Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
l
ia
er
La Biblia en acción incluye más de 200 historias emocionantes en orden
cronológico, para ayudar al lector a comprender la fluidez histórica de la
at
Biblia y a experimentar cómo la tensión dramática crece hasta culminar
en su apogeo conmovedor.
LA HISTORIA REDENTORA DE DIOS
M
ht ©
Las historias de La Biblia en acción comunican la verdad bíblica
ed
atraerá a personas de todas las edades.
ig
Deja que esta interpretación épica te envuelva en toda la emoción de la
historia más asombrosa del mundo.
yr
www.LaBibliaenaccion.com
op
Sergio Cariello ha sido un artista consumado
desde la infancia; a la edad de once años ya dibujaba
una historieta regular para el periódico de su ciudad.
C
Más tarde trabajó para Marvel y DC Comics. Estudió
en la Joe Kubert School of Cartoon and Graphic
Art así como en el Word of Life Bible Institute.
Actualmente vive en Florida con su esposa, Luzia.
NO FICCIÓN
Religión
Estudios Bíblicos
9 780830 773169
Impreso en USA
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
l
ia
er
at
biblia en
La
M
©
d
acción
e
ht
rig
t ra n s fo r m a n d o v i d a s j u n t o s
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
LA BIBLIA EN ACCIÓN®
Publicado de David C Cook
4050 Lee Vance Drive
Colorado Springs, CO 80918 U.S.A.
l
Todos los derechos reservados. Excepto por breves extractos para
ia
propósitos de revisión,ninguna parte de este libro puede ser reproducida
o utilizada en ninguna forma sin permiso por escrito del editor.
er
ISBN 978-0-8307-7316-9
eISBN 978-0-8307-7317-6
Originalmente publicado en inglés en 2010 como The Action Bible® por David C Cook,
con ISBN 978-0-7814-4499-6. Edición del Nuevo Testamento publicado
d
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
082918
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
CONTENIDO
LOS PADRES DE LA FE
ANTIGUO
TESTAMENTO DIOS LLAMA A ABRAM
BASADO EN GÉNESIS 11–12........................ 44
l
BASADO EN GÉNESIS 8–10........................ 35 UNA ESPOSA PARA ISAAC
ia
BASADO EN GÉNESIS 24.......................... 64
UNA TORRE BALBUCEANTE
BASADO EN GÉNESIS 11:1-9....................... 38 EL ESTOFADO DE LA PRIMOGENITURA
BASADO EN GÉNESIS 25–26..................... 68
er
LA APUESTA DE DIOS
BASADO EN JOB...................................... 40 EL ROBO DE LA BENDICIÓN
BASADO EN GÉNESIS 27........................... 71
at
UNA ESCALERA AL CIELO
BASADO EN GÉNESIS 27:41–28:22............. 76
M
ESPOSA REEMPLAZADA
BASADO EN GÉNESIS 29.......................... 79
©
ABANDONANDO A LABÁN
BASADO EN GÉNESIS 31........................... 82
d
REGRESO AL HOGAR
ht
8 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
LA VIDA DE JOSÉ UN BUEN CONSEJO
BASADO EN ÉXODO 18–19......................... 153
GRANDES SUEÑOS
BASADO EN GÉNESIS 37:1-11...................... 89 LOS MANDAMIENTOS DE DIOS
BASADO EN ÉXODO 20............................ 155
UN SOÑADOR EN VENTA
BASADO EN GÉNESIS 37:12–36.................. 91 UN BECERRO DE ORO
BASADO EN ÉXODO 32............................ 156
CRISIS EN LA ADMINISTRACIÓN
BASADO EN GÉNESIS 39:1-20................... 94 LA CARPA DE REUNIÓN
BASADO EN ÉXODO 34:29–40:38............. 162
IMPACTO EN LA PRISIÓN
BASADO EN GÉNESIS 39:20–41:43............ 96 SACRIFICIO Y BENDICIÓN
BASADO EN LEVÍTICO Y NÚMEROS............ 164
EL HOMBRE DEL FARAÓN
BASADO EN GÉNESIS 41:44–42:38............ 99 CONTANDO LOS NÚMEROS
BASADO EN NÚMEROS 10.......................... 166
VIAJE CON BENJAMÍN
BASADO EN GÉNESIS 43–44.................... 103 CODORNICES HASTA POR LAS NARICES
BASADO EN NÚMEROS 11........................... 167
REUNIÓN FAMILIAR
BASADO EN GÉNESIS 45–47.................... 108 PELEA ENTRE HERMANOS
BASADO EN NÚMEROS 12............................171
EL FIN DE UNA ERA
BASADO EN GÉNESIS 48–50..................... 110 ESPÍAS VERSUS ESPÍAS
BASADO EN NÚMEROS 13:1–14:10................ 173
UN PUEBLO REBELDE
MOISÉS
l
BASADO EN NÚMEROS 14:11–16:34...............177
ia
UN BEBÉ EN UN CANASTO LOS DOS GOLPES QUE ERRARON
BASADO EN ÉXODO 1:1–2:10....................... 112 BASADO EN NÚMEROS 20:1-13.................... 181
er
LA HUIDA DE UN PRÍNCIPE LA SERPIENTE DE BRONCE
BASADO EN ÉXODO 2................................117 BASADO EN NÚMEROS 20:22–21:22........... 182
¡UN ARBUSTO ARDIENTE! LAS VICTORIAS CONTRA SEHÓN Y OG
BASADO EN ÉXODO 2:21–4:17.................... 121
VOCEROS DE DIOS
BASADO EN ÉXODO 4:27–7:11.................... 125
at
BASADO EN NÚMEROS 21:21-35................. 185
LAS PLAGAS
BASADO EN ÉXODO 7:12–10:20.................. 129
LA PLAGA FINAL
d
DIOS A LA VANGUARDIA Y A LA
RETAGUARDIA
ht
BATALLA DE BRAZOS
BASADO EN ÉXODO 17:8-16...................... 150
y
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 9
JOSUÉ JUEZ COBARDE
BASADO EN JUECES 6–7.......................... 216
UN NUEVO LÍDER
BASADO EN NÚMEROS 27:12-23; EL FORZUDO DE DIOS
DEUTERONOMIO 31–34; JOSUÉ 1............... 189 BASADO EN JUECES 13–14....................... 222
l
BASADO EN 1 SAMUEL 7.......................... 255
ia
LOS JUECES DE DIOS
UN JUEZ ZURDO
er
BASADO EN JUECES 1–3.......................... 209
EL CÁNTICO DE DÉBORA
BASADO EN JUECES 4–5.......................... 212
at
M
©
e d
ht
y rig
op
C
10 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
EN BUSCA DE UN REY UN NECIO Y SU ESPOSA
BASADO EN 1 SAMUEL 8–10...................... 258 BASADO EN 1 SAMUEL 25........................ 296
l
LOS FORAJIDOS DE JUDÁ
ia
BASADO EN 2 SAMUEL 13:23-39............... 329
BASADO EN 1 SAMUEL 21–24.................... 289
EL PRÍNCIPE CONSPIRADOR
BASADO EN 2 SAMUEL 14:1–15:13............... 332
er
LOS ESPÍAS DE DAVID
BASADO EN 2 SAMUEL 15:13–17:29............ 337
at
¡OH ABSALÓN!
BASADO EN 2 SAMUEL 18:1–19:15............... 343
M
INTRIGAS FAMILIARES
BASADO EN 1 REYES 1............................. 348
©
LA SABIDURÍA DE SALOMÓN
BASADO EN 1 REYES 3............................ 353
e
PROVERBIOS DE SALOMÓN
ht
EL TEMPLO DE SALOMÓN
BASADO EN 1 REYES; 2 CRÓNICAS............ 359
FAMA EN EL EXTRANJERO
y
DE LA SABIDURÍA A LA LOCURA
BASADO EN 1 REYES 11:29-43.................. 367
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 11
LOS PROFETAS
LA REINA MALVADA Y
EL PROFETA DESAFIANTE
BASADO EN 1 REYES 16:29–17:6............... 376
PASANDO EL MANTO
BASADO EN 1 REYES 19:19-21.................... 392
UN DISFRAZ INAPROPIADO
BASADO EN 1 REYES 22.......................... 397
CARROS DE FUEGO
BASADO EN 2 REYES 2:1-18..................... 400
l
UNA SERIE DE MILAGROS
ia
BASADO EN 2 REYES 2:19-24; 4; 6:1-7..... 403
UN MILAGRO SERIO
er
BASADO EN 2 REYES 5........................... 406
EL EJÉRCITO INVISIBLE
BASADO EN 2 REYES 6:8-23.................... 410 LA SANIDAD DE EZEQUÍAS
¡LEPROSOS SITIADOS!
