1

SISTEMADEGESTIONDELACALIDAD
EPLISAC

MANUAL DE USUARIO

TRANSFORMADOR PEDESTAL
SUMERGIDO EN ACEITE

INSTALACION,
OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
PUESTO NOMBRES FIRMA FECHA
Jefe de YAPELLIDOS
Revisadopor: DiseñoyDesarrollo Manes Alejandro VºBº 06-10-21

Aprobadopor: GerenteGeneral EliLebovich VºBº 06-10-21

 2

1.-INDICE

1. INDICE 2

2. INTRODUCCION 4

2.1 Objetivo 4

2.2 Alcance 4

3. DEFINICION DE TRANSFORMADOR PEDESTAL 4

4. ACCESORIOS Y COMPONENTES 4

4.1-Aisladores 6

4.2-Fusibles 6

4.3-Seccionador LBOR 7

4.4-Conmutador de derivaciones 7

4.5-Surger arrester (disipador de sobretensiones) 7

4.6-Indicador de temperatura (Termómetro) 7

4.7-Indicador de nivel de aceite 7

4.8-Valvula de sobrepresión 8

4.9-Deshumedecedor 8

5. RECEPCION DEL TRANSFORMADOR 8

6. TRANSPORTE Y MANIPULACION 9

7. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO 10

8.INSTALACION 11

8. 1 Requisitos del personal 11

8. 2 Condiciones del medio ambiente 11

8. 3 Condiciones y operaciones en el lugar de instalación. 11

9. PRUBAS ELECTRICAS DE CAMPO. 12

9.1 Prueba de resistencia de aislamiento 12

9. 2 Prueba de resistencia de arrollamientos. 12

 3

9. 3 Prueba de polaridad y relación de transformación. 12

9. 4 Prueba del circuito de control. 12

10. CONEXIÓN DEL TRANSFORMADOR 13

10. 1 Acoplamiento o conexión a la red desenergizado 13

10. 2 Conexión de bornes de AT 13

10. 3 Conexión de bornes de BT 14

11. RUIDOS 15

12. REVISIONES ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO 15

13- ENERGIZACION O PUESTA EN SERVICIO 16

14- INSPECCIONES Y MANTENIMIENTOS PERIODICOS 17

14. 1 Inspecciones periódicas 17

14. 2 Inspecciones visuales. 17

14. 3 Inspecciones termográficas. 17

15- REGISTROS DE OPERACIÓN. 17

16- MANTENIMIENTOS PERIODICOS. 17

16. 1 Precauciones. 17

16. 2 periodos de mantenimiento del transformador. 18

17- ANEXO A. 19

18- ANEXO B. 19
 4

2.-INTRODUCCION

El presente manual está dirigido a los usuarios que estarán a cargo del montaje, energización
operación y mantenimiento deltransformador en aceite; para esto se requierepersonal calificado,
las herramientas y los equipos adecuados para este fin.

Se debe tener en cuenta los cuidados y recomendaciones para el buen funcionamiento y

rendimiento adecuado del transformador, dando para esto la lectura e interpretación adecuada de
lo que se indica en el presente manual; a su vez el omitir parcial o totalmente el presente es
responsabilidad del usuario.

Cabe resaltar que el transformador es el corazón de una subestación, es uno de los equipos más
costosos, por lo que es indispensable tomar los cuidados y las protecciones adecuadas para que
sea amigable con el usuario ensu operatividad en el tiempo de vida del transformador y
permanecer en óptimas condiciones siempre, no olvidar que es una máquina estática con
variables electromagnéticas como la corriente o la tensión presentes e invisibles por lo que se
debe tener muy en cuenta al realizar una actividad o mantenimiento, se deben tomar las
precauciones del caso para evitar riesgos y accidentes.

2.1.-Objetivo.-Establecer las actividades de montaje, energización, operación y mantenimiento de

los transformadores en aceite compacto tipo pedestal fabricados por EPLI S.A.C.

2.2.-Alcance.- El presente manual se aplica a los transformadores sumergidos en aceite compacto

tipo pedestal fabricados por EPLI S.A.C.

3.-DEFINICION.

Un transformador tipo pedestales un transformador convencional el cual cuenta con dispositivos

de protección, accesorios y terminales de una subestación, distribuidos en la parte frontal del
transformador.

La parte frontal está dividida en dos una para la alta tensión y otra para la baja tensión, los
terminales del transformador están conectados a cables de potencia de los circuitos de
distribución subterránea, además está integrado por un gabineteque protege el compartimiento
de la conexión externa del transformador.

