Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
tantia de esta" ( D E CASTRO, p. 198). Para que aparezca, precisa otro SU-
puesto de hecho, en e1 que está el fundamento principal y del que se infiere SU
esencia.
VII. Lanzar una mirada retrospectiva al derecho romano es, en general,
en materias de derecho civil, un seguro medio de hallar fértiles orientacio-
nes y aclarar puntos oscuros. L a secular evolución de aquel derecho, en el que
los institutos jurídicos cambian sus requisitos y transmutan su sentido, ali-
mentan sin embargo muchos equívocos y no dejan de ocasionar errores im.
portantes.
ROMERO SANCHEZ pone de relieve en el capítulo de su libro eonsa-
grado al "origen, desarrollo y evolución de la acción revocatoria" cómo, en
Roma, se pasa desde la ejecución real a la personal: alude a la distinción entre
la actio pauliana y la actio i n factum y entre aquélla y el interdictum f r a u d a
torium; y considera establecido que en la época justiniánea pierde aquélla su
carácter penal y toma el de restitutoria. Entra con ello en un área eutremada-
mente opinable y resbaladiza.
LENEL (Das Edictum perpetuum, 23 edic. 1907, pp. 481-476 y SS.) seguido
por K I P P (impugnación de los actos in fraudem creditorum, en el derecho
romano y en el moderno derecho alemán, con referencia a l derecho español.
Revista de Derecho privado. Madrid. Número 124) opina que los compiladores
justiniáneos refunden en un único recurso los dos que ofrecía el derecho
clásico, es decir la i n integrum restitutio y el interdictum fraudatorium; así
como la actio i n factum (si es que se acepta que también existía con inde-
pendencia de los otros dos). El nombre de actio pauliana no aparece jamás
en los textos originales al tratar ex profeso de los recursos contra el fraude
de los acreedores (KIPP, op. cit., n. 15): según ingeniosa y probable conjetu-
r a de COLLINET (en su artículo acerca del origen bizantino del nombre de la
ncción Pauliana, publicado en la Nouvelie Revue Historique du Droit, 1919
p. 187 SS.) es creación de la Glosa.
En el complejo y todavía no bien esclarecido desenvolvimento de lae
defensas contra el fraus creditorum, en la legislaci6n romana, la i n integrum res-
titutio llevaba a reputar el acto fraudulento como no ejecutado (KIPP, n.
5 ) : y rescindida la tradición, (recissa traditione), los bienes se consideraban
bienes del deudor (Instituciones, libro IV, t. VI, Q 6). E l interdictum pre-
torio reintegraba también los bienes a los acreedores o, según KARLOWA
(Romische Rechss geschichte, al patrimonio del deudor. Sin embargo no cabe
decir, que en derecho justiniheo tuviera la acción impugnativa carácter res-
titutorio, al menos sin ciertas aclaraciones; aunque algunas expresiones de loa
textos lo autoricen, t a l vez como vestigio histórico.
K I P P (p. 32), puntualiza que "tendiendo esta acción a proteger a los acree-
dores, el adquirente de mala f e se podrh sustraer a sus efectos si se ofrece a
reintegrar a los acreedores de cuanto se les debe". "La impugnación, por otra
parte, no procede, según el Digesto (fr. 10, $ 1, tít. VII, libro XLIT), si el
fraude no lleg6 a tener resnltado. De lo cual resulta que la revocación sólo
es procedente para obtener una reparación; y si ésta ha tenido ya lugar pierde
su finalidad sustanei al.
Demófilo DE BUEN,
I'rofeaor dr la TJniversidad Nacional
dc Pxnsmk.