BASADO EN 2 REYES 6:24–7:16................ 413 at
BASADO EN 2 REYES 17:1–18:16; 20;
2 CRÓNICAS 29–30; ISAÍAS 38–39........ 439
M
INSULTOS Y PROFECÍAS
JEHÚ UNGIDO, JEZABEL MAQUILLADA BASADO EN 2 REYES; 2 CRÓNICAS;
©
BASADO EN 2 REYES; 2 CRÓNICAS 23...... 426 ¿POR QUÉ LES OCURREN COSAS MALAS
A LAS PERSONAS BUENAS?
UNA DAGA EN LA NOCHE
ht
12 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
LOS EXILIADOS VIENE ESDRAS
BASADO EN ESDRAS 7–10......................... 512
COME TU VERDURA
BASADO EN DANIEL 1............................. 470 LOS GUERREROS DE LA MURALLA
BASADO EN NEHEMÍAS............................ 513
UN SUEÑO SOMBRÍO
BASADO EN DANIEL 2............................ 473 EL ÚLTIMO PROFETA
BASADO EN MALAQUÍAS.......................... 516
ENFRENTANDO EL CALOR
BASADO EN DANIEL 3............................ 476 AÑOS DE ESPERA
ENTRE EL ANTIGUO Y
CUATRO BESTIAS DEL MUNDO INFERIOR EL NUEVO TESTAMENTO............................ 516
BASADO EN DANIEL 7............................ 480
LA ESCRITURA EN LA PARED
BASADO EN DANIEL 5............................. 481
DOMANDO AL LEÓN
BASADO EN DANIEL 6............................ 484
UN PAR DE REINAS
BASADO EN ESTER 1:1–2:18...................... 489
l
POLÍTICA PERSA
ia
BASADO EN ESTER 2:19–3:15................... 494
er
BASADO EN ESTER 4.............................. 498
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 13
NUEVO
TESTAMENTO
EL NACIMIENTO Y MINISTERIO DE JESÚS
LA VIDA DE JESÚS
BASADO EN MATEO;
MARCOS; LUCAS; JUAN........................... 523 TORMENTA EN EL MAR
BASADO EN MARCOS 4:35–5:24................571
OPRESIÓN ROMANA
BASADO EN MATEO 5:41.......................... 524 UNA MUERTE EN LA FAMILIA
BASADO EN MARCOS 5:38–6:29;
PROMESAS DE ÁNGEL MATEO 10; 14:1-12.................................. 574
BASADO EN LUCAS 1:5-56....................... 526
UNA MULTITUD HAMBRIENTA
EL NACIMIENTO DE UN PROFETA BASADO EN JUAN 6:1-14;
BASADO EN LUCAS 1:57-80...................... 530 MARCOS 6:30-44...................................577
l
UN MUCHACHO EN EL TEMPLO
ia
BASADO EN MATEO 2:19-23; UNA VISIÓN EN LA MONTAÑA
LUCAS 2:39-52..................................... 542 BASADO EN MATEO 17:1-21;
MARCOS 9:2-29.................................... 584
er
BAUTIZADO
BASADO EN LUCAS 3; MATEO 3................ 545 LECCIONES DIFÍCILES
BASADO EN MATEO 18; JUAN 7:11–8:59....... 586
TENTADO EN EL DESIERTO
BASADO EN LUCAS 4:1-13;
MATEO 4:1-11; JUAN 1:35-51...................... 548
EL SALVADOR DE LA BODA
at
FE A PRIMERA VISTA
BASADO EN JUAN 9:1–10:21...................... 592
UN BUEN VECINO
M
BASADO EN JUAN 2:1-13, 23–25............... 552 BASADO EN LUCAS 10:25-37.................... 595
©
AGUA VIVA
BASADO EN JUAN 4; LUCAS 4:14-30......... 556 EL PADRE AMOROSO
e
14 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE JESÚS
DOMINGO DE RAMOS
BASADO EN LUCAS 19:36-46;
MATEO 21:8-17....................................... 612
PROBLEMAS DE DINERO
BASADO EN LUCAS 20:20-26;
MARCOS 12:12-14; MATEO 22:15-22............ 615
ENJUICIADO
BASADO EN MATEO 26:57–27:2;
JUAN 18:15-38; LUCAS 22:63–23:17.......... 627
SENTENCIA DE MUERTE
BASADO EN JUAN 18:39–19:22; DAR LA CARA POR JESÚS
MATEO 27:3-10...................................... 631 BASADO EN HECHOS 3–4......................... 659
¡CRUCIFICADO! UNA MENTIRA MORTAL
BASADO EN LUCAS 23:26-52; JUAN 19:23-28;
l
BASADO EN HECHOS 4:32–5:11................. 664
MATEO 27:32-58; MARCOS 15:21-45......... 635
ia
FUGA DE LA CÁRCEL
LA TUMBA SELLADA BASADO EN HECHOS 5:12–6:11................... 665
BASADO EN MATEO 27:59–28:15;
er
JUAN 19:38–20:18; LUCAS 24:13-32........... 641 APEDREADO
BASADO EN HECHOS 6:8–8:1.................... 669
EL ÚLTIMO MANDAMIENTO
BASADO EN LUCAS 24:33-53; UN EXTRANJERO EN EL CAMINO A GAZA
JUAN 20:19–21:17; MATEO 28:16-20.......... 645
EL NACIMIENTO DE LA IGLESIA
at
BASADO EN HECHOS 8:1-4, 26-40............. 671
MÁS MILAGROS
M
BASADO EN HECHOS 9:32–10:2................. 673
©
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 15
PABLO EL TRIBUNAL DE CORINTO
BASADO EN HECHOS 18:12–19:22;
UNA LUZ ENCEGUECEDORA ROMANOS; 1 CORINTIOS........................ 720
BASADO EN HECHOS 9:1-18...................... 686
LA TURBA EN ÉFESO
EL NUEVO PABLO BASADO EN HECHOS 19:23–20:5;
BASADO EN HECHOS 9:26-31................... 689 2 CORINTIOS...................................... 723
l
LA DIVISIÓN GRIEGA
BASADO EN EFESIOS; FILIPENSES;
ia
BASADO EN HECHOS 14:20–15:1................. 702
COLOSENSES; FILEMÓN......................... 734
CONCILIO DE JERUSALÉN
BASADO EN HECHOS 15:1-35; GÁLATAS....... 704 PELEA LA BUENA BATALLA
er
BASADO EN TITO; 2 TIMOTEO................. 738
EL PRÓXIMO VIAJE
BASADO EN HECHOS 15:36–16:19................707 LAS ÚLTIMAS CARTAS
BASADO EN HEBREOS—JUDAS.................. 740
¡TERREMOTO!
BASADO EN HECHOS 16:19-39.....................712
at
LOS TIEMPOS FINALES
BASADO EN APOCALIPSIS...................... 742
M
PROBLEMAS EN TESALÓNICA
BASADO EN HECHOS 16:40–18:11;
©
16 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
Un bebé en un canasto
BASADO EN ÉXODO 1:1–2:10
¡HAY DEMASIADOS
EL NUEVO FARAÓN EN EGIPTO NO HEBREOS EN EGIPTO! SI
RECUERDA QUE JOSÉ, EL ANTEPASADO ENTRÁRAMOS EN GUERRA,
DE LOS HEBREOS, SALVÓ A EGIPTO DE PODRÍAN VOLVERSE EN
LA HAMBRUNA. DESDE LA EMBARCACIÓN CONTRA DE NOSOTROS. DEBO
REAL QUE SURCA EL NILO, EL REY ENCONTRAR UNA MANERA DE
FRUNCE EL CEÑO MIENTRAS OBSERVA EVITAR QUE NOS CAUSEN
A LOS PASTORES HEBREOS CON SUS PROBLEMAS.
