Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en

Página 1 de 6
el Trabajo
PTS RADIACION UV SGSST- P-PPR-
CANCHA AMANECER 001

Fecha: Generado por: Revisado por: Aprobado por:

Elaboración:
Nombre: Nombre: Nombre:
ABRIL 2012

1º Rev.:
2º Rev.: Fecha: Fecha: Fecha:

1.- OBJETIVO
El presente instructivo establece los mecanismos para alertar e informar los
niveles de radiación UV en la Empresa los requerimientos de protección, para
evitar los riesgos por exposición laboral a radiación ultravioleta (UV) de origen
solar.

2.- ALCANCE
Aplica a todo el personal de la Empresa SOCIEDAD CONSTRUCTORA
AMANECER LTDA., quien desarrolla labores al aire libre expuesto a radiación
UV.
3.- DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS
Ley 20.096
Decreto Supremo Nº 594, Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo
4.- DEFINICIONES
4.1.- Radiación ultravioleta o radiación UV se define a la radiación
electromagnética cuya longitud de onda esta comprendida aproximadamente
entre los 400 nm (4X10-7 m) y los 15 nm (1,5x 10-8 m). Su nombre proviene de
que su rango empieza desde longitud de onda mas corta de lo que los
humanos identificamos como el color violeta. Esta radiación puede ser
producida por los rayos solares y produce varios efectos en la salud.
La mayor parte de la radiación UV que llega a la tierra lo hace en las formas
UV-C, UV-B y UV-A; principalmente en esta ultima , a causa de la absorción
por parte de la atmosfera terrestre. Estos rangos están relacionados con el
daño que produce en el ser humano: la radiación UV-C (la mas perjudicial para
la vida), no llega a la tierra al ser absorbida por el oxigeno y el ozono de la
atmosfera; la radiación UV-B es parcialmente absorbida por el ozono y solo
llega a la superficie de la tierra en un porcentaje mínimo, pese a esto puede
producir daño en la piel.
Entre los daños a la salud, que los rayos ultravioleta pueden provoca, se
incluye el cáncer a la piel, envejecimiento de esta, irritación, manchas o
 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
Página 2 de 6
el Trabajo
PTS RADIACION UV SGSST- P-PPR-
CANCHA AMANECER 001

Fecha: Generado por: Revisado por: Aprobado por:

Elaboración:
Nombre: Nombre: Nombre:
ABRIL 2012

1º Rev.:
2º Rev.: Fecha: Fecha: Fecha:

perdidas de elasticidad. También puede desencadenar lupuseritematoso

sistémico.

La radiación UV es altamente mutagénica, es decir, que induce a mutaciones.

en el ADN provoca daños al formar dimeros de pirimidinas (generalmente
dimeros de timina) que acortan la distancia normal del enlace, generando una
deformación de la cadena.

4.2.- El Índice UV: Es un indicador de la intensidad de radiación UV

proveniente del Sol en la superficie terrestre. El índice UV también señala la
capacidad de la radiación UV solar de producir lesiones en la piel. Ya que el
índice y su representación variaban dependiendo del lugar, la Organización
Mundial de la Salud junto con la Organización Meteorológica Mundial, el
Programa de las Naciones Unidad para el medio Ambiente y la Comisión
Internacional de protección contra la radiación no ionizante publica un sistema
estándar de medición del índice UV y una forma de presentarlo al publico
incluye un código de colores asociados.
El código se puede ver en la siguiente tabla:

Color Riesgo Índice UV

█ Verde Bajo <2
█ Amarillo Moderado 3-5
█ Naranja Alto 6-7
█ Rojo Muy Alto 8-10
█ Morado Extremadamente alto > 11

4.3. Trabajadores Expuestos: Se consideran expuestos a radiación UV aquellos

trabajadores que ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días
comprendidos entre el 1° de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las
17.00 horas, y aquellos que desempeñan funciones habituales bajo radiación
UV solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del
año.

