CONCEPTOS DE TERMINOS JURIDICOS
Nº Vocablo o término
jurídico/contractual
1 Acción Redhibitoria
2 Adjudicación
3 Adjudicación Forzosa
4 Agencia
5 Agencia Oficiosa
6 Arbitramento
Concepto
Acción resolutoria destinada a dejar sin efecto el
contrato. En virtud de la resolución el vendedor
queda obligado a restituir el precio y el comprador a
devolver la cosa junto con sus accesorios.
Acto de la autoridad competente a favor de un
licitador, por el que se le confiere la cosa objeto de la
subasta, o el derecho a la posesión o a la propiedad, o
las proposiciones del licitador.
Trámite del proceso civil en el que después de
producido el embargo de los bienes del deudor, se
entregan estos al acreedor embargante para la
satisfacción de su crédito, sin proceder, en
consecuencia, a la enajenación de los mismos. El
acreedor recibe el nombre de adjudicatario. Es uno de
los tres modos de efectuar la realización forzosa de
los bienes embargados, junto con la administración y
enajenación forzosas.
El contrato de Agencia es un contrato de
distribución por el cual una parte, denominada
agente, se obliga frente a otra de manera
continuada o estable a cambio de remuneración a
promover actos u operaciones de comercio por
cuenta ajena o a promoverlos y concluirlos por
cuenta y en nombre ajenos, como intermediario
independiente, sin asumir, salvo pacto en contrario,
el riesgo y ventura de tales operaciones. El agente
es, por tanto, es la persona que realiza un hecho o
un acto jurídico, con relación a éstos.
Es la administración voluntaria que una persona hace
en los negocios o negocio de otra, sin el mandato de
ésta. El Arto. 3372 C lo define como todos los actos
que por oficiosidad y sin mandato expreso, sino sólo
presunto, desempeña una persona a favor de otra
que está ausente e impedida de atender sus cosas
propias.
Mecanismo alternativo de resolución de conflictos, ha
de entenderse como la derogación que hacen las
partes involucradas en un conflicto o precaviendo su
existencia, de la jurisdicción en cabeza del Estado y en
favor de un particular (árbitro), quien queda investido
de la facultad temporal de resolver con carácter
 definitivo y obligatorio, a través de una decisión
denominada laudo arbitral, las diferencias que se
susciten entre ellos.
7 Autenticación de Fecha Acta que autoriza un Notario Público dando fe que en
Cierta. determinada fecha y hora firmaron en su presencia X
personas, otorgando de esta manera autenticidad al
documento, siguiendo el procedimiento que reza el
Arto. 2387 C, parte infine.
8 Avalúo Estimación, Justiprecio. Acción de tasar o justipreciar
alguna cosa.
9 Avío o Habilitación Es contrato de apertura de crédito, en la que se
habilita al solicitante para que el importe del crédito
se invierta en la adquisición de materias primas y
materiales, jornales, salarios y gastos directos de
explotación de la empresa o negocio, quedando
garantizado el crédito con las materias primas y
materiales adquiridos y con los frutos y productos.
10 Beneficio de excusión y El que se concede al fiador para que no pueda ser
orden. compelido al pago de la obligación que afianzó, hasta
tanto se haya reclamado el pago al deudor principal y
se justifique la insolvencia de éste.
11 Canon de Arrendamiento Pago que se realiza en virtud de un contrato de
Arriendo o Locación.
12 Caso Fortuito Es el que no ha podido preverse, o que previsto no ha
podido evitarse, Así los casos fortuitos provienen de
la impetuosidad de la naturaleza y los casos de fuerza
mayor provienen del hombre.
13 Cesión de contrato Es la transferencia que una persona hace a otra del
derecho que le compete en virtud de un contrato.
14 Cláusulas Toda disposición particular que forma parte de un
documento. Disposición que tiene por objeto
completar o modificar los efectos normales de un
acto jurídico.
15 Compensación. Una de las formas de extinguir las obligaciones, La
compensación de las obligaciones tiene lugar cuando
dos personas, por derecho propio, reúnen la calidad
de acreedor y deudor recíprocamente, cualesquiera
que sean las causas de una y otra deuda, la
Compensación extingue con fuerza de pago las dos
deudas, hasta donde alcance la menor dese el tiempo
en que ambas comenzaron a coexistir.
