EL

ARTE DE LEER
EL ARTE DE LEER
“Be not inhospitable to strangers lest they be
angels in disguise.”

George Whitman
Las variaciones en torno al objeto libro no
han modificado su función, ni su sintaxis,
desde hace más de 500 años. El libro es como
la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras.
Una vez que se han inventado no se puede
hacer nada mejor. El libro ha superado sus
pruebas y no se ve cómo podríamos hacer
nada mejor para desempeñar esa misma
función… Quizá evolucionen sus
componentes, quizá sus páginas dejen de ser
de papel, pero seguirá siendo lo que es.

Umberto Eco (Nadie acabará con los libros)

Lo que hace la rueda para el movimiento, lo
hace el libro para la mente.
La literatura es el arte de la palabra. Un
escritor es un artista. Trabaja como única
herramienta de las letras del alfabeto, para
crear una ficción de lo real. Un escritor es un
mago que cuenta historias para un lector
imaginario. La magia es la palabra.
My library is an archive of longings.

Susan Sontag
No puedes aprender a escribir en una
universidad. Es un lugar muy malo para los
escritores porque los profesores siempre
piensan que saben más que uno, y no es
cierto. Ellos tienen muchos prejuicios.
Digamos: a ellos les gusta Henry James, pero
¿qué pasa si no quieres escribir como Henry
James? (…) La biblioteca, por otro lado, no
tiene límites. La información está ahí para
que la interpretes. No hay nadie que te diga
que pensar, que te diga si eres bueno o no. Lo
descubres por ti mismo.

Ray Bradbury
La Eternidad es una de las raras virtudes de
la literatura.

Adolfo Bioy Casares

Del azar de lo leído depende lo que eres.

Elias Canetti
No es posible vivir sin libros.

Thomas Jefferson
Entonces tendrás que leer de otra manera,
Cómo, No sirve la misma forma para todos,
cada uno inventa la suya, la suya propia, hay
quien se pasa la vida entera leyendo sin
conseguir nunca ir más allá de la lectura, se
quedan pegados a la página, no entienden
que las palabras son sólo piedras puestas
atravesando la corriente de un río, si están
allí es para que podamos llegar a la otra
margen, la otra margen es lo que importa.

José Saramago
Cada época lee a sus clásicos de distinta
manera. El lector encuentra en ellos los
contenidos que le permiten aclarar su
presente, resolver sus dilemas, vislumbrar con
mayor claridad sus objetivos. Una gran obra
trascenderá siempre las intenciones de su
autor y las limitaciones de su tiempo.

Sergio Pitol, Soñar La Realidad
De hecho, ¿qué es leer sino dibujar en el
silencioso cinematógrafo de nuestra mente
una de las cosas que el escritor nos describe
con letras?

Orhan Pamuk, The Black Book

Si me quieren buscar, búsquenme en los
libros. No los lean, por favor, si no obtienen
placer.

Jorge Luis Borges
Tomo un libro tras otro, los abro: la mayoría
conserva entre sus páginas el olor de épocas
pretéritas. Un aroma muy especial a
conocimientos profundos y a emociones
desatadas que, entre cubierta y cubierta,
llevan mucho tiempo sumidos en un
apacible sueño. Aspiro el aroma, hojeo
algunas páginas y devuelvo los libros a la
estantería.

Haruki Murakami, Kafka on the Shore

De todos los instrumentos del hombre, el más
asombroso es, sin duda, el libro. Los demás
son extensiones de su cuerpo. El microscopio,
el telescopio, son extensiones de su vista; el
teléfono es extensión de la voz; luego tenemos
el arado y la espada, extensiones del brazo.
Pero el libro es otra cosa: el libro es una
extensión de la memoria y la imaginación.

Jorge Luis Borges

Hay metáforas más reales que las personas
que pasan por la calle. Hay imágenes en los
rincones de los libros que viven más
nítidamente que muchos hombres y mujeres.
Hay frases literarias que tienen una
personalidad absolutamente humana. Hay
fragmentos de párrafos míos que me hielan
de pavor, de tal modo los siento claramente
como seres humanos, tan bien perfilados
contra las paredes de mi cuarto, por la
noche, en la sombra. He escrito frases cuyo
sonido -es imposible ocultar su sonido-, es
absolutamente el de una cosa que ganó
exterioridad absoluta y alma por completo.

Fernando Pessoa
Ni siquiera tenía ánimos para concentrarse en
la lectura.

Mario Vargas Llosa, El sueño del celta

Las cosas más bellas son las que inspira la
locura y escribe la razón.

