23.4 25.0 26.6 28.4 24.4 25.8 27.6 29.4 26.0 26.6 28.4 30.2
C.S. 22.4 20.0 17.32 14.62 24.4 22.0 18.98 15.84 26.0 24.4 21.0 17.30
30
C.T.R. 33.2 30.8 32.4 34.0 30.4 31.6 33.4 35.0 32.0 32.4 34.2 36.0
T.S.C. 42.4 42.8 43.3 43.8 42.7 43.1 43.6 44.3 43.2 43.3 43.9 44.6
C.T. 22.6 24.0 25.8 27.4 23.8 24.8 26.6 28.4 25.4 25.8 27.4 29.0
C.S. 22.0 19.66 17.0 14.26 23.8 21.8 18.66 15.48 25.4 24.0 20.6 16.92
35
C.T.R. 28.8 30.4 32.0 33.6 30.2 31.2 32.8 34.6 31.8 32.0 33.6 35.4
T.S.C. 47.2 47.8 48.4 .48.9 47.7 48.2 48.6 49.2 48.3 48.4 48.9 49.4
C.T. 21.6 23.0 24.8 26.6 23.0 23.8 25.6 27.4 24.4 24.6 26.2 28.0
C.S. 21.4 19.22 16.62 13.92 23.0 21.2 18.28 15.14 24.4 23.4 20.4 16.56
40
C.T.R. 28.4 29.8 31.6 33.2 29.8 30.6 32.4 34.0 31.4 31.6 33.2 34.8
T.S.C. 52.0 52.6 53.3 54.0 52.5 52.9 53.8 54.2 53.2 53.3 53.9 54.4
C.T. 20.8 22.0 23.6 25.4 22.2 22.8 24.4 26.2 23.4 23.6 25.0 27.0
C.S. 20.8 18.78 16.20 13.52 22.2 20.8 17.84 14.74 23.4 22.8 19.86 16.20
45
C.T.R. 28.0 29.2 31.0 32.6 29.6 30.2 31.8 33.6 31.0 31.0 32.6 34.2
T.S.C. 57.1 57.4 58.1 58.9 57.6 57.8 58.4 59.3 57.9 58.1 58.8 59.4

C.T.R. - CALOR TOTAL RECHAZADO 1000 (Kcal/h)

TEMPERATURA DE 6800 - 0,12 8500 - 0,14 10625 - 0,16
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 28.9 30.8 32.8 35.1 30.5 31.9 34.0 36.2 32.4 32.9 35.0 37.3
C.S. 27.9 24.8 21.49 18.11 30.5 27.5 23.2 19.72 32.4 30.7 26.6 21.7
25
C.T.R. 35.3 37.2 39.1 41.3 36.9 38.2 40.3 42.5 38.9 39.2 41.5 43.5
T.S.C. 36.45 36.8 37.35 38.0 36.75 37.1 37.4 38.25 37.2 37.4 38.0 38.55
C.T. 28.1 29.9 31.9 34.0 29.6 30.7 32.9 35.0 31.5 31.8 33.8 36.1
C.S. 27.3 24.3 21.10 17.62 29.6 27.1 23.3 19.30 31.5 30.2 26.2 21.34
30
C.T.R. 34.9 36.7 38.7 40.7 36.6 37.7 39.8 41.7 38.5 38.8 40.8 42.9
T.S.C. 41.45 41.9 42.35 42.8 41.85 42.15 42.6 43.1 42.3 42.35 42.9 43.45
C.T. 27.1 28.8 30.8 32.9 28.8 29.7 31.8 33.9 30.6 30.8 32.7 34.8
C.S. 26.9 240 20.71 17.24 28.8 26.7 22.94 18.82 30.6 29.7 25.7 20.93
35
C.T.R. 34.5 36.3 38.2 40.1 36.4 37.3 39.2 41.2 38.2 38.4 40.2 42.2
T.S.C. 46.4 46.95 47.4 47.9 47.0 47.2 47.6 48.15 47.4 47.45 47.9 48.35
C.T. 26.2 27.7 29.6 31.8 27.9 28.6 30.5 32.7 29.6 29.7 31.4 33.5
C.S. 26.2 23.5 20.19 16.84 27.9 26.2 22.53 18.42 29.6 29.1 25.3 20.54
40
C.T.R. 34.2 35.8 37.7 39.7 361 36.8 38.7 40.6 37.8 38.0 39.6 41.6
T.S.C. 51.15 51.7 52.4 52.95 51.65 52.05 52.55 52.85 52.25 54.05 52.9 53.35
C.T. 25.3 26.5 28.4 30.4 26.9 27.4 29.2 31.3 28.5 28.7 30.0 32.2
C.S. 25.3 23.06 19.76 16.38 26.9 25.6 22.0 17.91 28.5 28.1 24.8 20.05
45
C.T.R. 34.0 35.2 37.1 39.1 35.7 36.1 38.1 40.0 37.4 37.6 39.0 41.0
T.S.C. 56.1 56.6 57.1 57.7 56.55 56.85 57.55 58.0 57.75 57.15 57.75 58.4

30
TEMPERATURA DE 8160 - 0,13 10200 - 0,15 12750 - 0,18
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 33.0 35.4 37.8 40.4 35.0 36.6 39.2 41.8 37.4 38.0 40.4 43.2
C.S. 32.0 28.4 24.0 20.4 35.0 32.0 25.4 22.8 37.4 37.0 31.2 25.6
25
C.T.R. 40.4 42.8 45.2 47.6 42.6 44.2 46.6 43.0 45.0 45.6 48.0 50.6
T.S.C. 35.4 35.8 36.2 36.7 35.8 36.0 36.5 37.0 36.2 36.3 36.7 37.2
C.T. 32.0 34.2 36.6 39.2 34.2 35.6 37.8 40.6 36.4 36.8 39.2 41.8
C.S. 31.4 28.0 24.2 20.2 34.2 31.6 27.0 22.4 36.4 35.6 30.8 25.0
30
C.T.R. 40.0 42.2 44.6 47.0 42.2 43.6 46.0 48.4 44.8 45.0 47.4 49.8
T.S.C. 40.1 40.6 41.3 41.7 40.8 41.1 41.5 42.0 41.3 41.3 41.8 42.3
C.T. 31.0 33.0 35.4 38.0 33.2 34.2 36.6 39.2 35.4 35.6 37.8 40.4
C.S. 30.8 27.4 23.8 19.88 33.2 31.0 26.4 23.2 35.4 34.8 30.2 24.6
35
C.T.R. 39.6 41.6 44.0 46.6 42.0 43.0 45.4 47.8 44.4 44.6 46.6 49.2
T.S.C. 45.1 45.5 46.1 46.9 45.7 45.9 46.5 47.0 46.3 46.2 46.8 47.3
C.T. 30.0 31.8 34.2 36.4 32.2 33.0 35.2 37.6 34.2 34.4 36.2 38.8
C.S. 30.0 27.0 23.2 19.32 32.2 30.4 26.0 21.4 34.2 33.8 29.2 24.2
40
C.T.R. 39.4 41.2 43.6 45.8 41.6 42.4 44.6 47.0 43.8 44.0 45.8 48.2
T.S.C. 50.0 50.6 51.0 51.5 50.6 50.8 51.3 51.88 51.1 51.1 51.5 52.0
C.T. 29.2 30.6 32.8 35.0 31.0 31.6 33.8 36.2 33.0 33.2 34.8 37.2
C.S. 29.2 26.6 22.8 18.8 32.0 28.2 33.6 20.8 32.0 32.8 29.2 23.6
45
C.T.R. 39.2 40.8 43.0 45.2 41.4 42.0 44.0 46.2 43.8 43.6 45.2 47.4
T.S.C. 55.0 55.4 55.9 56.4 55.5 55.7 56.1 56.3 56.0 56.1 56.4 56.9


50 BR 06 S
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,6
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 13182 13476 14358 15289 13213 13987 14903 15867 13941 14464 15347 16313
C.S. 10393 10874 9526 8164 13612 12186 10562 8904 15474 13680 11765 9731
18
C.T.R. 16123 15732 16579 17459 15507 16256 17131 18035 16251 16758 17589 18483
C.T. 12218 13032 13917 14821 12782 13528 14419 15369 13553 13980 14846 15791
C.S. 11928 10666 9332 7972 13454 11966 10358 8709 14266 13454 11554 9558
24
C.T.R. 14702 15498 16351 17203 15286 16009 16860 17752 16074 16487 17304 18178
C.T. 11855 12640 13510 14394 12423 13121 13985 15059 13191 13528 14392 15312
C.S. 11728 10480 9152 7797 13077 11778 10178 8529 13604 13239 11378 9378
29
C.T.R. 14548 15312 16150 16984 15134 15811 16633 17496 15931 16242 17057 17906
C.T. 11392 12137 12971 13849 12000 12597 13424 14310 12743 12970 13808 14695
C.S. 11474 10240 8922 7577 12631 11532 9942 8302 13414 12955 11141 9146
C.T.R. 14356 15084 15888 16721 14983 15566 16353 17181 15744 15963 16757 17575

1000
EJEMPLO: CAUDAL DE AIRE = 3400 m³/h

1000
31
50 BR 08 S
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 16038 17904 19105 20344 17668 18527 19733 21007 18678 19080 20234 21517
18 C.S. 16903 15162 13090 10986 18598 17034 14609 12064 19661 19002 16364 13306
C.T.R. 20142 20816 22336 23476 21026 21843 22966 24128 14438 22419 23482 24638
C.T. 16221 17275 18459 19663 17128 17871 19042 20290 18115 18409 19519 20772
24 C.S. 16775 14838 12818 10714 18030 16711 14323 11791 19069 18634 16086 13027
C.T.R. 19912 20929 22052 23167 20834 21548 22643 23788 21832 22113 23140 24273
C.T. 15735 16721 17874 19062 16658 17291 18428 19646 17617 17815 18884 20106
29 C.S. 16254 14620 12570 10477 17534 16428 14069 11549 18544 18286 15838 12787
C.T.R. 19753 20707 21802 22906 20693 21302 22368 23486 21664 21854 22846 23951
C.T. 15143 16039 17162 18337 16088 16595 17684 18872 16991 17077 18109 19307
35 C.S. 15940 14302 12270 10197 16934 16073 13769 11255 17886 17976 15518 12495
C.T.R. 19583 20451 21526 22629 20546 21041 22068 23167 21468 21554 22523 23618

1000

1000

50 BR 12 S
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 23892 25603 27016 28709 26383 27459 28853 26383 26383 27459 28853 31147
18 C.S. 22779 20212 17359 14591 27771 25582 21630 27771 27771 25582 21630 17818
C.T.R. 29742 31416 32142 33515 32301 33342 33797 32301 32301 33342 33797 36782
C.T. 23091 24727 26418 24223 25711 26491 28252 25711 25711 26491 28252 30090
24 C.S. 22334 19792 17067 14684 27064 25070 21380 27064 27064 25070 21380 17421
C.T.R. 29365 30961 32583 33954 32066 32865 34465 32066 32066 32865 34465 36161
C.T. 22385 23939 25811 27311 24911 24811 27502 24911 24911 24811 27502 29115
29 C.S. 21995 19421 16718 14013 26222 23905 21178 26222 26222 23905 21178 17059
C.T.R. 29074 30590 32214 33783 31660 32306 34132 31660 31660 32306 34132 35601
C.T. 21450 22935 24597 26268 24040 24591 26233 24040 24040 24591 26233 27869
35 C.S. 21436 18944 16286 13583 25305 24136 20509 25305 25305 24136 20509 16549
C.T.R. 28683 30136 31744 33307 31343 31887 33427 31343 31343 31887 33427 34920

1000

1000
32
50 BR 14 S
6800 / 0,13 8500 / 0,15 10625 / 0,17
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 28323 30290 32346 34546 29743 31434 33588 35814 31429 32439 34597 36882
18 C.S. 27663 24539 21242 17934 30902 27659 23711 19682 33083 31144 26582 21720
C.T.R. 35984 37260 39570 41424 37777 38537 40634 42579 39631 39813 41607 43522
C.T. 27316 29188 31225 33344 28756 30258 32362 34553 30428 31272 33319 35519
24 C.S. 27098 24022 20751 17443 30216 27111 23199 19191 32030 30563 26062 21206
C.T.R. 35619 36744 38963 40756 37412 37990 40026 41880 39145 39236 40938 42731
C.T. 28915 30923 33022 35268 30365 32091 34290 36563 32086 33117 35320 37653
29 C.S. 26597 23575 20328 17015 29387 26627 22748 18756 31134 29362 25596 20758
C.T.R. 35285 36319 38385 40209 37078 37534 39418 41242 38720 38810 40299 42062
C.T. 25386 27043 28973 30994 26879 28023 29962 32020 28501 28973 30819 32877
35 C.S. 26017 23022 19786 16498 28294 26065 22198 18217 30001 29310 25048 20218
C.T.R. 35011 35862 37930 39601 36774 37048 38871 40604 38355 38355 39661 41333

1000

1000

50 BR 16 S
8160 / 0,13 10200 / 0,15 12750 / 0,17
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 32721 34947 37245 39681 34239 36227 38622 41093 36256 37338 39722 42238
18 C.S. 32599 29014 25082 21142 36040 32713 28039 23228 38164 36792 31442 25661
C.T.R. 39390 41536 43692 45939 40937 42843 45078 47329 42958 44002 46208 48473
C.T. 31595 33725 36023 38391 33206 34955 37289 39739 35177 36031 38338 40791
24 C.S. 31943 28431 24562 20622 34953 32146 27489 22710 37028 36082 30883 25116
C.T.R. 38958 41017 43195 45386 40599 42289 44478 23927 42591 43422 45568 47788
C.T. 31268 33380 35696 38040 33007 34563 36889 39343 34978 35633 37908 40350
29 C.S. 29741 27954 24101 20156 34006 31591 26998 22241 36037 35439 30390 24633
C.T.R. 38614 40627 42783 44908 40358 41831 43972 46179 42312 42938 45017 47177
C.T. 29395 31366 33552 35832 31215 32466 34662 36993 33051 33401 35610 37934
35 C.S. 30942 27352 21114 19602 32858 30942 26395 21666 34790 34563 29796 24053
C.T.R. 38243 40168 42263 44400 40105 41330 43411 45571 45571 42330 44420 46544

1000

1000
33
50 BR 06 P
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 13124 13699 14666 15483 13759 14183 15090 15906 14485 14606 15422 16239
18 C.S. 12580 11431 9707 8407 13759 12761 10765 9193 14485 14152 11975 10070
C.T.R. 15301 15876 16874 17660 15997 16420 17358 18144 16844 16965 17781 18598
C.T. 12731 13245 14213 14969 13396 13699 14606 15362 14062 14152 14908 15695
24 C.S. 12338 11219 9526 8225 13396 12550 10554 9012 14062 13880 11763 9888
C.T.R. 15120 15634 16602 17398 15846 16209 17086 17842 16632 16723 17479 18235
C.T. 12338 12822 13729 14485 13003 13275 14092 14878 13668 13699 14394 15150
29 C.S. 12096 11038 9344 8044 13003 12338 10372 8830 13668 13578 11582 9707
C.T.R. 14969 15453 16360 17146 15725 15967 16813 17569 16451 16481 17207 17932
C.T. 11915 12368 13245 13971 12610 12792 13578 14344 13215 13245 13880 14576
35 C.S. 11824 10826 9163 7862 12610 12096 10191 8618 13215 13215 11370 9526
C.T.R. 14787 15271 16148 16874 15574 15755 16572 17328 16299 16269 16934 17660

1000

1000

50 BR 08 P
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 17993 18688 20049 21138 18930 19293 20533 21652 19807 19837 20866 21984
18 C.S. 17721 16118 13638 11703 18930 17993 15120 12792 19807 19716 16813 14062
C.T.R. 20866 21591 22922 24011 21984 22347 23557 24676 23043 23103 24101 25220
C.T. 17388 18023 19293 20382 18325 18567 19747 20835 19142 19142 20079 21138
24 C.S. 17388 15816 13336 11431 18325 17630 14818 12519 19142 19142 16511 13759
C.T.R. 20654 21259 22559 23617 21773 22015 23164 24252 22771 22771 23678 24736
C.T. 16844 17388 18598 19656 17751 17932 19021 20049 18537 18537 19323 20321
29 C.S. 16844 15543 13064 11159 17751 17297 14545 12247 18537 18537 16209 13487
C.T.R. 20472 21017 22226 23255 21531 21712 22801 23859 22529 22529 23345 24313
C.T. 16299 16753 17902 18900 17176 17267 18265 19263 17902 17902 18537 19505
35 C.S. 16299 15241 12792 10886 17176 16904 14273 11975 17902 17902 15876 13215
C.T.R. 20291 20775 21924 22892 21349 21440 22468 23466 22287 22287 22922 23890

1000

1000
34
50 BR 12 P
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 26067 27156 29091 30663 27337 28123 29938 31510 28728 28790 30603 32175
18 C.S. 24978 22680 19293 16692 27337 25341 21349 18204 28728 28063 23769 20019
C.T.R. 30361 31510 33506 35018 31812 32599 34413 36046 33385 33687 35260 36893
C.T. 25220 26309 28184 29696 26551 27216 28909 30482 27881 26063 29575 31087
24 C.S. 24494 22257 18930 16330 26551 24918 20987 17842 27881 27458 23345 19596
C.T.R. 30059 31087 32962 34474 31450 32175 33929 35441 33022 33143 34716 36167
C.T. 24494 25462 27276 28728 25825 26309 28002 29454 27095 27156 28547 30059
29 C.S. 24011 21894 18567 15967 25825 24434 20624 17479 27095 26914 22922 19233
C.T.R. 29756 30663 32538 33929 31208 31752 33385 34897 32659 32780 34171 35683
C.T. 23648 24555 26309 27700 24978 25402 26974 28426 26188 26248 27518 28909
35 C.S. 23466 21470 18144 15604 24978 23950 20200 17116 26188 26188 22559 18870
C.T.R. 29393 30300 32054 33506 30966 31268 32901 34413 32357 32357 33627 35078