NUMEROSOS REBAÑOS.
l
ia
er
AL DÍA SIGUIENTE, EL REY
EXAMINA UN NUEVO PROYECTO
DE CONSTRUCCIÓN.
at
M
NECESITAMOS
©
MILES MÁS DE
OBREROS PARA PODER
REALIZAR ESTE
d
TRABAJO.
e
ht
rig
ESE PARECE UN
TRABAJO PERFECTO PARA
y
NO PODRÁN CAUSARNOS
PROBLEMAS.
112 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
CUANDO EL
PERO CON LA BENDICIÓN DE DIOS, FARAÓN RECIBE
LOS HEBREOS FLORECEN Y SE EL INFORME...
VUELVEN MÁS FUERTES, ¡AUN BAJO
ESAS SEVERAS CONDICIONES!
¡YO ME
OCUPARÉ DE
ESOS ESCLAVOS!
¡ARROJEN AL
NILO A CADA BEBÉ
VARÓN HEBREO
QUE NAZCA!
l
ia
HACEMOS QUE
TRABAJEN MÁS DURO
CADA DÍA PERO HAY MÁS
er
HEBREOS QUE ANTES. EL REY
NO SE PONDRÁ CONTENTO
CON ESTO...
OH DIOS,
AYÚDANOS
ht
A MANTENER A
NUESTRO BEBÉ
A SALVO DE LOS
rig
EGIPCIOS.
y
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 113
¡ALLÍ
ESTÁ MIRIAM!
SEGURAMENTE
LOS SOLDADOS
NO HAN VENIDO.
l
ia
er
at
M
©
e d
AMRAM ENTRA
RÁPIDAMENTE SIN DUDA DIOS
ht
LO HAN ENCONTRADO.
y
op
C
¡DIOS
ME AYUDARÁ
A ENCONTRAR
UNA MANERA
DE SALVAR A
114 NUESTRO HIJO!
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
AL DÍA SIGUIENTE, JOCABED ENTONCES, EVITANDO CAUTELOSAMENTE A LOS
PREPARA UNA PEQUEÑA CANASTA. SOLDADOS EGIPCIOS, LLEVA A LA CANASTA Y
A SU PEQUEÑO HIJO HASTA EL RÍO.
PRESTA ATENCIÓN,
MIRIAM, YA ESTOY
TERMINANDO. ¡LA CANASTA VIGÍLALO,
FLOTARÁ COMO MIRIAM. OH, HIJO MÍO,
UN PEQUEÑO ME PARTE EL CORAZÓN
BARCO! DESPRENDERME DE TI.
QUE DIOS TE GUARDE Y
TE PROTEJA.
l
ia
er
at
M
©
d
¡MIREN...
ht
EL BEBÉ?
y
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 115
LA SIRVIENTA
TRAE EL CANASTO ¡UN BEBÉ HEBREO!
Y LA PRINCESA ¡ESCUCHEN CÓMO LLORA!
LO ABRE. TENEMOS QUE ENCONTRAR A
ALGUIEN QUE LO ALIMENTE
Y LO CUIDE.
l
DIOS HA
ia
SÍ, RESPONDIDO A
TRÁEME MIS ORACIONES,
UNA LO MÁS MIRIAM. CON LA
er
RÁPIDO QUE PRINCESA MI HIJO
PUEDAS. ESTARÁ SEGURO.
at
M
©
e d
ht
y rig
A LA
op
ORILLA
DEL RÍO... LLEVA A ESTE BEBÉ Y
CUÍDALO. SI ALGUIEN TE
INTERROGA, AVÍSAME DE
INMEDIATO. LO LLAMARÉ
MOISÉS, PORQUE LO
C
116 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
La huida de un príncipe BASADO EN ÉXODO 2
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
y rig
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 117
MOISÉS BAJA DE UN SALTO DE
SU CARRUAJE PARA INVESTIGAR,
Y VE A UN GUARDIA EGIPCIO
AZOTANDO A UN ESCLAVO HEBREO.
l
ia
er
at
M
©
d
EN UN ARREBATO
DE IRA, MOISÉS
LO GOLPEA CON
e
FUERZA...
ht
y rig
op
C
¡MIREN!
¡MATÓ AL
GUARDIA!
118 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
MOISÉS VUELVE AL DÍA SIGUIENTE. CUANDO
VE A DOS HEBREOS PELEANDO ENTRE ELLOS,
INTENTA DETENERLOS. LA GENTE SABE QUE
HE MATADO A UN HOMBRE.
HAY UNA SOLA COSA QUE
PUEDO HACER, Y DEBO
¿QUIÉN TE PUSO HACERLA AHORA.
¡NO PELEEN COMO NUESTRO JUEZ?
ENTRE USTEDES, ¿VAS A MATARME COMO
IDIOTAS! MATASTE AL EGIPCIO?
l
ia
er
at
M
©
EL PRÍNCIPE
MOISÉS MATÓ A UN
GUARDIA EGIPCIO
e
PORQUE AZOTABA A UN
ESCLAVO HEBREO.
ht
rig
¡ENCUENTREN
AL TRAIDOR Y
MÁTENLO!
y
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 119
AGOTADO POR
SU HUIDA DEL ¡SALGAN DE
FARAÓN, MOISÉS AQUÍ HASTA QUE ¡NO! NOSOTRAS
DESCANSA JUNTO DEMOS DE BEBER LLEGAMOS
A UN POZO. A NUESTRAS PRIMERO. ¡DEJA DE
OVEJAS! MOLESTARNOS!
l
DESPUÉS DE TODO, PROTEGIÓ, Y USTEDES SE
ia
ESE SERÍA UN VOLVIERON DIRECTO A CASA?
COMPORTAMIENTO ¿POR QUÉ NO LO INVITARON
CIVILIZADO. A COMER?
er
at
M
©
SOY SÉFORA. MI
PADRE, JETRO,
d
LO INVITA A COMER
CON NOSOTROS.
e
ht
y rig
op
NECESITO UN
PASTOR, UN BUEN
HOMBRE EN EL QUE
PUEDA CONFIAR. ¿POR
QUÉ NO SE QUEDA
CON NOSOTROS?
GRACIAS,
LO HARÉ.
120 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
¡Un arbusto ardiente! BASADO EN ÉXODO 2:21–4:17
MOISÉS SE QUEDA
DURANTE SEMANAS
Y LUEGO MESES. SE
CASA CON SÉFORA
Y TIENEN DOS
HIJOS.
GERSÓN
MANEJA MUY BIEN
LA HONDA.
SERÁ UN BUEN
PASTOR... COMO
SU PADRE.
l
JETRO AUMENTAN EN HERMANA, MIRIAM,
ia
NÚMERO. PERO UN AÑO, Y DE MI HERMANO,
LOS PASTOS ESCASEAN AARÓN?
Y MOISÉS CONDUCE A
SUS OVEJAS HACIA LOS
er
CAMPOS CERCANOS AL
MONTE SINAÍ.
at
M
©
MOISÉS TAMBIÉN
SE PREGUNTA SOBRE
d
LOS ESCLAVOS
HEBREOS QUE
e
TODAVÍA SUFREN
BAJO EL LÁTIGO DE
LOS GOBERNANTES
ht
EGIPCIOS. UN DÍA,
VE UNA ESCENA
EXTRAÑA EN EL
MONTE SINAÍ.
y rig
op
¡UN
ARBUSTO
ENCENDIDO...
PERO NO SE
QUEMA!
