o se ha caído, estropeado o caído al agua. Si algo de esto ocurriese, lleve el Componentes 7.

Componentes 7. Adaptador (no mostrado) Qué Accesorio Usar Limpieza, Cuidado y Mantenimiento Remoción de Batería
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ■
electrodoméstico a un centro de reparaciones para examinación y arreglo.
Nunca tire o inserte ningún objeto dentro de las aberturas del aparato.
1. Cortador Ancho
2. Peine ajustable
Cortador
Ancho
Cortador
nariz
Mini
afeitadora
Peines para
cortar la
NOTA: Siempre limpie los accesorios Después de cada uso NOTA: Siempre recicle y deseche las 6. Corte los cables que sujetan la
barba
PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO
3 y oídos
Para el manual digital, visite www.Remingtonlatam.com ■ No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se suministra oxígeno. 2 3. Cortador lineal de vellos para la nariz con regularidad para garantizar el baterías de acuerdo a las normas batería.
■ Cepille los residuos del aparato y
■ Asegúrese que el cable se encuentre desconectado de la máquina mientras y los oídos Barba x x x máximo rendimiento y una vida de locales vigentes. 7. Retire la batería del dispositivo.
de los cabezales.

Guía de Utilización y Cuidados
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES almacena a ésta y al cable en un lugar seco. No almacene en temperaturas que
excedan los 140 °F (60 °C).
1 4. Mini afeitadora
5. (3) Peines para barba de tres días y
Contorno de barba
Orejas
x
x
x x funcionamiento.
■ Coloque una o dos gotas de aceite
de corte o aceite de máquina de
1. Desenchufe la unidad del toma
corriente para evitar una posible
8. Deseche la batería correctamente.

■ Asegúrese que el cable se encuentre desconectado de la base cuando la para barba normal ■ Cuidar el producto para asegurar coser sobre las cuchillas. electrocución. CUIDADO: ESTAS BATERÍAS A
4 Cejas x
RG029A almacene. un rendimiento de larga duración. 2. Retire el cabezal del accesorio de BASE DE NÍQUEL Y CADMIO,
Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas 6. Bolso de almacenamiento Le recomendamos que limpie el ■ Enciende el cortador para distribuir
incluyendo las siguientes. Lea todas las instrucciones antes de usar este ■ No use esta máquina cuando las cuchillas se encuentren rotas o dañadas, Bigote x x uniformemente el aceite, limpie el corte. NÍQUEL-HIDRURO METÁLICO O
ya que se pueden producir heridas. Siempre asegúrese que las cuchillas se cortador después de cada uso. ION-LITIO DEBEN SER RECICLADAS
electrodoméstico. Nuca x exceso de aceite. 3. Haga palanca en la parte delantera
encuentran alineadas de manera correcta. Antes de Usar la Recortadora ■ La forma más fácil e higiénica de del cuerpo separándolo de la parte O DESECHADAS CONFORME A