1000

1000

50 BR 14 P
6800 / 0,12 8500 / 0,14 10625 / 0,16
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 30512 31782 34020 35895 31994 32720 34867 36772 33445 33627 35441 37316
18 C.S. 29696 27004 22861 19656 31964 30389 25250 21410 33445 33022 28032 23436
C.T.R. 35804 37074 39372 41217 37588 38344 40431 42366 39433 39614 41399 43304
C.T. 29544 30663 32871 34685 31026 31571 33597 35441 32387 32448 34141 35955
24 C.S. 29030 26490 22347 19202 31026 29484 24797 20926 32387 32175 27518 22952
C.T.R. 35441 36560 38768 40552 37225 37800 39826 41671 38949 39040 40733 42517
C.T. 28607 29635 31722 33476 30089 30512 32417 34201 31389 31419 32931 34655
29 C.S. 28395 26006 21924 18749 30089 28940 24343 20503 31389 31268 27004 22499
C.T.R. 35109 36137 38193 40008 36893 37346 39221 41036 38526 38616 40098 41852
C.T. 27700 28547 30542 32266 29091 29393 31208 32871 30300 30331 31631 33294
35 C.S. 27609 25492 21470 18325 29091 28305 23829 20049 30300 30300 26520 22045
C.T.R. 34836 35683 37740 39403 36590 36863 38677 40401 38163 38163 39463 41126

1000

1000
35
50 BR 16 P
8160 - 0,13 10200 - 0,15 12750 - 0,17
ENTRADA DE AGUA DE
CONDENSACIÓN (oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
C.T. 35320 36711 39312 41489 37074 37800 40219 42457 38707 38828 40884 43062
18 C.S. 34776 31692 26732 22982 37074 35260 29635 25039 38707 38526 32841 27397
C.T.R. 41247 42638 45239 47416 43364 44029 46509 48686 45420 45602 47598 49715
C.T. 34171 35441 37921 40038 35925 36469 38707 40824 37437 37437 39312 41368
24 C.S. 33929 31087 26188 22378 35925 34534 29030 24494 37437 37437 32236 26853
C.T.R. 40824 42094 44574 46630 42941 43425 45723 47900 44876 44937 46751 48807
C.T. 33083 34171 36590 38586 34836 35199 37316 39372 36228 36228 37860 39856
29 C.S. 33083 30482 25644 21894 34836 33869 28486 23950 36228 36228 31631 26309
C.T.R. 40522 41550 43969 45965 42517 42941 45058 47114 44392 44453 46025 48021
C.T. 32054 32901 35199 37135 33687 33869 35865 37800 34957 34957 36348 38223
35 C.S. 32054 29877 25099 21349 33687 33083 27942 23406 34957 34957 31026 25764
C.T.R. 40219 41126 43364 45300 42215 42396 44392 46449 44029 44029 45360 47174

1000

1000
36
8. CURVAS DE OPERACIÓN
8.1. CURVAS DE PÉRDIDA DE CARGA CONDENSADOR AGUA 50 BR
Brazed Plate 06/08

Brazed Plate 12/14/16
Shell and Tube 06/08
Shell and Tube 12/14/16
Caudal de Agua (m3/h)
8.2. - CURVAS DE FLUJO DE AIRE - 50B 06
PRESIÓN
ESTÁTICA
DISPONIBLE
(mmCA)
R.P.M. MÍN.= 840
R.P.M. MÁX = 1160
96
5
Flujo de Aire
(m3/h)
37
CURVAS DE FLUJO - 50B 08
PRESIÓN
ESTÁTICA
DISPONIBLE
(mmCA)
R.P.M. MÍN.= 780

R.P.M. MÁX = 1080
Flujo de Aire
(m3/h)
PRESIÓN
ESTÁTICA
DISPONIBLE
(mmCA)
R.P.M. MÍN.= 920

R.P.M. MÁX = 1150
Flujo de Aire
(m3/h)
38
PRESIÓN
ESTÁTICA
DISPONIBLE
(mmCA)
R.P.M. MÍN.= 840
R.P.M. MÁX = 1050
Flujo de Aire
(m3/h)

PRESIÓN
ESTÁTICA
DISPONIBLE
(mmCA)
ACCIONAMIENTO
STANDARD
MOTOR 3CV (- - -)
R.P.M. MÍN.= 920
R.P.M. MÁX = 1150
ACCIONAMIENTO
OPCIONAL
MOTOR 5CV (- - -)
R.P.M. MÍN.= 1030
R.P.M. MÁX = 1350
Flujo de Aire
(m3/h)
39
8.3. CORRECCIONES P.E.D. – PÉRDIDAS DE CARGA EN FILTROS
FIBRA TELA
SINTÉTICA 1” METÁLICA 1”
(G3) (G1)
50B 06 4,4 1,4
50B 08 5,7 2,3
50B 12 7,4 2,9
50B 14 8,2 3,9
50B 16 8,3 3,8
Si hubiera necesidad de la utilización de un sistema de filtrado de aire diferente del patrón existente en el equipo (filtro de tela lavable G0)
proceda de la siguiente manera:
Al añadir otro filtro de 1”, sustraiga el valor de la pérdida de carga del filtro (mm.c.a.) a la P.E.D. encontrada en la respectiva curva del ventilador.
9. CONDENSADORES
9.1. TABLA DE USO DE LOS CONDENSADORES REMOTOS PARA 50BZ
Modelos 9BX
06 08 12 14 16 06 08
50BZ 06 1 - - - - 1 -
50BZ 08 - 1 - - - - 1
50BZ 12 - - 1 - - 2 -
50BZ 14 - - - 1 - 1 1
50BZ 16 - - - - 1 - 2
Esta tabla solamente tiene validez para la aplicación en las condiciones nominales de funcionamiento de las unidades. Conforme ARI 210.
Para otras condiciones, seleccionar el condensador como indicado en el PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN. Ejemplo 2. Utilizando tabla 9.4.
9.2. CARACTERÍSTICAS
MODELO
TÉCNICAS CONDENSADORAS 9BX 9AB
CARACTERÍSTICAS 006 008 012 014 016 006 008
PESO EN FUNCIONAMIENTO - Kg 104 121 162 200 214 98 143
V Tipo CENTRÍFUGO AXIAL
E Flujo Nominal de Aire (m3/h) 5100 7650 10200 11500 12750 7480 11220
N
T Presión Estática Disponible (mm.c.a.) 10 -
I
Polea del Ventilador (mm) 94 144,8 193,0 -
L
A Polea Motora (mm) 65 a 90 71 a 89 106 a 140 -
D
O Raugo de Velocidad (r.p.m.) 1160 a 1660 840 a 1065 945 a 1255 -
R Correa “V” Tipo/N A30/1 A32/1 B38/1 B44/1 -
A Área de Lado (m2) 0.42 0.59 0.81 0.94 1.07 0.84 1.25
L
E Número de Rows 4 5 3
T
A Aletas/Pulgadas 14 12.4
D
O Número de Circuitos 1 2 1
M Número/Potencia Nominal – hp 1 x 1,5 1 x 3,0 1 x 4,0 1 x 1/3 2 x 1/3
O
T Tipo Eléctrico 4 Polos Eléctrico 6 Polos
O
R Carcaza ABNT 80 90L 100L -
Entrada de Descarga – mm 1/2” 1 1/8”
CO
NE
Número 1 2 1
XIO Salida de Líquido – mm 1/2” 1/2”
NES
Número 1 2 1
E Potencia Nominal (W) 1130 2140 2250 2470 3140 440 880
L
É Potencia Máxima (W) 1518 2782 3649 440 880
C
T 60 Corriente Nominal (A) 3,9/2,2/1,9 7,0/4,0/3,5 7,3/4,2/3,6 7,8/4,5/3,9 10,3/5,9/5,1
R Hz
I Corriente Máxima (A) 4,8/2,8/2,4 8,6/5,0/4,3 8,6/5,0/4,3 8,6/5,0/4,3 11,4/6,6/5,7
C
O Alimentación Principal 220 - 380 - 440V / 3∅ / 60Hz 220V / 1 ∅ / 60 Hz
S
Alimentación Comando 24V / 1 ∅ / 60 Hz 24V / 1 ∅ / 60 Hz
E Potencia Nominal (W) 1050 1764 1764 2240 2880 440 880
L
É Potencia Máxima (W) 1551 2758 3750 440 880
C
T 50 Corriente Nominal (A) 3,9/2,2 7,0/4,0 7,3/4,2 7,8/4,5 10,3/5,9
R Hz
I Corriente Máxima (A) 4,8/2,8 8,6/5,0 8,6/5,0 8,6/5,0 11,4/6,6
C
O
Alimentación Principal 380 / 3∅ / 50Hz 220V / 1 ∅ / 50 Hz
S Alimentación Comando 24V / 1 ∅ / 50 Hz 24V / 1 ∅ / 50 Hz
40
9.3. DATOS DIMENSIONALES
Dimensiones (mm)
CONDENSADOR REMOTO 9AB Ventilador Axial

DIMENSIONES (mm)
Toma de
Modelos 06 08 fuerza
A 1108 1594
B 973
C 646
D 470 Conexiones para
refrigerante
CONDENSADOR REMOTO 9BX Ventilador Centrífugo

DIMENSIONES (mm)
Modelos 06 08 12 14 16
A 883 902 1087
B 500 600
C 980 1231 1422 1613 1804
D 551 534 645
E 260 282 357
F 306 342 399 431
G 198 232 277 315
H 70 157 197 241 336 Alimentación eléctrica y conexiones para refrigerante en ambos
lados.
9.4. TABLA DE SELECCIÓN DE CONDENSADORES
Calor Total Rechazado (X 1000 Kcal/h)

9BX 9AB
DT (OC) 06 08 12 14 16 06 08
10 13,1 21,4 26,9 34,3 42,4 14,6 22,9
15 20,4 31,6 41,9 52,3 62,7 22,3 34,3
20 27,7 43,5 57,2 70,5 85,8 29,6 46,0
25 34,8 54,5 71,9 88,6 107,7 36,7 58,3
DT = temperatura saturada de condensación – temperatura de entrada del aire en el condensador (oC)
9.5. ARREGLOS PARA CONDENSADORES AXIALES
Distribución entre Condensadores

Lado a Lado = 450mm (X)
Descarga X Descarga = 25mm (Y)
Frontal x Frontal = 900mm (Z)
41
9.6. VITOLAS RECOMENDADAS POR 9.7. CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE
CIRCUITO, PARA LAS LÍNEAS - PARA CONDENSADORES REMOTOS
(EN PULGADAS) (50BZ)
Unidad Número de Vitola Largura de la línea en m Peso de R22 en las tuberías de interconexión
de de las
conexiones 0-10 10-30 Diámetro Líquido Descarga
sistema
50 BZ L D L D L D externo saturado supercalentamiento
006, 008 1x1/2” 1x1/2” 1x1/2” 1x3/4” 1x5/8” 1x7/8” 55 OC 86OC
012, 014, Cobre Kg/100m g/m Kg/100m g/m
2x1/2” 2x1/2” 2x1/2” 2x3/4” 2x5/8” 2x7/8” 1/2” 10,0 100 - -
016
5/8” 16,0 160 - -
Vitola de las líneas en pulgadas
3/4” - - 1,6 16
7/8” - - 2,3 23
La largura indicada ya incluye las larguras equivalentes por
válvulas, codos, reducciones, etc.
D = Línea de descarga (diámetro externo en pulgadas) en
cobre
L = Línea de líquido (diámetro externo en pulgadas) en co-
bre
9.8. CONDICIONES LÍMITES DE APLICACIÓN Y OPERACIÓN
SITUACIÓN VALOR MÁXIMO ADMISIBLE PROCEDIMIENTO
1) Temperatura del aire externo 45OC Para temperatura superiores a 45OC, consulte el repre-
(Unidades con condensación a aire) sentante Carrier.
2) Voltaje Variación de 10% en relación Verifique su instalación y/o entre en contacto con la
al valor nominal compañía local de energía eléctrica.
3) Desbalanceamiento de red -- Voltaje: 2% Verifique su instalación y/o entre en contacto con la
-- Corriente: 10% compañía local de energía eléctrica.
4) Distancia y desnivel del -- Distancia: 30m Para distancias mayores, consulte el representante
condensador remoto -- Desnivel: 12m Carrier.
9.9. KIT DAMPER PARA 9BX
LEYENDA
01 - DAMPER DI 0
02 – EXCÉNTRICO PARA REGULADO DEL ACTUADOR
03 – ACTUADOR DE PRESIÓN
04 – TUBO COBRE ¼”
05 – PASAMURO
06 – TUERCA FLANGE
07 – TORNILLO A.A. VITOLA 10
08 – SOPORTE PARA ACTUADOR
42
43
44
LIST OF CONTENTS
1. Introduction ........................................................................................................................................................... 45
2. Item Availability Table ............................................................................................................................................ 49
3. Technical Characteristics ...................................................................................................................................... 50
4. Electrical Data ...................................................................................................................................................... 56
5. Dimensional Data .................................................................................................................................................. 58
6. Selection Procedure .............................................................................................................................................. 61
7. Capacity Tables .................................................................................................................................................... 63
8. Operation Curves ................................................................................................................................................... 79
8.1. Water Pressure Drop - 50BR Units ........................................................................................................................ 79
8.2. Fan Curves ............................................................................................................................................................ 79
8.3. Filters Pressure Drop ............................................................................................................................................ 82
9. Condensers ........................................................................................................................................................... 82
9.1. Remote condenser usage table for 50BZ ............................................................................................................... 82
9.2. Technical Characteristics – Condensers ................................................................................................................ 82
9.3. Dimensional Data .................................................................................................................................................. 83
9.4. Condenser Selection Table .................................................................................................................................... 83
9.5. Axial Condenser Arrangements ............................................................................................................................. 83
9.6. Recommended circuit gauges for the lines ............................................................................................................ 84
9.7. Additional Refrigerant Charge for 50BZ Units ......................................................................................................... 84
9.8. Limit Conditions for Application and Operation ...................................................................................................... 84
9.9. Damper for 9BX ..................................................................................................................................................... 84
1. INTRODUCTION
NOMENCLATURE
50 BR E 16 22 6 P
S – STANDARD
SELF CONTAINED P – PREMIUM
BX – INCORPORATE AIR COOLED UNITS
BZ – REMOTE AIR COOLED UNITS
BR – WATER COOLED UNITS
5 - 50Hz
VERSION 6 - 60 Hz
06 – 5 TON NOMINAL CAPACITY

08 – 7,5 TON NOMINAL CAPACITY
12 – 10 TON NOMINAL CAPACITY 22 - 220V/3Ph
14 – 12,5 TON NOMINAL CAPACITY 38 - 380V/3Ph
16 – 15 TON NOMINAL CAPACITY 44 - 440V/3Ph
45
9 BX D 08 23 6
5 - 50Hz
REMOTE CONDENSER 6 - 60 Hz
CENTRIFUGAL FAN
23 - 220 e 380V/3Ph
VERSION 44 - 440/3Ph
06 – 5TON NOMINAL CAPACITY

08 – 7,5TON NOMINAL CAPACITY
9 AB B 08 22 6
REMOTE CONDENSER 5 - 50Hz

6 - 60 Hz
AXIAL FAN
22 - 220V/1Ph
VERSION 06 – 5TON NOMINAL CAPACITY

PL C 08
06 - 50 B 06
08 - 50 B 08
PLENUM 12 - 50 B 12
14 - 50 B 14
16 - 50 B 16
C - 08/12/14/16
VERSION
D - 06
• WATER COOLED UNITS 50BR

• REMOTE AIR COOLED UNIT 50BZ
VERSATILITY ERATION cabinet is coated, through an electrostatic process,