16 Conceder esperas o ampliar Resolución que emite una autoridad por solicitud
plazos hecha por una de las partes para extensión del
término o plazo de una actuación o diligencia
judicial, emplazamiento o ampliación del tiempo
para ejercer determinado derecho.

17 Conciliación En sentido amplio, acuerdo de dos o más personas en

litigio que se realiza con el objeto de poner fin a un
juicio o pleito. Se practica el Juicios Laborales y
Divorcios.
18 Concurso de Acreedores. En general, proceso destinado a permitir una solución
global para los deudores que se encuentran en estado
de cesación de pago, sea mediante procedimiento
colectivo de ejecución del patrimonio de deudor a
través de la quiebra de éste, sea mediante el acuerdo
con un conjunto de acreedores, o ser aprobado
Judicialmente, en virtud del cual se modifica el valor o
los plazos de las obligaciones del deudor.
19 Concurso Mercantil Es un estado jurídico formal de los comerciantes. Es
formal, en el sentido de que requiere ser declarado
por la autoridad judicial, a petición del propio
comerciante, de alguno de sus acreedores, una vez
que se acredita que el comerciante ha incumplido
generalizadamente en el pago de sus obligaciones.
20 Controversia Discusión, cuestión jurídica sobre la cual debaten dos
o más personas, la cual puede ser de hecho o de
derecho.
21 Costas de ejecución Gastos que hacen las partes. Valoración de las
costas del proceso que practica el Secretario judicial
que haya actuado en el pleito, si se solicita, una vez
firme la sentencia o auto en que se hubiese
impuesto la condena en costas.
22 Daños y Perjuicios Expresión utilizada para designar la suma de dinero
debida al acreedor por la reparación de los daños
causados por inejecución, o por la ejecución
defectuosa o tardía de la obligación y por extensión.
Esta suma de dinero comprende la compensación por
la pérdida que el acreedor ha sufrido a causa del
hecho, daño emergente y por los que el mismo
acreedor ha dejado de ganar o de percibir (lucro
cesante).
23 Declaración de Insolvencia Sentencia Judicial en la cual se declara que una
determinada persona no posee recursos suficientes
para pagar una deuda, si sus recursos alcanzan
 apenas para procurar la subsistencia.
24 Deferir la promesa Este juramento que en el derecho romano se llamaba
decisoria y estimatoria juramentum in litem, es el que por falta de otra
prueba exige el juez al actor sobre el valor o
estimación de la cosa que demanda, para determinar
la cantidad en que ha de condenar al reo. Dícese
también del juramento que una parte defiere (otorga)
u ofrece a la otra, obligándose a pasar por lo que ésta
jure. Llámese decisorio porque decide el pleito.
25 Depositario El que recibe la cosa en depósito. El que se encarga de
la custodia de una cosa que otro le entrega con la
obligación de restituírsela cuando se la pidiere.
26 Depósito en garantía Cláusula de los contratos de arrendamiento que
implica la entrega de una suma de dinero afectada a
amparar el cumplimiento de las obligaciones
emergentes del contrato, tales como el
incumplimiento de pago de servicios públicos, daño a
la cosa arrendada, falta de pago del canon de
arriendo, etc, sino se presentan estas incidencias el
Arrendador está obligado a entregar al Arrendatario
el importe de la suma entregada en calidad de
depósito.
27 Derecho legal de retención Es la facultad que corresponde al tenedor de una cosa
ajena, para conservar la posesión de ella hasta el pago
de lo que le es debido en razón de esa misma cosa, así
el depositario tiene derecho a retener la cosa
depositada, hasta el entero pago de lo que se le deba
por razón del depósito.
28 Derechos de uso y goce Derecho de disfrutar o usar de las cosas y percibir sus
frutos.
29 Derechos, bienes y Termino utilizado en Sucesiones para referirse a que
acciones ésta comprende todos los bienes muebles e
inmuebles, derechos y obligaciones del causante.
Salvo los derechos y obligaciones, que por ser
meramente personales, se extinguen con la persona.
30 Desestimar Denegar una petición por impertinente, por no llenar
los requisitos de forma.
31 Devaluación - Depreciación del tipo de cambio monetario bajo
un sistema de tipo de cambio fijo.
- Disminución del valor de la moneda nacional en
función de las monedas de otras naciones,
generado por el aumento de la tasa de cambio.