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 121
¡AQUÍ
ESTOY!
l
ia
er
at
UNA VEZ MÁS, MOISÉS SE ACERCA AL
ARBUSTO, PERO LA MISMA VOZ LE ADVIERTE:
M
©
NO TE ACERQUES.
d
QUÍTATE EL CALZADO
PORQUE ESTÁS PISANDO
TERRENO SANTO.
e
ht
y rig
op
SOY EL DIOS DE
TU PADRE Y DE TUS
ANTEPASADOS ABRAHAM,
C
ISAAC Y JACOB.
122 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
MOISÉS OCULTA SU HE VISTO A MI
ROSTRO PORQUE PUEBLO SUFRIR EN EGIPTO
TIENE MIEDO DE Y HE DESCENDIDO PARA
SER ENFRENTADO RESCATARLOS. QUIERO QUE LOS
POR EL ÚNICO SAQUES DE ESA TIERRA. LUEGO
DIOS VERDADERO. LOS GUIARÁS A UN NUEVO HOGAR,
UNA TIERRA FÉRTIL DONDE
FLUYEN LA LECHE Y LA MIEL.
¡VE! TE ENVÍO AL FARAÓN.
¿QUIÉN DE INMEDIATO
l
SOY YO PARA LA VARA DE
ia
HABLARLE AL FARAÓN MOISÉS SE
DE EGIPTO? ¿QUIÉN TRANSFORMA EN
SOY YO PARA GUIAR UNA SERPIENTE
VENENOSA.
er
A LOS HEBREOS? NO
SOY UN LÍDER. MOISÉS HUYE
ATERRADO.
NO SOY
PROFETA NI
SACERDOTE.
¿QUÉ DIRÉ SI
ME PREGUNTAN at
M
TU NOMBRE?
¿Y SI
©
NO ME
CREEN?
e d
ht
y rig
op
C
YO SOY TU
LÍDER, Y ESTOY YO SOY
CONTIGO. DEBES EL QUE SOY.
CREER QUE TÚ Y Y YO HARÉ
LOS ISRAELITAS ME MARAVILLAS
ADORARÁN EN ESTA ARROJA
CONTRA LOS TU VARA AL
MISMA MONTAÑA. EGIPCIOS. SUELO.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 123
DIOS ORDENA A MOISÉS QUE REGRESE.
ENTONCES LE DICE QUE LEVANTE A LA
SERPIENTE. TEMBLANDO ANTE EL PODER
DE DIOS, MOISÉS OBEDECE...
l
ia
er
at NO TENGO
FACILIDAD
M
DE PALABRA.
©
NO PUEDO
HACER ESTE
TRABAJO.
e d
ht
rig
PERO DIOS
SE CANSA DE
LAS EXCUSAS
DE MOISÉS.
y
op
C
l
FARAÓN EN LA RIBERA DEL RÍO NILO.
ia
er
¿NO TIENEN
NADA MEJOR
QUE HACER QUE
MOLESTARME
DURANTE MI
BAÑO MATINAL?
at
M
©
d
DEBIDO A QUE NO
PERMITES LA SALIDA DE
e
MIS
HECHICEROS
C
PUEDEN HACER
LO MISMO.
SI SU BRUJERÍA ES
TAN EFICAZ, ¿POR QUÉ
NO VUELVEN EL NILO A SU
ESTADO ANTERIOR?
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 129
LAS MUJERES EGIPCIAS NO PUEDEN LAVAR LA ROPA EN EL RÍO
ENSANGRENTADO. LOS HOMBRES DEBEN CAVAR POZOS PARA ENCONTRAR AGUA
POTABLE. POR FIN EL AGUA SE ACLARA, PERO AUN ASÍ EL FARAÓN NO QUIERE
ATENDER EL PEDIDO DE MOISÉS. ENTONCES DIOS ENVÍA OTRA PLAGA.
l
ia
er
at
M
©
e d
Y EN LAS
CASAS DE LOS
EGIPCIOS...
ht
y rig
op
¡PUAJ!
¡SE ARRUINÓ
LA HARINA!
C
130 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
HASTA EN EL
PALACIO...
¡NO SOPORTO A
ESTAS CRIATURAS
ASQUEROSAS! ¡QUE
VENGAN MOISÉS
Y AARÓN!
l
ia
er
PÍDELE ASÍ
A TU DIOS QUE SERÁ.
RETIRE LAS RANAS
Y DEJARÉ QUE LOS
HEBREOS SE
VAYAN.
at
M
©
e d
ht
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 131
COMO SI LOS MOSQUITOS NO
FUERAN SUFICIENTE PROBLEMA,
DIOS ENVÍA A CONTINUACIÓN UNA
PLAGA DE MOSCAS. ESTÁN POR TODAS
PARTES: LOS EGIPCIOS NO PUEDEN
QUITARLAS DE LA COMIDA NI DE
SUS CARAS. PERO EN GOSÉN NO HAY
MOSCAS MOLESTANDO A LOS HEBREOS.
¿NO PUEDEN
ADORAR A SU
DIOS AQUÍ?
NO.
l
ia
BIEN,
BIEN. PUEDEN
IRSE.
er
PERO, IGUAL QUE ANTES, EL FARAÓN CAMBIA SU DECISIÓN. ENTONCES DIOS
ENVÍA ENFERMEDADES A LOS ANIMALES Y AL GANADO DE LOS EGIPCIOS.
at
M
©
e d
DE INMEDIATO AL
FARAÓN Y A SUS
CONSEJEROS LES
BROTAN ÚLCERAS Y
LLAGAS. LA MISMA
ENFERMEDAD
ALCANZA AL RESTO
DE LOS EGIPCIOS.
PERO EL FARAÓN,
OBSTINADAMENTE, SE
NIEGA A RECONOCER
EL PODER Y LA
AUTORIDAD DE DIOS.
132 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
PADRE,
¿POR QUÉ
FUERON TAN
CRUELES LOS
CAPATACES HOY?
SIEMPRE SON
CRUELES, HIJO, PERO
AHORA ESTÁN ENOJADOS
PORQUE SUFREN CON
LAS TERRIBLES LLAGAS,
MIENTRAS NOSOTROS
SEGUIMOS SANOS
Y FUERTES.
l
ia
er
at ¡EL GRANIZO
M
TIENE EL TAMAÑO
©
DE MI PUÑO!
d
EN TODO EL
e
TERRITORIO,
LOS GRANJEROS
EGIPCIOS MIRAN
ht
EL DESASTRE CON
TERROR.
rig
NUESTRA
y
COSECHA ESTÁ
ARRUINADA.
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 133
LOS CONSEJEROS DEL FARAÓN
¿POR CUÁNTO ESTÁN DE ACUERDO CON MOISÉS.
TIEMPO TE NEGARÁS A
HUMILLARTE? DEJA QUE MI POR
PUEBLO SE VAYA, O ENVIARÉ FAVOR, ¡DEJE
LANGOSTAS QUE DESTRUIRÁN QUE LOS
TODO LO QUE QUEDA VIVO HEBREOS SE ¿NO
EN ESTA TIERRA. VAYAN! SE DA
CUENTA DE QUE
LAS PLAGAS
HAN DEJADO
EN RUINAS A
EGIPTO?
NOS
LLEVARÁ AÑOS
RECUPERARNOS.
l
ia
er
at
M
DE MALA GANA, EL
©
A SU DIOS.
¿A QUIÉNES
PLANEABAN
e
LLEVAR?
ht
y rig
¡JA, JA!
LLEVAREMOS NO. IRÁN
A LOS JÓVENES Y SOLAMENTE
op
GANADO.
¡ENTONCES,
LANGOSTAS!
134 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
La plaga final BASADO EN ÉXODO 10:21–12:51
ENTONCES SE
QUEDARÁN TODOS
DONDE ESTÁN.
¡DESAPAREZCAN
DE MI VISTA! ¡SI
DESPUÉS DE TRES DÍAS VUELVO A VERLOS
DE OSCURIDAD, EL FARAÓN MORIRÁN!
