B’atz’: A ttxolil tchwinqel ex txikyil

chwinqil, amb’il ja’ mi’ in japen b’aj

otzq’ib’il: ex a jotx jni’ at twitz tx’otx’ ,
twitz kya’j ex kyojtzq’ib’il qchaman.

Simboliza el tiempo desarrollado, la evolución y la

vida humana, representa el principio de la vida, el
tiempo infinito de la inteligencia y la sabiduría:
También simboliza los fenómenos cósmicos y la
sabiduría original.
 Número
Singular y plural

El plural es número gramatical

que se refiere normalmente a
dos o más personas o cosas,
aunque también se usa con
el número cero o números con
decimales. Se opone
al singular en que se refiere
solo a una persona o cosa
1. Xk’utz’ib’
2. Tzetz’ib’
3. Matzb’il
4. Tz’ib’b’il
5. Yolb’il
6. Laq
7. Xkoya
8. Lanch
9. Ja
10.Josb’il
B’ibaj / Sustantivos

Los sustantivos son

palabras que nombran
personas, animales,
cosas o lugares.
S e dividen en tres grupos
principales

Sustantivos según posesión.

Sustantivos según composición.
Sustantivos relacionales.
 Sustantivos según posesión

B’ib’aj nti’ q’ancha’lqe’ /

Abstractos

Son los sustantivos que agregan

sufijos en su estructura al ser
poseídos. Generalmente se
refieren a partes del cuerpo
humano.
Usan los sufijos –il o -al.
Ejemplos:

B’aq hueso - tb’aqal/tb’aqil

huesos de (cuerpo).

Chib’j carne - tchib’jal/tchib’jil

carne de (cuerpo).

kyaq calor - tkyaqal su

temperatura.
 Sustantivos inalienables
Son los sustantivos que en su
forma no poseída llevan el sufijo
-b’aj, –aj o –j. Generalmente se
refieren a partes del cuerpo
humano, parentescos, vestimenta,
comida, entre otros. Cuando éstos
se poseen, dicho sufijo se pierde.
 Ikyb’ab’il / Norma

Cuando la raíz del sustantivo

termina en /b’/ se utiliza el
sufijo –aj.
• Ejemplos:
Q’ob’aj mano nq’ob’a mi mano
Alib’aj nuera nlib’a mi nuera
Klob’aj güipil nkolob’a mi güipil
En los demás casos se utiliza el
sufijo –b’aj.
• Ejemplos:
K’u’jb’aj estómago nk’u’ja mi
estómago
Xky’aqb’aj uña nxky’aqa mi uña
Witzb’aj ojo, frente nwitza mi
ojo, mi frente
Qanb’aj pie nqana mi pie
Aqej b’ib’aj n-anjtz ti’j jun q’ajtzi
toj aj tkub’ etzit
Sustantivos que al ser poseídos recuperan
vocal

Forma no poseída forma

poseída
xyeb’- peine nxeyeb’e mi pine
tz’lan - tabla ntz’alane mi tabla
ptz’an - caña de azúcar
npatz’ane mi caña
ky’jaj - pita nky’ajaje mi pita.
B’ib’aj mixti’ ntx’expet tlok’ /
Sustantivos invariables

Son los sustantivos que no cambian

su forma absoluta al poseerlas.
Este tipo de sustantivos es el que
se encuentra con
Mayor regularidad en todas las
variantes y sus diferencias
Yek’b’il - ejemplo

• ch’ok azadón nch’oke mi azadón

• b’och cerdo nb’oche mi cerdo
• chej caballo ncheje mi caballo
• masat venado nmasate mi venado
• is papa wise mi papa
 B’ib’aj ntx’ixpet tlok’
Sustantivos Supletivos:

Estos sustantivos cambian totalmente

la raíz al poseerlas. Este tipo de
sustantivos son muy pocos en Mam.
Ejemplos:
xnoq’al chamarra - ntxo’wa mi
chamarra
ttxu’ ẍu’l / eky’ gallina - waluna mi
gallina
I’ẍ elote nk’uxa - mi elote
 B’ib’aj etzin tten
Siempre poseído

Son sustantivos que no

existen en su forma absoluta,
para ser
inteligibles se escriben
siempre poseídos.
Generalmente la posesión
es a través de la tercera
persona singular o plural.
En los casos donde el
sustantivo inicie con x y el
poseedor es tercera o segunda
persona singular, será
necesario separar la posesión
con un guión para que no
presente confusión con el
grafema tx.
Yek’b’il - ejemplos:
t-xaq su hoja t-xew su
aliento tlok’ su raíz
 Sustantivos generalmente no
poseídos:

En este grupo encontramos cierta

cantidad de sustantivos en
que la lógica del idioma no
permite que sean poseídos.
Estos sustantivos se refieren más
a algunos recursos y/o elementos
naturales como: cielo, sol, lluvia,
aire.
Yek’b’il – ejemplo:

q’ij sol
xjaw luna
jb’al lluvia
che’w estrella
kya’j cielo
Qman Q’ij sol

Ma jawil qman q’ij. El Sol ya salió

B’ib’aj tza’nx tumel b’inchb’en kye /
Sustantivos según composición

Existen sustantivos que se componen

por más de una raíz y que
dan un solo significado o concepto.
La clasificación se basa en
la forma en que éstos están
compuestos y su comportamiento
ante la posesión.
B’ib’aj nim kyxilen / Sustantivos
complejos

Su característica principal es que

las raíces van separadas y el
poseedor se antepone a la
segunda raíz sustantival.
Ejemplos:
saq itzaj tipo de hongo
chel b’utx molino de nixtamal
jo’l wi’yaj peluquero
 B’ib’aj kab’kyten /
Sustantivos Compuestos

Son sustantivos que están

formados por dos raíces o
palabras
que se escriben ligadas y
expresan un solo concepto.
El morfema
poseedor se escribe junto a
la primera raíz.
Yek’b’il- ejemplos:

q’antze aliso
xmulq’ab’ anillo
che’wa’ agua fría
q’anpwaq oro