Este tipo de transformador comúnmente es instalado sobre una base de concreto llamado
pedestal

4.-ACCESORIOS Y COMPONENTES.

Las partes de un transformadorde distribución tipo pedestalse detallan a continuación:

1.-Válvula de compuerta (llenado de aceite).

2.-Termómetro de aceite.
3.-Dehumedecedor.
 5

4.-Portafusible con fusible.

5.-Seccionador LBOR II.
6.-Conmutador AT.
7.-Caja bornera de control.
8.-Codo conector.
9.-Soportes para aisladores de parqueo.
10.-Placa para puesta a tierra.
11.-Bandeja antiderrame de aceite.
12.-Válvula de compuerta (vaciado y toma de muestra de aceite).
13.-Interruptor termomagnético.
14.-Aisladores BT.
15.-Válvula de seguridad.
16.-Supresor de picos de tensión SPD.
17.-oreja de izaje.
18.-Interruptor termomagnético.
19.-Indicador de nivel de aceite.
20.-Bushing arresters (disipador de sobretensiones o apartarrayos).
21.-Bushingwell.
22.-Válvula de compuerta (vaciado de bandeja antiderrame).

Figura 4.1Vista frontal del transformador

 6

Figura 4.2 Vista lateral del transformador

4.1 Aisladores.

Los aisladores son bornes pasa muros que permite la entrada y salida de la corriente eléctrica de la
red de alimentación a los devanados del transformador y de este a la red de carga, estos pueden
ser de porcelana y poliméricos.

4.2 Fusibles.

Los fusibles son accesorios de protección del transformador, permite desconectar el equipo de la
energía eléctrica para los casos de sobre corriente por sobrecargas y/o cortocircuitos superiores a
lo permitido por el equipo.La selección de fusibles serán determinados según la curva de daño
térmico del transformador y la curva de corriente-tiempo del fusible. Los fusibles están instalados
dentro de cartuchos o portafusiles con acceso al exterior del transformador para facilitar su
cambio. El cambio de fusible debe ser con el transformador desenergizado.
 7

4.3 Seccionador LBOR II.

Seccionador trifásico manual que se utiliza para energizar o desenergizar el transformador.

El seccionador LBOR es un desconectador giratorio en aceite, de dos posiciones, y de maniobra

conjunta. El seccionador se opera uniendo una herramienta (pértiga) para línea viva a la argolla
externa y girándola a la posición “abierta” (A) o “cerrada”(C), de tal manera que elimina cualquier
posibilidad de contacto accidental por parte del personal.

4.4 Conmutador de derivaciones.

El conmutador trifásico de regulación de Tap´s de AT de operación sin tensión.

El conmutador es un componente, de operación externa, que te permite cambiar la relación de

tensión de un transformador, generalmente en AT. Para operar el conmutador proceda como a
continuación se indica.

a. Desconecte el transformador. El no hacerlo puede causar lesiones graves o muerte.

b. Hale la manija suavemente hacia delante y gire hasta llegar a la posición deseada.
c. En la posición deseada suelte la manija y asegúrese que ha hecho un enganche de contacto
apropiado.

4.5 bushing arresters (disipador de sobretensiones_apartarrayos).

Los apartarrayos son accesorios de protección del transformador de sobre tensiones.

La función de un disipador de sobretensiones es interceptar y desviar hacia tierra sobretensiones

transitorias como las descargas atmosféricas y/o de maniobra que ocurren dentro del sistema de
distribución.

4.6 Indicador de temperatura de aceite (Termómetro).

El Indicador de temperatura del aceite mide la máxima temperatura que alcanza el aceite
dieléctrico, el instrumento está instalado en la parte superior de la pared del tanque.El sensor de
temperatura está montado en un pozo hermético permitiendo instalar y retirar el termómetro sin
bajar el nivel del aceite. Este accesorio tiene un indicador adicional de color rojo que nos permite
identificar la temperatura más alta alcanzada durante el funcionamiento del transformador.

El instrumento puede llevar switches de contactos secos, laconexiónpara alarma o disparo será
según el diagrama de control proporcionado por la empresa EPLI SAC

4.7 Indicador de nivel de aceite.

Este accesorio nos indica la variación del nivel del aceite con respecto al nivel inicial determinado,
puede ser con contactos o sin ellos.
 8

El instrumento puede llevar switches de contactos secos, la conexión para alarma o disparo será
según el diagrama de control proporcionado por la empresa EPLI SAC

4.8 Válvula de sobrepresión.

Sirve para controlar la presión interior del tanque, esto es, que por causas accidentales pueda
ocurrir un aumento de presión repentino en el interior del transformador con el consiguiente
riesgo de explosión, esta actúa, descargando hacia el exterior y dentro de un lapso de tiempo
sumamente reducidos el aumento de presión que haya ocurrido.