Seeking to serve to different needs, SELF NEW with an acrylic enamel finish, being oven dried, and thermal
GENERATION units are supplied in two cooling circuit and acoustically insulated with polyester wrapping. The suc-
alternatives and the following voltages: 220/380 or 440V – 3 tion lines are insulated with expanded and flexible polyethyl-
Ph – 60Hz; 380V - 3Ph - 50Hz ene.
• S – Standard
• P – PREMIUM EFFICIENCY
SELF NEW GENERATION line was especially developed to
CABINET offer a higher efficiency with a low energy consumption, what
Build on a modular structure of galvanized and phosphatized results in high EER (Energy Efficiency Ratios).
steel plates with removable panels; it allows an easy access
to the internal components of the unit. SELF NEW GEN-
46
COMPRESSORS EVAPORATOR FAN (S)
Using Millenium Carrier trademark compressors, manufactured With centrifugal fans, of double aspiration, with blades turned
in Arkadelphia, USA, Carrier brings to the market a to the forefront (sirocco) and galvanized steel plate housing,
technological evolution which means a higher energy efficiency, dynamically and statically balanced, joined through the axis
a lower noise level and especially, an increasing reliability on with auto-lubricant, auto-compensated and armored bearings,
the main system component. they are coupled to a three-phase motor through a belt and
pulley transmission. Carrier SELF GENERATION evaporator
ventilation module has a factory assembled upward
QUALITY AND DISTRIBUTION OF THE AIR insufflation. BZ and BR units can be field set up to vertical or
FLOW horizontal air discharge, through a simple exchange of two
panels, reducing considerably the height need in the
With a condensate drain pan of high impact polystyrene, instalation.
Carrier shows its permanent concern with the indoor air quality.
Designed in a single part, it allows a perfect condensed
drainage, avoiding the discomforts caused by standing water
and by mould formation. Carrier SELF NEW GENERATION WATER COOLED UNITS – 50BR
was developed to be installed in a power house, distributing
the conditioned air, to the desired ambient, through ducts, The standard equipment (S) is offered with brased plate heat
and by this way, providing comfort and satisfaction to the exchangers. Built in stainless steel, the plates are joined
user. It can also be installed in the ambient to be conditioned, with 99% pure copper welds and projected to bear a waterside
since it is done with an optionally supplied plenum box. With work pressure of 450psig. With connections placed at the
two gray shade elegant and discrete design and reduced evaporator module right side, taking into account the
dimensions, it can be adapted to many different decoration equipment air return, their cleaning can be done in a simple
styles. and efficient way with chemicals. A lower water flow necessity,
which guarantees the same thermal change as well as its
low internal water pressure drop in relation to shell & tube
RETURN AIR FILTERING SYSTEM heat exchangers lead, in certain application points, to use
condensation water pumps with a lower power, reducing, in
Equipped with an internal filter track and able to contain a this way, the installation costs and increasing the system
filter set of 1", the equipment is supplied with washable screen energetic efficiency.
filters, class GO, in the same grill amount. This system makes
the maintenance; handling and cleaning easier, as well as it The Premium (P) unit is offered with shell and tube heat
reduces the complexity of replaceable part stock. To field exchangers, which are constituted of a carbon steel housing
add 1” filter consult the air FLOW CURVES (item 8.2) to and copper tubes with fins, safety valves and water
determine the new total external static pressure, in order to connections. They are positioned at the observer’s right, when
guarantee a perfect equipment adjustment to your project. looking at the air return, from the unit front, being the licensed
installer able to invert to left, if necessary. The resistance
tests at the refrigerant side is at 420psig.
HIGH EFFICIENCY EVAPORATOR
By using coils fitted with corrugated fins and internally grooved REMOTE AIR COOLED UNIT 50 BZ or
3/8” tubes, Springer Carrier has reached one of the highest INCORPORATE AIR COOLED – 50 BX
performance in terms of heat exchangers existing on the
market. Built with 3 rows with GOLD FIN (9AB axial fans), 4 or 5 rows
(9BX - centrifugal fans) and expanded copper tubes with a 1/
The profile developed for fins facilitates more specially 2" or 3/8" diameter (respectively 9AB or 9BX), tested for
maintenance and cleaning by preventing the accumulation of mechanical resistance at 420psig and for leakages at 100psig,
dirt that could impair the unit’s performance. Carrier air cooled units were designed with a subcooling circuit
in order to increase their performance.
47
SAFETY DEVICES CKRSFR1A - rotative key control kit - 1 circuit
Line Break – A device mounted, internally, in the motor stator CKRSFR2A - rotative key control kit - 2 circuits
of Millennium scroll compressor, which has the function of
protecting it from overload and overheating. CKRSAQ1A - cooling/heating rotative key control kit - 1 circuit
Pressure Switch – Individual for high/ low and with automatic CKRSAQ2A - cooling/heating rotative key control kit - 2 circuits
rearm.
CKPBFA1A - push button control kit - 1 circuit
CLO (Compressor Lock-Out) – Protection element that has
as a feature and function to demand for a manual rearm of the CKPBFA2A - push button control kit - 2 circuits
equipment when one of the safety devices described above is
CK33CE2A - Temp System with clock control kit.
set in motion. The devices are of individual automatic rearm.
After the manual rearm, there will still be a 6-minute
CK33CW2A - Temp System without clock control kit.
temporization until the unit effectively restarts.
CKDCST1A - non-programmable Digital Carrier control kit - 1 circuit
Phase Sequence Relay - Installed in the unit control box, it
only releases the control power in case the outer phase CKDCST2A - non-programmable Digital Carrier control kit - 2 circuits
sequences allow the correct rotation course to the compres-
sor. In case there is a control power blockage, it will be CKDCPG1A - programmable Digital Carrier control kit - 1 circuit
necessary to invert just two machine external phases, in order
to adapt the correct course phases of the compressor CKDCPG2A - programmable Digital Carrier control kit - 2 circuits
rotation.
These kits are described thoroughly in specific literature.
Suction Line Loop - It guarantees the system against the
liquid return to the compressor. INTERNATIONAL TECHNOLOGY
Overcharge Relays - It guarantees the evaporator motor and Carrier SELF NEW GENERATION, as well as all the other
the motor(s) of 9BX remote air condenser units against a Carrier products are designed and manufactured according
possible overtension, with a consequent amperage increase. to the most modern international technological concepts with
It’s important to point out that the motors come also equipped exclusive United Technologies Carrier software support.
with mounted devices, in the motor stator, in order to protect
them against overtemperature. An on-line net connects the world’s Carrier plants, allowing
them to access, in real time, the most advanced air
CONTROL BOX conditioning technologies.
This continuous effort is done so that you can always enjoy
With a 24V -1PH control voltage, the control box is designed the most complete and efficient product line in the market.
complying with the most rigid safety standards having, besides You, certainly, will find the Carrier SELF NEW GENERATION
the phase sequence relay, overload and CLO relays, command that better fits your conditions and needs.
fuses and contactors.
REFRIGERATION AND HEATING
The machines can cool or heat the atmosphere. For heating,

it is necessary a resistance field installation.
CONTROL KITS
Seeking to offer a larger number of options to the user, the

equipment is not provided with thermostat or control.
Carrier made them available in an optional kit, which can be