André Gide
Si supiera que el mundo se acaba mañana,
yo, hoy todavía, plantaría un árbol.

Martin Luther King Jr.

Leer es aprender a morir, pero también es
aprender a ser feliz, a ser valiente.

Roberto Bolaño
Uno no termina de leer, aunque los libros se
acaben, de la misma manera que uno no
termina de vivir, aunque la muerte sea un
hecho cierto.

Roberto Bolaño, Putas asesinas

La naturaleza es hermosa, que la vida es un
deber, que la muerte no es fea, que nadie
debe estar triste ni acobardarse mientras
haya libros en las librerías, y luz en el cielo, y
amigos, y madres.

José Martí, La edad de oro

Algunos libros son probados, otros
devorados, poquísimos masticados y
digeridos.

Francis Bacon
Sin duda cada ser tiene, en el universo de lo
escrito, una obra que le convertirá en lector,
suponiendo que el destino favorezca su
encuentro.
Lo que Platón dice de la mitad amorosa, ese
otro ser que circula por alguna parte y que
conviene encontrar a riesgo de permanecer
incompleto hasta el día de tu muerte, es
todavía más auténtico en el caso de los libros.

Amélie Nothomb, The Book of Proper Names

Los lectores somos considerados lectores no
sólo por leer infinidades de libros de
distintos géneros o simplemente uno solo,
no. Somos considerados lectores porque
amamos la magia de las palabras, el como
tenemos sentimientos encontrados con
cualquier personaje, el como nos hace sentir
cada historia que está escrita ahí, en ese gran
y preciado tesoro llamado libro.

Maiker Fernández
He de decir, si usted no lo sabe por propia
experiencia, que leer un buen libro,
embebido en el interés de sus palabras y
pensamientos, produce en algunas personas
(en mí, por ejemplo) una increíble sensación
de felicidad.

Isaac Asimov
Por el grosor del polvo en los libros de una
biblioteca pública puede medirse la cultura
de un pueblo.

John Steinbeck
Porque los libros del mundo, todos juntos,
son como dicen que es el universo, infinitos.

José Saramago, Blindness

No hay mejor fragata que un libro para
llevarnos a tierras lejanas.

Emily Dickinson
Los mejores libros son los que nos dicen lo
que ya sabemos.

George Orwell, 1984
Lo que buscamos al leer es la revelación de
ese hondo misterio que se oculta en nosotros
mismos.

Juan Luis Panero

Tu casa, al ser el lugar donde lees, puede
decirnos cuál es el lugar que los libros tienen
en tu vida, si son una defensa que tú
interpones para mantener alejado al mundo
de fuera, un sueño en el que te hundes como
en una droga, o bien si son puentes que
lanzas hacia el exterior, hacia el mundo que
te interesa tanto que quieres multiplicar y
dilatar sus dimensiones a través de los libros.

Italo Calvino, If on a Winter’s Night a

Traveler
Allí donde se queman los libros, se acaba por
quemar a los hombres.

Heinrich Heine
All the world is my school and all humanity
is my teacher.

George Whitman
Un libro, como un viaje, se comienza con
inquietud y se termina con melancolía.

José de Vasconcelos
Los buenos libros son así, capaces de
resumir toda la oscuridad de la existencia en
una sola gota de tinta.

Benjamín Prado
El escritor escribe su libro para explicarse a
sí mismo lo que no se puede explicar.

Gabriel García Márquez

Volver a leer un libro puede ser una
experiencia tan interesante como leerlo por
primera vez.

Eliseo Monteros, Un lector agradecido

Ante ciertos libros, uno se pregunta: ¿quién
los leerá? Y ante ciertas personas uno se
pregunta: ¿qué leerán? Y al fin, libros y
personas se encuentran.

André Gide
Una carta no dice lo que quiere decir sólo
con lo que está escrito. Las cartas, como los
libros, se leen también oliéndolas,
tocándolas, manoseándolas.

Orhan Pamuk, My Name is Red

Hay cuatro cosas viejas que son buenas:
viejos amigos, para conversar; leña vieja,
para calentarse; viejos vinos, para beber; y
viejos libros para leer.

Émile Faguet
Los libros son seres vivos. Hay que cuidarlos
mucho.

