Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La palabra está
suelta Homenaje a Juan
García Salazar
2018
La palabra está suelta
Homenaje a Juan García Salazar
Diseño,
Diagramación
e Impresión: Editorial Abya-Yala
Quito-Ecuador
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nota de la editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Catherine Walsh
Mónica Márquez
mos una película (así vimos con ellos las del rey León, la
era del hielo, entre otras).
También conmigo, después de las jornadas de trabajo
en casa (limpieza de la casa, lavado de ropa, cocinada,
podada de plantas) y si el tiempo nos daba veíamos
alguna película de su inte rés o que él pensaba que me
gustaría y en otros momentos cami nábamos por la playa
(Cumilinche o Same cuando nos invitaban los amigos Juan
y Cathy). En tiempos de navidad, era el encargado de
colocar en la sala el árbol de ficus que teníamos, arreglar
las mesitas, comprobar los foquitos para ver si
funcionaban, todo me dejaba listo para que yo arregle el
arbolito de navidad y el pesebre; pues a Maikel (el nieto)
cuando estaba pequeño le gustaba ver el arbolito con sus
luces.
Otro lindo momento compartido, fue cuando tuvimos
la oportunidad de viajar juntos a África- Burkina Faso
(gracias al apoyo del CECOMET, donde Juan era muy
apreciado por todos as las compañeras); fuimos con un
grupo de promotores de salud y auxiliares de enfermería a
un intercambio de experiencia y de re encuentro con los
ancestros. Juan fue nuestro traductor oficial pues hablaba
el francés; fue una experiencia maravillosa e inolvi dable,
yo veía a Juan cómo se comunicaba con los hermanos afri
canos, les preguntaba sobre algunos de los cuentos de la
tradición oral conocidos acá y terminaban contándolos
juntos, también cuando íbamos a las comunidades, él
caminaba observando todo, se acercaba a niños y
ancianos, allí encontró algunos utensilios de cocina que
eran iguales a los que usábamos nosotros, fue muy lindo
el reencuentro con nuestras raíces.
Durante el tiempo compartido, llevamos una vida muy sen
cilla, de muchas alegrías, de acuerdos y compromisos, de
mucha comprensión y amor; y de brindar apoyó a quien lo
necesitara. Juan era muy sensible con dolor de los demás,
por eso siempre fue solidario con los que necesitaban y
regalaba lo poco que tenía.
Ese Juan de todo-as, es “mi Juan amado” por
siempre y para siempre. Él que me escribía sus notitas de
amor en servilletas o cualquier papel que encontraba y me
las dejaba en algún rincón
22
La palabra está suelta
Enseñanzas compartidas
Juan ha sido una persona con alta capacidad de
escucha, un orientador nato, un consejero, un
conservacionista, protector del territorio, los ancestros, la
cultura, la unidad; recuerdo cuantas veces lo busqué por
mi tesis de antropología de la Universidad Salesiana,
porque yo quería saber, porque el abuelo de mi abuelo,
Cayetano Padilla, se vino del Valle del Chota de la
Concepción y se posesionó en Wimbí, cuál fue el motivo,
que pasó por la mente de Cayetano para abandonar su
tierra y quedarse en toda la vida en Wimbí. Él, como sabio
maestro, escuchaba todas mis interrogantes y contaba la
historia del Ecuador y sacaba libros donde subrayaba las
lecturas que debía de hacer. Al final me dice realicé su
propia tesis, es usted la que tiene que narrar los aconte
cimientos de esa época histórica y los sucesos por los años
1830, las haciendas de los Jesuitas, el camino de
Malbuco, etc., etc.
Casa Palenque, se siente afortunada de ser una de
las ins tancias donde Juan García, preparaba su “Hojita”,
como él lo decía y nos las hacía leer a todos en los
conversatorios, recuerdo que en alguna ocasión le
pedimos que preparara algunos apuntes para el
conversatorio sobre la etnoeducación y me dijo, Isabelita,
pero yo pensé que me convocaban para hablar sobre las
cartillas, un material que estaba preparando para los niños
y niñas de las escuelas, inspiradas en la Enciclopedia del
saber ecuatoriano que conjuntamente con el P. Martin
Balda y Catherine Chalá, se jun
taron para dejar ese legado a los afroecuatorianos y afroecuatoria-
27
Isabel Padilla y Juan Montaño
Escuela de la vida
Sonia Viveros
guiando.
Junio 4 de
2018
Sembrador de saberes
Edizon León
Pensador cimarrón
Jacqueline Pabón
Lo llaman maestro
Alexander Ortiz Prado
El legado
Jacinto Fierro
El espíritu de Juan
Julio Micolta Cuero
El poder cimarrónico
Ibsen Hernández Valencia
Hijo de Nicolasa y Lisandro
Relación nieto-abuelo
De acuerdo con lo manifestado por Juan, la relación
de parentesco fue muy profunda por cuanto en todos sus
consejos de mayor siempre relaciona sus respetos a
abuelo Zenón a tal pun to que todas sus apreciaciones de
respeto y revalorización están encaminadas a unas
enseñanzas recibidas por este abuelo que a través de todo
el ciclo investigativo siempre trato de seguir las
enseñanzas, para que otros tomaran algún día esa posta, y
así no dejar morir la tradición oral que está fuertemente
amenazada por la transculturización que se está viviendo
en estos tiempos.
Ahora que sabemos sobre el abuelo Zenón y cómo va
tomando vida a través del diario trajinar de Juan García, él
mani fiesta que en 1996 en un taller es donde comienza a
tomar vida el abuelo Zenón, a través de las historias
contadas por Juan, es decir que Juan reencarna al abuelo
Zenón y este cuenta que Zenón era hija directo de
africanos que fueron traídos a trabajar en las minas de
Playa de Oro, Zenón un hombre sencillo pero con mucha
sapiencia y respeto por sus orígenes, por esta razón fue
acumu lando conocimientos y cada día poniéndolas en
práctica, más aun cultivándolas y sembrándolas en las
mentes de los otros hermanos para que estos saberes no
murieran, es de allí que Juan recibe sus primeras siembras
como él las denomina.
Cundo Juan dice sobre las siembras en los territorios
ances trales, nos está diciendo que uno de los aspectos
más importantes para el desarrollo de la identidad, es el
territorio, porque manifies ta que sin territorio no se puede
construir identidad.
Viéndolo así, entonces, el territorio es el espacio
donde las sociedades pueden ejercer o estructurar una
jerarquía social para poder madurar y fortalecer una
identidad, de allí la importancia de la defensa de los
territorios.
Si los territorios como lo manifiesta Juan permiten reencon
trarse con la historia con la vida misma, es necesario
entonces la defensa de los territorios del norte de
Esmeraldas, porque es allí donde se encuentra la
cosmovisión del pueblo afro esmeraldeño, es decir que en
estos territorios fue donde el esclavizado vino a recons-
72
La palabra está suelta