El instrumento puede llevar switches de contactos secos, la conexión para disparo será según el
diagrama de control proporcionado por la empresa EPLI SAC

4.9 Deshumedecedor.

Recipiente que contiene sales de óxido de silicio, llamado gel de sílice (silicagel), químicamente
puro y provisto de indicador a color. A través de los mismos tiene que pasar el aire aspirado al
interior del transformador después de las contracciones térmicas de la masa de aceite. El gel de
sílice tiene la tarea de absorber la humedad del aire y evitar así la contaminación del aceite,
mientras que el colorante señala el grado de saturación que se ha alcanzado. Color Naranja indica
sin humedad y color Blanco con humedad, en este estado se debe cambiar el silicagel.

5.- RECEPCION DEL TRANSFORMADOR

El transformador es suministrado totalmente montado y preparado para su conexión a la red

eléctrica, salvo indicación previa de fabricante para instalación de accesorios en campo, antes
de la puesta en servicio.

El transformador se entrega al usuario protegido con material de polietileno (plástico) para su

protección contra polvo y/o embalaje de madera para protección contra golpes o contactos.

En recepción del transformador, el usuario deberá examinar lo siguiente:

 Acatar las señales deseguridad indicadas en el embalaje y en el transformador.

 Verificar que los datos de la placa de características del transformador coincidan con
el pedido del cliente.

 Revisar el estado total del embalaje, no debe presentarse ningún daño en el material
de embalaje.

 Revisar el estado del tanque o envolvente de protección del transformador, no debe

presentar ninguna ralladura o golpe en su estructura metálica

 Revisar el estado de la pintura del tanque o envolvente o de protección del

 9

transformador, no debe presentar ralladuras en la superficie de carcasa metálica.

 Verificar el listado y su estado de los accesorios eléctricos y mecánicos previstos del

transformador, según el packing list proporcionado por el fabricante. Debe estar
completo y no debe presentarse ningún daño físico.

 Verificar que no presenta fuga o drenaje del aceite del transformador.

6.- TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN

El transformador tiene cáncamos u orejas de izaje para su elevación y traslado, siendo

obligatorio su uso. El ángulo máximo de eslinga o estrobo debe ser menor o igual a 60° tal
como se indica en la Fig.6.1

Antes del izaje del transformador, verificar la capacidad de los equipos y/o accesorios a
utilizar en el izaje del transformador, verificar según el peso del transformador que esta su
placa de características.

En caso de elevar y transportar el transformador con carretilla elevadora (monta carga),

utilizar una parihuela propia del embalaje u otra con capacidad para soportar el peso del
transformador. Fig.6.2

Figura 6.1Forma de fijación a la plataforma de la movilidad (transformador pedestal con caja

de protección adicional)
 10

Figura 6.2 Izaje de transformador para carga y descarga, ángulo máximo 60°(transformador
pedestal con caja de protección adicional)

7.- CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO.

El almacenamiento de transformadores de distribución a periodos largos, se recomienda

situarlo en instalaciones interiores.

En caso de almacenamiento al exterior o intemperie, se recomienda ubicar al equipo en

instalaciones con las siguientes condiciones:

 El lugar debe estar protegido contra agentes que puedan dañar al transformador.
 No debe estar situado en zonas de tránsito.
 La temperatura del medio ambiente no debe ser menor a -25°C.

IMPORTANTE:

“En caso de que se encuentre alguna anomalía o daño en el transformador, comunicarse

inmediatamente a la empresa EPLI S.A.C. o con su área de servicios externos, para su atención
inmediata”.
 11

8.- INSTALACIÓN.

8.1.- Requisitos del personal.

El personal que va a intervenir en la instalación del transformador debe ser técnico electricista
calificado para realizar estas operaciones de alto riesgo, debiendo cumplir con las exigencias de
normas vigentes en instalaciones eléctricas, en seguridad y protección personal.

8.2.- Condiciones del medio ambiente.

Las condiciones del medio ambiente están definidas por la norma IEC 60076-11:

La temperatura del aire de refrigeración no debe exceder de:

 40°C de temperatura en un instante

 30°C de temperatura media mensual del más caluroso
 20°C de temperatura media anual.

