CARTILLA DE
EXPORTACIÓN
El gobierno peruano informó que
logró la primera venta de papa
blanca de la variedad Yungay al
mercado extranjero.
Se trata de un primer lote de 20
toneladas del tubérculo andino que
será comercializado por Araújo
Supermercados
ETIQUETADO DE PRODUCTOS
VEGETALES
El producto deberá ser
almacenado en envases que
garanticen excelente
estado, siendo estos nuevos, secos,
limpios y con capacidad máxima
hasta 50 kilogramos netos.
Información obligatoria para la
etiqueta:
Nombre y dirección del
exportador
Nombre y dirección del
importador
Producto
Clase o Calibre
NOTA : Los requisitos sanitarios varían de acuerdo a la
Tipo o Categoría
clase de mercancía, por lo que se recomienda a los
Peso Bruto
Peso (Neto)
País de Origen
Zona de cosecha
cumplimiento oportuno para no tener complicaciones
Fecha de embalaje
Número de lote
DE PERU A BRASIL
REQUISITOS FITOSANITARIOS
Brasil exige un ARP a los productos vegetales
importados por primera vez desde un determinado
origen, para establecer los requisitos sanitarios
específicos que debe cumplir dicho producto , el
ARP determina el nivel de riesgo que representa la
importación de un producto vegetal contaminado
con enfermedades o plagas ausentes en el
territorio brasileño.
La papa originaria de Perú queda exenta de esta
obligación mediante el artículo Nº5 de la
Instrucción Normativa MAPA Nº 06 del 16/05/2005,
que establece que aquellos productos vegetales
que han tenido al menos una partida importada
durante el período del 12/08/1997 hasta la entrada
en vigor de la referida Instrucción, no tienen la
obligación de llevar a cabo un ARP, siempre y
cuando el producto sea de un mismo país de
origen, tenga el mismo uso propuesto y no
presente registro de interceptación de plagas
cuarentenarias en Brasil
Actualmente existe una lista productos
de origen peruano que tienen autorizado
su ingreso al mercado brasileño por
haber aprobado el Análisis de Riesgo de
Plagas.
exportadores verificar con antelación dichos
requerimientos aplicables a los productos de su
interés, así como coordinar con el importador el
en frontera
 CARTILLA

BRASIL

LICENCIA DE IMPORTACIÓN REQUERIDA

aplica un régimen administrativo de licencias de
importación con fines estadísticos y de control
regulatorio de importaciones. Existen tres tipos de
Deben solicitarse las regímenes administrativos de importaciones:
Importaciones dispensadas de licencias de importación.
licencias antes del Importaciones sujetas a licencias automáticas.
embarque de Importaciones sujetas a licencias no automáticas. El
régimen de licencias se aplica a las importaciones de
mercaderia y todos los orígenes, sin discriminación En las
enbarcarse con importaciones dispensadas de licencias de importación,
los importadores deben presentar solamente el registro
prosterioridad de la Declaración de Importación (DI) en el Siscomex para
otorgamiento de la dar inicio al procedimiento de despacho aduanero
La papa clasifica en la partida arancelaria 0701.90.00
licencia
requiere licencia de importación no automática
 CARTILLA