LLAMA NUEVAMENTE A
MOISÉS Y A AARÓN.
l
ia
er
MUY BIEN,
at
M
PUEDEN LLEVAR A ¡NO! NO
©
PERO MOISÉS YA NO LE
TEME A FARAÓN.
rig
ESO ES LO
QUE TÚ DICES,
PERO ESTO ES LO
QUE EL SEÑOR
y
DICE:
op
DIOS ME
DIJO QUE EL ÁNGEL
DE LA MUERTE GOLPEARÁ ¿AL
A EGIPTO Y SE LLEVARÁ PRIMOGÉNITO
AL PRIMOGÉNITO DE DE TODAS LAS
CADA FAMILIA. FAMILIAS? 135
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
MOISÉS INSTRUYE A LOS
HEBREOS SOBRE LA MANERA DE
PROTEGER A SUS FAMILIAS...
SEGURAMENTE
ESTO NOS SACARÁ DE
LA ESCLAVITUD.
EL FARAÓN HA
ROTO NUEVE VECES
SU PROMESA DE
DEJARNOS IR...
¿QUÉ HARÁ
¿POR ESTA VEZ?
QUÉ PINTAS
CON SANGRE DE
CORDERO
EL MARCO DE
NUESTRA
PUERTA?
DIOS LE
DIJO A MOISÉS QUE
ESA SERÍA LA SEÑAL
PARA QUE EL ÁNGEL DE
l
LA MUERTE NO ENTRE
ia
EN NUESTRA CASA.
er
at
M
©
e d
ht
y rig
op
136 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
POCO ANTES DE LA
MEDIANOCHE...
¿QUÉ
PASA? ¿QUÉ
PASA, MAMI?
NO LO
SÉ.
l
ia
er
ES EL
at DESTRUCTOR
QUE DIOS
ENVÍA. ALÉJATE
M
DE LA
VENTANA.
©
d
¡NO!
e
ht
y rig
¡SOCORRO!
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
EN CUALQUIER DEBEMOS ESTAR
MOMENTO DIOS PREPARADOS PARA
NOS DARÁ SALIR APENAS SE
LA SEÑAL NOS DIGA.
DE PARTIR.
¡ESTÉN
PREPARADOS
PARA LA SEÑAL
DE PARTIR!
EN EL PALACIO... ¡MI
¡Y LOS MENSAJEROS NOS HIJO!
INFORMAN QUE TODOS LOS
¡SU HIJO PRIMOGÉNITOS EGIPCIOS HAN
HA MUERTO, MUERTO REPENTINAMENTE
OH FARAÓN! ESTA NOCHE!
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
YA ES
¡CONVOCA DE
rig
TARDE... ¡MI
INMEDIATO A MOISÉS HIJO ESTÁ
Y A AARÓN! MUERTO!
y
SIRVAN A
SU DIOS COMO
LES PLAZCA.
¡SOMOS
LIBRES! ¡SOMOS
LIBRES!
¡GRACIAS
A DIOS MIS
HIJOS YA NO
SERÁN ESCLAVOS
EN EGIPTO!
138 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
Dios a la
vanguardia y
a la retaguardia
BASADO EN ÉXODO 13:17–15:21
...Y POR LA NOCHE
LOS GUÍA UNA
AL DÍA SIGUIENTE, YA ESTÁ EN COLUMNA DE FUEGO.
MARCHA EL GRAN ÉXODO DE EGIPTO.
LOS HEBREOS MARCHAN CON ALEGRÍA
HACIA LA TIERRA QUE DIOS LES HA
PROMETIDO. DURANTE EL DÍA, UNA
NUBE BRILLANTE LES SIRVE DE GUÍA...
l
ia
er
at
M
©
e d
DE SU ANTEPASADO JOSÉ.
rig
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 139
DESPUÉS DE VARIOS DÍAS
DE MARCHA, LOS HEBREOS
LLEGAN AL MAR ROJO...
TENEMOS AL
MAR DELANTE DE
NOSOTROS, Y MONTAÑAS
ALREDEDOR.
¿QUÉ HAREMOS
AHORA? ¿¿EN QUÉ
ESTABA PENSANDO
MOISÉS??
l
ia
er
at
M
©
MIENTRAS TANTO,
ALLÁ EN EL PALACIO
d
PARA NOSOTROS?
rig
¡TODAVÍA
ESTAMOS
A TIEMPO!
¡MIRE!
y
op
C
PRONTO
SE ACABÓ EL PODER ESOS ESCLAVOS
Y EL INGENIO DE SU ESTARÁN TRABAJANDO
DIOS. ¡REÚNE A TODOS NUEVAMENTE,
LOS CARROS DE MI HACIENDO MÁS
EJÉRCITO! LADRILLOS QUE
NUNCA.
140 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
PRONTO EL EJÉRCITO DE FARAÓN
SE APROXIMA AL CAMPAMENTO
DE LOS HEBREOS.
¡MIREN!
¡LLEGA EL
EJÉRCITO
EGIPCIO!
¡NO
PODREMOS
ESCAPAR!
l
ia
er
at
M
©
d
¡ES TU
CULPA, MOISÉS! ¿ACASO NO
ERAN BUENAS LAS
e
ESTAMOS
ATRAPADOS. TUMBAS EN EGIPTO,
QUE TUVISTE QUE
ht
TRAERNOS A MORIR
EN EL DESIERTO?
y rig
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 141
EL FARAÓN Y SU EJÉRCITO MIRAN A LOS
HEBREOS ACAMPADOS JUNTO AL MAR ROJO. ¡ESTÁN
ATRAPADOS,
TAL COMO
DIJE!
¡EXCELENTE!
¡PRONTO VERÁN QUIÉN
ES MÁS PODEROSO: EL
FARAÓN O EL DIOS AL
QUE ADORAN!
l
ia
er
at
M
©
AL MISMO TIEMPO, EN EL
CAMPAMENTO HEBREO... MIENTRAS MOISÉS
HABLA, LA NUBE
QUE LOS GUÍA SE
¡PREFIERO
d
DESPLAZA HACIA
SER UN ESCLAVO DETRÁS DEL
EGIPCIO QUE CAMPAMENTO.
e
MORIR DE ESTA
MANERA!
ht
¡NO TENGAN
MIEDO! DESPUÉS DE HOY,
NUNCA MÁS VOLVERÁN A VER
rig
¡MIREN! ¡LA
C
142 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
ENTONCES MOISÉS LEVANTA SU VARA
HACIA EL MAR ROJO, TAL COMO
DIOS LE DIJO QUE HICIERA. UN
FUERTE VIENTO DEL ESTE SOPLA
DURANTE TODA LA NOCHE Y HACE
RETROCEDER LAS AGUAS DEL MAR...
l
ia
er
at
M
©
d
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
RECIÉN A LA MAÑANA SIGUIENTE SE RETIRA LA NUBE
QUE DETENÍA A LOS EGIPCIOS. CUANDO EL FARAÓN
ADVIERTE QUE LOS HEBREOS ESTÁN ESCAPANDO,
ORDENA A SU EJÉRCITO QUE LOS PERSIGA.
l
ia
er
at
M
SEGUROS DEL OTRO LADO, LOS
©
CON ALEGRÍA, LOS HEBREOS CELEBRAN LA LIBERACIÓN DE DIOS. LAS TRIBUS DESCENDIENTES
DE JACOB (ISRAEL) SON AHORA UN PUEBLO LIBRE, PREPARADO PARA FORMAR UNA NUEVA NACIÓN.
MIRIAM, LA HERMANA DE MOISÉS, GUÍA AL CORO DE MUJERES A CANTAR ALABANZAS A DIOS.
C
EL SEÑOR ES
MI FORTALEZA Y
MI CANCIÓN. ÉL ES
MI SALVACIÓN. ¡CANTEN
AL
SEÑOR!