Para otras condiciones ambientales, debe realizar la consulta a nuestra empresa.

8.3.- Condiciones y operaciones en el lugar de instalación.

Las condiciones del lugar de instalación, del diseño, como la protección y seguridad de
personas, deberán cumplir con las normas y la legislación peruana vigentes.

Las siguientes recomendaciones son condiciones mínimas necesarias que se deberá

considerarse para la instalación del transformador:

 La base donde se ubicara el transformador debe tener la capacidad para soportar el peso
completo del transformador.

 La base debe ser totalmente horizontal para evitar desplazamientos del transformador.

 Utilizar un sistema de fijación al transformador de acuerdo zona sísmica del lugar.

 Mantener una separación de las envolventes del transformador con otros

transformadores u objetos para no obstruir la ventilación y refrigeración necesarias y
evitar así sobre calentamientos en el transformador.

 Conectar los bornes de toma tierra del transformador y/o la envolvente de protección al
pozo tierra.

 Verificar que no exista ningún objeto extraño que no pertenezcan al transformador.

 12

IMPORTANTE:
Se debe tomar en cuenta de las instrucciones y recomendaciones de la empresa
suministradora de energía eléctrica del lugar como conocedores de las reglamentaciones
vigentes y de las particularidades del sistema eléctrico del lugar.

9.- PRUEBAS ELECTRICAS DE CAMPO

Las pruebas que se deben realizar antes de conectar los terminales del transformador a
la red eléctrica, son las siguientes:
9.1.- Prueba de resistencia de aislamiento.

La prueba mide la resistencia de aislamiento total de los materiales aislantes el transformado. El

instrumento a utilizar es el “Megómetro” y los valores de lectura mínima es en Mega-ohmios.

Los resultados de la resistencia debe ser igual o mayor a los siguiente valores recomendados.

TENSION DE PRUEBAS
TENSION DE SERVICIO RESISTENCIA DE AISLAMIENTO- MINIMO
VDC
0-600 V 1000V 500 MΩ
601-5000V 2500V 5000 MΩ
>5000V 5000V 25000 MΩ

9.2.-Prueba de resistencia de arrollamientos.

La prueba permite verificar la no existencia de falso contacto (conexiones flojas) o “malas” uniones
de conexión por soldadura. El instrumento a utilizar es un micro-ohmímetro.

Los valores obtenidos deber ser similares a los obtenidos en el protocolo de pruebas.

9.3.- Prueba de polaridad y relación de transformación.

La prueba mide la relación de transformación, polaridad, grupo de conexión requerido por

usuario. El instrumento a utilizar es el “Ratiometro” (DTR) o similar que cumpla esta función es
este debidamente calibrado.

Los valores obtenidos deber ser iguales o muy similares a los resultados obtenidos en FAT e
indicados en el protocolo de pruebas.

9.4.- Prueba del circuito de control.

Se verifica la conexión, continuidad y activación de los interruptores (contactos secos)de los

instrumentos de protección instalados del transformador.
 13

10.- CONEXIÓN.

10.1.- Acoplamiento o conexión a la red desenergizado.

La conexión del transformado a la red debe ser sin energía eléctrica y debe considerarse
las siguientes recomendaciones:

Las conexiones de los terminales de AT y BT del transformador deberán ser fijadas sin que
soporten tensiones mecánicas de los cables o barras de la red o carga que se conectan con el
transformador. La pernería de ajuste de los puntos de conexión debe ser apretada según la
tabla de torque adjunta.

La superficie de contacto debe ser suficiente para evitar sobre calentamiento en el empalme.

Verificar la conexión de los bornes de AT y BT del transformador con la red de alimentación y

carga.

Verificar que la posición inicial del tap´s de regulación AT este en la posición nominal, según
indicación de la placa de características del transformador.

Proceder a la conexión del circuito de control de salida de los instrumentos de protección del
transformador a los equipos de protección del sistema eléctrico de protección general y a los
módulos de alarma de la sala de control instalación.

IMPORTANTE:

Cualquier manipulación o cambio de conexión se deberá realizar siempre sin tensión eléctrica.

La omisión de la conexión del circuito de control del transformador a los elementos de protección
del sistema eléctrico de la instalación, será de entera responsabilidad del usuario o cliente
propietario del transformador.

10.2 Conexión de bornes de AT

Los bornes de AT son del tipo Elastimold, compuesto de 03 partes: Bushing Well (conector fijo),
Bushing Insert o Bushing Arresters (conector suelto) y el Elbow Conector (conector suelto)
conectado al cable seco subterráneo.

