NORMA CHILENA OFICIAL NCh856.

Of72

Tubos de acero - Ensayo de doblado

Preámbulo

Esta norma establece el método de ensayo de doblado para tubos de acero.

Esta norma concuerda fundamentalmente con la Recomendación siguiente:

COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS, COPANT R-10-1964, Ensayo de

doblado para tubos de acero de sección circular.

Además, en el estudio de esta norma se ha tenido a la vista, entre otros documentos, el

siguiente:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS ASTM A 370-71b, Standards

Methods and Definition for Mechanical Testing of Steel Products.

El Comité Productos tubulares - Métodos de ensayo de la Especialidad Ingeniería Mecánica

de INDITECNOR inició el estudio de esta norma en Junio de 1970 y le dio término en
Agosto de 1972. En este Comité colaboraron, mediante participación directa o por
correspondencia, las entidades y personas siguientes:

AGA Chile S.A. Torben Bendixsen H.

Centro de Servicios Metalúrgicos Ltda.,
CESME Enrique Spikin
Compañía de Acero del Pacífico S.A., CAP Douglas Pollock
Compañía de Productos de Acero, COMPAC Juan Pablo Tocornal
Centro de Estudios de Construcción Naval,
Universidad Técnica del Estado Gabriel Leiva C.
Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas
y Normalización, INDITECNOR y CESME Alberto Salvatierra
Asesor del H. Consejo de INDITECNOR Carlos Höerning D.

I
NCh856
Esta norma estuvo en consulta pública en Diciembre de 1970, Febrero 1971 y
permaneció como norma provisional en aplicación en Abril-Julio de 1971.

Esta norma ha sido aceptada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con fecha 25 de
Septiembre de 1972 y aprobada en la sesión del H. Consejo del Instituto, efectuada el 28
de Noviembre de 1972, que contó con la asistencia de los señores Consejeros: César
Caracci O.; Rafael Corvalán; José de Mayo; Iven Molina C.; Samuel Navarrete C. y Jaime
Ortiz C.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº1222 del
Ministerio de Obras Públicas y Transportes de fecha 26 de Diciembre de 1973.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh856.Of72

Tubos de acero - Ensayo de doblado

1 Alcance

1.1 Esta norma establece el método de ensayo de doblado para tubos de acero.

1.2 Esta norma se aplica a tubos de acero de sección circular y de diámetro inferior o
igual a 60 mm y espesor de pared inferior o igual a 5 mm, según se establezca en la
norma de especificaciones de los tubos.

2 Referencias

2.1 Esta norma es completa en sí.

3 Símbolos y terminología

3.1 Símbolos

Los símbolos y la designación de los elementos del ensayo serán los que se indican en la
tabla 1 y en la figura 1.

Tabla 1 - Símbolos para los elementos del ensayo

Símbolos Designación

d Diámetro exterior de la probeta

e Espesor de la pared de la probeta

r Radio interior de doblado de la probeta

α Angulo de doblado de la probeta

1
NCh856
3.2 Terminología

El término siguiente empleado en esta norma tiene el significado que se expresa:

3.2.1 Angulo de doblado

Angulo que forma uno de los lados de la probeta, bajo carga, con la prolongación del otro.

4 Resumen del método

El ensayo consiste en doblar una probeta hasta que uno de los lados de ésta, forme un
ángulo α con la prolongación del otro y observar las alteraciones que puedan producirse
en la zona exterior.

5 Aparatos

5.1 Dispositivo para la aplicación de la carga, este dispositivo deberá permitir la aplicación
de la carga en forma lenta y uniforme, sin choque ni vibraciones.

5.2 Ovalación, la máquina de ensayo deberá estar diseñada de tal modo que limite tanto
como sea posible, la ovalación de la sección del tubo, durante el ensayo.

5.3 Mandril, el mandril de la máquina podrá ser acanalado o liso, como se indica en 5.3.1
y 5.3.21).

5.3.1 Mandril acanalado, este mandril tendrá una acanaladura en correspondencia con el
diámetro exterior del tubo. El radio del mandril, medido en el fondo de la acanaladura,
deberá ser igual al radio interior de doblado.

5.3.2 Mandril liso, este mandril será un cilindro cuyo radio sea igual al radio interior de
doblado.

6 Probeta

La probeta será un trozo de tubo de longitud tal, que permita el ensayo en la máquina de
doblado según lo prescrito en 5 Aparatos.

1
) En los ensayos de arbitraje se usará mandril acanalado.

2
 NCh856
7 Procedimiento

7.1 Consultar la norma particular del producto para:

a) Conocer el tipo de mandril a usar: acanalado o liso.

b) Conocer el ángulo α a que debe terminarse el ensayo.

c) Conocer el radio interior de doblado.

d) Conocer la temperatura del ensayo. Si esta no se especifica se hará a la temperatura

ambiente; pero en todo caso, la temperatura será igual o superior a 10ºC.

e) Conocer la posición de aplicación de la carga, en los tubos soldados.

7.2 Aplicar la carga a través del mandril, lenta y uniformemente, hasta lograr la forma
deseada.

7.3 Limpiar la zona de doblado y observar las alteraciones.

8 Expresión de resultados

La norma particular del producto indicará la forma de interpretar los resultados del ensayo.

9 Informe

En el Informe del ensayo deberá constar:

a) Datos para la identificación del material del que fue extraída la probeta.

b) Temperatura del ensayo. (Sólo si la norma lo especifica).

c) Velocidad del ensayo; m/s. (Sólo si la norma lo especifica).

d) El ángulo de doblado y el radio interior de doblado (si está especificado) alcanzados

por la probeta.

e) Tipo de mandril usado; acanalado o liso.

f) Indicaciones relativas al hecho de haberse o no producido grietas finas o roturas.

g) Posición de la soldadura con respecto a la dirección de aplicación de la carga.

3
NCh856

Figura

4
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 856.Of72

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Tubos de acero - Ensayo de doblado

Steel tubes - Bend test

Primera edición : 1973

Reimpresión : 1999

Descriptores: aceros, tuberías, ensayos, ensayos de doblado

CIN
COPYRIGHT © 1983: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN • Prohibida reproducción y venta •
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)