TIPOS DE RADIACIONES:
 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
Página 3 de 6
el Trabajo
PTS RADIACION UV SGSST- P-PPR-
CANCHA AMANECER 001

Fecha: Generado por: Revisado por: Aprobado por:

Elaboración:
Nombre: Nombre: Nombre:
ABRIL 2012

1º Rev.:
2º Rev.: Fecha: Fecha: Fecha:

Ultravioleta (efectos biológicos): según su longitud de onda, podemos distinguir

tres grandes zonas de radiaciones ultravioletas:
UVC: No llegan a la superficie de la tierra. Son muy peligrosas para el hombre
y las absorbe la capa de ozono de la atmósfera.

UVB: Son muy energéticas y responsables del eritema. Penetran a nivel

epidérmico y provocan el bronceado de la piel.

UVA: Entre el 30 y el 50% de estos rayos llegan a niveles profundos de la

dermis y son mas perjudiciales que los UVB por que tienen menor energía. Son
los responsables del envejecimiento de la piel y del melanoma.

Visible (efecto luminoso): penetran hasta la epidermis. Infrarroja (efecto

calorífico): penetran hasta la hipodermis y seguramente también provocan
vasodilatación.

FACTOR DE PROTECCION SOLAR FPS:

Las cremas de protección solar son productos que contienen sustancias que
actúan como filtros solares, reduciendo la cantidad de rayos que penetran en la
piel, evitando las quemaduras y los cambios degenerativos de la piel, si se
utilizan adecuadamente.

Para cuantificar la capacidad de filtro de las cremas de protección solar, se

utiliza el denominado factor de protección solar:

Factor de Protección Solar (PFS) : Numero que mide cuantas veces mas se
puede estar expuesto al sol para producir el mismo enrojecimiento o eritema,
que si no hubiera utilizado la crema de protección solar.
El FPS nos indica el tiempo que podemos exponernos al sol sin riesgo de
quemaduras. Cuanto más alto es el FPS, mas alta es la protección de los rayos
solares.

TIEMPO DE EXPOSICION SIN RIESGO

Esta tabla muestra el tiempo de protección al riesgo en la salud, asociado a los

rayos UV, que entregan las cremas con FPS, de acuerdo a su factor de
protección.
 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
Página 4 de 6
el Trabajo
PTS RADIACION UV SGSST- P-PPR-
CANCHA AMANECER 001

Fecha: Generado por: Revisado por: Aprobado por:

Elaboración:
Nombre: Nombre: Nombre:
ABRIL 2012

1º Rev.:
2º Rev.: Fecha: Fecha: Fecha:

FPS ( en relación a los filtros UVB) Tiempo de exposición al riesgo

Sin Protección 20 minutos
Factor 8 40 Minutos
Factor 11 40 Minutos
Factor 15 5 horas
Factor 30 o mas Mas de 6 horas

5. CONDICIONES NECESARIAS

El personal expuesto es todo aquel trabajador que deba realizar sus labores al
aire libre, con exposición directa a la radiación UV solar.

Se clasifican a los trabajadores en 3 Grupos Homogéneos de Exposición, de

acuerdo a los siguientes criterios.

· Grupo Homogéneo con Exposición Puntual (P): Tiempo de exposición menor

a 15 minutos, hasta 4 veces al día (Personal de taller, administrativos, personal
macrosing, etc.).
· Grupo Homogéneo con Exposición Intermitente (I): Tiempo de exposición total
menor que el 60% de la jornada (Supervisores.) .
· Grupo Homogéneo con Exposición Continua (C): Tiempo de exposición mayor
que el 60% de la jornada(Personal de cambio de telas, montajistas de
estructuras metálicas.) .

6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.