acquired according to your specific need.
48
2. ITEM AVAILABILITY TABLE
STANDARD
ITEM
STANDARD - S PREMIUM - P
SCROLL COMPRESSORS D D
GO FILTERING D D
1 “ FILTERING (Another specification) O O
HIGH IMPACT POLYESTYRENE CONDENSATE DRAIN PAN D D
CONTROL KIT O O
50BZ – QUICK CONNECTIONS D N
PRESSURE SWITCH D D
SERVICE AND BLOCKAGE VALVES – SUCTION, DISCHARGE AND LIQUID N D
LIQUID DISPLAY N D
50BZ – SOLENOID VALVE N N
MANOMETERS D D
INCORPORATED CONTROL BOX D D
¼” SERVICE VALVES D D
DRYING FILTER/ THERMOSTATIC EXPANSION VALVE D D
START-UP TEMPORIZATION D D
CLO (COMPRESSOR LOCK OUT) O O
9BX CONDENSATION CONTROL DAMPER C C
PHASE SEQUENCE RELAY D D
50BR - BRAZED PLATE HEAT EXCHANGER D N
50BR - SHELL AND TUBE HEAT EXCHANGER N D
PLENUM BOX O O
A - AVAILABLE
N - NOT AVAILABLE
O - OPTIONAL
F - FIELD INSTALLATION
49
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
60Hz
Unit 06 08
Model S P S P S P S P S P S P
Capacity (Kcal/h) (*) 16,171 18060 18,142 22,624 23798 24,298
Power Voltage 220 or 380 or 440 V / 3 ∅ / 60Hz
Control Voltage 24 V / 1 ∅ / 60Hz
Number of circuits 1
Refrigerant type R22
Refrigerant change (kg) 2,5 - 2,4 7,5 3,0 - 2,6 8,5
Refrigerant change for Transportation (kg) - 0,3 - - - 0,3 - -
Weight (kg) 260 208 220 255 300 233 245 280
Plenum weight (kg) 18 20
Drain – Qty / O in / type 2 / 3/4 / BSP
C
Type Scroll
O Model SRY-T-H-58 SRY-T-H-75
M
P Qty 1
R
E RPM 3.500
S Oil Change by Circuit (I) 1,6
O
R Recommended Oil Zero 150 with 3% SYN - AD
Face area (m2) 0,46 0,64
C Number of Rows 3
O
I Tubes O (in) – number of fins / in 3/8 - 14
L
Type Corrugated aluminum fins - Copper tubes internally slotted
E Type Centifugal Single
V
F
RPM 840 - 1.160 780 - 1.080
A A Air Flow (m3/h)
P N
2.720 - 4.250 4.080 - 6.375
O Nominal air flow (m3/h) 3,400 5,100
R Static Pressure (mm water) at nominal air flow without Plenum 3 - 16 1 a 22
A
T MO- Quantity - Number of Poles 1 - 4 Polos
TOR
O Hp - type 1,0 - 80 1,5 - 80
R Belt - Qty / Type - Vert Dischange 1 - A24 1 - A29 1 - A26 1 - A29
D ND
R Belt - Qty / Type - Horiz Dischange ND
I Fan pulley (mm)
V 132,1 144,8
E Motor pulley (mm) 68 a 94 65 a 90
Number of turns for regulation 5
FIL- Type Washable high density PVC screen - GO
TER
Quantity - dimensions (mm) 5 - 522 x 196 6 522 x 196
Quantity - type - 1 - BP 1 - ST - 1 - BP 1 - ST
W
A Nominal water flow (m3/h) - 2,3 4,0 - 3,6 5,3
T
E Water volume (l) - 2,3 21,0 - 2,3 21,0
R Nominal pressure drop (mwater) - 0,7 5,0 - 1,6 8,7
Connections (in) –Type - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
RE- Inlet/outlet number - 1-1 - - 1-1 -
MO-
C TE Discharge line / liquid: O (in) - 1/2 - - 1/2 -
O Discharge line / liquid : Type
N AIR - QUICK CONN SOLDERING - - QUICK CONN SOLDERING -
D Face area (m2) 0,42 - 0,59 -
E I
N N C Number of rows 4 - 4 -
S C O
E O I Tube O (in) – Number of fins / in 14 - 14 -
L
R R Type Pre-coated corrugated aluminum fins (Gold Fin) and copper tubes internally slotted
P
O Number of circuits 1 - 1 -
R Centrifugal Type Single - Single -
A
T F RPM 1,050 - 1,100 -
E A 3
D N Nominal air flow (m /h) 5.100 - 7.650 -
A
Static Pressure (mmwater) at nominal air flow 10 - 10 -
I Quantity – Number of Poles
MO- 1 - 4 poles - 1 - 4 poles -
R TOR
Hp - type 1,5 - 80 - 2,0 - 90S -
P High pressure switch (psi) 395 280 395 280
R
O Low pressure switch (psi) 27 27
T
E Fuse (A) 3,0
C O Evaporator Motor 220V 3,6 4,8
T V
I E 380V 2,1 2,8
O R
N C 440V 1,8 2,4
H
A Condenser Motor 220V 4,8 - 6,9 -
D R
E G
380V 2,8 - 4,0 -
V E 440V
I 2,4 - 3,5 -
C Compresor Internal Line Break
E
S Safety valve (psi) - - - - - 370 - - - - - 370
50
60Hz
Unit 12 14
Capacity (Kcal/h) (*) 32,626 34235 35,692 38,984 40356 41,043
Refrigerant change (kg) 4,9 - 4,8 15 5,5 - 5,0 16
Weight (kg) 440 326 350 420 490 406 430 500
C
Type Scroll
O Model SRY-T-H-58 SRY-T-H-58 + SRY-T-H-75
M
P Qty 2
R
E RPM 3.500
S
O Oil Change by Circuit (I) 1,6
R Zero 150 with 3% SYN - AD
Recommended Oil
Face area (m2) 0,88 1,01
C Number of Rows 3
O
L
Type Corrugated aluminium fins - Copper tubes internally slotted
E Type Centrifugal Single
V RPM 920 - 1.150 840 - 1.150
A F
A Air Flow (m3/h) 5.440 - 8.500 6.800 - 10.050
P N
O Nominal air flow (m3/h) 6.800 8,500
R Static Pressure (mm water) at nominal air flow without Plenum 6 a 18 8 a 20
A
T MO- Quantity - Number of Poles 1 - 4 polos
TOR Hp - type 2,0 - 90 3,0 - 90L
O
R Belt - Qty / Type - Vert Dischange 1 - B32 1 - B39 1 - B35 1 - B39
D
R Belt - Qty / Type - Horiz Dischange ND 1 - B41 ND
I 132,0 144,8
V Fan pulley (mm)
TER Quantity - dimensions (mm) 7 - 522 x 196 5 - 522 x 196
W
T
E Water volume (l) - 2x2,3 2x21,0 - 2x2,3 2x21,0
R
Nominal pressure drop (mwater) - 0,9 1 1/4 - BSP - 1,3 6,0
Connections (in) –Type - 1 1/2 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
MO-
O
N AIR Discharge line / liquid : Type - QUICK CONN SOLDERING - - QUICK CONN SOLDERING -
D Face area (m2) 0,81 - 0,94 -
E I
S C O
R L
R Type Pre-coated corrugated aluminum fins (Gold Fin) and copper tubes internally slotted
P
R - -
A Centrifugal Type Double Double
T F RPM
880 - 950 -
E A
D N Nominal air flow (m /h)
3
10.200 - 11.500 -
A Static Pressure (mmwater) at nominal air flow 10 - 10 -
MO- 1 - 4 poles - 1 - 4 poles -
R TOR
Hp - type 3,0 - 90L - 3,0 - 90L -
R
T
E Fuse (A) 3,0
C O Evaporator Motor 8,6
T 220V 6,9
V
I E 380V 4,0 5,0
O R
N C 440V 3,5 4,3
H Condenser Motor 220V 8,6 - 8,6 -
D A
E R 380V 5,0 - 5,0 -
V G
I E 440V 4,3 - 4,3 -
C Compressor Internal Line Break
E
51
60Hz
Unit 16
Model S P S P S P
Capacity (Kcal/h) (*) 45244 46608 47271
Refrigerant change (kg) 6,6 - 5,2 17
Refrigerant change for Transportation (kg) - 0,6 - -
Weight (kg) 520 480 504 574
Plenum weight (kg) 33
Type Scroll
C
O Model SRY-T-H-75
M
P Qty 2
R
E RPM 3.500
S Oil Change by Circuit (I) 1,6
O
Face area (m2) 1,15
C Number of Rows 3
O
L
E Type Centrífugo Single
V
F
RPM 920 - 1.150 / 1030 - 1350 (Opc.)
A A Air Flow (m3/h)
P
8.160 - 12.750
N
O Nominal air flow (m3/h) 10,200
R Static Pressure (mm water) at nominal air flow without Plenum 6 a 22 / 14 - 36 (Opc.)
A
MO- Quantity - Number of Poles 3,0 - 90L / 5,0 - 100L (Opc.)
T
TOR Hp - type 1 - 4 poles
O
R Belt - Qty / Type - Vert Dischange 1 - B30 / 1 - B34 (Opc.) 1 - B38
D
R Belt - Qty / Type - Horiz Dischange ND 1 - B44 (Opc.)
I Fan pulley (mm) 132,0 / 177,8 (Opc.)
V
E Motor pulley (mm) 71 a 89 / 106 a 140 (Opc.)
TER Quantity - dimensions (mm) 9 - 522 x 196
W
Quantity - type - 2 - BP 2 - ST
A Nominal water flow (m3/h) - 7,3 10,4
T
E Water volume (l) - 2x2,3 2x21,0
R Nominal pressure drop (mwater)
- 1,9 8,0
Connections (in) –Type - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
RE- Inlet/outlet number - 2-2 -
MO-
C TE Discharge line / liquid: O (in) - 1/2 -
O -
N AIR Discharge line / liquid : Type ER F -
D Face area (m2) 1,07 -
E I
N N C Number of rows 5 -
S C O
E I Tube O (in) – Number of fins / in 14 -
O L
R R Type Pre-coated corrugated aluminium fins (Gold Fin) and copper tubes internally slotted
P
O Number of circuits 2 -
R Centrifugal Type Doble -
A
T F RPM 990 -
E A 3
12.750 -
Static Pressure (mmwater) at nominal air flow 10 -
A
I MO- Quantity – Number of Poles 1 - 4 poles -
R TOR
Hp - type 4,0 - 90L -
P High pressure switch (psi) 395 280
R
O Low pressure switch (psi) 27
T Fuse (A)
E 3,0
C O Evaporator Motor 220V 8,6
T V
I E 380V 5,0
O R 4,3
N C 440V
H Condenser Motor 220V 11,6 -
D A
E R 380V 6,7 -
V G
I E 440V 5,8 -
E
S Safety valve (psi) - - - - - 370
52
50Hz
Unit 06 08
Capacity (Kcal/h) (*) 13460 13700 13900 17640 18040 18640
Power Voltage 380 V / 3 ∅ / 50Hz
Refrigerant change (kg) 2,5 - 2,4 7,5 3,0 - 2,6 8,5
Weight (kg) 260 208 220 255 300 233 245 280
C
Type Scroll
O Model SRH 58 SRH 75
M
P Qty 1
R
E RPM 3.500
S
Face area (m2) 0,46 0,64
C Number of Rows 3
O
L
E Type Centifugal Single
V
A F RPM 840 - 1.160 780 - 1.080
A Air Flow (m3/h) 2.720 - 4.250 4.080 - 6.375
P N
O Nominal air flow (m3/h) 3,400 5,100
R Static Pressure (mm water) at nominal air flow without Plenum 3 - 16 1 a 22
A
T MO- Quantity - Number of Poles 1 - 4 Polos
TOR
O Hp - type 1,0 - 80 1,5 - 80
R Belt - Qty / Type - Vert Dischange 1 - A22 1 - A27 1 - A24 1 - A27
D ND
I Fan pulley (mm) 94
V 107,4 107,4
TER
Quantity - dimensions (mm) 5 - 522 x 196 6 522 x 196
W
T
E Water volume (l) - 2,3 21,0 - 2,3 21,0
R - 0,7 5,0 - 1,6 8,7
Nominal pressure drop (mwater)
Connections (in) –Type - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
MO-
O
D Face area (m2) 0,42 - 0,59 -
E I
S C O
R L
P
R Centrifugal Type Single - Single -
A
T F RPM 1,050 - 1,100 -
E A
D N Nominal air flow (m3/h) 5.100 - 7.650 -
A
Static Pressure (mmwater) at nominal air flow 10 - 10 -
MO- 1 - 4 poles - 1 - 4 poles -
R TOR
Hp - type 1,5 - 80 - 2,0 - 90S -
R
T
E Fuse (A) 3,0
C O
T V
I E Evaporator 380V 1,9 2,7
O R
N C
H
A
D
E
R Condenser Motor 380V 1,9 - 3,7 -
G
V E
I
E
53
50Hz
Unit 12 14
Capacity (Kcal/h) (*) 26060 26560 27420 31170 31230 31760
Refrigerant change (kg) 4,9 - 4,8 15 5,5 - 5,0 16
Weight (kg) 440 326 350 420 490 406 430 500
C
Type Scroll
O Model SRH 58 SRH 58 + SRH 75
M
P Qty 2
R
E RPM 3.500
S
R Zero 150 with 3% SYN - AD
Recommended Oil
Face area (m2) 0,88 1,01
C Number of Rows 3
O
L
Type Corrugated aluminium fins - Copper tubes internally slotted
E Type Centrifugal Single
V RPM 920 - 1.150 840 - 1.150
A F
A Air Flow (m3/h) 5.440 - 8.500 6.800 - 10.050
P N
O Nominal air flow (m3/h) 6.800 8,500
R Static Pressure (mm water) at nominal air flow without Plenum 6 a 18 8 a 20
A
T MO- Quantity - Number of Poles 1 - 4 polos
TOR Hp - type 2,0 - 90 3,0 - 90L
O
R Belt - Qty / Type - Vert Dischange 1 - B31 1 - B37 1 - B38 1 - B44
D
R Belt - Qty / Type - Horiz Dischange ND 1 - B39 ND
I 107,4 193
V Fan pulley (mm)
TER Quantity - dimensions (mm) 7 - 522 x 196 5 - 522 x 196
W
T
E Water volume (l) - 2x2,3 2x21,0 - 2x2,3 2x21,0
R
Nominal pressure drop (mwater) - 0,9 1 1/4 - BSP - 1,3 6,0
Connections (in) –Type - 1 1/2 - BSP - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
MO-
O
D Face area (m2) 0,81 - 0,94 -
E I
S C O
R L
P
R - -
A Centrifugal Type Double Double
T F RPM
880 - 950 -
E A
3
10.200 - 11.500 -
A Static Pressure (mmwater) at nominal air flow 10 - 10 -
MO- 1 - 4 poles - 1 - 4 poles -
R TOR
Hp - type 3,0 - 90L - 3,0 - 90L -
R
T
E Fuse (A) 3,0
C O
T V
I E Evaporator Motor 380V 3,5 4,8
O R
N C
H
D A
E R Condenser Motor 380V 5,4 - 5,4 -
V G
I E
E
54
50Hz
Unit 16
Model S P S P S P
Capacity (Kcal/h) (*) 35880 36067 36580
Refrigerant change (kg) 6,6 - 5,2 17
Refrigerant change for Transportation (kg) - 0,6 - -
Weight (kg) 520 480 504 574
Plenum weight (kg) 33
Type Scroll
C
O Model SRH 75
M
P Qty 2
R
E RPM 3.500
S
Face area (m2) 1,15
C Number of Rows 3
O
L Type
Corrugated aluminum fins - Copper tubes internally slotted
E Type Centrífugo Single
V
F
RPM 920 - 1.150
A A Air Flow (m3/h)
P
8.160 - 12.750
N
O Nominal air flow (m3/h) 10,200
R Static Pressure (mm water) at nominal air flow without Plenum 6 a 22
A
MO- Quantity - Number of Poles 3,0 - 90L
T
TOR Hp - type 1 - 4 poles
O
R Belt - Qty / Type - Vert Dischange 1 - B35 1 - B42
D
I Fan pulley (mm) 193
V
E Motor pulley (mm) 106 a 140
TER Quantity - dimensions (mm) 9 - 522 x 196
W
Quantity - type - 2 - BP 2 - ST
A Nominal water flow (m3/h) - 7,3 10,4
T
E Water volume (l) - 2x2,3 2x21,0
R Nominal pressure drop (mwater) - 1,9 8,0
Connections (in) –Type - 1 1/2 - BSP 1 1/4 - BSP
RE- Inlet/outlet number - 2-2 -
MO-
C TE Discharge line / liquid: O (in) - 1/2 -
O Discharge line / liquid : Type -
N AIR ER F -
D Face area (m2) 1,07 -
E I
N N C Number of rows 5 -
S C O
E I Tube O (in) – Number of fins / in 14 -
O L
R R Type Pre-coated corrugated aluminium fins (Gold Fin) and copper tubes internally slotted
P
O Number of circuits 2 -
R Centrifugal Type Doble -
A
T F RPM 990 -
E A 3
D N Nominal air flow (m /h) 12.750 -
Static Pressure (mmwater) at nominal air flow 10 -
A
MO- 1 - 4 poles -
R TOR
Hp - type 4,0 - 90L -
P High pressure switch (psi) 395 280
R
O Low pressure switch (psi) 27
T
E Fuse (A) 3,0
C O
T V
I E Evaporator Motor 380V 4,8
O R
N C
H
D A
E R Condenser Motor 380V 6,4 -
V G
I E
E
S Safety valve (psi) - - - - - 370
55
56
4. ELECTRICAL DATA
60Hz
Total Total Total Total
Compresor 01 Compresor 02 Evaporator Motor Condenser Motor
Unit Voltage Nominal Maximum Nominal Maximum
Inom (A) Imax (A) HPnom (W) HPmax (W) Inom (A) Imax (A) HPnom (W) HPmax (W) HP Imax (A) HPmax (W) HP Imax (A) HPmax (W) Current (A) Current (A) Power(W) Power(W)
50BR 006S 220V 13,7 22,9 4280 6955 - - - - 1 3,6 1043 - - - 17,3 26,5 5323 7998
50BR 008S 220V 16,8 27,1 5422 8690 - - - - 1,5 4,8 1518 - - - 21,6 31,9 6940 10208
50BR 012S 220V 13,7 22,9 4280 6955 13,7 22,9 4280 6955 2 6,9 1670 - - - 34,3 52,7 10230 15580
50BR 014S 220V 16,8 27,1 5422 8690 13,7 22,9 4280 6955 3 8,6 2050 - - - 39,1 58,6 11752 17695
50BR 016S 220V 16,8 27,1 5422 8690 16,8 27,1 5422 8690 3 8,6 2782 - - - 42,2 62,8 13630 20162
50BR 006P 220V 12,7 21,1 4080 6460 - - - - 1 3,6 1043 - - - 15,9 24,7 4900 7503
50BR 008P 220V 16,6 26,7 5310 8550 - - - - 1,5 4,8 1518 - - - 21,4 31,5 6828 10068
50BR 012P 220V 12,7 21,1 4080 6460 12,7 21,1 4080 6460 2 6,9 1670 - - - 32,3 49,1 9830 14971
50BR 014P 220V 16,6 26,7 5310 8550 12,7 21,1 4080 6460 3 8,6 2050 - - - 36,1 56,4 11440 17792
50BR 016P 220V 16,6 26,7 5310 8550 16,6 26,7 5310 8550 3 8,6 2782 - - - 41,7 62,0 13370 19882
50BZ 006 220V 15,6 21,1 5020 6460 - - - - 1 3,6 1043 0,3 2,3 440 21,1 24,7 6280 7943
50BZ 008 220V 20,5 26,7 6570 8550 - - - - 1,5 4,8 1518 0,6 4,6 880 29,9 31,5 8968 10948
50BZ 012 220V 15,6 21,1 5020 6460 15,6 21,1 5020 6460 2 6,9 1670 0,6 4,6 880 42,7 49,1 11710 15851
50BZ 014 220V 20,5 26,7 6570 8550 15,6 21,1 5020 6460 3 8,6 2050 0,9 6,9 1320 49,8 56,4 13640 19112
50BZ 016 220V 20,5 26,7 6570 8550 20,5 26,7 6570 8550 3 8,6 2782 1,2 9,2 1760 58,7 62,0 17650 21642
50BX 006 220V 15,6 21,1 5020 6460 - - - - 1 3,6 1043 1,5 4,8 1518 22,7 24,7 6970 9021
50BX 008 220V 20,5 26,7 6570 8550 - - - - 1,5 4,8 1518 2 6,9 2782 32,2 31,5 10139 12119
50BX 012 220V 15,6 21,1 5020 6420 15,6 21,1 5020 6460 2 6,9 1670 3 8,6 2782 46,7 49,1 14490 17673
50BX 014 220V 20,5 26,7 6570 8550 15,6 21,1 5020 6460 3 8,6 2050 3 8,6 2782 50,7 56,4 16422 20574
50BX 016 220V 20,5 26,7 6570 8550 20,5 26,7 6570 8550 3 8,6 2782 4 11,4 3649 59,8 62,0 19030 23531
Inom = Nominal Current NOTE: - The evaporator motor is three-phase, with the same voltage of the compressor unit.
- Voltage variation should be at the most + / - 10%.
Imax = Maximum Current
- The unit feeder gauge will be dimensioned in the following way:
HPnom = Nominal Power - Multiply by 1,25 the compressor 01 maximum current (cmax);
- Add the maximum current (cmax) of compressor 02;
HPmax = Maximum Power
- Add the motor currents Imax of the evaporator and condenser;
HP = Motor Power - The cables must be of 90OC class or superior.
- Data obtained according to ARI 210 norm conditions.
- The 50BZ unit data refer to the use of remote condensers (AB).
- The 50BZ condenser motor power are total values, in the following amounts of motors: BZ
006 - 1, BZ 008 - 2, BZ 012 - 2, BZ 014 - 3, BZ 016 - 4. Electrical data: see page 26.
- To obtain the currents for 380V divide the values by 3 currents for 440V, multiply the
values for 0.5.
50Hz
Total Total Total Total
Compresor 01 Compresor 02 Evaporator Motor Condenser Motor
Unit Voltage Nominal Maximum Nominal Maximum
Inom (A) Imax (A) HPnom (W) HPmax (W) Inom (A) Imax (A) HPnom (W) HPmax (W) HP Imax (A) HPmax (W) HP Imax (A) HPmax (W) Current (A) Current (A) Power(W) Power(W)
50BR 006S 380V 6,8 11,4 4280 6955 - - - - 1 1,9 736 - - - 8,7 13,3 5016 7691
50BR 008S 380V 8,4 13,5 5422 8690 - - - - 1,5 2,7 1104 - - - 11,1 16,2 6526 9794
50BR 012S 380V 6,8 11,4 4280 6955 6,8 11,4 4280 6955 2 3,5 1472 - - - 17,1 26,3 10032 15382
50BR 014S 380V 8,4 13,5 5422 8690 6,8 11,4 4280 6955 3 4,8 2208 - - - 20 29,7 11910 17853
50BR 016S 380V 8,4 13,5 5422 8690 8,4 13,5 5422 8690 3 4,8 2208 - - - 21,6 31,8 13052 19588
50BR 006P 380V 6,3 10,5 4080 6460 - - - - 1 1,9 736 - - - 8,2 12,4 4816 7196
50BR 008P 380V 8,3 13,4 5310 8550 - - - - 1,5 2,7 1104 - - - 11 16,1 6414 9654
50BR 012P 380V 6,3 10,5 4080 6460 6,3 10,5 4080 6460 2 3,5 1472 - - - 16,1 24,5 9632 14392
50BR 014P 380V 8,4 13,5 5310 8550 6,3 10,5 4080 6460 3 4,8 2208 - - - 19,5 28,8 11598 17218
50BR 016P 380V 8,4 13,5 5310 8550 8,4 13,5 5310 8550 3 4,8 2208 - - - 21,6 31,8 12828 19308
50BZ 006 380V 7,8 10,5 5020 6460 - - - - 1 1,9 736 0,3 1,4 250 9,7 12,4 6006 7446
50BZ 008 380V 10,2 13,4 6570 8550 - - - - 1,5 2,7 1104 0,6 2,7 500 12,9 16,1 8174 10154
50BZ 012 380V 7,8 10,5 5020 6460 7,8 10,5 5020 6460 2 3,5 1472 0,6 2,7 500 19,1 24,5 12012 14892
50BZ 014 380V 10,2 13,5 6570 8550 7,8 10,5 5020 6460 3 4,8 2208 0,9 4,1 750 22,8 28,8 14548 17968
50BZ 016 380V 10,2 13,5 6570 8550 10,2 13,5 6570 8550 3 4,8 2208 1,2 5,5 1000 25,2 31,8 16348 20308
50BX 006 380V 7,8 10,5 5020 6460 - - - - 1 1,9 736 1,5 2,7 1104 12,4 15,1 6860 8300
50BX 008 380V 10,2 13,4 6570 8550 - - - - 1,5 2,7 1104 2 3,5 1472 16,4 19,6 9146 11126
50BX 012 380V 7,8 10,5 5020 6420 7,8 10,5 5020 6460 2 3,5 1472 3 4,8 2208 23,9 29,3 13720 16520
50BX 014 380V 10,2 13,5 6570 8550 7,8 10,5 5020 6460 3 4,8 2208 3 4,8 2208 27,6 33,6 16006 19386
50BX 016 380V 10,2 13,5 6570 8550 10,2 13,5 6570 8550 3 4,8 2208 4 6,5 3680 31,7 38,3 19028 22988
Inom = Nominal Current NOTE: - The evaporator motor is three-phase, with the same voltage of the compressor unit.
- Voltage variation should be at the most + / - 10%.
Imax = Maximum Current
- The unit feeder gauge will be dimensioned in the following way:
HPnom = Nominal Power - Multiply by 1,25 the compressor 01 maximum current (cmax);
- Add the maximum current (cmax) of compressor 02;
HPmax = Maximum Power
- Add the motor currents Imax of the evaporator and condenser;
HP = Motor Power - The cables must be of 90OC class or superior.
- Data obtained according to ARI 210 norm conditions.
- The 50BZ unit data refer to the use of remote condensers (AB).
- The 50BZ condenser motor power are total values, in the following amounts of motors: BZ
006 - 1, BZ 008 - 2, BZ 012 - 2, BZ 014 - 3, BZ 016 - 4. Electrical data: see page 26.
- To obtain the currents for 380V divide the values by 3 currents for 440V, multiply the
values for 0.5.
57
5. DIMENSIONAL DATA
Machine A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V X
50BX 06 to 16 S or P 50BXE16 1804 198.5 434 261 434 11 361 572 510 1937.5 700 314 136 432 314 432 361 660 126.5 63 335 700
50BXE14 1613 109.5 402 223 402 11 361 572 510 1937.5 700 314 136 432 314 432 361 660 126.5 63 335 700
50BXE12 1422 64.5 344 193 344 11 345 572 510 1937.5 700 314 136 400 276 400 361 660 126.5 63 335 700
50BXE08 1231 402 431 - - 11.5 360 461 552 1928 580 367.5 284.5 483 - - 406 560 115 63 295 580
50BXE06 1040 402 381 - - 11.5 320 461 552 1928 580 367.5 204.5 438.5 - - 361 560 115 162 295 580
50BZ 06 to 16 S or P Machine A B C D E F H I J K L M N O P Q R
50BZE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700 475 55 108 152 108 225
50BZE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580 300 141 108 - - 220
50BZE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580 300 141 108 - - 220
58
Machine A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V X Y
50BRE16 1804 196 437 259 437 30 361 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BR 06 to 16 S or P 50BRE14 1613 104 405 221 405 30 361 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700 547 43 43 159 95 415 475 225 55 108 152 108
50BRE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580 551 43 43 - 154 245 300 220 55 108 - -
50BRE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580 551 43 43 - 154 245 300 220 55 108 - -
PREMIUM
Machine A B C D E F H I J K L
50BZ and 50BR 06 to 16 S and P 50BR/BZE16
50BR/BZE14
1804
1613
196
104
437
405
259
221
437
405
30
30
361
361
567
567
699
699
1821
1821
700
700
50BR/BZE12 1422 76 347 191 347 30 345 567 699 1821 700
50BR/BZE08 1231 460 428 - - 53 357 583 552 1716 580
50BR/BZE06 1040 440 378 - - 50 317 583 552 1716 580
59
Minimum Recommended Spaces
1.800 mm (minimum).
). Air circulation
um (only 50BX)
inim nd
(m
mm urn a ce
0 t n
80 Air re tena
in
ma
50BR STANDARD
The minimum required space is of 500mm (portion B). It is
not necessary to reserve space in portion A.
50BR PREMIUM
The minimum required space is of 500 mm for the water
connections (portion B) and of 1000 mm for the condenser
cleaning (portion A). In case it is necessary to invert the
water connection to the opposite side, the minimum required
space will be of 500mm in portion A and 1000 mm in portion
B.
50BZ STANDARD PREMIUM

The minimum of 500 mm is required. This will be in A or B,
depending on the unit side, which is being used for the
refrigerant line connection.
60
6 - SELECTION PROCEDURE S.C. = 15806 Kcal/h
V. = 3400 m3/h
EXAMPLE 1 - SELF CONTAINED WITH WATER B.F. = 0,14 (Selection Table)
CONDENSATION – 50BR C.S.C. = 13517 Kcal/h
Compair C.S.C. with the project datum if it is higher or equal
1.1.- PROJECT DATA it will be ok.
- Total capacity (T.C.) 16.500 (Kcal/h) 13517 >12000 ok

