ISLAM:

1. ¿Cuál es la religión de los musulmanes?

R. El Islam.

2. ¿Qué es un musulmán?
R. Un seguidor del Islam.

3. ¿De dónde provienen los nombres ‘ISLAM’ y ‘MUSULMÁN’?

R. Estos son nombres dados por Al·lâh, encontrados en el Corán – el Libro Sagrado del
Islam, y creemos que es la última Escritura revelada por Al·lâh.

4. ¿El Islam también se puede llamar ‘¿Mahometismo’, y los musulmanes ser llamados
‘Mahometanos’?
 R. No. Estos son términos inexactos acuñados por académicos occidentales no
musulmanes, al modelo de Cristo – cristiano – Cristianismo. Los musulmanes
rechazamos estos términos, ya que ofenden el espíritu del Islam. Los musulmanes no
adoramos a Mohammad (Que los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él) sino que lo
consideramos un ser humano que fue un Profeta y Enviado de Al·lâh. Tampoco se
limita el Islam al Mohammad histórico (Que los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él),
sino que va mucho más allá y reconoce a todos los profetas, enviados y guías anteriores,
elegidos por Al·lâh para guiar a la humanidad por el camino de Al·lâh.
5. ¿Por qué eres musulmán/a?
R. Porque el Islam es la religión original de Al·lâh que apareció desde el tiempo en que
fue creado el hombre. En segundo lugar, es una manera natural de vivir. Ser
MUSULMÁN significa estar en armonía con la naturaleza. En tercer lugar, es la única
actitud por parte del hombre (religión) aceptable para Al·lâh:

6. Pero ¡¿Cómo puedes decir eso?!

R. Este punto quedará claro si uno entiende el significado de ‘ISLAM’ y de

‘MUSULMÁN’.

7. ¿Las palabras ‘ISLAM’ y ‘MUSULMÁN’ tienen algún significado?

R. Sí. Estas palabras del idioma árabe no son simples rótulos, sino que contienen
significados. Son títulos descriptivos.

‘ISLAM’ significa la sumisión total o la rendición a la voluntad del Único Verdadero

Dios. Tiene otro matiz: la paz, la seguridad, el bienestar y la plenitud. De hecho, estos
significados no son aislados, sino que están relacionados entre sí. Así, ‘el ISLAM’ es el
logro de un profundo bienestar personal y social por medio de una sumisión adoradora y
total a la voluntad de Al·lâh.

Un ‘MUSULMÁN’ es alguien que se encuentra en un estado (una condición) de

sumisión a la voluntad de Al·lâh.
Así, decimos que cualquier persona, en cualquier parte del mundo, en cualquier
momento de la historia, que se sometiera a la voluntad del Único Dios Verdadero, sería
calificada de MUSULMÁN.

8. ¿Qué se entiende por ‘sumisión a la voluntad del Único Dios Verdadero’?

R. Significa: aceptar el único y solo Dios Verdadero, el Creador y Sustentador de todo,
como nuestro Señor y Salvador, no adorando a otro más que a Él, y organizando la
propia vida de acuerdo a Su voluntad, dado que sólo a Él le incumbe ordenar y dirigir
Su creación y decretar lo que para ellos es bien o mal.

Tal sumisión, sin embargo, no tiene un sentido negativo; es una actitud amorosa,
voluntaria y conciente que es, de hecho, necesaria para el propio bien de cada uno. No
se trata de una falsa alabanza de devoción a una figura de autoridad, sino una “manera
de vivir” que refleja la ‘sumisión’ de una persona en pensamientos y actos, manifestada
y practicada en la vida real.

9. ¿A qué te refieres con ‘manera de vivir’?

R. Eso se refiere a toda actividad en nuestra vida –de la mañana a la tarde, del
nacimiento a la muerte, sea en base de día a día o en ocasiones específicas, sea a nivel
individual o a nivel comunitario o social. Así, el concepto islámico de
la ‘religión’ como ‘manera de vivir de alcance total’ contiene un significado mucho más
amplio del sentido comúnmente aceptado de esta palabra, siendo muchísimo más que
las caras ritualistas y espiritualistas de la vida. Hasta las actividades mundanas y no
rituales, al ser desarrolladas a la luz de la guía divina, adquieren dimensiones
espirituales.
10. Uno de los significados del ISLAM es “la Paz”. ¿Qué quiere decir esto?
R. Quiere decir paz en un sentido amplio y global: tranquilidad mental, paz con el
Creador, paz con los prójimos, y de hecho, con toda la Creación. Se refiere
simultáneamente a una paz interior y otra exterior.