32 Discrecionalidad Poder o facultad de la que puede gozar un funcionario
público de elegir entre dos o más cursos de acción,
 cada uno de los cuales son permitidos por la Ley.
33 Documento Autentico Documento que ha sido acreditado de modo
verdadero, cierto y positivo de tal forma que haga fe
pública. Se dice también de aquel que se tiene por
cierto y ha de ser creído
34 Embargo La retención o aprehensión de bienes del deudor,
dispuesta por el Juez o Tribunal, sustrayéndose a la
libre disposición de su propietario.
35 Endoso Transmisión de título de crédito emitido a la orden,
mediante fórmula escrita estampada en el mismo.
36 Estado de cuenta Estado en el que se transcriben de forma sintética las
operaciones realizadas entre un deudor y su acreedor
durante un determinado período de tiempo.
37 Estado de mora El estado de mora consiste en la creencia compartida
por el acreedor y el deudor acerca del incumplimiento
de este último. Podría darse el caso que el deudor
haya caído en incumplimiento material de lo debido y
sin embargo no estar incurso en mora por no haber
sido interpelado por el acreedor (en el supuesto que
la ley establezca este paso previo para la constitución
en mora).
38 Estipulaciones implícitas y Convenios que pueden estar establecidos de una
explícitas. manera no expresa, pero que surgen con claridad
como comprendido en otra cosa, o de una manera
explícita refiriéndose que está expresado de una
manera clara y precisa.
39 Expresamente Que se ha manifestado de forma clara, precisa,
explícita o especificada.
40 Fiador Solidario y Principal Persona que se obliga en virtud de un contrato a favor
Pagador de un tercero en garantía de una obligación del
Deudor, obligándose en los mismos términos que éste
y a responder con su patrimonio en caso de
incumplimiento de su fiado.
41 Fuero Competencia a la que legalmente las partes están
sometidas y por derecho les corresponde.
Jurisdicción Civil, militar, laboral etc.
42 Fuero especial Competencia jurisdiccional especial que corresponde
a ciertas personas por razón de su cargo. Ej. Fuero
militar, Fuero Eclesiástico, etc.
43 Fuerza Mayor Son acontecimientos que no se pueden evitar y
tampoco se pueden prever. Son hechos provenientes
del hombre, como la guerra, las actuaciones del
soberano o gobernador, etc
44 Garantías Seguridad que se ofrece para el cumplimiento de una
obligación, sea por tercera persona ej: garantía
personal (fianza), o mediante una cosa garantía real:
(Hipoteca o prenda)
45 Gastos Judiciales y Se entiende por gastos Judiciales, las costas
Extrajudiciales provenientes de las diferentes etapas de un proceso
judicial, los honorarios de los abogados y/o
procuradores y demás personas que hayan
intervenido en el negocio y de los funcionarios
públicos, en su caso, también comprende los gastos
hechos por motivo de los autos judiciales y los
ocasionados a la parte que demanda, su abogado o
procurador por sus traslaciones con ocasión del Juicio.
Las costas serán tasadas en los Juzgados y Tribunales
por el Secretario. Se entiende por Gastos
Extrajudiciales aquellos gastos que se incurre previo a
interponer demanda en la vía Judicial, producto de la
morosidad del Deudor, como los requerimientos de
pago extrajudiciales, pago de aranceles registrales,
avalúos, comisiones etc.
46 Gastos y Honorarios Al referirse a Gastos significa el costo de una o varias
operaciones que constituyen por lo general cargas de
explotación, y al referirse a Honorarios es lo que se
percibe en calidad de remuneración por el trabajo
resultante del ejercicio de profesionales.
47 Gravamen Carga, limitación u obligación que afecta a un bien o
persona. Carga de impuestos sobre algún bien. Dícese
del impuesto que grava las utilidades o los ingresos. El
uso de este término tiene diversas acepciones
jurídicas según sea de la materia civil, mercantil, o
fiscal, de que se trate.
48 Imputable Que se puede imputar o atribuir a alguien la comisión
de un determinado delito o falta penal, o la infracción
de las leyes.