- Sensible capacity (S.C.) 12.000 (Kcal/h)
- Air flow in the Evaporator (F.) 3.400 m3/h 1.3.2. - CONDENSER WATER FLOW CALCULATION
- Air conditions in the
evaporator inlet (T.B.S.E./T.B.U.E.) 24/17OC 1.4. - SELECTED UNIT
- Entering water temperature in the
condenser (T.E.A.) 29OC 50BR 06p T.C. = 17030 Kcal/h
- Shell and Tube Condenser S.C. = 13517 Kcal/h
T.R.H. = 20485 Kcal/h
1.2. - FORMULAS C.W.F. = 3,7 m3/h
- Corrected sensible capacity (C.S.C.) :
C. S. C. = C. Q. + [0.29 X V X (1 - B.F.) X (T.B.S.E. - 26,71)] EXAMPLE 2 - SELF CONTAINED WITH
[Kcal/h], REMOTE AIR CONDENSATION - 50BZ
Where B.F. = By-Pass Factor
2.1. - PROJECT DATA
- Water Flow in Condenser (C.W.F.) for Τ = 5,5°C
CWF = TRM x 0,182 / 1000 [m3/h], - Total - capacity (T.C.) 20000 Kcal/h
- Sensible capacity (S.C.) 15000 Kcal/h
Where - Air Flow in Evaporator (V.) 5100 m3/h
C.T. R. Total Rejected Heat [Kcal/h] - Air Conditions in the
Evaporator Inlet (E.D.B.T. /E.W.B.T.) 24/17OC
- Dry Bulb Temperature in Serpentine Outlet - Condenser entering air temperature (E.A.T.) 35OC
(T.B.S.S.)
T.B.S.S.= T.B.S.E. - [C.S./(0,29 x V)] 2.2. - FORMULAS
1.3. - SELECTION PROCEDURE - Corrected Sensible Capacity (C.S.C.):
1.3.1. - CAPACITY CALCULATION C.S.C. = C.S. + [10.29 X VX (1 - B.F.) X (E.D.B.T. - 26.71)]

[Kcal/h],
Enter Air Flow and T.B.U.E. in the Selection Table.
Where B.F. = By-Pass Factor
Enter T.E.A. in the horizontal.
V = 3400 m3/h - Leaving Evaporator Dry Bulb Temperature (L.D.B.T.):
T.B.V.E. = 17OC L.D.B.T. = E.D.B.T. - [S.C./(0.29 x V)]
T.E.A. = 29OC [Kcal/h]
Starting from insertion between 16 and 18°C we have: - Temperature Differential (DT):
T.C. = 17030Kcal/h
S.C. = 15806Kcal/h DT = S.C.T. - E.A.T.,
T.R.H. = 20485Kcal/h
Where
Note: If T.B.S.E is different from 26,7°C, correct C.S. S.C.T. = Saturated CondensingTemperature
E.A.T. = Condenser Entering Air Temperature
So: 24 26.7* Therefore correct
C.S.C = S.C. + [0,29 x V x (1 - B.F.) x (E.D.B.T. - 26,7)]
61
2.3. – SELECTION PROCEDURE EXAMPLE 3 - SELF CONTAINED WITH
INCORPORATED AIR CONDENSATION - 50BX
2.3.1. – Capacity Calculation
3.1. - PROJECT DATA
Enter Air and E.W.B.T. in the Selection Table.
- Total capacity (C.T.) 29000 Kcal/h
Enter E.A.T. in the horizontal. - Sensible capacity (S.C.) 20000 Kcal/h
- Air Flow in Evaporator (V) 6800 m3/h
T.C. 20982 Kcal/h - Air Conditions in the
S.C. 19125 Kcal/h Evaporator Inlet (E.D.B.T. /E.W.B.T.) 24/18OC
T.R.H. 26131 Kcal/h - Condenser Entering Air Temperature 35OC
S.C.T. 47,9OC
3.2. - FORMULAS
Note:
If E.D.B.T. Is different from 26.7°C, correct S.C. C.S.C. = S.C. + [0.29 x V x (1 - B.F.) x (E.D.B.T. - 26.7)
[Kcal/h],
So: 24 ≠ 26.7 Therefore correct.
where
C.S.C. = S.C. + [0.29 x V x 1 (1 - B.F.) x (L.D.B.T. - 26.7)] B.F. = By-Pass Factor
S.C. - 19125 Kcal/h - Leaving Evaporator Dry bulb temperature:

V. = 51 00m1/h L.D.B.T. = E.D.B.T. - [S.C./(0.29 x V)]
B.F. = 0.14 (Selection Table)
- Temperature Differential:
C.S.C. - 15960 Kcal/h DT = S.C.T. - E.A.T.,
Compare C.S.C. with project datum, if it is higher larger or where

equal it will be ok. S.C.T. = Saturated Condensation Temperature
15690> 15000 ok 3.3. - SELECTION PROCEDURE
2.3.2 – Remote Condenser Selection 3.3.1. - Capacity Calculation
Determine Differential Temperature: Enter airflow and E.W.B.T. in the selection table
DT = S.C.T. - E.A.T. Enter E.A.T. in the horizontal.

S.C.T. = 47,9OC
E.A.T. = 35OC T.C. 31240 Kcal/h
D.T. = 12,9OC S.C. 25740 Kcal/h ∴50BX 12
T.R.H. 38840 Kcal/h
Enter T.R.H. and D.T. In Table 9A.
Note:
T.R.H. = 26131 Kcal/h If E.D.B.T. is different from 26,7°C, correct S.C.
D.T. = 12.9OC
So,
Starting from insertion between 10 and 15°C, we have: 24 ≠ 26,7 Therefore correct
9BX 08 9AB 08 C.S.C. = 21161 Kcal/h
T.R.H.: 27316 29512 Compair C.S.C. with the project datum if it is higher or equal
it will be ok.
Comparing the obtained values with T.R.H:
26131<27316 3.4. SELECTED UNIT
26131<29512
50BX 12 T.C. = 31240 Kcal/h
We can use any one of the condenser units. S.C. = 21161 Kcal/h
T.R.H. = 38840 Kcal/h
2.4. SELECTED UNIT
50BZ 08 with 9AB 08 or T.C. = 20982 Kcal/h

9BX08 S.C. = 15690 Kcal/h
T.R.H. = 26131 Kcal/h
S.C.T. = 47,9OC
62
7. CAPACITY TABLES
60Hz
50 BZ/BX 06 EVAPORATOR AIR FLOW IN - (m3/h) BY-PASS FACTOR
CONDENSATION AIR 2720 - 0,12 3400 - 0,14 4250 - 0,16
ENTERING EVAPORATOR ENTERING WET BULB TEMPERATURE- (OOC)
TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 14935 15965 17098 18231 15553 16583 17716 18849 16480 17098 18231 19467
S.C. 13802 12360 10815 9229 15244 13596 11845 9960 16480 15244 13081 10918
25
T.R.H. 18335 19365 20398 21531 18953 19983 21116 22149 19880 20598 21631 22767
S.C.T. 39 39.6 40.4 41 39.4 40 40.8 41.4 39.9 40.4 41.1 41.9
T.C. 14523 15450 16480 17613 15141 16068 17098 18231 15965 16583 17613 18746
S.C. 13596 12154 10609 8992 14935 13390 11536 9723 15965 14935 12875 10609
30
T.R.H. 18223 19150 20180 21213 18841 19768 20698 21831 19765 20283 21313 22346
S.C.T. 44.1 44.7 45.3 45.9 44.5 45 45.7 46.3 45 45.4 46 46.7
T.C. 14008 14935 15965 16995 14626 15450 16480 17510 15553 15965 16995 18025
S.C. 13287 11845 10300 8765 14626 13184 11330 9476 15553 14626 12566 10403
35
T.R.H. 18008 18935 19865 20895 18626 19450 20480 21510 19553 19965 20995 22025
S.C.T. 49.1 49.7 50.3 51 49.6 50 50.7 51.4 50.2 50.4 51 51.7
T.C. 13493 14420 15347 16377 14111 14832 15862 16892 15038 15347 16274 17304
S.C. 12978 11639 10094 8528 14111 12875 11124 9249 15038 14317 12360 10135
40
T.R.H. 17793 18720 19647 20677 18511 19232 20162 21192 19438 19747 20674 21704
S.C.T. 54 54.7 55.3 55.9 54.6 55 55.7 56.3 55.2 55.3 56 56.6
T.C. 12875 13699 14729 15759 13596 14214 15141 16171 14420 14729 15553 16583
S.C. 12669 11330 9847 8292 13596 12566 10815 9013 14420 14008 12051 9888
45
T.R.H. 17575 18399 19429 20359 18296 18914 19941 20871 19220 19529 20353 21283
S.C.T. 59 59.6 60.3 60.9 59.5 59.9 60.6 61.3 60 60.3 60.9 61.5
T.C. - TOTAL CAPACITY (Kcal/h)

S.C. - SENSIBLE CAPACITY (Kcal/h)
T.R.H. - TOTAL REJECTED HEAT (Kcal/h)
S.C.T. - SATURATED CONDENSING TEMPERATURE (OC)

TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 20588 22050 23513 25088 21488 22950 24525 26100 22950 23850 25538 27225
S.C. 18675 16763 14738 12600 20588 18788 16313 13725 22950 21038 18338 15188
25
T.R.H. 24888 26350 27913 29388 25888 27450 28925 30500 27450 28350 30038 31625
S.C.T. 37.2 37.7 38.3 38.9 37.5 38 38.7 39.2 38 38.4 39.1 39.6
T.C. 19913 21375 22838 24413 20925 22275 23738 25425 22388 23175 24638 26325
S.C. 18338 16538 14400 12375 20363 18563 15975 13500 22388 20813 18113 14963
30
T.R.H. 24613 26175 27538 291 13 25725 27075 28537 30125 27288 28075 29538 31125
S.C.T. 42.2 42.7 43.2 43.8 42.6 43.1 43.6 44.1 43.2 43.4 43.9 44.5
T.C. 19350 20813 22163 23625 20363 21600 23063 24525 21825 22388 23963 25425
S.C. 18000 16313 14175 12038 20025 18225 15750 13163 21825 20363 17888 14625
35
T.R.H. 24450 25913 27363 28725 25462 26800 28263 29725 27125 27688 29263 30725
S.C.T. 47.3 47.8 48.3 48.8 47.7 48.1 48.6 49.1 48.3 48.4 49 49.5
T.C. 18675 20138 21488 22838 19800 20813 22275 23738 21263 21600 23063 24525
S.C. 17663 16088 13950 11813 19688 17888 15525 12938 21263 20138 17550 14400
40
T.R.H. 24175 25738 27087 28437 25400 26513 27875 29438 26963 27300 28863 30225
S.C.T. 52.1 52.9 53.4 53.8 52.7 53.1 53.6 54.2 53.3 53.4 53.9 54.4
T.C. 18113 19463 20700 22050 19350 20025 21375 22838 20588 20813 22163 23625
S.C. 17438 15863 13613 11475 19350 17550 15188 12600 20588 19688 17213 14175
45
T.R.H. 24013 25463 26700 28150 25450 26125 27475 28937 26788 27013 28363 29825
S.C.T. 57 57.6 58.1 58.6 57.6 57.9 58.4 58.9 58.1 58.2 58.7 59.3

63
TEMPERATURE ( oC)
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 29920 32120 34100 36300 31240 33220 35420 37840 32560 34540 36740 38940
S.C. 27060 24200 21164 18106 29700 26620 23100 19492 32560 29480 25300 21186
25
T.R.H. 36320 38520 40500 42700 37640 39820 41820 44240 39160 40940 43140 45540
S.C.T. 38.4 39 39.6 40.2 38.8 39.4 40 40.7 39.2 39.7 40.5 41.1
T.C. 29040 31020 33220 35420 30360 32120 34320 36520 31900 33220 35420 37840
S.C. 26620 23760 20746 17710 29260 26180 22660 19096 31900 29040 24860 20768
30
T.R.H. 36040 38020 40020 42220 37360 39320 41320 43520 39100 40420 42420 44640
S.C.T. 43.5 44.1 44.7 45.3 43.9 44.4 45 45.7 44.4 44.7 45.4 46
T.C. 27940 30140 32120 34100 29260 31240 33220 35420 31020 32120 34320 36520
S.C. 25960 23320 20284 17248 28600 25740 22220 18612 31020 28380 24420 20328
35
T.R.H. 35540 37540 39520 41700 36860 38640 40820 42820 38820 39720 41920 44120
S.C.T. 48.4 49.2 49.7 50.3 48.9 49.5 50.1 50.7 49.5 49.8 50.4 51.1
T.C. 26840 28820 31020 33000 28160 29920 31900 34100 29920 30800 33000 34980
S.C. 25300 22880 19844 16764 27940 25300 21714 18150 29920 27940 23980 19822
40
T.R.H. 35040 37020 39220 41000 36360 38320 40300 42300 38320 39200 41200 43380
S.C.T. 53.3 54.1 54.8 55.3 53.8 54.6 55.1 55.7 54.6 54.8 55.4 56
T.C. 25960 27720 29700 31680 27280 28600 30580 32780 28820 29480 31460 33660
S.C. 24860 22220 19338 16324 27280 24640 21208 17644 28820 27280 2354 0 19316
45
T.R.H. 34760 36520 38500 40680 36280 37600 39580 41780 38020 38680 40660 42660
S.C.T. 58.3 59 59.6 60.4 58.8 59.4 60 60.7 59.4 59.6 603 61


TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 35750 38170 40700 43560 37290 39710 42460 45100 39490 41030 43780 46640
S.C. 32890 29370 25520 21857 36410 32560 28160 23617 39490 36410 31350 25960
25
T.R.H. 43450 45870 48400 51160 45090 47410 50160 52800 47390 48930 51680 54340
S.C.T. 37.7 38.2 38.6 39.4 38 38.5 39.1 39.6 38.5 38.8 39.5 40
T.C. 34650 37180 39490 42240 36300 38500 42130 43670 38610 39710 42350 45100
S.C. 32340 28930 25113 21285 35860 32010 27610 23133 38610 35860 30910 25399
30
T.R.H. 42950 45380 47890 50440 44700 46900 49430 51970 47010 48210 53750 53500
S.C.T. 42.7 43.2 43.7 44.2 43.1 43.5 44 44.5 43.6 43.8 44.3 44.9
T.C. 33550 35970 38280 40810 35200 37290 39710 42350 37400 38280 40920 43450
S.C. 31790 28380 24552 28823 35200 31570 27170 22682 37400 35200 30470 24948
35
T.R.H. 42550 44870 47280 49810 44300 46390 48810 51250 46700 47580 50120 52550
S.C.T. 47.8 48.3 48.8 49.3 48.2 48.6 49.1 49.6 48.7 48.9 49.4 49,9
T.C. 32340 34650 37070 39380 34100 35860 38280 40700 36410 36960 39380 42020
S.C. 31240 27830 24090 20262 34100 30910 26510 22121 36410 34540 29810 24376
40
T.R.H. 42040 44350 46770 49180 43900 45660 48080 50500 46410 46960 49280 51820
S.C.T. 52.6 53.3 53.8 54.3 53.3 53.6 54.1 54.6 53.7 53.8 54.3 54.8
T.C. 31130 33220 35420 37950 33110 34210 36630 39050 34980 35420 37730 40260
S.C. 30470 27280 23485 19679 33110 30360 25960 21527 34980 33660 29260 23804
45
T.R.H. 41630 43820 46120 48550 43610 44910 47330 49750 45880 46220 48630 50960
S.C.T. 57.6 58.1 58.6 59.1 58.1 58.3 58.8 59.3 58.6 58.7 59.1 59.7

64
TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 41514 44400 47286 50394 43290 46176 49284 52392 46176 47952 51060 54612
S.C. 37962 3396 29748 25308 42402 37962 32856 27528 46176 43290 37074 30636
25
T.R.H. 50514 53400 56286 59394 52490 55376 58284 61592 55576 57152 60260 63612
S.C.T. 37.4 37.9 38.4 38.8 37.7 38.2 38.7 39.2 38.2 38.5 39.1 39.6
T.C. 39960 43068 45954 49062 42180 44844 47730 51060 45066 46398 49506 52836
S.C. 37518 33300 29082 24642 41736 37518 32412 27084 45066 42624 36630 30192
30
T.R.H. 49760 52668 55554 58662 51980 54644 57530 60860 55066 56398 59506 62636
S.C.T. 42 42.9 43.4 44 42.8 43.3 43.8 44.3 43.3 43.6 44.1 44.7
T.C. 38850 41514 44400 47286 40626 43068 46176 49284 43734 44622 47730 51060
S.C. 36852 32634 28416 23976 40626 36630 31746 26418 43734 41736 35964 29526
35
T.R.H. 49250 51914 54800 57686 51226 53668 56776 59884 54534 55422 58330 61860
S.C.T. 47.1 47.6 48.1 48.7 47.5 48 48.8 49.3 48.1 48.3 48.8 49.7
T.C. 37296 39960 42846 45510 39516 41514 44400 47286 42180 42846 45732 48840
S.C. 35964 32190 27972 23532 39516 36186 31080 25752 42180 40848 35298 28860
40
T.R.H. 48696 51360 54246 56910 50916 52914 55800 58686 53980 54646 57332 60240
S.C.T. 52 52.5 53.1 53.6 52.4 52.9 53.4 53.9 53 53.2 53.7 54.2
T.C. 35742 38406 41070 43956 38184 39738 42624 45288 40848 41292 43734 93684
S.C. 35298 31524 27084 22866 38184 35520 30414 25086 40848 39738 34410 56388
45
T.R.H. 47942 50606 53270 56156 50584 54538 57424 53888 53848 56292 58934 118484
S.C.T. 56.8 57.4 57.9 58.5 57.4 57.7 58.2 58.8 57.9 58 58.5 59.1