144 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
Promesas de ángel
BASADO EN LUCAS 1:5-56
l
ia
er
¡ESTE ES
EL DÍA MÁS
EXTRAORDINARIO DE
MI VIDA! DESPUÉS DE
TODOS ESTOS AÑOS,
at
M
POR FIN ES MI TURNO
©
DE OFRECER INCIENSO
SOBRE EL SAGRADO
ALTAR DE DIOS.
e d
TÚ Y ELISABET TENDRÁN UN
ANTE ZACARÍAS EN EL TEMPLO. HIJO. DIOS LO HARÁ GRANDE
Y LLENO DEL ESPÍRITU.
rig
SU NOMBRE
SERÁ JUAN, Y ÉL
PREPARARÁ AL PUEBLO
PARA EL LIBERTADOR
DE DIOS.
y
op
C
¡PERO SOMOS
DEMASIADO
VIEJOS PARA
TENER UN BEBÉ!
PORQUE NO CREÍSTE,
NO PODRÁS HABLAR HASTA
QUE NAZCA EL BEBÉ.
526 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
POR FIN ZACARÍAS SALE Y SE ENFRENTA
A LA GENTE. ¡PERO NO PUEDE HABLAR!
LAS PALABRAS NO SALEN DE SU BOCA.
¿QUÉ
OCURRIÓ EN
EL LUGAR
SANTO?
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
rig
¡ZACARÍAS!
y
¿QUÉ TE PASA?
¿POR QUÉ NO
ME HABLAS?
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 527
FELICES POR LA EXTRAORDINARIA NOTICIA DE
QUE TENDRÁN UN BEBÉ, ZACARÍAS Y ELISABET
SE PREPARAN PARA EL NACIMIENTO DE SU HIJO.
l
ia
MIENTRAS TANTO, EL ÁNGEL GABRIEL SE APARECE
er
A UNA PARIENTE DE ELISABET, MARÍA, QUE ESTÁ
COMPROMETIDA CON JOSÉ, UN CARPINTERO.
at
M
¡SALUDOS!
©
¡ERES MUY
HONRADA!
d
¿QUÉ?
¿QUIÉN
e
ERES?
ht
rig
NO TEMAS, MARÍA.
DIOS TE HA ELEGIDO
PARA SER LA MADRE DE SU
y
YO SOY LA
SIERVA DEL SEÑOR.
HARÉ LO QUE ÉL
ME PIDA.
528 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
MARÍA ATESORA ESTE SECRETO EN SU CORAZÓN,
PERO NO SE ATREVE A CONTARLE A NADIE SOBRE
LA PROMESA DEL ÁNGEL. JOSÉ ES UN HOMBRE
BUENO, PERO SI LA GENTE SE ENTERA DE QUE
ELLA ESTÁ EMBARAZADA, PODRÍAN MATARLA.
SÉ QUE JOSÉ
ME AMA. ¿PERO
ME CREERÁ?
l
ia
EL ÁNGEL LE HA DICHO A MARÍA QUE
TAMBIÉN ELISABET VA A TENER UN
HIJO. ENTONCES MARÍA VA A VISITAR
er
A LA ÚNICA PERSONA QUE ESPERA ¡MARÍA! ¡BENDITA
PODRÁ ENTENDERLA. EN EL MOMENTO ERES ENTRE LAS
QUE ELISABET VE A MARÍA... MUJERES! ¡TÚ ERES
LA MADRE DE
at
NUESTRO SEÑOR!
M
©
e d
ht
rig
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 529
El nacimiento de un profeta
BASADO EN LUCAS 1:57-80
l
ia
er
at NO, EL
NOMBRE DEL
M
BEBÉ ES JUAN.
©
e d
ht
y rig
op
QUÉ EXTRAÑO.
NADIE EN TU FAMILIA
SE LLAMA JUAN.
PREGUNTÉMOSLE
A ZACARÍAS.
C
530 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
ZACARÍAS HA ESTADO EN SILENCIO
DURANTE MESES. HACE SEÑAS PARA
QUE LE ALCANCEN UNA TABLILLA.
SU
NOMBRE ES
JUAN.
l
ia
er
at
M
©
ALABEN AL
SEÑOR, EL DIOS DE
ISRAEL. HA VENIDO A
LIBERAR A SU PUEBLO.
HA SIDO BONDADOSO
CON SU PUEBLO. Y TÚ,
MI PEQUEÑO, SERÁS
LLAMADO PROFETA
DEL ALTÍSIMO.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 531
ALLÁ EN NAZARET, JOSÉ DUDA DE SU
COMPROMISO CON MARÍA PORQUE NO
SABE DE LOS PLANES DE DIOS PARA
MARÍA Y SU BEBÉ. DE MODO QUE UNA
NOCHE, UN ÁNGEL VIENE EN SUEÑOS
A JOSÉ.
NO TENGAS
MIEDO DE TOMAR A
MARÍA POR ESPOSA. EL
NIÑO QUE LLEVA DENTRO DE
ELLA FUE CONCEBIDO POR
EL ESPÍRITU SANTO. LO
LLAMARÁS JESÚS* PORQUE
ÉL SALVARÁ A SU PUEBLO
DE SUS PECADOS.
l
ia
er
at
M
©
El nacimiento de un Salvador
ht
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
y rig
¡DIOS
NOS SALVE!
op
¿QUÉ
C
OCURRE?
ESA MISMA NOCHE, ALGUNOS
PASTORES ESTÁN CUIDANDO SUS
OVEJAS EN LAS COLINAS EN LAS
AFUERAS DE BELÉN. DE PRONTO,
UNA LUZ EXTRAORDINARIA
IRRUMPE EN LA NOCHE.
NO TENGAN
MIEDO.
TRAIGO BUENAS
NOTICIAS PARA
USTEDES Y PARA
EL MUNDO
ENTERO.
HOY, EN LA
CIUDAD DE DAVID,
LES HA NACIDO
EL SALVADOR.
ENCONTRARÁN AL
BEBÉ ACOSTADO EN
UN PESEBRE.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 533
REPENTINAMENTE EL CIELO SE LLENA CON UN CORO
DE ÁNGELES QUE CANTAN ALABANZAS A DIOS.
l
ia
¡GLORIA A DIOS
er
EN LAS ALTURAS, Y EN
LA TIERRA PAZ!
at
M
©
e d
ht
rig
VAYAMOS
A BELÉN.
op
C
DEBEMOS VER
AL HIJO DE DIOS
POR NOSOTROS
MISMOS.
534 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
LA ATESTADA ALDEA DE BELÉN DUERME. MARÍA HA
ENVUELTO AMOROSAMENTE A SU BEBÉ EN TIRAS
DE TELA, Y LO HA PUESTO EN UN PESEBRE. ALLÍ
ES DONDE LO ENCUENTRAN LOS PASTORES.
UN ÁNGEL
NOS DIJO QUE
HA NACIDO EL
SALVADOR.
¡TENEMOS QUE
CONTARLES ESTA GRAN
NOTICIA A TODOS!
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
rig
ESA NUEVA
ESTRELLA ES MÁS
op
VAYAMOS A
JERUSALÉN Y
BUSQUEMOS A
ESTE REY.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 535
DESPUÉS DE VIAJAR DURANTE MESES, LOS SABIOS LLEGAN A JERUSALÉN.
HEMOS VENIDO
A ADORAR AL REY
DE LOS JUDÍOS
QUE HA NACIDO.
¿DÓNDE PODEMOS
ENCONTRARLO?
DEBEN ESTAR
EQUIVOCADOS. NO
HA NACIDO NINGÚN
REY ÚLTIMAMENTE.
l
ia
er
at
M
©
CUANDO LO ENCUENTREN,
VENGAN A AVISARME DÓNDE
ESTÁ. POR SUPUESTO,
ht
YO TAMBIÉN QUIERO
ADORARLO.
Y CUANDO
rig
ENCUENTRE A ESE
NIÑO LO MATARÉ. ¡NO
HABRÁ OTRO REY DE
LOS JUDÍOS APARTE
DE MÍ!
y
op
C
536 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE
HERODES, LOS SABIOS VAN DE JERUSALÉN
A BELÉN. LA ESTRELLA QUE HABÍAN VISTO
EN ORIENTE SIGUE GUIÁNDOLOS.
NUESTRO LARGO
VIAJE HA TERMINADO.
AQUÍ ES DONDE VIVE
EL NIÑO.
¡MIREN!
LA ESTRELLA
ESTÁ SOBRE
AQUELLA
CASA.
