LITERATURA Y CULTURA ESPAÑOLA 4

Maialen Barinagarrementeria

Tarea Luces de Bohemia

El término esperpento sí que lo había escuchado antes; me sonaba por el tan famoso pintor
Goya, pero es verdad que no conocía su significado completo. Por ello, he decidido buscar
su significado en la Real Academia Española: “Concepción literaria creada por Ramón M.ª
del Valle-Inclán hacia 1920, en la que se deforma la realidad acentuando sus rasgos
grotescos”. A lo largo de la obra Luces de Bohemia podemos observar la imagen deformada
de la realidad reflejado en un espejo cóncavo, y con esto, quiere decir que la diferencia
entre la belleza y lo grotesco es una linea muy delgada, muy fina, muy delicada, y que todo
depende de cómo lo veamos.

Podemos clasificar Luces de Bohemia como una tragedia con unas adaptaciones hechas
por Valle-Inclán. Desea reflejar una realidad profundamente trágica, pero como la tragedia
clásica se ha vuelto retórica y ha perdido su fuerza performativa no utiliza los patrones
clásicos de la tragedia. Entonces, hace que la tragedia de esa España (1920) recupere su
finalidad de catarsis. En su punto de vista, tenemos que molestar al espectador, al lector de
teatro, tenemos que moverle sus expectativas y eso es lo que hace el esperpento. La
intención de Valle-Inclán es transformar el lenguaje teatral, para crear cuestionamientos
sociales.

Como debatimos en clase, es más compleja la idea que está tras Luces de Bohemia. Tiene
un poco que ver con la estética cubista. El Guernica de Picasso también es cubista, algunas
de las figuras están hechas con recortes de periodico. La idea es mezclar materiales nobles
con materiales corrientes. Esa idea de collage disonante está también en Luces de Bohemia
como esperpento. Utiliza retales (recortes) de la divina comedia, del Shakespeare, de la
biblia… de los recursos literarios más elevados, con recursos de cultura popular (por
ejemplo, las revistas populares). Por ello, podemos ver también que mezcla lo cómico con lo
trágico.

El protagonista es un personaje ciego, un personaje que no puede apreciar las luces.

Acentúa ese caracter disonante de la tragedia. Un elemento → flâmeur (‘paseante’), que
viene del francés. Aquel que va paseando por la ciudad, y por sus poemas es la conciencia
lúcida de la ciudad; Max Estrella juega con esta idea, el bohemio que anda por la ciudad.
Pero esto también está deformado.

También aparece la parodia de la muerte romántica. Esa ensoñación de Max, de asistir a su

propia muerte está en el final de Luces de Bohemia. También sabemos que Valle-Inclán
habla de Goya. Pero también hay otro referente, El Greco (un pintor), que tiene el cuadro de
Viacrucis. Ese rostro grotesco de Max en el momento de la muerte, aparece el final trágico
de ese proceso.