EVAPORATOR AIR FLOW IN - (m3/h) BY-PASS FACTOR

50 BR 06 S
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,6
CONDENSER ENTERING EVAPORATOR ENTERING WET BULB TEMPERATURE- (OOC)
WATER TEMPERATURE (oC)
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 17345 17732 18892 20117 17385 18404 19609 20878 18343 19032 20193 21464
18 S.C. 12991 13592 11907 10205 17015 15233 13203 11130 19343 17100 14706 12164
T.R.H. 21215 20700 21814 22972 20404 21390 22541 23730 21383 22050 23144 24320
T.C. 16076 17148 18312 19501 16818 17800 18973 20223 17833 18395 19534 20777
24 S.C. 14910 13333 11665 9965 16818 14958 12947 10886 17833 16817 14442 11947
T.R.H. 19345 20392 21515 22635 20113 21065 22184 23358 21150 21693 22768 23918
T.C. 15599 16631 17776 18939 16346 17265 18401 19815 17357 17800 18937 20148
29 S.C. 14660 13100 11440 9746 16346 14723 12722 10661 17005 16549 14222 11722
T.R.H. 19142 20148 21250 22347 19913 20804 21885 23021 20962 21371 22444 23561
T.C. 14989 15970 17067 18223 15789 16575 17663 18829 16767 17066 18168 19336
35 S.C. 14343 12800 11153 9471 15789 14415 12428 10377 16767 16194 13926 11433
T.R.H. 18889 19848 20905 22001 19714 20482 21517 22607 20716 21004 22049 23125
T.R.H.
CONDENSER WATER FLOW = x 0,139 m3/h para ∆t = 7,2OC
1000
EXAMPLE: AIR FLOW = 3400m3/h

WET BULB TEMPERATURE = 18OC
CONDENSER ENTERING WATER TEMPERATURE = 29oC
THEREFORE, T.R.H. = 20804 (Kcal/h)
CONDENSER WATER FLOW = 20804 x 0,139 m3/h = 2,89 m3/h

1000
65
50 BR 08 S
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 21102 23558 25138 26768 23248 24378 25965 27641 24576 25105 26624 28312
18 S.C. 21129 18952 16363 13733 23248 21293 18261 15080 24576 23752 20455 16632
T.R.H. 26502 27389 29389 30890 27666 28741 30219 31748 18997 29499 30898 32418
T.C. 21344 22730 24288 25873 22537 23515 25055 26698 23836 24223 25683 27332
24 S.C. 20696 18547 16022 13392 22537 20889 17904 14739 23836 23293 20107 16284
T.R.H. 26200 27538 29016 30483 27413 28352 29793 31300 28726 29096 30447 31938
T.C. 20704 22001 23518 25082 21918 22751 24247 25850 23180 23441 24847 26455
29 S.C. 20317 18275 15713 13096 21918 20535 17586 14436 23180 22857 19797 15984
T.R.H. 25991 27246 28687 30140 27227 28029 29432 30903 28505 28755 30061 31514
T.C. 19925 21104 22582 24128 21169 21835 23269 24831 22357 22470 23827 25404
35 S.C. 19925 17877 15337 12746 21168 20091 17211 14069 22357 22470 19398 15619
T.R.H. 25767 26909 28324 29775 27034 27685 29037 30483 28247 28361 29636 31076
T.R.H.
1000

WET BULB TEMPERATURE = 18oC

1000

50 BR 12 S
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 31437 33688 35548 37775 32924 34429 36803 39414 34714 36130 37964 40983
18 S.C. 28474 25265 21699 18239 32075 28173 24142 20077 34714 31978 27037 22272
T.R.H. 39134 41337 42292 44099 40667 41201 43335 45960 42501 43871 44470 48398
T.C. 30383 32535 34760 31872 31872 33806 38487 33830 33830 34857 37174 39592
24 S.C. 27917 24740 21334 18355 31768 27945 23868 19756 33830 31337 26725 21776
T.R.H. 38638 40738 42873 44676 40310 44203 46445 42192 42192 43244 45349 47580
T.C. 29454 31499 33962 35936 30892 32693 34896 37273 32777 32646 36187 38309
29 S.C. 27494 24276 20898 17516 30892 27407 23395 19278 32777 29881 26473 21324
T.R.H. 38255 40250 42387 44451 39740 41528 43528 45798 41658 42508 44911 46844
T.C. 28224 30178 32364 34563 29761 31343 33458 35673 31631 32357 34517 36670
35 S.C. 26795 23680 20358 16979 29761 26812 22830 18691 31631 30170 25636 20686
T.R.H. 37741 39653 41769 43825 39327 40872 42870 44930 41241 41956 43983 45948

T.R.H.
1000

THEREFORE T.R.H. = 41528 (Kcal/h)

1000
66
50 BR 14 S
6800 / 0,13 8500 / 0,15 10625 / 0,17
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 37267 39855 42560 45455 39136 41360 44195 47124 41354 42683 45522 48529
18 S.C. 34579 30674 26552 22418 38627 34574 29639 24602 41354 38930 33228 27150
T.R.H. 45240,2 47171,8 50144,7 52559,7 472100 48811 51771,8 54227,1 49417 50362,8 53158,7 55642,2
T.C. 35942 38405 41085 43874 37837 39813 42582 45465 40037 41147 43841 46736
24 S.C. 33873 30027 25939 21804 37770 33889 28999 23989 40037 38204 32577 26507
T.R.H. 44645,2 46479,3 49446,2 51727,6 46617 48076,3 50938,6 53318,5 48853,2 49564,8 52220,1 54636,1
T.C. 34826 37148 39791 42485 36734 38465 41166 43981 38918 38904 42362 45165
29 S.C. 33246 29469 25410 21269 36734 33284 28435 23445 38918 36703 31995 25947
T.R.H. 44147,7 45851,2 48740,7 50989,9 46123,6 47410 50136,6 52485,4 48353,7 48833,1 51352,7 53731,6
T.C. 33403 35583 38123 40782 35367 36873 39424 42132 37501 38123 40551 43259
35
S.C. 32521 28778 24733 20622 35367 32581 27748 22771 37501 36638 31310 25272
T.R.H. 44726,6 46259,3 49050,2 51262,3 46701,5 47824,1 50411 52659,3 48981,9 49252,2 51603 53883,4
T.R.H.
1000


1000

50 BR 16 S
8160 / 0,13 10200 / 0,15 12750 / 0,17
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 43054 45983 49006 52212 45051 47667 50819 54070 47705 49129 52266 55576
18 S.C. 40749 36268 31353 26428 45050 40891 35049 29035 47705 45990 39303 32076
T.R.H. 51829 54652 57490 60446 53864 56372 59313 62275 56524 57898 60800 63780
T.C. 41573 44375 47399 50514 43692 45994 49064 52288 46285 47409 50445 53673
24 S.C. 39929 35539 30702 25777 43691 40182 34361 28387 46285 45102 38604 31395
T.R.H. 51260 53970 56835 59719 53420 55643 58524 31483 56041 57134 59958 62879
T.C. 40268 42988 45971 48989 42508 44512 47507 50667 45046 45890 48819 51965
29 S.C. 37176 34943 30126 25195 42508 39489 33747 27801 45046 44299 37987 30791
T.R.H. 50808 53456 56293 59089 53103 55041 57858 60762 55674 56497 59233 62075
T.C. 38677 41271 44147 47148 41073 42719 45608 48675 43488 43949 46855 49913
35 S.C. 38677 34190 26392 24503 41073 38678 32994 27082 43488 43204 37245 30066
T.R.H. 50320 52852 55609 58421 52770 54382 57120 59962 59962 55697 58448 61242
T.R.H.
1000


1000
67
50 BR 06 P
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 16995 17823 19167 20202 17789 18512 19813 20891 18650 19133 20374 21442
18 S.C. 15445 14031 12066 10584 17203 15651 13272 11480 18650 17443 14720 12514
T.R.H. 19535 20424 21708 22742 20389 21143 22452 23522 21371 21855 23095 24164
T.C. 16479 17271 18547 19581 17237 17927 19167 20202 18099 18512 19684 20718
24 S.C. 15169 13755 11824 10342 16893 15375 13031 11238 18099 17133 14445 12272
T.R.H. 19261 20114 21390 22394 20140 20830 22101 23105 21093 21506 22678 23742
T.C. 15961 16719 17961 18960 16719 17341 18547 19546 17616 17892 19029 20029
29 S.C. 14893 13514 11584 10100 16513 15099 12790 10998 17616 16823 14203 12032
T.R.H. 19046 19834 21076 22044 19895 20516 21753 22752 20882 21188 22295 23326
T.C. 15409 16133 17341 18305 16169 16719 17892 18857 17065 17271 18305 19305
35 S.C. 14583 13272 11308 9860 16133 14823 12514 10722 17065 16513 13927 11756
T.R.H. 18796 19550 20758 21723 19646 20227 21369 22365 20633 20840 21934 22904
T.R.H.
1000

THEREFORE, T.R.H. =20516 (Kcal/h)

1000

50 BR 08 P
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 23032 24159 25970 27405 24090 24979 26756 28191 25287 25696 27337 28806
18 S.C. 21630 19615 16744 14557 23920 21870 18453 15821 25287 24296 20435 17256
T.R.H. 26449 27576 29357 30762 27659 28548 30294 31729 29067 29446 31057 32526
T.C. 22279 23305 25048 26449 23305 24090 25765 27166 24501 24774 26312 27713
24 S.C. 21186 19238 16368 14181 23270 21460 18077 15445 24501 23783 20059 16881
T.R.H. 26090 27145 28888 30259 27327 28082 29726 31157 28704 28947 30485 31886
T.C. 21528 22519 24159 25526 22621 23236 24842 26209 23715 23920 25321 26687
29 S.C. 20776 18862 16027 13839 22621 21050 17700 15070 23715 23305 19682 16505
T.R.H. 25792 26783 28483 29790 27036 27681 29258 30624 28372 28547 29948 31314
T.C. 20776 21698 23270 24063 21870 22382 23886 25184 22929 23032 24330 25662
35 S.C. 20332 18487 15650 13498 21870 20639 17359 14727 22929 22724 19307 16164
T.R.H. 25524 26416 28018 29320 26768 27251 28785 30113 28070 28142 29440 30773
T.R.H.
1000


1000
68
50 BR 12 P
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16
CONDENSER ENTERING EVAPORATOR ENTERING WET BULB TEMPERATURE- (O C) O

16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 33420 35059 37656 39707 34923 36358 38956 41005 36563 37588 39981 42099
18 S.C. 30413 27610 23715 20776 33830 30754 26106 22553 36563 34308 28909 24603
T.R.H. 38530 40200 42737 44787 40185 41681 44217 46267 42006 43031 45424 47542
T.C. 32395 33967 36494 38477 33898 35196 37656 39707 35539 36358 38682 40664
24 S.C. 29866 27132 23236 20298 33146 30276 25628 22075 35539 33593 28362 24124
T.R.H. 38019 39652 42058 44102 39704 41002 43523 45513 41526 42346 44669 46712
T.C. 31369 32873 35333 37247 32873 34103 36494 38409 34581 35196 37384 39365
29 S.C. 29319 26586 22758 19888 32463 29729 25150 21597 34581 33077 27884 23646
T.R.H. 37538 39102 41563 43416 39223 40453 42845 44820 41052 41728 43915 45958
T.C. 30276 31711 34103 36016 31779 32873 35196 37110 33488 33898 36016 37930
35 S.C. 28704 26106 22279 19409 31711 29182 24603 21117 33488 32395 27405 23099
T.R.H. 37110 38545 40937 42850 38734 39889 42151 44065 40625 41095 43213 45128

T.R.H.
1000


1000

50 BR 14 P
6800 / 0,12 8500 / 0,14 10625 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 38814 40676 43725 46129 40473 42065 45012 47484 42336 43216 46028 48499
18 S.C. 35900 32547 27840 24250 39729 36273 30617 26248 42336 40202 33835 28586
T.R.H. 45014 46936 49894 52297 46974 48567 51513 53956 49170 50111 52893 55364
T.C. 37527 39322 42268 44805 39187 40609 43487 45824 41048 41727 44377 46772
24 S.C. 34887 31939 27264 23675 38814 35596 30008 25639 41048 39424 33191 27975
T.R.H 44422 46247 49193 51469 46384 47836 50684 53052 48609 49317 51959 54363
T.C. 36307 38002 40845 43114 38000 39220 41963 44300 39796 40304 42810 45147
29 S.C. 34546 31362 26688 23099 37831 34952 29431 25063 39796 38644 32585 27401
T.R.H. 43927 45622 48497 50735 45893 47173 49886 52223 48112 48589 51096 53463
T.C. 35402 37008 39741 41963 37110 38170 40766 43021 38887 39195 41552 43808
35 S.C. 33834 30719 26079 22522 36747 34275 28788 24487 38543 37763 31939 26757
T.R.H. 44503 46028 48805 51006 46468 47585 50159 52396 48737 49006 51345 53614
T.R.H.
1000


1000
69
50 BR16 P
8160-0,13 10200-0,15 12750-0,17
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 44910 47010 50532 53310 46807 48568 51955 54799 48974 49855 53039 55951
18 S.C. 42133 38204 32514 28246 46400 42539 35833 30617 48974 47078 39627 33395
T.R.H. 51865 54026 57427 60204 54125 55886 59273 62057 56715 57597 60780 63632
T.C. 43352 45385 48772 51481 45316 46807 50126 52835 47484 4B094 51074 53852
24 S.C. 41252 37458 31837 27569 45249 41727 35088 29940 47484 46061 38882 32649
T.R.H. 51215 53187 56634 59222 53481 54971 58231 61000 56073 56682 59662 62440
T.C. 41998 43827 47078 49719 43962 45181 48297 51006 45994 46400 49177 51887
29 S.C. 40507 36714 31160 26892 43962 40914 34411 29262 45994 45114 38136 31973
T.R.H. 50646 52475 55847 58368 52973 54253 57309 60018 55489 55895 58673 61382
T.C. 40869 42646 45790 48318 42919 43945 46883 49480 44901 45106 47703 50300
35 S.C. 39627 36036 30482 26215 42539 40100 33666 28517 44503 44029 37391 31227
T.R.H. 51277 52970 56155 58661 53648 54060 57644 60219 56222 56357 58999 61573

T.R.H.
1000


1000
70
50Hz

TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 12.9 13.8 14.7 15.7 13.6 14.2 15.2 16.1 14.4 14.7 15.6 16.6
S.C. 12.5 11.2 9.71 8.19 13.6 12.4 10.7 8.89 14.4 13.8 11.9 9.74
25
T.R.H. 15.7 16.5 17.4 18.4 16.3 17.0 17.9 18.9 17.2 17.5 18.4 19.3
S.C.T. 37.7 38.2 38.9 39.5 38.1 38.5 39.2 39.8 38.8 38.9 39.5 40.1
T.C. 12.5 13.3 14.2 15.1 13.2 13.7 14.6 15.6 14.0 14.2 15.0 16.0
S.C. 12.3 11.0 9.51 7.99 13.2 12.2 10.5 8.67 14.0 13.6 11.7 9.55
30
T.R.H. 15.5 16.3 17.2 18.1 16.2 16.8 17.6 18.5 17.1 17.3 18.1 18.9
S.C.T. 42.8 43.3 43.8 44.4 43.2 43.6 44.1 44.7 43.7 43.8 44.4 44.9
T.C. 12.1 12.8 13.7 14.6 12.8 13.3 14.1 15.1 13.6 13.7 14.5 15.4
S.C. 12.0 10.8 9.32 7.82 12.8 12.0 10.3 8.51 13.6 13.3 11.5 9.36
35
T.R.H. 15.3 16.1 16.9 17.8 16.1 16.5 17.4 18.3 16.9 17.0 17.8 18.7
S.C.T. 47.7 48.4 48.9 49.4 48.4 48.6 49.1 49.7 48.9 48.9 49.4 49.9
T.C. 11.6 12.3 13.2 14.1 12.4 12.7 13.6 14.4 13.1 13.2 13.9 14.8
S.C. 11.6 10.6 9.12 7.60 12.4 11.7 10.1 8.28 13.1 12.9 11.3 9.15
40
T.R.H. 15.1 15.8 16.7 17.6 15.9 16.3 17.1 17.9 16.7 16.8 17.5 18.3
S.C.T. 52.7 53.1 54.0 54.5 53.3 53.5 54.2 54.6 54.0 54.0 54.4 54.9
T.C. 11.2 11.7 12.6 13.5 11.9 12.1 12.9 13.9 12.6 12.7 13.3 14.2
S.C. 11.2 10.3 8.87 7.40 11.9 11.4 9.83 8.10 12.6 12.4 11.0 8.93
45
T.R.H. 15.0 15.5 16.4 17.3 15.7 16.0 16.8 17.7 16.5 16.6 17.2 18.0
S.C.T. 57.3 57.9 58.4 59.3 58.0 58.2 58.9 59.7 58.7 58.7 59.4 59.9
T.C. - TOTAL CAPACITY 1000 (Kcal/h)

S.C. - SENSIBLE CAPACITY 1000 (Kcal/h)
T.R.H. - TOTAL REJECTED HEAT 1000 (Kcal/h)

TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 16.1 17.4 18.5 19.8 17.0 18.0 19.2 20.5 18.3 18.7 19.9 21.3
S.C. 15.3 13.8 12.0 10.2 17.0 15.4 13.4 11.2 18.3 17.3 15.2 12.5
25
T.R.H. 19.7 21.0 22.1 23.3 20.7 21.7 22.8 24.1 22.0 22.4 23.6 24.8
S.C.T. 35.2 35.7 36.1 36.5 35.6 35.9 36.3 36.8 36.0 36.2 36.6 37.1
T.C. 15.7 16.8 18.0 19.2 16.7 17.4 18.7 19.9 17.9 18.1 19.4 20.6
S.C. 15.5 13.6 11.8 9.99 16.7 15.2 13.2 11.0 17.9 17.1 15.0 12.2
30
T.R.H. 19.6 20.7 21.9 23.1 20.7 21.4 22.6 23.8 21.9 22.1 23.3 24.5
S.C.T. 40.0 40.5 41.1 41.6 40.7 40.9 41.4 41.8 41.1 41.2 41.7 42.1
T.C. 15.2 16.3 17.4 18.7 16.3 16.8 18.0 19.3 17.4 17.5 18.6 19.9
S.C. 14.8 13.4 11.6 9.79 16.3 14.9 13.0 10.8 17.4 16.8 14.8 12.0
35
T.R.H. 19.4 20.5 21.6 22.9 20.6 21.1 22.3 23.5 21.7 21.9 22.9 24.2
S.C.T. 44.9 45.4 45.9 46.7 45.4 45.7 46.2 46.9 46.0 46.0 46.5 47.2
T.C. 14.7 15.7 16.8 18.0 15.8 16.2 17.4 18.6 16.9 16.9 17.9 19.1
S.C. 14.6 13.2 11.4 9.55 15.8 14.6 12.8 10.5 16.9 16.4 14.5 11.8
40
T.R.H. 19.3 20.3 21.4 22.5 20.5 20.9 22.0 23.2 21.6 21.6 22.6 23.7
S.C.T. 49.9 50.4 50.8 51.3 50.4 50.6 51.1 51.6 50.9 51.0 51.3 51.8
T.C. 14.3 15.1 16.2 17.3 15.3 15.7 16.7 17.8 16.3 16.4 17.2 18.4
S.C. 14.3 12.9 11.2 9.31 15.3 14.4 12.5 10.3 16.3 16.1 14.3 11.5
45
T.R.H. 19.3 20.0 21.2 22.2 20.4 20.7 21.7 22.8 21.4 21.5 22.3 23.4
S.C.T. 54.9 55.2 55.7 56.2 55.4 55.5 56.0 56.4 55.8 55.9 56.2 56.7

71
TEMPERATURE ( oC)
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 24.0 25.8 27.6 29.4 25.2 26.8 28.6 30.4 26.8 27.6 29.4 31.2
S.C. 22.6 20.4 17.66 14.94 24.8 22.6 19.34 16.16 26.8 24.8 21.4 17.62
25
T.R.H. 29.4 31.0 32.8 34.6 30.6 32.2 33.8 35.6 32.2 33.0 34.8 36.6
S.C.T. 37.2 37.7 38.4 39.0 37.5 38.1 38.7 39.3 38.0 38.4 39.0 39.6
T.C. 23.4 25.0 26.6 28.4 24.4 25.8 27.6 29.4 26.0 26.6 28.4 30.2
S.C. 22.4 20.0 17.32 14.62 24.4 22.0 18.98 15.84 26.0 24.4 21.0 17.30
30
T.R.H. 33.2 30.8 32.4 34.0 30.4 31.6 33.4 35.0 32.0 32.4 34.2 36.0
S.C.T. 42.4 42.8 43.3 43.8 42.7 43.1 43.6 44.3 43.2 43.3 43.9 44.6
T.C. 22.6 24.0 25.8 27.4 23.8 24.8 26.6 28.4 25.4 25.8 27.4 29.0
S.C. 22.0 19.66 17.0 14.26 23.8 21.8 18.66 15.48 25.4 24.0 20.6 16.92
35
T.R.H. 28.8 30.4 32.0 33.6 30.2 31.2 32.8 34.6 31.8 32.0 33.6 35.4
S.C.T. 47.2 47.8 48.4 48.9 47.7 48.2 48.6 49.2 48.3 48.4 48.9 49.4
T.C. 21.6 23.0 24.8 26.6 23.0 23.8 25.6 27.4 24.4 24.6 26.2 28.0
S.C. 21.4 19.22 16.62 13.92 23.0 21.2 18.28 15.14 24.4 23.4 20.4 16.56
40
T.R.H. 28.4 29.8 31.6 33.2 29.8 30.6 32.4 34.0 31.4 31.6 33.2 34.8
S.C.T. 52.0 52.6 53.3 54.0 52.5 52.9 53.8 54.2 53.2 53.3 53.9 54.4
T.C. 20.8 22.0 23.6 25.4 22.2 22.8 24.4 26.2 23.4 23.6 25.0 27.0
S.C. 20.8 18.78 16.20 13.52 22.2 20.8 17.84 14.74 23.4 22.8 19.86 16.20
45
T.R.H. 28.0 29.2 31.0 32.6 29.6 30.2 31.8 33.6 31.0 31.0 32.6 34.2
S.C.T. 57.1 57.4 58.1 58.9 57.6 57.8 58.4 59.3 57.9 58.1 58.8 59.4


TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 28.9 30.8 32.8 35.1 30.5 31.9 34.0 36.2 32.4 32.9 35.0 37.3
S.C. 27.9 24.8 21.49 18.11 30.5 27.5 23.2 19.72 32.4 30.7 26.6 21.7
25
T.R.H. 35.3 37.2 39.1 41.3 36.9 38.2 40.3 42.5 38.9 39.2 41.5 43.5
S.C.T. 36.45 36.8 37.35 38.0 36.75 37.1 37.4 38.25 37.2 37.4 38.0 38.55
T.C. 28.1 29.9 31.9 34.0 29.6 30.7 32.9 35.0 31.5 31.8 33.8 36.1
S.C. 27.3 24.3 21.10 17.62 29.6 27.1 23.3 19.30 31.5 30.2 26.2 21.34
30
T.R.H. 34.9 36.7 38.7 40.7 36.6 37.7 39.8 41.7 38.5 38.8 40.8 42.9
S.C.T. 41.45 41.9 42.35 42.8 41.85 42.15 42.6 43.1 42.3 42.35 42.9 43.45
T.C. 27.1 28.8 30.8 32.9 28.8 29.7 31.8 33.9 30.6 30.8 32.7 34.8
S.C. 26.9 24.0 20.71 17.24 28.8 26.7 22.94 18.82 30.6 29.7 25.7 20.93
35
T.R.H. 34.5 36.3 38.2 40.1 36.4 37.3 39.2 41.2 38.2 38.4 40.2 42.2
S.C.T. 46.4 46.95 47.4 47.9 47.0 47.2 47.6 48.15 47.4 47.45 47.9 48.35
T.C. 26.2 27.7 29.6 31.8 27.9 28.6 30.5 32.7 29.6 29.7 31.4 33.5
S.C. 26.2 23.5 20.19 16.84 27.9 26.2 22.53 18.42 29.6 29.1 25.3 20.54
40
T.R.H. 34.2 35.8 37.7 39.7 36.1 36.8 38.7 40.6 37.8 38.0 39.6 41.6
S.C.T. 51.15 51.7 52.4 52.95 51.65 52.05 52.55 52.85 52.25 54.05 52.9 53.35
T.C. 25.3 26.5 28.4 30.4 26.9 27.4 29.2 31.3 28.5 28.7 30.0 32.2
S.C. 25.3 23.06 19.76 16.38 26.9 25.6 22.0 17.91 28.5 28.1 24.8 20.05
45
T.R.H. 34.0 35.2 37.1 39.1 35.7 36.1 38.1 40.0 37.4 37.6 39.0 41.0
S.C.T. 56.1 56.6 57.1 57.7 56.55 56.85 57.55 58.0 57.15 57.15 57.75 58.4

72
TEMPERATURE ( oC) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 33.0 35.4 37.8 40.4 35.0 36.6 39.2 41.8 37.4 38.0 40.4 43.2
S.C. 32.0 28.4 24.0 20.4 35.0 32.0 25.4 22.8 37.4 37.0 31.2 25.6
25
T.R.H. 40.4 42.8 45.2 47.6 42.6 44.2 46.6 43.0 45.0 45.6 48.0 50.6
S.C.T. 35.4 35.8 36.2 36.7 35.8 36.0 36.5 37.0 36.2 36.3 36.7 37.2
T.C. 32.0 34.2 36.6 39.2 34.2 35.6 37.8 40.6 36.4 36.8 39.2 41.8
S.C. 31.4 28.0 24.2 20.2 34.2 31.6 27.0 22.4 36.4 35.6 30.8 25.0
30
T.R.H. 40.0 42.2 44.6 47.0 42.2 43.6 46.0 48.4 44.8 45.0 47.4 49.8
S.C.T. 40.1 40.6 41.3 41.7 40.8 41.1 41.5 42.0 41.3 41.3 41.8 42.3
T.C. 31.0 33.0 35.4 38.0 33.2 34.2 36.6 39.2 35.4 35.6 37.8 40.4
S.C. 30.8 27.4 23.8 19.88 33.2 31.0 26.4 23.2 35.4 34.8 30.2 24.6
35
T.R.H. 39.6 41.6 44.0 46.6 42.0 43.0 45.4 47.8 44.4 44.6 46.6 49.2
S.C.T. 45.1 45.5 46.1 46.9 45.7 45.9 46.5 47.0 46.3 46.2 46.8 47.3
T.C. 30.0 31.8 34.2 36.4 32.2 33.0 35.2 37.6 34.2 34.4 36.2 38.8
S.C. 30.0 27.0 23.2 19.32 32.2 30.4 26.0 21.4 34.2 33.8 29.2 24.2
40
T.R.H. 39.4 41.2 43.6 45.8 41.6 42.4 44.6 47.0 43.8 44.0 45.8 48.2
S.C.T. 50.0 50.6 51.0 51.5 50.6 50.8 51.3 51.88 51.1 51.1 51.5 52.0
T.C. 29.2 30.6 32.8 35.0 31.0 31.6 33.8 36.2 33.0 33.2 34.8 37.2
S.C. 29.2 26.6 22.8 18.8 32.0 28.2 33.6 20.8 32.0 32.8 29.2 23.6
45
T.R.H. 39.2 40.8 43.0 45.2 41.4 42.0 44.0 46.2 43.8 43.6 45.2 47.4
S.C.T. 55.0 55.4 55.9 56.4 55.5 55.7 56.1 56.3 56.0 56.1 56.4 56.9

50 BR 06 S
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,6
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 13182 13476 14358 15289 13213 13987 14903 15867 13941 14464 15347 16313
18 S.C. 10393 10874 9526 8164 13612 12186 10562 8904 15474 13680 11765 9731
T.R.H. 16123 15732 16579 17459 15507 16256 17131 18035 16251 16758 17589 18483
T.C. 12218 13032 13917 14821 12782 13528 14419 15369 13553 13980 14846 15791
24 S.C. 11928 10666 9332 7972 13454 11966 10358 8709 14266 13454 11554 9558
T.R.H. 14702 15498 16351 17203 15286 16009 16860 17752 16074 16487 17304 18178
T.C. 11855 12640 13510 14394 12423 13121 13985 15059 13191 13528 14392 15312
29 S.C. 11728 10480 9152 7797 13077 11778 10178 8529 13604 13239 11378 9378
T.R.H. 14548 15312 16150 16984 15134 15811 16633 17496 15931 16242 17057 17906
T.C. 11392 12137 12971 13849 12000 12597 13424 14310 12743 12970 13808 14695
35 S.C. 11474 10240 8922 7577 12631 11532 9942 8302 13414 12955 11141 9146
T.R.H. 14356 15084 15888 16721 14983 15566 16353 17181 15744 15963 16757 17575
T.R.H.
1000


1000
73
50 BR 08 S
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 16038 17904 19105 20344 17668 18527 19733 21007 18678 19080 20234 21517
18 S.C. 16903 15162 13090 10986 18598 17034 14609 12064 19661 19002 16364 13306
T.R.H. 20142 20816 22336 23476 21026 21843 22966 24128 14438 22419 23482 24638
T.C. 16221 17275 18459 19663 17128 17871 19042 20290 18115 18409 19519 20772
24 S.C. 16775 14838 12818 10714 18030 16711 14323 11791 19069 18634 16086 13027
T.R.H. 19912 20929 22052 23167 20834 21548 22643 23788 21832 22113 23140 24273
T.C. 15735 16721 17874 19062 16658 17291 18428 19646 17617 17815 18884 20106
29 S.C. 16254 14620 12570 10477 17534 16428 14069 11549 18544 18286 15838 12787
T.R.H. 19753 20707 21802 22906 20693 21302 22368 23486 21664 21854 22846 23951
T.C. 15143 16039 17162 18337 16088 16595 17684 18872 16991 17077 18109 19307
35 S.C. 15940 14302 12270 10197 16934 16073 13769 11255 17886 17976 15518 12495
T.R.H. 19583 20451 21526 22629 20546 21041 22068 23167 21468 21554 22523 23618

T.R.H.
1000


1000

50 BR 12 S
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 23892 25603 27016 28709 26383 27459 28853 26383 26383 27459 28853 31147
18 S.C. 22779 20212 17359 14591 27771 25582 21630 27771 27771 25582 21630 17818
T.R.H. 29742 31416 32142 33515 32301 33342 33797 32301 32301 33342 33797 36782
T.C. 23091 24727 26418 24223 25711 25491 28252 25711 25711 26491 28252 30090
24 S.C. 22334 19792 17067 14684 27064 25070 21380 27064 27064 25070 21380 17421
T.R.H. 29365 30961 32583 33954 32066 32865 34465 32066 32066 32865 34465 36161
T.C. 22385 23939 25811 27311 24911 24811 27502 24911 24911 24811 27502 29115
29 S.C. 21995 19421 16718 14013 26222 23905 21178 26222 26222 23905 21178 17059
T.R.H. 29074 30590 32214 33783 31660 32306 34132 31660 31660 32306 34132 35601
T.C. 21450 22935 24597 26268 24040 24591 26233 24040 24040 24591 26233 27869
35 S.C. 21436 18944 16286 13583 25305 24136 20509 25305 25305 24136 20509 16549
T.R.H. 28683 30136 31744 33307 31343 31887 33427 31343 31343 31887 33427 34920
CONDENSER WATER FLOW = T.R.H. x 0,139 m3/h para ∆t = 7,2OC

1000

1000
74
50 BR 14 S
6800 / 0,13 8500 / 0,15 10625 / 0,17
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 28323 30290 32346 34546 29743 31434 33588 35814 31429 32439 34597 36882
18 S.C. 27663 24539 21242 17934 30902 27659 23711 19682 33083 31144 26582 21720
T.R.H. 35984 37260 39570 41424 37777 38537 40634 42579 39631 39813 41607 43522
T.C. 27316 29188 31225 33344 28756 30258 32362 34553 30428 31272 33319 35519
24 S.C. 27098 24022 20751 17443 30216 27111 23199 19191 32030 30563 26062 21206
T.R.H. 35619 36744 38963 40756 37412 37990 40026 41880 39145 39236 40938 42731
T.C. 28915 30923 33022 35268 30365 32091 34290 36563 32086 33117 35320 37653
29 S.C. 26597 23575 20328 17015 29387 26627 22748 18756 31134 29362 25596 20758
T.R.H. 35285 36319 38385 40209 37078 37534 39418 41242 38720 38810 40299 42062
T.C. 25386 27043 28973 30994 26879 28023 29962 32020 28501 28973 30819 32877
35
S.C. 26017 23022 19786 16498 28294 26065 22198 18217 30001 29310 25048 20218
T.R.H. 35011 35862 37930 39601 36774 37048 38871 40604 38355 38355 39661 41333
T.R.H.
1000


1000

50 BR 16 S
8160 / 0,13 10200 / 0,15 12750 / 0,17
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 32721 34947 37245 39681 34239 36227 38622 41093 36256 37338 39722 42238
18 S.C. 32599 29014 25082 21142 36040 32713 28039 23228 38164 36792 31442 25661
T.R.H. 39390 41536 43692 45939 40937 42843 45078 47329 42958 44002 46208 48473
T.C. 31595 33725 36023 38391 33206 34955 37289 39739 35177 36031 38338 40791
24 S.C. 31943 28431 24562 20622 34953 32146 27489 22710 37028 36082 30883 25116
T.R.H. 38958 41017 43195 45386 40599 42289 44478 23927 42591 43422 45568 47788
T.C. 31268 33380 35696 38040 33007 34563 36889 39343 34978 35633 37908 40350
29 S.C. 29741 27954 24101 20156 34006 31591 26998 22241 36037 35439 30390 24633
T.R.H. 38614 40627 42783 44908 40358 41831 43972 46179 42312 42938 45017 47177
T.C. 29395 31366 33552 35832 31215 32466 34662 36993 33051 33401 35610 37934
35 S.C. 30942 27352 21114 19602 32858 30942 26395 21666 34790 34563 29796 24053
T.R.H. 38243 40168 42263 44400 40105 41330 43411 45571 45571 42330 44420 46544
T.R.H.
1000


1000
75
50 BR 06 P
2720 / 0,12 3400 / 0,14 4250 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 13124 13699 14666 15483 13759 14183 15090 15906 14485 14606 15422 16239
18 S.C. 12580 11431 9707 8407 13759 12761 10765 9193 14485 14152 11975 10070
T.R.H. 15301 15876 16874 17660 15997 16420 17358 18144 16844 16965 17781 18598
T.C. 12731 13245 14213 14969 13396 13699 14606 15362 14062 14152 14908 15695
24 S.C. 12338 11219 9526 8225 13396 12550 10554 9012 14062 13880 11763 9888
T.R.H. 15120 15634 16602 17398 15846 16209 17086 17842 16632 16723 17479 18235
T.C. 12338 12822 13729 14485 13003 13275 14092 14878 13668 13699 14394 15150
29 S.C. 12096 11038 9344 8044 13003 12338 10372 8830 13668 13578 11582 9707
T.R.H. 14969 15453 16360 17146 15725 15967 16813 17569 16451 16481 17207 17932
T.C. 11915 12368 13245 13971 12610 12792 13578 14344 13215 13245 13880 14576
35 S.C. 11824 10826 9163 7862 12610 12096 10191 8618 13215 13215 11370 9526
T.R.H. 14787 15271 16148 16874 15574 15755 16572 17328 16299 16269 16934 17660
T.R.H..
1000