BRASIL

PROCEDIMIENTO DE IMPORTACIÓN Y
DESADUANAJE EN BRASIL

IDENTIFICACIÓN DE POTENCIALES IMPORTADORES BRASILEÑOS

Esta es una tarea que no siempre es fácil, especialmente en un país cuyo volumen de
importaciones es bastante significativo y que posee más de 40 mil empresas importadoras
directas, además de una significativa cantidad de firmas que importan de forma indirecta.
Para facilitar esta tarea, el gobierno brasileño, por medio del Departamento de Promoción
Comercial e Inversiones (DPR) del Ministerio de Relaciones Exteriores, coloca a disposición
dos guías con informaciones sobre empresas importadoras: el Catálogo de Importadores
Brasileños y la Guía Tradings de Brasil.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
Requisitos o Estándares de Calidad
para Productos Agrícolas (Padrón)
Lista de Empaque
La comercialización de productos
agrícolas en Brasil se encuentra
regulada por normas de calidad, que
exigen la clasificación de productos
vegetales en forma previa a su
distribución en el mercado a fin de
asegurar la identidad y calidad entre
los productos del mercado interno y
los importados, de forma tal que
satisfagan las expectativas de
apariencia y calidad de los
consumidores.
Tasa de utilización del Siscomex
Tiene como objetivo cubrir los
costos de utilización del Sistema
Integrado de Comercio Exterior por
parte del importador para registrar
su Declaración de Importación. El
valor de la tasa es variable, de
acuerdo con la cantidad de
clasificaciones NCM que sean
registradas en la DI.
CARTILLA
BRASIL
Para Exportar a Brasil (Exportador)
Factura Comercial original
Certificado de Origen
Documento de Transporte:
Carta Porte Internacional en el caso de
transporte terrestre.
Manifiesto Internacional de Carga en el
caso de transporte terrestre.
Declaración Única de Aduanas.
Certificado Fitosanitario emitido por el
SENASA.
Para Importar desde Brasil (Importador)
Factura Comercial original
Lista de Empaque
Certificado de Origen
Registro del importador en el Siscomex
Licencia de importación
Documento de Transporte:
Carta Porte Internacional en el caso de
transporte terrestre.
Manifiesto Internacional de Carga en el
caso de transporte terrestre.
Certificado Fitosanitario emitido por el
SENASA.
Autorización de Inspección Física en
Frontera emitida por el importador.
 CARTILLA

BRASIL

TRATAMIENTO ARANCELARIO Y
TRIBUTARIO A LAS
IMPORTACIONES ORIGINARIAS DE
PERÚ
 CARTILLA

BRASIL

REPRESENTACIÓN COMERCIAL PERUANA EN

BRASIL

INSTITUCIÓN CONTACTO DIRECCIÓN TELÉFONO WEB SITE / E - mail

Oficina Antonio Rua Padre Joan 551150952 acastillo@mincetur.

Manual 755.3
Comercial de Castillo Garay 6275511 gob.pe
Andar - CEP
Perú en Brasil Consejero 01411-001 , Sao 970562065 acastillo@escritorio
(OCEX Brasil) Comercial Paulo
doperu.com.br
Víctor Hugo
Centro Travessa Amapa
+55 (68)
Rondón N 63 Ceramica
Multiservicio 3223-2036
cemusbrasil@gmail.
Gestor CEP 69.905-060
s CEMUS com
Responsable

Especialista Gustavo Rpa Padre Joan 5511509526

Agrícola - Eduardo Manuel 755.3 gmostajo@mincetur
275511
OCEX de Perú Mostajo Andar CEP 01411- .gob.pe
001 , Sao Paulo 970562065
en Brasil Ocola
 CARTILLA