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
ACEPTEN
HEMOS NUESTROS
VENIDO REGALOS DE
A ADORAR ORO, INCIENSO
y
AL NIÑO. Y MIRRA.
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 537
Huida en la noche
BASADO EN MATEO 2:12-18
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
rig
YO TUVE
EL MISMO
¡YO TAMBIÉN! SUEÑO. DEBEMOS
TUVE UN REGRESAR POR
DIOS NOS ADVIRTIÓ
y
538 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
UNA VEZ QUE SE HAN IDO
LOS HOMBRES SABIOS, ¡ESCAPEN A
JOSÉ TIENE OTRO SUEÑO. EGIPTO! QUÉDENSE
ALLÍ HASTA QUE LES
DIGA QUE VUELVAN.
HERODES QUIERE
MATAR A JESÚS.
l
ia
er
at
M
©
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 539
EN JERUSALÉN, HERODES
ESPERA EL REGRESO DE LOS
SABIOS. CUANDO NO LLEGAN,
SE PONE FURIOSO.
SEÑOR, CREO
QUE ESOS
SABIOS NOS HAN
ENGAÑADO.
l
ia
er
at
M
©
d
¡ESE NIÑO NO
e
540 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
ESA MISMA NOCHE, LOS SOLDADOS DE HERODES BAJAN A
BELÉN Y CON BRUTALIDAD LLEVAN A CABO SU PERVERSA TAREA.
l
ia
er
at
M
Y ASÍ SE CUMPLE LA PROFECÍA DE JEREMÍAS: “EN RAMÁ SE OYÓ UNA VOZ, LLANTO Y GRAN LAMENTO.
©
RAQUEL LLORA POR SUS HIJOS, SE NIEGA A QUE LA CONSUELEN, PORQUE ESTÁN MUERTOS.”
e d
ht
y rig
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 541
La tumba sellada
BASADO EN MATEO 27:59–28:15; JUAN 19:38–20:18; LUCAS 24:13-32
CON REVERENCIA, JOSÉ RETIRA DE LA CRUZ EL CUERPO DE JESÚS. NICODEMO LE AYUDA A ENVOLVER EL
CUERPO CON VENDAS DE LINO Y A COLOCARLO EN LA TUMBA EN EL HUERTO DE JOSÉ.
l
QUE DESPUÉS SOLDADOS QUE SELLEN LA
ia
DE TRES DÍAS SE TUMBA. NO QUEREMOS QUE
LEVANTARÍA DE LOS DISCÍPULOS DE JESÚS
LOS MUERTOS. ROBEN EL CUERPO Y DIGAN
er
QUE JESÚS SE LEVANTÓ
DE LOS MUERTOS.
at
M
©
LLEVEN LOS
SOLDADOS QUE
NECESITEN. ORDENEN
d
TERCER DÍA.
ht
ESTO ES
LO ÚLTIMO QUE SE
SABRÁ DEL HOMBRE
QUE SE LLAMABA A
SÍ MISMO HIJO
DE DIOS.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 641
l
ia
er
ANTES DE QUE AMANEZCA EL DOMINGO POR LA MAÑANA, ¡LA TIERRA SE SACUDE
at
M
VIOLENTAMENTE! UN ÁNGEL DEL SEÑOR HACE RODAR LA PIEDRA. LOS SOLDADOS CAEN
©
AL AMANECER DE ESA MAÑANA, MARÍA MAGDALENA Y OTRAS AMIGAS DE JESÚS VAN CON
PRISA A LA TUMBA. AHORA QUE HA TERMINADO EL DÍA DE DESCANSO, QUIEREN PONER
d
¡LA TUMBA!
¡ESTÁ ABIERTA!
y
op
C
642 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
MARÍA CORRE DE REGRESO A JERUSALÉN PARA
AVISARLES A PEDRO Y A JUAN QUE ALGUIEN HA ROBADO
EL CUERPO DE JESÚS. LAS OTRAS MUJERES ENTRAN EN
LA TUMBA, ¡Y ENCUENTRAN ALLÍ A UN ÁNGEL SENTADO!
NO TENGAN
MIEDO. JESÚS HA
RESUCITADO. VAYAN
Y DÍGANSELO A LOS
DISCÍPULOS.
l
CUANDO MARÍA REGRESA AL HUERTO, LOS
ia
DEMÁS SE HAN IDO. SE QUEDA AFUERA DE
AQUÍ SOLO LA TUMBA, LLORANDO. ALGUIEN LE HABLA...
ESTÁN LAS VENDAS
DEL ENTIERRO. ¿QUÉ
SIGNIFICA ESTO?
er
¿POR QUÉ
LLORAS?
at
M
©
d
SI USTED SE
LLEVÓ EL CUERPO
e
¡SE HA
y
LEVANTADO DE LOS
MUERTOS! ÉL DIJO QUE
LO HARÍA, PERO NO
op
LE CREÍMOS.
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 643
CON TERNURA, LOS AMIGOS DE JESÚS NO SON LOS ÚNICOS EN
JESÚS ENTERARSE DE LAS NOVEDADES. LOS GUARDIAS DE
PRONUNCIA LA TUMBA VAN DIRECTAMENTE A LOS SACERDOTES
EL NOMBRE PARA INFORMARLES DE LO OCURRIDO. ALARMADOS,
DE MARÍA. ¡MAESTRO! LOS SACERDOTES NO QUIEREN QUE NADIE MÁS
AHORA ELLA OIGA LA VERDAD, DE MODO QUE URDEN
RECONOCE UN PERVERSO PLAN...
SU VOZ...
TOMEN ESTE DINERO.
DÍGANLE A LA GENTE QUE
LOS DISCÍPULOS DE JESÚS
ROBARON EL CUERPO MIENTRAS
USTEDES DORMÍAN.
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
¡JESÚS!
Y REPENTINAMENTE JESÚS
DESAPARECE DE SU VISTA.
644 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
El último mandamiento
BASADO EN LUCAS 24:33-53; JUAN 20:19–21:17; MATEO 28:16-20
l
ia
er
DICEN QUE LOS
DISCÍPULOS DE JESÚS ¿QUÉ HACÍAN ESOS
ROBARON SU CUERPO PARA SOLDADOS ROMANOS
HACERNOS CREER QUE MIENTRAS LA TUMBA
SE LEVANTÓ DE ENTRE
LOS MUERTOS.
at ERA ASALTADA?
M
©
CUANDO BENDIJO
EL PAN Y NOS LO DIO, LO
RECONCIMOS. ¡ERA JESÚS!
ENTONCES DESAPARECIÓ,
Y NOSOTROS VOLVIMOS
CORRIENDO A
AVISARLES.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 645
¿USTEDES TAMBIÉN
LO HAN VISTO? MARÍA
MAGDALENA LO HA VISTO,
Y PEDRO Y JUAN HAN
ESTADO EN LA TUMBA.
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
y rig
SEÑOR,
¿DE VERDAD
op
ERES TÚ?
DENME ALGO DE
COMER. LO COMERÉ PARA
DEMOSTRARLES QUE SOY
C
Rápidamente,
los discÍpulos
corren a buscar
a tomás para
contarle la
maravillosa
historia.
¡JESÚS HA NO LO
RESUCITADO! CREERÉ HASTA
¡LO HEMOS QUE VEA LAS
VISTO! MARCAS DE
LOS CLAVOS EN
SUS MANOS.
646 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
OCHO DÍAS
DESPUÉS, TOMÁS
ESTÁ CON LOS
DISCÍPULOS
CUANDO SE
REÚNEN OTRA
VEZ A PUERTAS
CERRADAS.
NUEVAMENTE
SE LES TOMÁS, TOCA
APARECE JESÚS. MIS MANOS Y
MI COSTADO.
¡MI SEÑOR Y
MI DIOS!
l
ia
TÚ CREES
er
PORQUE ME VISTE.
BENDITOS LOS QUE
CREEN SIN HABERME
VISTO.
at
M
©
d
¡ARROJEN LA
RED AL LADO
op
DERECHO
DEL BARCO!