La instalación de los conectores sueltos se muestran en la fig. 10.2

Para Instalación de elbow connector ver instrucciones de instalación y operación 376LR (WITH
TEST POINT) ,anexo A.

Para Instalación de bushing arrester ver instrucciones de instalación y operación 375BSA.anexo B.

 14

Condiciones de conexión de conectores AT:

- Verificar el sellado de los conectores fijos (bushing well), no debe presenta fuga de aceite.
- Verificar el estado físico de los conectores, no debe presentar ralladuras en la zona de
empalme.

Proceso de conexión de AT:

- La instalación de los conectores es con el transformador des-energizado.

- Conectar el cable seco AT al Elbow Conector y fijar los adaptadores a tierra.
- Engrasar pasta semiconductora en las zonas de empalmes de los conectores fijos y sueltos.
- Fijar el terminal roscado interno del Bushing Insert Bushing Surge Arrestes al terminal
roscado del Bushing Well,
- Conectar a presión Elbow conector al terminal externo del Bushing insert.
- Verificar la continuidad de los fisibles AT.
- Colocar el Seccionador LBOR en la posición OFF.
- Verificar que los cables secos de AT no ejerzan tensión mecánica a los conectores de AT.
- Aterrar los cables secos subterráneos y verificar conexión.

10.3 Conexión de bornes de BT

Los bornes de BT son aisladores pasa tapas del tipo Solidos de material de Porcelana.

La conexión se hace directamente a la red de carga o a través de interruptores de BT.

10.3.1 Condiciones de conexión de bornes BT:

 15

- Verificar el estado físico del terminal de empalme

- Verificar el estado el sellado de los aisladores, no debe presenta fuga de aceite.

Tabla 10.3 Torque de los pernos en el conexionado

LATÓN O COBRE ACERO

Rosca Kgm Nm Rosca Kgm Nm
M6 0.25 2.5 M6 0.5 5
M8 0.6 6 M8 1.2 12
M10 1.5 15 M10 2.5 25
M12 4 40 M12 6 60
M16 7 70 M16 10 100

11.- RUIDOS.

Se pueden presentar ruidos si no hay buena fijación del transformador en el suelo (anclaje sin
apriete adecuado).

Todos los paneles que conforman la caja de protección, deben estar bien sujetos, de lo contrario
pueden presentar vibraciones que finalmente generan ruido.

Los ruidos también suelen ocurrir por descargas estáticas, si no se han aterrado adecuadamente
las partes metálicas del transformador.

Revisar que la tensión debe corresponder con la nominal del transformador según placa de
características, las sobretensiones satura el núcleo y aumenta el ruido del transformador.

IMPORTANTE:

¡Estas operaciones se deberán realizar sin tensión eléctrica!

12.- REVISIONES ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO.

El transformador se suministra ya apto para su instalación, pero antes de la energización y

puesta en servicio hay que proceder con las siguientes revisiones:

Verificación todas las conexiones y el apriete de las pernerías. (Aplicación de torques).

Verificación la conexión de los bornes de toma a tierra del transformador al pozo a tierra.

Asegurarse que la tensión de la red de alimentación este acorde a las características de

tensión indicados en la placa de características del transformador.
 16

En el caso se esté conectando para operación en paralelo, verificar si están con la polaridad y
la tensión de cortocircuito correcta.

Se debe verificar y simular las actuaciones de los equipos de protección térmica.

Asegurarse que no haya materiales, equipos u otras impurezas que pudieran caer encima o
entre los bornes del transformador.

Una vez hechas estas verificaciones el transformador ya se encuentra listo para su

energización en vacío.

13.- ENERGIZACION O PUESTA EN SERVICIO.

Unavez conectado y revisado la instalación del transformador, proceda con la energización como
se recomienda a continuación:

 Verificar que los bornes BT este desconectado a la carga, colocando los interruptores BT
en OFF.

 Alimentar la tensión de la Red a la entrada del transformador.

 Cambiar la posición del Seccionador LBOR a la posición ON para energizar el

transformador. No maniobrar directamente el Seccionador LBOR, utilizar pértiga para la
maniobra.

 Energizar el transformador sin carga (en vacío) y monitorearlo durante un tiempo mínimo
de 2 horas y un máximo 24 horas. En este tiempo no deberá presentarse ninguna
anomalía en el transformador.