49 Indemnización en caso de Importe que está obligado a pagar contractualmente
siniestro la Entidad Aseguradora en caso de producirse un
siniestro (accidente o catástrofe). Es la
contraprestación económica que corresponde al
Asegurador a cambio del pago de la prima que
corresponde al Asegurado. En los seguros sobre
personas, la indemnización, corresponde al capital
pactado en la póliza. En los seguros sobre cosas, es la
reposición económica en el patrimonio del Asegurado
del valor del objeto dañado o desaparecido en el
 siniestro, bien a través de la reposición del objeto o
mediante la entrega de una cantidad en metálico
equivalente al valor real de los bienes. En cualquiera
de los casos la indemnización no puede superar el
importe de los perjuicios sufridos, dentro de los
límites pactados.
50 Inhabilitación Privación del derecho para ejercer una profesión,
cargo público, oficio, Industria o Comercio, decretado
Judicialmente.
51 Inmunidad Libertad o exención de alguna carga, impuesta u
obligación. Prerrogativa de que gozan miembros del
Parlamento, en virtud de la cual son inviolables por
las opiniones y votos emitidos en el ejercicio de sus
funciones y no pueden ser detenidos. Para
despojarlos de inmunidad se debe someter a un
proceso de desaforación. Otros funcionarios públicos
pueden gozar de inmunidad si la ley lo señala.
52 Instrumento Público Documento público, autorizado por N otario,
producido para probar hechos, solemnizar o dar
forma a actos o negocios jurídicos y asegurar la
eficacia de sus efectos jurídicos. Son documentos
expedidos por escribanos o Notarios Públicos que
hacen plena fe pública, no solamente para quienes se
otorgan, sino con respecto a terceros en cuanto a la
enunciación de hechos o actos jurídicos directamente
relativos a lo principal del negocio. Son Instrumentos
públicos: Las escrituras Públicas, Actas Notariales,
Certificaciones de documentos, etc.
53 Interés Corriente Ganancia o renta periódica de un capital que cobran
las instituciones Financieras, y que su importe lo
regula el Banco Central y la Superintendencia de
Bancos. Dícese también del beneficio que el acreedor
obtiene del dinero que se le debe, esto es, la cantidad
que el acreedor percibe del deudor además del
importe de la deuda.
54 Interés Legal Interés que establece la Ley, en defecto de no
establecer tasa de interés en los contratos, que para
todos los efectos legales es el nueve por ciento (9%)
anual. Arto. 3402 C.
55 Interés Moratorio Interés sancionatorio, que se aplica una vez se haya
vencido el plazo para que se reintegre el capital
cedido o entregado en calidad de préstamo y no se
haga el reintegro o el pago. El interés moratorio, sólo
opera una vez vencidos los plazos pactados. Mientras
 el plazo no haya vencido, opera únicamente el interés
corriente.
56 Interés Penal Son los que debe pagar el deudor como
indemnización por el atraso en que ha incurrido. Es
una forma de reparar el daño sufrido por el acreedor
ante el incumplimiento tardío del deudor.
57 Interés variable Tipo de interés que se fija en relación con un índice de
referencia, que evoluciona al alza o a la baja según las
oscilaciones del mercado, al que se suma un margen o
diferencial, estableciéndose una revisión periódica de
actualización del índice. En esta modalidad, el tipo de
interés se revisa semestralmente, de modo que la
cuota mensual se ajusta a las tendencias del mercado.
En este caso, el plazo del préstamo se mantendrá
siempre fijo, variando periódicamente las cuotas
mensuales.
58 Justiprecio La estimación de alguna cosa, efectuada por peritos, o
el valor atribuido por las cotizaciones oficiales de las
bolsas y mercados.
59 Laudo Arbitral Resolución que emiten los árbitros.
60 Límite de crédito Cantidad máxima que puede disponer un cliente de
un crédito bancario, que será establecida de acuerdo
al riesgo tolerable para cada prestatario.
61 Línea de Crédito Contrato por el que una entidad financiera se
compromete a facilitar crédito a un cliente hasta un
límite determinado. Durante el período de vigencia de
la línea de crédito, el prestatario puede disponer del
mismo automáticamente. Dinero que usa y reintegra
según sus necesidades.
62 Mandamiento Judicial Oficio del Juez o Tribunal por el que se ordena
ejecutar algún acto. Ej. Mandamiento de embargo,
mandamiento de desalojo etc.