PELIGRO ■ Siempre enchufe primero el cable a la recortadora y luego el adaptador al toma Nariz x limpiar el producto es enjuagando trasera para exponer la unidad LAS REGULACIONES ESTATALES O
corriente. Para desconectar lleve todos los controles a la posición de apagado, 4 los accesorios después de cada interna. LOCALES QUE CORRESPONDAN.
Cuando la use por primera vez aparato y después a la corriente. Patillas x x
luego remueva el adaptador del toma corriente para finalmente desenchufar el uso con agua tibia.
Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, siga cuidadosamente las necesitará cargar las batería por un ■ Si no piensa utilizarlo durante un 4. Remueva los 4 tornillos internos
cable de la recortadora y almacenar. NOTA: El peine ajustable posee varias posiciones de corte. Cuando use el producto ■ No enjuague el cuerpo de la No queme ni mutile las baterías
siguientes instrucciones: lapso de apróximadamente 26 horas espacio de tiempo prolongado para retirar la cubierta trasera de la
por primera vez, elija una posición de corte alta. Luego, ajuste la posición como desee. unidad. porque podrían explotar o liberar
■ No use ningún tipo de conversor de voltaje con está unidad. para disfrutar la capacidad total del uso (2-3 meses), desenchúfelo de la unidad.
■ A menos que se encuentre cargando, siempre desenchufe el aparato del toma materiales tóxicos. No provoque corto
No enrolle el cable alrededor de la unidad. inalámbrico. corriente y guárdelo. 5. Luego, desprenda el panel trasero
corriente inmediatamente después de usar. ■ circuitos con las mismas ya que
El adaptador está diseñado para ser orientado en forma vertical o para ser ■ Antes de volver a utilizarlo con el destornillador de cabeza podrían producir quemaduras.
■ Desenchufe la recortadora antes de limpiar. ■
Carga del aparato recárguelo completamente.
Cómo Usar plana. Las baterías quedáran a la
montado sobre una base.
1. Apague el aparato. vista.
■ No permita que el producto entre en contacto con el agua mientras está 3. Deje que el aparato se cargue 1. Elija el peine que mejor se ajuste a 5. El peine ajustable esta diseñado
CUIDADO enchufado. 5 2. Conecte el adaptador de carga al completamente durante 26 horas. sus necesidades de corte.
2. Ajuste el peine en la parte superior
para ser usado con sus respectivos
cabezales. Para insertar el peine
Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocución o heridas a
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES de la unidad. Asegúrelo ajustando ajustable: coloque las barras
personas: cuidadosamente el peine en laterales sobre las aberturas
■ Este electrodoméstico es sólo para uso doméstico. dirección a las agujas del reloj. del cabezal. Asegure el peine
deslizándolo hacia abajo.
■ Nunca se deberá descuidar cuando se encuentre enchufado, excepto cuando NOTA: El peine se ajustará de la Garantía - Ver folleto separado
esté recargando. forma adecuada cuando las flechas NOTA: Un sonido le hará saber que
■ Este artefacto no está diseñado para ser usado por niños, personas con coincidan con el círculo. el peine se encuentra trabado y listo
incapacidad sensorial o mental, o que no tengan experiencia, a menos que se les para el uso. 12/20 Job#28179-01 T22-7001797-B Esta garantía no será válida cuando
3. Para remover el peine siga las sea contraria a las leyes de los Estados
supervise o capacite sobre el uso del producto por una persona responsable de © 2020 Spectrum Brands, Inc. Todos los Derechos
instrucciones del punto dos en Unidos y otras leyes aplicables, o donde
su seguridad. reservados
la garantía esté prohibida bajo cualquier
6
orden inverso. ® Marca registrada por Spectrum Brands, Inc.
■ Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el artefacto. sanción económica, leyes de control de
4. Deslice el interruptor de encendido/ exportaciones, embargos u otras medidas
■ Use este electrodoméstico sólo bajo el propósito descrito en este manual. apagado hacia arriba para encender
Diseñado en USA
comerciales restrictivas impuestas por
■ No use la mini afeitadora sobre su cuero cabelludo. la unidad. HECHO EN CHINA los Estados Unidos u otras jurisdicciones
■ No use accesorios no recomendados por Spectrum Brands, Inc. aplicables. Esto incluye, sin limitación,
Características eléctricas cualquier reclamo de garantía que
■ Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Modelo: RG029A
implique a partes de, o de otra manera
100-240V~ 50/60Hz 0.1A Max.
■ Nunca opere este aparato si el cable o el enchufe no trabaja apropiadamente ubicadas en, Cuba, Irán, Corea del Norte,
Siria y la disputada región de Crimea.
Sku: PG6125-F, PG6125-A, PG6125-R
 ■ Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings. Components 7. Adaptor (not shown) What Attachments to Use Cleaning, Care & Maintenance
IMPORTANT SAFETY ■ Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used,
or where oxygen is being administered.
1.
2.
Main Trimmer
Adjustable Comb Wide Ear/Nose Mini Foil Beard NOTE: Always clean trimmer AFTER EACH USE
Warranty - See insert