 Se medirá la tensión en los terminales de BT para comprobar la tensión de salida

correspondiente según la relación detransformación.

 Verificar que el trasformador no presente niveles de ruido anormal que pueden

producir sobre calentamiento por incremento de pérdidas en el núcleo.

 Si la tensión de salida BT no está a su valor nominal, desenergizar el transformador y

proceder a cambiar el Tap´s del conmutador y volver a energizar el transformador, repita
esta operación hasta obtener la tensión de salida BT a su valor nominal (o aprox.).

 Después del tiempo recomendado en vacío, proceder con la conexión de la carga del
transformador en forma gradual y progresiva.
 17

Controlar su sistema de protección eléctrica y térmica del transformador en forma

permanente y realizar inspecciones y mantenimientos al transformador en forma periódica
para asegurar su servicio.

14.- INSPECCIONES Y MANTENIMIENTOS PERIODICOS.

14.1 Inspecciones periódicas.

Las inspecciones que se recomienda para el monitoreo adecuado del transformador son:

14.2 Inspecciones visuales.

Deben realizarse también periódicamente, siguiendo un itinerario establecido previamente,

debiendo abarcar todos los puntos cubiertos.

14.3 Inspecciones termográficas.

Estas inspecciones se realizan periódicamente como mantenimiento predictivo en las

instalaciones para detectar calentamiento anormal en los conductores

15.- REGISTROS DE OPERACIÓN.

Los registros de operación se obtienen a través de los equipos de medición, así como cada
evento relacionado con la operación del sistema de protección eléctrica, que pueda afectar el
desempeño o características intrínsecas del transformador.

Es recomendable anotar y registrar periódicamente las lecturas de los indicadores de

temperatura del transformador, temperatura del medio ambiente y los valores de tensión y
corriente de salida del transformador.

16.- MANTENIMIENTOS PERIODICOS.

El adecuado mantenimiento del transformador durante su funcionamiento evitara daños y

asegurará o prolongara su vida útil.

16.1.- Precauciones.

Antes de realizar las maniobras de mantenimiento, el transformador debe estar fuera de

servicio.

Se debe verificar:

 La desconexión de los bornes BT del transformador a la red de carga y la

desconexión de los bornes de AT a la red de alimentación eléctrica.
 El aterramiento de los bornes de AT y BT, durante el tiempo de mantenimiento,
la operación eliminarcargas estáticas en el transformador y riesgo eléctrico.
 18

16.2 Periodos de mantenimiento del transformador.

El mantenimiento es un conjunto de acciones, operaciones y actitudes a tomar en cuenta para

mantener en funcionamiento el transformador o su restablecimiento en breve ante un fallo.

Encontrar un ciclo de mantenimiento con un costo mínimo y de gran fiabilidad, es una tarea de
mucha importancia. Se deben evaluar la mano de obra, paradas y el costo que conlleva estas
medidas en la producción o el sistema eléctrico donde está ubicado el transformador. La seguridad
y disponibilidad, hasta el prestigio de la empresa se pone en juego.

Se tiene en la tabla 16 algunos alcances o recomendaciones de periodos para efectuar el

mantenimiento al transformador.

Tabla 16 Periodos de inspecciones de mantenimiento

N° Piezas a inspeccionar Periodicidad Operación

Verifique la temperatura del aceite
1 Termómetros Semestral <100°C

Limpieza de superficie con paños secos

2 Aisladores Anual
Conmutación en todas las posiciones
3 Conmutadores Anual
Verifique el nivel de existencia de
4 Nivel de aceite Semestral aceite.

Accesorios con Verificar las condiciones de operación

5 Anual
contactos
Verifique el color del silicagel (seco:
Deshumedecedor de
6 trimestral color naranja,húmedo:color blanco)
aire
Los resultados se contrastan con los
Resistencia de
7 Anual de la puesta en servicio
aislamiento
Medición de tangente Antes de la puesta en servicio
8 Una vez en 3 años
delta
Los resultados indican la continuidad,
Prueba físico químico Anual <=2000KVA
9 re-filtrado o cambio de aceite
del aceite BI-anual >2000KVA
Los resultados indican la continuidad o
Prueba cromatográfica
10 Anual >500KVA reparación del transformador.
del aceite
 19

17. - ANEXO A (se adjunta por separado en pdf)

Installation & Operating Instructions 375LR (without test point) 376LR (with test point)
Loadbreak Elbow Connectors.

18. - ANEXO B (se adjunta por separado en pdf)

Installation Instructions 375BSA - Bushing Arrester.