SUMARIO: “El Abencerraje” (segunda parte)

 Argumento y estructura de la obra

 Ambientación realista
 Lectura y análisis de la obra:
o Historia del romance entre Abindarráez y Jarifa (continuación), pp. 25-31
o Boda de Abindarráez y Jarifa 31-40

5- ARGUMENTO Y ESTRUCTURA
El Abencerraje es una novela corta, con una trama sencilla que puede resumirse en pocas líneas. Proponemos el
siguiente resumen argumental:

BLOQUE # 1: COMBATE: El caballero moro Abindarráez acude a casarse en secreto con Jarifa, hija del
alcaide de Coín. Los amantes se profesan un gran amor y se han citado para contraer matrimonio ante la
ausencia del padre, que se opone al enlace. En el camino, después de una noble batalla, el joven cae preso de
don Rodrigo de Narváez, alcalde cristiano de Antequera y Álora, conocido por su generosidad y virtud.

BLOQUE # 2: HISTORIA DEL AMOR DE ABINDARRÁEZ Y JARIFA: En el regreso, el joven, muy

abatido, le confiesa al caballero la desgraciada historia de su linaje, el de los Abencerrajes, y su propósito de
casamiento, truncado por el inesperado apresamiento. Don Rodrigo de Narváez se compadece de su prisionero
y lo deja en libertad con la promesa de que regrese a la prisión en el plazo de tres días.

BLOQUE # 3: BODA: El joven logra contraer matrimonio, pero a la mañana siguiente, entristecido, le cuenta
lo sucedido a su esposa. Esta trata de convencerlo para que no se entregue, pero Abindarráez insiste en cumplir
su palabra. La joven acepta los argumentos de su marido y decide acompañarlo en su cautiverio y compartir su
suerte.

BLOQUE # 4: HISTORIA DEL AMOR DE RODRIGO: En el camino de regreso, Abindarráez y Jarifa se

encuentran con un hombre que les cuenta una historia para probar la honradez de Rodrigo de Narváez.
Rodrigo deseaba a una dama casada y, cuando ella al fin se enamora de él, Rodrigo la rechaza al advertir que
el enamoramiento de ella se debe a los elogios del marido. Rodrigo prefiere respetar la honra del esposo a
satisfacer sus propios deseos.

BLOQUE # 5: LIBERTAD: Don Rodrigo de Narváez, al ver que los dos jóvenes se entregan, queda
conmovido por su nobleza y decide mediar por ellos y poner remedio a su desdicha. De este modo, escribe al
rey de Granada, para que perdone a los Abencerrajes, y al alcaide de Coín, para que disculpe la ofensa de los
jóvenes, movidos por un amor verdadero. Los jóvenes recuperan la libertad y el perdón de los suyos.

La novela se cimienta en dos historias paralelas que se apoyan mutuamente: el romance amoroso de los jóvenes
musulmanes y la demostración de virtud del caballero cristiano.

Según la división clásica, podemos estructurar la novela en tres partes:

La introducción (BLOQUE # 1) abarca la presentación de las hazañas de Rodrigo y la escaramuza con el joven
moro, donde se presentan los personajes principales y se pone de manifiesto la valentía de ambos. El nudo
(BLOQUES # 2, 3, 4) comprendería la historia de Abindarráez, referida por él mismo, la puesta en libertad del
joven moro, su casamiento y su heroica entrega. El nudo también abarca la historia del amor virtuoso de
Narváez. El desenlace (BLOQUE # 5) es la parte más breve, y comprende la resolución del conflicto, con la
determinación de Narváez de poner remedio a la desdicha, y la inclusión de las cartas al rey de Granada y al
alcaide de Coín.
6- AMBIENTACIÓN REALISTA
La novela se sitúa en un marco geográfico e histórico plenamente identificable: la frontera entre los reinos
cristianos y musulmanes de finales de la Edad Media, es decir, más o menos las tierras que hoy conforman
Andalucía. La acción se sitúa casi un siglo y medio antes que la escritura de la novela, entre 1410 y 1424. Era
una época de relativa calma entre cristianos y moros. Juan II era rey de Castilla y, tras la conquista de Antequera
por el infante Fernando, hay un lapso de paz antes de que los Reyes Católicos retomen la conquista de Granada.

La veracidad histórica y geográfica, por influencia de la novela corta italiana, es un rasgo de modernidad que
sirve para dar verosimilitud a la narración, y que la aleja de la desmesura fantástica de la novela medieval. Este
realismo se acompaña de una objetividad narrativa. Esta se consigue con un estilo mesurado y el uso de un
narrador omnisciente que refiere la historia desde una prudente distancia. Si bien el narrador de El Abencerraje
añade algunas valoraciones, el relato discurre por una elegante neutralidad.

El uso de los diálogos, igualmente, es otro recurso que concede realismo a la narración, pues permite que los
personajes se expresen de viva voz, sin más mediación que sus propias palabras. Este artificio, que el Quijote
eleva a la máxima expresión, es otro signo de modernidad.

Actividades:
1. ¿Dónde y cuándo se desarrolla la novela?
2. ¿Qué función crees que tienen los diálogos en el relato?