Juan Villoro, El libro salvaje

Usted le ofreció a la gente nuevas maneras de
imaginar, al tiempo que proclamaba una y
otra vez nuestra deuda con el pasado, sobre
todo con la literatura. Afirmó que le debemos
a la literatura casi todo lo que somos y lo que
hemos sido. Si los libros desaparecen,
desaparecerá la historia y también los seres
humanos. Estoy segura de que tiene razón.
Los libros no son sólo la suma arbitraria de
nuestros sueños y de nuestra memoria.
También nos ofrecen el modelo de la propia
trascendencia. Algunos creen que la lectura
es sólo una manera de evadirse: una evasión
del mundo diario “real” a uno imaginario, al
mundo de los libros. Los libros son mucho
más. Son una manera de ser del todo
humano….

Susan Sontag, Carta a Jorge Luis Borges

Un libro es el mejor medio de transporte: te
lleva lejos, no contamina, llega puntual, sale
barato y nunca marea.

Juan Villoro, El libro salvaje

Los libros me enseñaron a pensar, y el
pensamiento me hizo libre.

Ricardo León y Román

El libro es jardín que se puede llevar en el
bolsillo, nave espacial que viaja en la
mochila, arma para enfrentar las mejores
batallas y afrentar a los peores enemigos,
semilla de libertad, pañuelo para las
lágrimas. El libro es cama mullida y cama de
clavos, el libro te obliga a pensar, a sonreír, a
llorar, a enojarte ante lo injusto y aplaudir la
venganza de los justos. El libro es comida,
techo, asiento, ropa que me arropa, boca que
besa mi boca. Lugar que contiene el
universo.

Benito Taibo
La literatura es siempre una expedición a la
verdad.

Franz Kafka
La verdadera universidad de hoy en día es
una colección de libros.

Thomas Carlyle
La literatura es mentir bien la verdad.

Juan Carlos Onetti

Las personas libres jamás podrán concebir lo
que los libros significan para quienes vivimos
encerrados.

Diario de Ana Frank

No hay dos personas que lean el mismo libro.

Edmund Wilson
La escritura es la pintura de la voz.

Voltaire
So many books, so little time.

Frank Zappa
He buscado el sosiego en todas partes, y sólo
lo he encontrado sentado en un rincón
apartado, con un libro en las manos.

Thomas De Kempis
Los libros son amigos que nunca
decepcionan.

Thomas Carlyle
No hay libro tan malo que no tenga algo
bueno.

Miguel de Cervantes
Un libro hermoso es una victoria ganada en
todos los campos de batalla del pensamiento
humano.

Honoré de Balzac
Libros, caminos y días dan al hombre
sabiduría.

Proverbio árabe
La pluma es la lengua del alma.

Miguel de Cervantes
Una vida entre los libros posee una calma y
una paz muy grandes. Si bien es cierto que
nos sentimos abrumados por un hambre
terrible de algo menos tenue, nos ahorramos
el remordimiento y el horror y la tortura y el
enloquecedor veneno del arrepentimiento.

Bertrand Russell
Hay quienes no pueden imaginar un mundo
sin pájaros. Hay quienes no pueden imaginar
un mundo sin agua, en lo que a mí se refiere,
soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.

Jorge Luis Borges

Cada libro es la historia de sus lectores. Un
libro existe de manera única en cada lectura,
en cada lector. Mil lectores de un mismo
libro, son mil libros diferentes, mil historias
diferentes, millones de pensamientos en la
imaginación de los lectores.
Empieza contando las historias que sólo tú
puedes contar, porque siempre habrá mejores
escritores que tú y siempre habrá escritores
más listos que tú. Siempre habrá gente que es
mucho mejor haciendo esto y lo otro –pero tú
eres el único tú.

Neil Gaiman
La lectura de todos los buenos libros es como
una conversación con los mejores ingenios
de los pasados siglos que los han compuesto,
y hasta una conversación estudiada en la que
no nos descubren sino lo más selecto de sus
pensamientos. Es casi lo mismo conversar
con gentes de otros siglos que viajar. Pero el
que emplea demasiado tiempo en viajar
acaba por tornarse extranjero en su propio
país; y al que estudia con demasiada
curiosidad lo que se hacía en los siglos
pretéritos ocúrrele de ordinario que
permanece ignorante de lo que se practica en
el presente.

René Descartes
Un buen libro es el mejor de los amigos, lo
mismo hoy que siempre.

Rubén Darío
Un buen libro es preciosa sangre de vida de
un espíritu magistral, embalsamado y
atesorado con el propósito de dar vida más
allá de la vida.

John Milton
Creo que parte de mi amor a la vida se lo
debo a mi amor a los libros.

Adolfo Bioy Casares

En el principio era la palabra y así será hasta
el fin de los tiempos.
Hay un libro que todos los ojos pueden leer,
el libro de la naturaleza