BRASIL

AGENTES DE ADUANA
HABILITADAS EN LA ZONA
DE FRONTERA EN PERÚ
LOGISTICA Y TRANSPORTE
ADUANAS & LOGÍSTICA INTEGRAL S.A.C.
PROGRAMA “CONSOLIDA BRASIL”
AGENCIA DE ADUANA PARA IMPORTACIÓN Y
El programa Consolida Brasil tiene
EXPORTACIÓN, AGENCIA DE CARGA Y
por finalidad impulsar las
DEPÓSITO ADUANERO.
exportaciones peruanas a los
Av. Faucett C-30 - C.A.C. Sectores B Of 217 A - Callao/
Estados fronterizos de Acre,
Av. 2 de mayo 797
Rondonia y Amazonas (Manaos) de
2do piso ofic. B - Puerto Maldonado
Brasil a través de los corredores
Tel.: (+51-1) 575-1462/ 573-809
IIRSA.
AGENCIA DE ADUANAS PARA IMPORTACIÓN Y
OBJETIVOS DEL PROGRAMA
EXPORTACIÓN
Incrementar las exportaciones
Tel.: (+51-1) 464-5266) / (+51-1) 572-719
peruanas a Brasil mediante el uso de
Oficinas: Calle Carlos Gonzales 275 Of 402, San
la Carretera Interoceánica Sur.
Miguel - Lima / Jr. Arequipa 156 - Puerto Maldonado
Promover una mejora en la oferta de
INTERNATIONAL CUSTOMS CORPORATION S.A.C.
servicios logísticos que se brindan a
AGENCIA DE ADUANAS PARA IMPORTACIÓN Y
través de la Carretera Interoceánica
EXPORTACIÓN, AGENCIA DE CARGA,
Sur.
ALMACENAJE Y ASESORÍA.
Establecer un mecanismo
AV. SAÉNZ PEÑA 164 OF 109 - 110 A - CALLAO / JR.
permanente de coordinación para la
PUNO 657 - TAMBOPATA
agilización de la exportación a Brasil
TEL.: (+51-1) 465-2525 / (+51-1) 465-2552
a través de los Corredores
EN BRASIL:
Interoceánicos.
ORGUI - DESPACHO ADUANERO DE COMERCIO
Diagnosticar e identificar las
EXTERIOR
oportunidades comerciales del
DESPACHANTE ADUANERO
corredor IIRSA Norte.
CONTACTO: GERENTE GENERAL RAFAEL LOPES
PIMPAO
TEL.: (68)9235-8283
E-MAIL: ORGUIDESPASHOS@GMAIL.COM

TERRACARGO S.A.C.
Servicios de transporte de carga
seca y refrigerada.
Jr. Ignacio Cossio N° 1185. La Victoria
- Lima
Contacto: Bertha Delgado Ramírez /
Tel.: 417-3060/323-6031
E-mail:
operaciones@terracargosac.com.pe
TRANSITEX PERÚ S.A.C.
Servicio de transporte de carga seca
y refrigerada.
Calle Cantuarias N° 160 Of 306,
Miraflores - Lima
Contacto: Alan Almeida / Tel.: (+51-1)
2434654 / (+51-1) 952 189 907
E-mail: peru@transitex.pe /
alan@transitex.pe
TRANSPORTES ZETRAMSA S.A.C.
Servicio de transporte de carga seca,
pesada, especial, peligrosa y
sobredimensionada.
Av. Cascanueces Mz. “L”, Lote 6,
Santa Anita - Lima
Contacto: Rubén Hugo Gloria
Zevallos / Tel.: 715-3388/ 715-2467
E-mail: rgz1@hotmail.com
CARTILLA
BRASIL
EMPRESAS QUE BRINDAN SERVICIO
DE TRANSPORTE
INTERNACIONAL DE MERCANCIAS POR
CARRETERA ENTRE PERÚ - BRASIL (CON
SERVICIO DE CARGA REFRIGERADA O
CONGELADA)
EN PERÚ:
ATLAS CARGO S.A.C.
Servicios de operaciones de transporte integral y
servicios logísticos.
Urb. Tacna Mz. J lote 13, Pocollay - Tacna
Contacto: Alex Villanueva Nazario / Tel.: (+51-52)
428-124
E-mail: atlascargotac@hotmail.com
/atencion_comercial@atlascargo.com.pe
R&J INTEROCEÁNICA S.A.C.
Servicios de transporte de carga pesada y servicios
logísticos.
Asoc. Villa las canteras, Mz. V, sub-lote 1, zona “B”,
Cerro Colorado - Arequipa
Contacto: Raúl Ripa Salas / Tel.: (+54) 415-550,
E-mail: Rgz1@hotmail.com
SERVIMELSA E.I.R.L.
Servicio de transporte de carga seca y peligrosa.
Av. Prolongación 2 de mayo N°415 - Tacna
Contacto: Onassis Manuel Melgar Chávez / Tel.:
(+52) 246-310
E-mail: melsa@terra.com.pe;
servimelsa@melsa.com.pe