INSTRUCTIONS
® Registered Trademark of This warranty shall not be valid where it is
■ Always store this appliance and cord in a moisture-free area. Do not store it in 2
3 Trimmer Trimmer Shave Combs attachments regularly to ensure
For digital manual,visit www.Remingtonlatam.com 3. Ear/Nose Trimmer ■ Brush any accumulated hairs from Spectrum Brands, Inc. contrary to U.S. and other applicable laws,
temperatures exceeding 140 °F (60 °C). 4. Mini foil shaver Beard x x x maximum performance the groomer and attachment heads. © 2020 Spectrum Brands, Inc. All Rights or where the warranty would be prohibited
1 and a proper operating life. Reserved.
Use and Care Guide
■ Make sure the cord is disconnected from the groomer when storing. ■ Place one or two drops of cutter oil
under any economic sanctions, export
5. 3 Snap-on Combs Beard Line x x x Middleton, WI 53562 control laws, embargos, or other restrictive
When using an electrical appliance, basic precautions should always be ■ Do not use this appliance with a damaged or broken cutter unit, as injury may or sewing machine oil on the blades.
6. Pouch ■ Care for your product to ensure 12/20 Job#28179-01 trade measures enforced by the United
observed, including the following. occur. Always make sure blades are aligned properly. Ear x
RG029A 4 a long lasting performance. We ■ Turn the groomer on to distribute the T22-7001797-B States or other applicable jurisdictions.
Always attach plug to appliance, then adapter to outlet. To disconnect, turn all Designed in USA
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Eyebrow oil evenly, wipe off any excess oil.
■ x This includes, without limitation, any
recommend that you clean your
controls to OFF, then remove adapter from outlet, then detach power cord from MADE IN CHINA
THIS APPLIANCE. the clipper for storage. Before Using Mustache x x groomer after each use. warranty claims implicating parties from,
■ The easiest and most hygienic way or otherwise located in, Cuba, Iran, North
Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance. Electrical Characteristics:
■ Nape of Neck x x
DANGER to clean the accessories is by rinsing Korea, Syria and the disputed Crimea region.
■ Do not wrap the cord around the appliance.
Before using your Personal Groomer Charging your clipper Model: RG029A
4 for the first time, overnight, charge the Nose x the attachments after use with warm 100-240V~ 50/60Hz 0.1A Max.
■ The power unit is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount 1. Turn the appliance off. water.
To reduce the risk of electric shock: groomer overnight for 26 hours:
position. 2. Connect the charging adaptor to the Sideburns x x
■ Do not rinse the body of the unit.
■ Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet ■ Do not allow product to come in contact with water while plugged in. Before using read the important product and then to the outlet.
immediately after using. safety instruction section in front of ■ If the product is not going to be used NOTE: The adjustable comb has several cutting positions. When using the product
■ Unplug this appliance before cleaning it. the manual. for an extended period time (2 – 3 for the first time, choose a high cut position. Then adjust the position as you wish.
months), unplug it from the outlet

WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS and store.

■ Fully recharge your product when How To Use
5 you would like to use it again.
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: 1. Select attachment that best fits your of Trimmer head. Secure comb by Battery Removal
■ This appliance is for household use only. personal grooming needs. sliding downward, away from blade
■ An appliance should never be left unattended when it’s plugged in, except when 2. Place attachment. Secure by carefully head. (NOTE: a clicking sound means NOTE: Always recycle or properly dis- 6. Cut the wires holding the battery.
charging a rechargeable appliance. inserting and turning attachment in a comb attachment is secure and pose of batteries according to Local 7. Remove the battery from the device.
■ This appliance is not intended for use by persons (including children) with clockwise direction. ready for use). and State requirements.
8. Dispose of the battery properly.
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 3. To remove attachment, follow Step 2 1. Unplug groomer from outlet to avoid
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning NOTE: The Adjustable Comb
in reverse order. risk of electrical shock. CAUTION: THESE NICKEL AND
use of the appliance by a person responsible for their safety. Attachments have various length
4. Push On/Off Switch to power the settings. When first becoming familiar 2. Remove attachment head from CADMIUM BASED, NICKEL-METAL
■ Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. Personal Groomer. with the Personal Groomer, begin with trimmer. HYDRIDE, OR LITHIUM ION BATTERIES
■ Use this appliance only for its intended use as described in this manual. 5. The Adjustable Comb attachments a higher numbered setting. Adjust 3. Pry front half of body housing apart MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF
■ Do not use the mini shaver on your scalp. 6 (Hair Clipper, Beard & Stubble cutting length, as desired. from the back and remove to expose IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE
■ Do not use attachments not recommended by Spectrum Brands, Inc. Clipper) are to be used with the Full the inner core. STATE OR LOCAL REGULATIONS.
Size Trimmer Attachment. To add, 4. Remove 4 inner screws to remove
■ Keep the cord away from heated surfaces. Do not burn or mutilate, as they may
align the Comb side rails with slots back housing from the core.
■ Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not burst or release toxic materials. Do not
working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped 5. Pull motor/head end of inner core
short-circuit, as this may cause burns.
into water. apart from the main core tube and
battery and board will follow.
Sku: PG6125-F, PG6125-A, PG6125-R