C
LOS DISCÍPULOS
OBEDECEN, Y DE
PRONTO LA RED
ESTÁ REBOSANTE
DE PECES...
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 647
JUAN MIRA AL HOMBRE
EN LA ORILLA...
¡ES EL
SEÑOR!
l
ia
er
at
M
PEDRO ESTÁ TAN ANSIOSO POR ENCONTRARSE CON
JESÚS QUE SALTA AL AGUA Y NADA HACIA LA ORILLA.
©
¡VENGAN A
DESAYUNAR!
ht
y rig
op
C
648 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
DESPUÉS DEL DESAYUNO, JESÚS
HABLA A SOLAS CON PEDRO.
PEDRO,
¿ME AMAS?
SÍ, SEÑOR,
TÚ SABES QUE
TE AMO.
l
ia
JESÚS LE HACE A PEDRO
LA MISMA PREGUNTA
DOS VECES MÁS. CADA
er
VEZ PEDRO LE DECLARA
SU LEALTAD. ENTONCES
JESÚS LE ENCOMIENDA
UNA TAREA.
at
M
©
PEDRO,
d
ALIMENTA A MIS
OVEJAS. CUIDA A
MIS SEGUIDORES.
e
ht
rig
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 649
JESÚS EXPLICA CÓMO HA COMPLETADO LA
OBRA DE DIOS. ÉL ES EL SALVADOR DEL
MUNDO. AHORA SON ELLOS QUIENES DEBEN
CONTINUAR LA OBRA DE DIOS. JESÚS LES
DICE QUE ESPEREN EN JERUSALÉN HASTA
QUE VENGA EL ESPÍRITU SANTO.
ENTONCES, MIENTRAS
SUS DISCÍPULOS LO
RODEAN EN EL MONTE
DE LOS OLIVOS, CERCA
DE BETANIA, JESÚS
ASCIENDE AL CIELO.
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
y rig
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
Esperando al Espíritu
Basado en Hechos 1
MARAVILLADOS Y PERPLEJOS, LOS DISCÍPULOS DE JESÚS
QUEDAN MIRANDO HACIA EL CIELO COMO SI QUISIERAN
CAPTAR UN VISTAZO MÁS DEL MAESTRO AL QUE AMAN.
DE PRONTO APARECEN DOS ÁNGELES...
¿QUÉ HACEN
AQUÍ MIRANDO
AL CIELO?
JESÚS FUE
LLEVADO AL CIELO,
PERO VOLVERÁ DE LA
MISMA MANERA QUE LO
HAN VISTO IRSE.
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
y rig
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 651
LOS DISCÍPULOS, QUE ANTES
ESTABAN LLENOS DE TEMOR DE QUE HAGAMOS LO
LOS ARRESTARAN POR SER AMIGOS QUE JESÚS NOS DIJO:
DE JESÚS, AHORA REGRESAN A ESPEREMOS EN JERUSALÉN
JERUSALÉN. SABEN QUE JESÚS HASTA RECIBIR EL PODER
DEPENDE DE ELLOS PARA QUE PROMETIÓ
CONTINUAR LA OBRA DE DIOS. ENVIARNOS.
l
ia
er
at
M
EN JERUSALÉN, LOS DISCÍPULOS SE
REÚNEN Y PEDRO TOMA EL LIDERAZGO...
©
JUDAS, EL
TRAIDOR, ESTÁ
d
MUERTO. DEBERÍAMOS
DESIGNAR A ALGUIEN
e
YO PROPONGO
A BARSABÁS.
C
YO PROPONGO
A MATÍAS.
652 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
LOS DISCÍPULOS
PIDEN LA GUÍA
DE DIOS PARA LA
DECISIÓN QUE VAN DURANTE LOS DIEZ DÍAS SIGUIENTES, LOS
A TOMAR, Y RESULTA DISCÍPULOS SE ENCUENTRAN PARA ORAR. ESTÁN
ELEGIDO MATÍAS. ESPERANDO LA VENIDA DEL ESPÍRITU SANTO QUE
JESÚS HABÍA PROMETIDO. AL MISMO TIEMPO, LLEGAN
JUDÍOS DE TODA PALESTINA Y HASTA DE PAÍSES
LEJANOS. UNA VEZ MÁS, LAS CALLES DE JERUSALÉN SE
LLENAN. VIENEN A CELEBRAR EL FESTIVAL DE ACCIÓN
DE GRACIAS LLAMADO PENTECOSTÉS.
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
y rig
op
C
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 653
¡Lenguas de fuego!
Basado en Hechos 2
l
ia
er
at
M
©
e d
ht
y rig
op
C
654 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
EN ESE SAGRADO MOMENTO, LOS DISCÍPULOS DE JESÚS
QUEDAN LLENOS DEL ESPÍRITU SANTO. COMIENZAN A
HABLAR EN IDIOMAS DESCONOCIDOS PARA ELLOS.
l
ia
er
LA GENTE ENCUENTRA A LOS
DISCÍPULOS Y PRESTA ATENCIÓN...
at
M
¡ES VERDAD!
LOS OÍMOS
©
HABLAR EN NUESTRO
PROPIO IDIOMA.
e d
MARAVILLAS DE DIOS!
y
¡HAN TOMADO
DEMASIADO VINO!
op
ESO ES TODO.
C
LA GENTE
EBRIA NO
HABLA DE PRONTO
EN LENGUAS
EXTRANJERAS.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 655
PEDRO HABLA EN
NOMBRE DE TODOS
LOS DISCÍPULOS. ¡NO ESTAMOS
EBRIOS! ESTAMOS LLENOS
DEL ESPÍRITU SANTO. COMO
ANUNCIÓ EL PROFETA JOEL,
USTEDES CRUCIFICARON A
JESÚS, EL ELEGIDO DE DIOS.
PERO DIOS LO RESUCITÓ DE
LOS MUERTOS, Y NOSOTROS
SOMOS TESTIGOS DE
SU RESURRECCIÓN.
l
ia
er
at
M
©
d
656 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.
DIOS, PERDONA
MIS PECADOS,
EN EL NOMBRE
DE JESÚS.
l
ia
er
at
M
©
d
¡ESTÁBAMOS
TAN EQUIVOCADOS!
e
ht
y rig
op
C
ESTOS DISCÍPULOS
DICEN LA VERDAD.
JESÚS CUMPLE TODAS LAS
PROFECÍAS. ÉL ES EL HIJO
DE DIOS, EL SALVADOR
DEL MUNDO.
Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved. 657
ANTES DE TERMINAR EL DÌA DE PENTECOSTÉS, 3000
PERSONAS CREEN EN JESÚS Y SON BAUTIZADAS. A MEDIDA
QUE PASAN LOS DÍAS, MÁS Y MÁS PERSONAS OBSERVAN
EL AMOR DE LOS SEGUIDORES DE JESÚS. LOS CREYENTES
COMIENZAN A REUNIRSE EN LAS CASAS Y A COMPARTIR LAS
COMIDAS Y TODO LO QUE TIENEN.
TRAJE ALGUNOS
AMIGOS QUE
QUIEREN ESCUCHAR
SOBRE JESÚS.
PASEN.
NOS AGRADA
RECIBIRLOS.
l
ia
¿ESCUCHASTE? LA
POBRE VIUDA CON LA
QUE HABLAMOS AYER
NECESITA COMIDA
er
PARA SUS HIJOS.
at
M
©
LE DARÉ
ALGO DE
DINERO A LOS
d
APÓSTOLES PARA
AYUDARLA.
e
ht
LOS SEGUIDORES DE
JESÚS SE OCUPAN DE LAS
NECESIDADES MUTUAS Y
ADORAN JUNTOS TODOS
rig
¿QUÉ PIENSAS
ACERCA DE ESTOS
AMIGOS DE
op
JESÚS?
C
NO LOS
ENTIENDO, PERO
QUIERO AVERIGUAR
MÁS. ¡MIRA CÓMO
SE AMAN!
658 Texto © 2018 por David C Cook. Ilustraciones © 2010 por Sergio Cariello. Published by David C Cook. All rights reserved.