63 Mantenimiento de valor Consiste en establecer clausulas que mantendrán los
importes de las obligaciones pactadas en córdobas, e
un valor equiparado a la moneda dólar de los Estados
Unidos de América. En consecuencia, si se produce
una modificación en el Tipo de cambio Oficial del
Córdoba, aprobado por el Banco Central de
Nicaragua, en relación con la moneda Dólar de los
Estados Unidos de América, el monto de las
obligaciones contenidas en el contrato, se ajustarán
en la misma proporción a la modificación operada y el
principal y los intereses, comisiones, y cualquier otra
suma pactada en el contrato, se calcularán sobre el
 equivalente en dólares y se pagarán al tipo de cambio
oficial vigente en la fecha de su abono o cancelación.
Por otra parte se define como las tasas de intereses
activos y pasivos reales positivas, con el objetivo de
absorber liquidez hacia el sistema bancario nacional
para retomar el control monetario, y disminuir la
presión sobre la demanda de divisas y reducir la tasa
de inflación.
64 Mediación Modalidad de resolución de conflictos donde
generalmente un tercero ajeno al contrato, proceso o
conflicto, asiste a las partes sin poder decidir por
ellas. El mediador facilita el diálogo entre las partes,
tendiente a alcanzar un acuerdo de voluntades. Se
designa con este término al procedimiento pacífico,
aplicado también a materia internacional y de
conflictos bélicos.
65 Objeción Argumento que se opone a lo que se afirma o
propone.
66 Perito Persona competente en determinado orden de
conocimientos, llamada a emitir dictamen sobre algún
punto que debe dilucidarse.
El práctico o versado en alguna ciencia, arte u oficio,
cuando para la decisión de un asunto litigioso se
necesitan conocimientos facultativos.
67 Póliza de Seguro Documento entregado por el asegurador al asegurado
y ratificado por el organismo que tutela la materia, en
algunos países denominado Superintendencia de
Seguros, donde se detallan los datos personales de las
partes, el interés o la persona asegurada, los riesgos
asumidos, los plazos, primas y sumas aseguradas y las
restantes condiciones del contrato, donde se incluyen
las que se tienen por generales. Más específicamente,
documento que contiene los derechos y obligaciones
de las partes contratantes del seguro.
68 Postores Personas que ponen u ofrecen precio o alguna cosa
que se vende o arrienda, particularmente en subastas
públicas.
69 Prórroga - La ampliación o extensión de jurisdicción a casos o
personas que no comprendía.
- Prolongación de la duración de una cosa, o del
plazo de tiempo que se tiene para hacerla, por un
tiempo determinado.
70 Prórroga del plazo La dilatación o continuación del término señalado
para alguna cosa.
71 Providencias Judiciales Resolución judicial, por la cual el juez accede a
aquello que fuere solicitado por las partes, y que
impulsan el proceso.
72 Quiebra El estado de un comerciante o aún de cualquier otro
deudor, que por trastorno o desarreglo de sus
negocios ha cesado o sobreseído en el pago de sus
obligaciones. La declaración formal del estado de
quiebra se hace por providencia judicial a solicitud del
mismo quebrado o a instancia de acreedor legítimo.
Es el juicio universal en el que se califica el quebranto
económico del deudor y se procede a hacer efectivo
el patrimonio activo del mismo a fin de distribuirlo
entre sus acreedores a prorrata de su crédito, ante su
insuficiencia para saldarlo integralmente.
73 Reestructuración de Se entenderá como adeudo o contrato reestructurado
adeudos aquél respecto del cual se ha celebrado un negocio
jurídico de cualquier clase que tenga como objeto o
efecto modificar cualquiera de las condiciones
originalmente pactadas, en beneficio del deudor. A
los créditos o contratos reestructurados se les
otorgará una calificación de mayor riesgo,
dependiendo dicha calificación de mayor riesgo de las
condiciones financieras del deudor, del codeudor, y
de los flujos de ingresos del negocio, si fuere el caso,
al momento de la reestructuración.
74 Reestructuración - En un procedimiento concursal ordinario, los
patrimonial acreedores organizados en Junta pueden optar
por someter al deudor a un proceso de
reestructuración patrimonial o a uno de
disolución y liquidación, para lo cual deben
analizar cual de ambas vías les permitirá
maximizar el valor del patrimonio concursal a fin
de obtener una recuperación más eficiente de sus
créditos.