1000

50 BR 08 P
4080 / 0,12 5100 / 0,14 6375 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 17993 18688 20049 21138 18930 19293 20533 21652 19807 19837 20866 21984
18 S.C. 17721 16118 13638 11703 18930 17993 15120 12792 19807 19716 16813 14062
T.R.H. 20866 21591 22922 24011 21984 22347 23557 24676 23043 23103 24101 25220
T.C. 17388 18023 19293 20382 18325 18567 19747 20835 19142 19142 20079 21138
24 S.C. 17388 15816 13336 11431 18325 17630 14818 12519 19142 19142 16511 13759
T.R.H. 20654 21259 22559 23617 21773 22015 23164 24252 22771 22771 23678 24736
T.C. 16844 17388 18598 19656 17751 17932 19021 20049 18537 18537 19323 20321
29 S.C. 16844 15543 13064 11159 17751 17297 14545 12247 18537 18537 16209 13487
T.R.H. 20472 21017 22226 23255 21531 21712 22801 23859 22529 22529 23345 24313
T.C. 16299 16753 17902 18900 17176 17267 18265 19263 17902 17902 18537 19505
35 S.C. 16299 15241 12792 10886 17176 16904 14273 11975 17902 17902 15876 13215
T.R.H. 20291 20775 21924 22892 21349 21440 22468 23466 22287 22287 22922 23890
T.R.H.
1000

CONDENSER WATER FLOW = 21712 x 0,182m3/h = 3,95 m3/h

1000
76
50 BR 12 P
5440 / 0,12 6800 / 0,14 8500 / 0,16

16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 26067 27156 29091 30663 27337 28123 29938 31510 28728 28790 30603 32175
18 S.C. 24978 22680 19293 16692 27337 25341 21349 18204 28728 28063 23769 20019
T.R.H. 30361 31510 33506 35018 31812 32599 34413 36046 33385 33687 35260 36893
T.C. 25220 26309 28184 29696 26551 27216 28909 30482 27881 26063 29575 31087
24 S.C. 24494 22257 18930 16330 26551 24918 20987 17842 27881 27458 23345 19596
T.R.H. 30059 31087 32962 34474 31450 32175 33929 35441 33022 33143 34716 36167
T.C. 24494 25462 27276 28728 25825 26309 28002 29454 27095 27156 28547 30059
29 S.C. 24011 21894 18567 15967 25825 24434 20624 17479 27095 26914 22922 19233
T.R.H. 29756 30663 32538 33929 31208 31752 33385 34897 32659 32780 34171 35683
T.C. 23648 24555 26309 27700 24978 25402 26974 28426 26188 26248 27518 28909
35 S.C. 23466 21470 18144 15604 24978 23950 20200 17116 26188 26188 22559 18870
T.R.H. 29393 30300 32054 33506 30966 31268 32901 34413 32357 32357 33627 35078

T.R.H.
1000

CONDENSER WATER FLOW = 31752 x 0,182 m3/h = 5,78m3/h

1000

50 BR 14 P
6800 / 0,12 8500 / 0,14 10625 / 0,16
16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 30512 31782 34020 35895 31994 32720 34867 36772 33445 33627 35441 37316
18 S.C. 29696 27004 22861 19656 31964 30389 25250 21410 33445 33022 28032 23436
T.R.H. 35804 37074 39372 41217 37588 38344 40431 42366 39433 39614 41399 43304
T.C. 29544 30663 32871 34685 31026 31571 33597 35441 32387 32448 34141 35955
24 S.C. 29030 26490 22347 19202 31026 29484 24797 20926 32387 32175 27518 22952
T.R.H 35441 36560 38768 40552 37225 37800 39826 41671 38949 39040 40733 42517
T.C. 28607 29635 31722 33476 30089 30512 32417 34201 31389 31419 32931 34655
29 S.C. 28395 26006 21924 18749 30089 28940 24343 20503 31389 31268 27004 22499
T.R.H. 35109 36137 38193 40008 36893 37346 39221 41036 38526 38616 40098 41852
T.C. 27700 28547 30542 32266 29091 29393 31208 32871 30300 30331 31631 33294
35 S.C. 27609 25492 21470 18325 29091 28305 23829 20049 30300 30300 26520 22045
T.R.H. 34836 35683 37740 39403 36590 36863 38677 40401 38163 38163 39463 41126
T.R.H.
1000


1000
77
50 BR16 P
8160-0,13 10200-0,15 12750-0,17

16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22
T.C. 35320 36711 39312 41489 37074 37800 40219 42457 38707 38828 40884 43062
18 S.C. 34776 31692 26732 22982 37074 35260 29635 25039 38707 38526 32841 27397
T.R.H. 41247 42638 45239 47416 43364 44029 46509 48686 45420 45602 47598 49715
T.C. 34171 35441 37921 40038 35925 36469 38707 40824 37437 37437 39312 41368
24 S.C. 33929 31087 26188 22378 35925 34534 29030 24494 37437 37437 32236 26853
T.R.H. 40824 42094 44574 46630 42941 43425 45723 47900 44876 44937 46751 48807
T.C. 33083 34171 36590 38586 34836 35199 37316 39372 36228 36228 37860 39856
29 S.C. 33083 30482 25644 21894 34836 33869 28486 23950 36228 36228 31631 26309
T.R.H. 40522 41550 43969 45965 42517 42941 45058 47114 44392 44453 46025 48021
T.C. 32054 32901 35199 37135 33687 33869 35865 37800 34957 34957 36348 36223
35 S.C. 32054 29877 25099 21349 33687 33063 27942 23406 34957 34957 31026 25764
T.R.H. 40219 41126 43364 45300 42215 42396 44392 46449 44029 44029 45360 47174

T.R.H.
1000

THEREFORE, T.R.M. = 42941 (Kcal/h)

1000
78
8. OPERATION CURVES
8.1. - PRESSURE DROP - 50BR WATER COOLED UNITS
Brazed Plate 06/08

Brazed Plate 12/14/16
Shell and Tube 06/08
Shell and Tube 12/14/16
Water Flow (m3/h)
8.2 FAN CURVES – 50B 06

STATIC
PRESSURE
(mmCA)
MIN. RPM = 840

MAX. RPM = 1160
96
5
AIR FLOW
79
FAN CURVES - 50B 08
STATIC
PRESSURE
(mmCA)
MIN. RPM = 780

MAX. RPM = 1080
AIR FLOW
FAN CURVES - 50B 12
STATIC
PRESSURE
(mmCA)
MIN. RPM = 920

MAX. RPM = 1150
AIR FLOW
80
FAN CURVES - 50B 14
STATIC
PRESSURE
(mmCA)
MIN. RPM = 840

MAX. RPM = 1050
AIR FLOW
(m3/h)
FAN CURVES - 50B 16

STATIC
PRESSURE
(mmCA)
STANDARD DRIVING
MOTOR 3CV (- - -)
MIN. RPM = 920
MAX. RPM = 1150
OPTIONAL DRIVING
MOTOR
MIN. RPM = 1030
MAX. RPM = 1350
AIR FLOW
(m3/h)
81
8.3. STATIL PRESSURE CORRECTIONS - FILTER PRESSURE DROP
1” 1”
SYNTHETIC METALLIC
FIBER (G3) SCREEN (G1)
50B 06 4,4 1,4
50B 08 5,7 2,3
50B 12 7,4 2,9
50B 14 8,2 3,9
50B 16 8,3 3,8
If there is need of using an air filtering system other than equipment actual standard (G0 washable screen filter) proceed as follows:
When adding another 1” filter, subtract the value of filter pressure drop (mm.c.a.) from the static pressure found in the respective fan curve
9. CONDENSERS
9.1. USAGE TABLE FOR 50BZ REMOTE CONDENSERS

Model 9BX
06 08 12 14 16 06 08
50BZ 06 1 - - - - 1 -
50BZ 08 - 1 - - - - 1
50BZ 12 - - 1 - - 2 -
50BZ 14 - - - 1 - 1 1
50BZ 16 - - - - 1 - 2
- This table is only valid for unit nominal working conditions. According to ARI 210. For other conditions, select the suitable
condenser as indicated in SELECTION PROCEDURES. Example 2. Use Table 9.4.
9.2. TECHNICAL CONDENSER MODEL

CHARACTERISTICS 9BX 9AB
Characteristics 006 008 012 014 016 006 008
Weight when working – kg 104 121 162 200 214 98 143
V Type Centrifugal Axial
E Nominal Air Flow (m3/h) 5100 7650 10200 11500 12750 7480 11220
N
T Available Static Pressure 10 -
I
Fan Pulley (mm) 94 144,8 193,0 -
L
A Motor Pulley (mm) 65 a 90 71 a 89 106 a 140 -
D
O Speed Rate (rpm) 1160 a 1660 840 a 1065 945 a 1255 -
R “V” Belt Type/N A30/1 A32/1 B38/1 B44/1 -
A Area (m2) 0.42 0.59 0.81 0.94 1.07 0.84 1.25
L
E Number of Rows 4 5 3
T
A Fins/Inch 14 12.4
D
O Number of Circuits 1 2 1
M Number/hp 1 x 1,5 1 x 3,0 1 x 4,0 1 x 1/3 2 x 1/3
O
T Number of poles Eletrical 4 Poles Eletrical 6 Poles
O
R ABNT frame 80 90L 100L -
Discharge entrance – Æ mm 1/2” 1 1/8”
CO
Number 1 2 1
NE
XIO Liquid Outlet – Æ mm 1/2” 1/2”
NES
Number 1 2 1
E Nominal Power (W) 1130 2140 2250 2470 3140 440 880
L
É Maximum Power (W) 1518 2782 3649 440 880
C
T 60 Nominal Current (A) 3,9/2,2/1,9 7,0/4,0/3,5 7,3/4,2/3,6 7,8/4,5/3,9 10,3/5,9/5,1
R Hz
I Maximum Current (A) 4,8/2,8/2,4 8,6/5,0/4,3 8,6/5,0/4,3 8,6/5,0/4,3 11,4/6,6/5,7
C
O Power Voltage 220 - 380 - 440V / 3∅ / 60Hz 220V / 1 ∅ / 60 Hz
S 24 V / 1 ∅ / 60 Hz 24V / 1 ∅ / 60 Hz
Control Voltage
E Nominal Power (W) 1050 1764 1764 2240 2880 440 880
L
É Maximum Power (W) 1551 2758 3750 440 880
C 50
T Nominal Current (A) 3,9/2,2 7,0/4,0 7,3/4,2 7,8/4,5 10,3/5,9
Hz
R
I Maximum Current (A) 4,8/2,8 8,6/5,0 8,6/5,0 8,6/5,0 11,4/6,6
C
O
Power Voltage 380V / 3∅ / 50Hz 220V / 1 ∅ / 50 Hz
S Control Voltage 24 V / 1 ∅ / 50 Hz 24V / 1 ∅ / 50 Hz
82
9.3. DIMENSIONAL DATA DIMENSIONS (mm)
9AB REMOTE CONDENSER - Axial Fan

DIMENSIONS (mm)
Power Supply
Models 06 08
A 1108 1594
B 973
C 646
D 470
Refrigerant
conections
9BX REMOTE CONDENSER - Centrifugal Fan

DIMENSIONS (mm)
Models 06 08 12 14 16
A 883 902 1087
B 500 600
C 980 1231 1422 1613 1804
D 551 534 645
E 260 282 357
F 306 342 399 431
G 198 232 277 315
H 70 157 197 241 336 Wiring and refrigerant connections on both sides.
9.4. CONDENSER SELECTION TABLE
Total Rejected Heat (X 1000 Kcal/h)

9BX 9AB
DT (OC) 06 08 12 14 16 06 08
10 13,1 21,4 26,9 34,3 42,4 14,6 22,9
15 20,4 31,6 41,9 52,3 62,7 22,3 34,3
20 27,7 43,5 57,2 70,5 85,8 29,6 46,0
25 34,8 54,5 71,9 88,6 107,7 36,7 58,3
DT = satured condensing temperature - entering air temperature
9.5. ARRANJOS PARA CONDENSADORES AXIAIS
Distribution among condensers

Side by Side = 450mm (X)
Discharge X Discharge = 25mm (Y)
Fan X Fan = 900mm (Z)
83
9.6. RECOMMENDED GAUDES 9.7. CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE
FOR THE LINES BY CIRCUIT PARA CONDENSADORES REMOTOS
(IN INCHES) (50BZ)
50 BZ Number/ Line length in mm Peso de R22 nas tubulações de interligação
Sistem Connection
Gauge 0-10 10-30 Diâmetro Líquido Descarga
Unit
L D L D L D externo saturado superraq.
006, 008 1x1/2” 1x1/2” 1x1/2” 1x3/4” 1x5/8” 1x7/8” 55 OC 86OC
012, 014, Cobre Kg/100m g/m Kg/100m g/m
2x1/2” 2x1/2” 2x1/2” 2x3/4” 2x5/8” 2x7/8” 1/2” 10,0 100 - -
016
5/8” 16,0 160 - -
Line gauge in inches
3/4” - - 1,6 16
7/8” - - 2,3 23
The indicated length already includes the equivalent
lengths by valves, cuves, reductions, etc.
D = Copper discharge Line (external diameter in inches)
L = Copper liquid line (external diameter in inches)
9.8. LIMIT CONDITIONS FOR APPLICATION AND OPERATION
SITUATION MAXIMUM ACCEPTABLE VALUE PROCEDURE
1) Outside air temperature 45OC For temperatures higher than 45OC, consul a
(air cooled units) Springer Carrier representative.
2) Voltage 10% variation in relation to the nominal value. Check your installation and/or contact the local
electricity supplier.
3) Net Imbalance -- Voltage: 2% Check your installation and/or contact the local
-- Current: 10% electricity supplier.
4) Remote Condenser Distance -- Distance: 30m For larger distances, consult a
and Unevenness -- Unevenness: 12m Springer Carrier representative.
9.9. 9BX DAMPER KIT
LEGENDS
01 - DAMPER
02 - Eccentric for the actuator regulation
03 - Pressure actuator
04 - ¼” Copper tube
05 - Wall passage
06 - Flange nut
07 - Screw A. Gauge 10
08 - Actuator bearer
84
85
86
87
El fabricante se reserva del derecho de descontinuar o alterar las especificaciones a cualquier tiempo, sin aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
Manufacturer reserves the right to discontinue or change at any time specifications without notice and without incurring obligation.
CT. 50B E 06 a 16. 02/00

50BX, BR, BZ (0200) CT

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

50BX, BR, BZ (0200) CT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Datos Técnicos del Producto/

06 – CAPACIDAD NOMINAL 5TON

VENTILADOR TIPO CENTRÍFUGO

06 – CAPACIDAD NOMINAL 5,0TON

VENTILADOR DEL TIPO AXIAL

• CONDENSACIÓN A AGUA 50BR

Las máquinas pueden refrigerar o calentar los ambientes.

50BZ y 50BR 06 a 16 S y P UNIDAD A B C D E F H I J K L

50BZ STANDARD PREMIUM

Ingresar en la Tabla de Selección con el Flujo de Aire y 2.2. – FÓRMULAS

C.T = 17030 Kcal/h T.B.S.S. = T.B.S.E. – [C.S./(0,29 x V)]

Obs.: Si el T.B.S.E. es diferente de 26,7°C, hacer la corrección DT = T.S.C. - T.A.C.,

C. S. C. = C. S. + [0.29 x V x (1 - B.F.) x (T.B.S.E. - 26,7)]

C.S. = 19125 Kcal/h 3.2. – FÓRMULAS

Comparando los valores obtenidos con el C.T.R.: C.S.C. = 21161 Kcal/h

50 BX 12 C.T. = 31240 Kcal/h

C.T. - CAPACIDAD TOTAL (Kcal/h)

50 BZ/BX 08 FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

C.T. - CAPACIDAD TOTAL (Kcal/h)

C.T. - CAPACIDAD TOTAL (Kcal/h)

50 BZ/BX 14 FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

C.T. - CAPACIDAD TOTAL (Kcal/h)

C.T. - CAPACIDAD TOTAL (Kcal/h)

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: CAUDAL DE AIRE = 3400 m³/h

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 5100 m³/h

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 6800 m³/h

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 8500 m³/h

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 10200 m³/h

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,182 m³/h Para t = 5,5°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 3400 m³/h

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,182 m³/h Para t = 5,5°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 5100 m³/h

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,182 m³/h Para t = 5,5°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 6800 m³/h

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,182 m³/h Para t = 5,5°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 8500 m³/h

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,182 m³/h Para ∆t = 5,5°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 10200 m³/h

C.T. - CAPACIDAD TOTAL 1000 (Kcal/h)

50 BZ/BX 08 FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

C.T. - CAPACIDAD TOTAL 1000(Kcal/h)

C.T. - CAPACIDAD TOTAL 1000 (Kcal/h)

50 BZ/BX 14 FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

C.T. - CAPACIDAD TOTAL 1000 (Kcal/h)

C.T. - CAPACIDAD TOTAL 1000 (Kcal/h)

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: CAUDAL DE AIRE = 3400 m³/h

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 5100 m³/h

FLUJO DE AIRE EN EL EVAPORADOR - (m3/h) FACTOR DE BY-PASS

CAUDAL DE AGUA DE CONDENSACIÓN = C.T.R. x 0,139 m³/h Para t = 7,2°C

EJEMPLO: FLUJO DE AIRE = 6800 m³/h