6.1 Tablas de Radiación.

Todos los días y antes de comenzar las jornadas de trabajo, los trabajadores
deberán verificar el Índice de UV en Tablas de radiación (INDICE UV).
Ubicadas en cada sector estratégico de las áreas de operaciones, se
encontrará una tabla de radiación, que muestra los índices de radiación en
forma diaria e indicará si no es necesario protección, o se necesita protección o
si se necesita una protección adicional.

6.2 Utilización de Protectores Solares

De acuerdo a la tabla de Radiación, los trabajadores asociados a los Grupos

Homogéneos P, I y C, deben protegerse la piel expuesta a las radiaciones
solares, de acuerdo a lo siguiente :
 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
Página 5 de 6
el Trabajo
PTS RADIACION UV SGSST- P-PPR-
CANCHA AMANECER 001

Fecha: Generado por: Revisado por: Aprobado por:

Elaboración:
Nombre: Nombre: Nombre:
ABRIL 2012

1º Rev.:
2º Rev.: Fecha: Fecha: Fecha:

a) Hacer uso de los siguientes elementos de protección personal básicos:

• Camisas o poleras manga larga, sin perforaciones.

• Pantalón largo.
• Lentes con filtro UV.
• Gorra con visera y protección de nuca
• Crema protectora con un factor de protección solar de mínimo 30, en las
zonas de la piel que inevitablemente deban ser expuestas, cubriendo
especialmente las orejas y la nariz.

b) La aplicación de las cremas de protección solar debe efectuarse por lo

menos 20 minutos antes de la exposición y repetir 3 a 4 horas después,
dependiendo de las características del producto, las condiciones laborales y la
sudoración del trabajador.

c) Instruir al personal acerca de los riesgos a la salud que conlleva la

exposición a radiación ultravioleta solar, conforme a lo establecido en el
Decreto 40.

d) Instruir al personal en relación a las medidas de control a la exposición y el

uso correcto de las cremas de protección para la radiación UV solar.
e) Incorporar las medidas de control de riesgos al Reglamento Interno de la
empresa, según lo establecido por la Ley 20.096.

6.3 Ubicación de la Tabla de Radiación UV en lugar visible de la empresa

donde este el mayor tránsito de empleados.

6.4 Actualizar Tablas de Radiación UV. Las tablas de radiación se estarán

actualizando en forma diaria, al inicio de cada jornada de trabajo ( 9:00 A.M.),
lo cual cada encargado estará visitando la siguiente pagina
http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html y entrar a su respectiva región para
verificar el índice de radiación del día.

CENTRO DE TRABAJO PERSONAL A CARGO

OBRA EDIFICIO MANCHESTER MAURICIO MELIVILU

 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
Página 6 de 6
el Trabajo
PTS RADIACION UV SGSST- P-PPR-
CANCHA AMANECER 001

Fecha: Generado por: Revisado por: Aprobado por:

Elaboración:
Nombre: Nombre: Nombre:
ABRIL 2012

1º Rev.:
2º Rev.: Fecha: Fecha: Fecha:

6.5 Abastecimiento de crema con protección solar (FPS). El protector solar, se

encontrara en la empresa como también se distribuirá en los vehículos que
salen a terreno para la ejecución de las faenas de cambio de telas y montaje de
estructuras para su uso en forma frecuente.
Cada vez que se este acabando el producto, lo deben pedir al Jefe de
Adquisiciones vía e-mail.

6.6. Recomendaciones para el uso de crema con protección solar (FPS).

Para obtener un resultado óptimo de la utilización de una crema con protector

solar, se recomiendan estas cinco prácticas :
• Aplicar el protector antes de comenzar la jornada laboral.
• Hacerlo sobre la piel bien seca.
• Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol.
• Es recomendable aplicarse al menos dos veces por jornada de trabajo
• No “ahorrar en crema”.

6.7. Capacitaciones.

Las capacitaciones se van a realizar mediante afiches y charlas sobre la

radiación UV con el fin de dar conciencia del peligro a la exposición solar y del
uso del protector solar.