- la reestructuración patrimonial está orientada a la
obtención de recursos para el pago de la deuda a
través de la continuación de las actividades
económicas del deudor, la disolución y liquidación
implica un conjunto de acciones conducentes a la
salida del mercado de la empresa y al pago
ordenado de las deudas, considerando los
privilegios y preferencias previstos por ley.
- La Junta de Acreedores escoge el mecanismo
destinado a implementar la reestructuración
 económico financiera del deudor, con el objeto de
procurar, a través de la superación de la crisis
patrimonial de este último, el pago integro de las
obligaciones sometidas al concurso.
75 Remanente Sobrante, excedente, residual.
76 Requerimiento Acto previo a la interposición de un Juicio, o fuera de
Extrajudicial él, por el cual el Acreedor exige a una persona haga o
no haga alguna cosa o que exprese alguna actitud o
repuesta.
77 Requerimiento Judicial El acto judicial por el cual se solicita o intimida a
alguien para que diga, entregue, haga o deje de hacer
alguna cosa.
78 Rescisión de Contrato Forma de extinción de los contratos basada en el
acuerdo de voluntades para dejarlos sin efecto. Sólo
opera en contractos de tracto sucesivo pues no
produce efectos sino desde la rescisión hacia el
futuro. En ciertos casos, como por ejemplo en los
mandatos, puede rescindirse en forma unilateral.
79 Resolución de conflictos. - Son todos aquellos medios por los cuales se
pretende dar solución a intereses contrapuestos.
Clases:
1. Negociación: No existe una tercera persona, el
conflicto es resuelto por las partes.
2. Mediación: Si existe un tercero, el mediador es
un facilitador de la resolución de conflictos, ya
que el mediador induce a las partes a resolver sus
conflictos. No propone, excepto en cuestiones
laborales.
3. Conciliación: Se hace más fuerte la presencia del
tercero. El tercero propone soluciones a los
conflictos. Las propuestas conciliatorias sólo
tendrán efecto vinculante si las disposiciones son
voluntarias.
4. Arbitraje: La presencia de un tercero es más
grande, ya que se acata lo que el árbitro indica. El
árbitro emite, lo que se llama "laudos arbitrales",
las cuales son vinculantes para las partes. Tiene
carácter de Cosa Juzgada.
- La resolución de los conflictos es, pues, aquella
rama de las ciencias políticas que pretende dirimir
los antagonismos que se susciten tanto en el
orden local como en el global, sin excluir la
violencia como uno de sus métodos;
fundamentando su análisis en el ámbito social del
 lugar donde se produce el conflicto.
80 Resolución de contratos. Forma de extinción de los contratos. Es la extinción
del vínculo por voluntad de la parte que habiendo
sido perjudicada por la falta de cumplimiento de la
obligación a cargo de la otra parte, puede exigir su
cumplimiento o bien extinguir la relación contractual.
La resolución tiene efecto retroactivo de tal manera
que se tiene como si el contrato nunca hubiese
existido.
81 Retasas Legales. Rebajar el justiprecio de las cosas puestas en subasta
y no rematadas. Si no se presentan postores a la
primera subasta o las posturas no cubren al menos
dos tercios del avalúo, el ejecutante tiene dos
alternativas: 1) pedir que se le adjudique en pago el
bien subastado, por dos tercios de su avalúo. Y 2)
Pedir que se reduzca el avalúo prudencialmente,
hasta en un tercio y que se saque a una segunda
subasta. (Arto. 1777 Pr.)
82 Revocación de contrato. Consiste en la anulación del acto por quien se había
obligado en forma unilateral. Eje: Donación
Testamentos, etc.
83 Riesgos. La contingencia o proximidad de algún daño o peligro.
Acontecimiento incierto y futuro, que es el elemento
esencial en el contrato de seguro, ya que de su
producción remota o próxima, o de su no
acontecimiento, dependen las ventajas y perjuicios
para los contratantes, dado el carácter aleatorio de
esa contratación.
84 Rúbrica. Conjunto de rasgos escritos predeterminados que
conforman la firma de un sujeto.
85 Saneamiento por evicción. La obligación que tiene el vendedor de un inmueble
de amparar al comprador respecto del dominio y
posesión pacífica del mismo. Instituido para proteger
al comprador contra actos de terceros, que alegan
tener un mejor derecho sobre la cosa vendida como
consecuencia de una sentencia judicial.
