Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3. El Espíritu Santo y la Encarnación del Verbo. Estamos tan familiarizados con la parte
asignada en nuestros credos al Espíritu Santo en relación con el nacimiento de nuestro
Señor, que el paso ahora a ser citado de Justino puede a primera vista parecer muy
sorprendente. Puede ser así de acercarse a ella, citando algunas palabras del sabio y
ortodoxo Waterland, que en 1734, en su libro sobre La Trinidad (c vi:. Obras, III, 571:
Oxford, 1843), escribió lo siguiente en referencia a un pasaje de San Ireneo: "Puedo
señalar, por cierto, que Ireneo aquí (V, c. 1) parece entender el Espíritu de Dios, y el
Espíritu Santo antes de la segunda persona, del Logos mismo que descendía sobre la
Virgen. Así que los primeros Padres comúnmente lo hacían, la interpretación de Lucas
1,. 35, a ese sentido: el que tengo en cuenta, porque por lo que su afirmación del
nacimiento de Cristo de una virgen, y su preexistencia como Espíritu de Dios, y Dios,
ascendió como una misma cosa. "Waterland añade en una nota de una cadena de ocho
pasajes, cuyos textos cita en su totalidad. Nuestro pasaje de Justino está entre ellos.
Justino menciona el tema en su Primera Apología cuando está interpretando la bendición
de Jacob en Génesis XLIX. El paso se da en su totalidad por encima de la pág. 7. "La
sangre de la uva", dice, "significa que el que debe aparecer tiene sangre en efecto, pero
no de simiente humana, sino de poder divino. Ahora la primera potencia después del
Padre de todos y Señor Dios… es la Palabra " Más adelante, dice:" El poder de Dios
vino sobre la Virgen y la cubrió "Luego cita el mensaje del ángel en una forma
compuesta:". He aquí que concebirás en el vientre, del (el) Santo Espíritu, darás a luz un
hijo, y le llamarán Hijo del Altísimo ", etc. (Lucas I 31, Mt I, 20): Estas cosas, añade,
nos han sido enseñadas por los que las grabaron; y nosotros les creemos porque "el
Espíritu profético", declaró a través de Isaías que así debía ser. Luego dice: "Pero el
Espíritu y el Poder que es de Dios, no es permisible considerarlo como cualquier otro
26