Manual de instalación del skimmer

Manual de instalação do skimmer

. / / | SKIMMER BOCA ANCHA - HORMIGÓN

119003
Rosca Hembra 1 1/2" SKIMMER BOCA LARGA - CONCRETO
Skimmer boca ancha 38 cm para empotrar en piscinas de hormigón y para pegar Ø 50
119003
Rosca Fêmea 1 1/2" 1
Skimmer boca larga 38 cm para embutir em piscinas de concreto e para colar Ø 50 Tapa intermedia opcional
Tampa intermedia opcional

2
10

Medidas de referencia, la empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones constructivas.

Medidas de referência, a empresa se reserva o direito de realizar modificações construtivas.
240
400

265 3

11

12
455 500
COD 119003 Tapón opcional
4 Tampão opcional

Cuello opcional
Instalación básica: en este tipo de conexión se Instalação básica: neste tipo de conexão se conecta Extensão opcional
conecta una de las bocas inferiores a la aspiración de la uma das bocas inferiores ao da aspiração da bomba e
HORMIGÓN
bomba y se deja inactiva la segunda boca. se deixa inativa a segunda boca. CONCRETO

Instalación combinada: es posible utilizar una de las Instalação combinada: é possível utilizar uma das 5

bocas inferiores para la succión de la bomba y la bocas inferiores para a sucção da bomba e a restante
restante para conectar la toma de fondo. para conectar el ralo de fundo. 6
8

Notas: siempre es conveniente conectar la boca Notas: sempre é conveniente conectar a boca prevista
prevista para el desborde. para o transbordamento.
Al fijar el skimmer sacar todas las piezas móviles. Ao fixar o skimmer retirar todas as peças móveis. Modulo boca opcional
Modulo boca opcional

Boca p/ pegar Ø 40 mm BORDE ATÉRMICO 7

BORDA TÉRMICA
Boca p/ colar Ø 40 mm

h: Considerar que el skimmer marca,

h a mitad de su boca, la altura del pelo
DESBORDE
de agua que tendrá la piscina.
TRANSBORDAMENTO
PELO DE AGUA
NÍVEL DA ÁGUA h: Considerar que o skimmer vai
marcar, na metade de sua boca, o
nível de água que vai ter a piscina.

° / ° /
TOMA DE FONDO opcional
RALO DE FUNDO opcional 1 Tapa rejilla 237005 7 Regulador de caudal con pernos 237004
Boca p/ pegar Ø 50 mm Boca c/ rosca de 1 1/2" 2 Canasto con manija 237000 8 Marco vista 237028
Boca p/ colar Ø 50 mm Boca c/ rosca de 1 1/2" 3 Tapa cuadrada 237019 9 Tapa opcional sin O’Ring OPCIONAL 237006
4 Cuello OPCIONAL 237003 10 O’Ring de tapa intermedia OPCIONAL 233006
5 Modulo boca OPCIONAL 237002 11 Tapón skimmer OPCIONAL 237007
ELECTROBOMBA
990201 - REV 15E ELETROBOMBA 6 Regulador de caudal con marco 237011 12 O’Ring del tapón skimmer OPCIONAL 237009
 Manual de instalación del skimmer
Manual de instalação do skimmer

. / / | SKIMMER BOCA ANCHA - FIBRA DE VIDRIO

119009
Rosca Hembra 1 1/2" SKIMMER BOCA LARGA - FIBRA DE VIDRO / LINER
Skimmer boca ancha 38 cm para atornillar en piscinas de fibra de vidrio y para pegar Ø 50
119009
Rosca Fêmea 1 1/2"
Skimmer boca larga 38 cm p/ parafusar em piscinas de fibra de vidro / Liner e para colar Ø 50 1 Tapa intermedia opcional
Tampa intermedia opcional

13

2 14

Medidas de referencia, la empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones constructivas.

Medidas de referência, a empresa se reserva o direito de realizar modificações construtivas.
240
400

3
265

15
455 515
16
COD 119009 4
Cuello opcional Tapón opcional
Extensão opcional Tampão opcional
Instalación básica: en este tipo de conexión se Instalação básica: neste tipo de conexão se conecta
conecta una de las bocas inferiores a la aspiración de la uma das bocas inferiores ao da aspiração da bomba e FIBRA DE VIDRIO
bomba y se deja inactiva la segunda boca. se deixa inativa a segunda boca. FIBRA DE VIDRO

Instalación combinada: es posible utilizar una de las Instalação combinada: é possível utilizar uma das 5
bocas inferiores para la succión de la bomba y la bocas inferiores para a sucção da bomba e a restante
restante para conectar la toma de fondo. para conectar el ralo de fundo. 6

9
Notas: siempre es conveniente conectar la boca Notas: sempre é conveniente conectar a boca prevista 10
prevista para el desborde. para o transbordamento. 11

Al fijar el skimmer sacar todas las piezas móviles. Ao fixar o skimmer retirar todas as peças móveis.

Boca p/ pegar Ø 40 mm BORDE ATÉRMICO 7

BORDA TÉRMICA Modulo boca opcional
Boca p/ colar Ø 40 mm
Modulo boca opcional
8

h h: Considerar que el skimmer marca, a mitad de su 8

boca, la altura del pelo de agua que tendrá la piscina.
DESBORDE
TRANSBORDAMENTO
h: Considerar que o skimmer vai marcar, na metade 12
PELO DE
AGUA de sua boca, o nível de água que vai ter a piscina.
NÍVEL DA
ÁGUA
° / ° /

1 Tapa rejilla 237005 9 Contramarco 237023

2 Canasto con manija 237000 10 Tornillo AISI 10 x 1 1/4" 237018
TOMA DE FONDO opcional
RALO DE FUNDO opcional 3 Tapa cuadrada 237019 11 Tapón cubre tornillo para contramarco 237016
FIBRA DE VIDRIO
Boca p/ pegar Ø 50 mm Boca c/ rosca de 1 1/2" 4 Cuello OPCIONAL 237003 12 Marco vista 237021
FIBRA DE VIDRO
Boca p/ colar Ø 50 mm Boca c/ rosca de 1 1/2" 5 Modulo boca OPCIONAL 237002 13 Tapa opcional sin O’Ring OPCIONAL 237006
6 Regulador de caudal con marco 237011 14 O’Ring de tapa intermedia OPCIONAL 233006
7 Regulador de caudal con pernos 237004 15 Tapón skimmer OPCIONAL 237007
ELECTROBOMBA
990201 - REV 15E ELETROBOMBA 8 Junta 237020 16 O’Ring del tapón skimmer OPCIONAL 237009