La evicción es la privación de toda o parte de la cosa
comprada, en virtud de sentencia Judicial. El Arto.
2589 C. establece que el vendedor debe sanear la
cosa vendida, respondiendo por la evicción al
comprador, cuando fuere vencido en juicio por una
acción de reivindicación u otra acción real. Debe
también responder de los vicios redhibitorios de la
cosa vendida.
86 Secuestro. -
Deposito de una cosa judicialmente, en manos de
un tercer hasta que se decida a quien pertenece.
- Embargar judicialmente.
- Aprehensión por parte de la justicia de aquellos
bienes litigiosos o de los bienes necesarios para
garantizar el cumplimiento del deudor, más aún
cuando el embargo no asegura por sí mismo las
pretensiones del solicitante.
- Encerrar ilegalmente a una persona.
- Ocultar a una persona para exigir rescate por su
liberación.
87 Seguro. Función económica cuya finalidad es permitir la
indemnización de los daños causados o sufridos por
bienes y personas mediante la aceptación de un
conjunto de riesgos y su compensación.
88 Siniestro. - Hecho que por su mero acontecer tiene
implicancias jurídicas en relación con una
condición, contrato o estipulación que lo prevé
como productor de efectos jurídicos.
- Sustantivo. Avería grave, destrucción fortuita o
pérdida importante que sufren las personas o
cosas, por muerte, incendio, naufragio, etc,
89 Sub Arriendo. El arriendo que hace a su vez el arrendatario a un
tercero de la cosa arrendada.
90 Sucursal. Establecimiento industrial o mercantil dependiente
del central que tiene lugar comúnmente en territorio
distinto o relativamente alejado del central, no
contando con independencia en cuanto a la firma y
capital y que tiene por fin expandir el negocio y
abarcar mayores zonas.
91 Tácito. - Que se entiende sin necesidad de una expresión
directa.
- Que está implícito o que se infiere de las acciones.
- Silencioso, que no habla o que habla poco.
92 Testimonio de Escritura El instrumento legalizado que extiende el Notario
Pública. Público en que da fe de algún hecho, especialmente la
copia fiel de su texto original redactado en el libro de
protocolo, con sus formalidades legales de
expedición.
93 Tiempo determinado. Período o momento específico que suele estar
representado por un acontecer, por una acción u
omisión. Hoy el tiempo se expresa mediante su
cálculo basado en la rotación de la Tierra sobre su
propio eje, o con relación a la rotación de la Tierra
 alrededor del Sol, o respecto del resto de las estrellas.
94 Variación cambiaria. Es aquella en que las fluctuaciones no tienen límites,
lo que no significa que tales fluctuaciones sean
ilimitadas o infinitas, Son los propios mecanismos del
mercado cambiario y, en general, la dinámica de las
transacciones internacionales del país, los que, bajo la
condición esencial de la flexibilidad, permiten una
relativa estabilidad de los cambios, dadas las
elasticidades de oferta y demanda de los diversos
componentes de la balanza de pagos.
95 Vencimiento anticipado. Clausula establecida por lo general en la contratación
bancaria, que establece la facultad del acreedor de
dar por vencido el plazo de forma anticipada a la
fecha de vencimiento de la obligación, de tal manera
que puede exigir el cumplimiento de dicha obligación
de inmediato.
96 Vencimiento del plazo. Finalización del plazo respecto del cumplimiento de
una obligación, bien sea que se haya establecido en
forma convencional o legalmente.
97 Vicios Redhibitorios. - Vicios que operan sobre una cosa, respecto de la
cual se trasmite su dominio, su uso o goce por
título oneroso, y que si bien no son manifiestos,
existen al tiempo en que se lleva a cabo el acto de
trasmisión o al tiempo de adquisición del mismo,
disminuyendo o influyendo negativamente en uso
o destino propio de la cosa. La gravedad del vicio
se determina si el adquirente no lo habría
adquirido o lo habría hecho en otras condiciones,
en caso de conocer el vicio de la cosa. Da lugar a
la acción redhibitoria.
- Los que no se manifiestan por las circunstancias
externas de las cosas. Cuando el vicio determina
que la cosa es inútil o impropia para el uso del
adquirente, se denomina Vicio Redhibitorio u
autoriza a éste a solicitar la rescisión del contrato
o una disminución proporcional de lo pagado.