Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Minería a cielo abierto: Se designa de esta manera a toda excavación realizada por
encima del terreno con el objeto de extraer cualquier mineral de un depósito natural,
comprendiendo otras denominaciones tales como pozos, socavones o minería de
superficie. Abarca las canteras y salinas, entre otros.
RESUMEN
ABSTRACT
Introducción
El cobre es uno de los metales más reciclado. Su alta reciclabilidad lo hace ser un
material de elección. Cobre reciclado (también conocido como cobre secundario) no
se puede distinguir de cobre primario (cobre originario a partir de minerales), una
vez reprocesado. Con el reciclaje de cobre se extiende la eficiencia del uso del
metal, se traduce en un ahorro de energía y contribuye a asegurar que tenemos
una fuente sostenible de metales para las futuras generaciones.
Aleado con otros metales, tales como zinc (para formar latón), de aluminio o de
estaño (para formar bronces), o níquel, por ejemplo, se pueden adquirir nuevas
características para su uso en aplicaciones altamente especializadas. Los beneficios
del cobre se extienden más allá de las características mecánicas:
- El cobre es esencial para la salud de las plantas, los animales y los seres
humanos. Las deficiencias, así como los excesos, pueden ser perjudiciales para la
salud.
- Reciclaje: El cobre es uno de los metales más reciclado. Prácticamente todos los
productos a base de cobre pueden ser reciclados y el cobre reciclado no pierde
ninguna de sus propiedades químicas o físicas.
Producción mundial1
La industria del cobre al ser tan amplia, abarca una gran cantidad de patologías que
se asocian a la exposición laboral de los trabajadores que desempeñan sus
funciones en este sector. Solo un pequeño porcentaje de estas patologías han sido
consideradas como enfermedad profesional, entendiendo por esta según el acuerdo
con el Protocolo de 2002 del Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores,
1981 de la OIT, como toda enfermedad contraída por la exposición a factores de
riesgo que resulte de la actividad laboral4.
- Asbestosis.
- Silicatosis.
Dentro de este grupo es importante mencionar la Enfermedad Crónica por Berilio ya
que existe fuerte relación con la exposición profesional de los trabajadores de la
industria de cobre y su aleación con berilio.
Objetivos
Metodología
- Estudios en humanos.
Criterios de exclusión:
- Artículos que estudian el cobre como factor de riesgo fuera del ámbito laboral
Resultados
Los países con más estudios realizados con respecto al tema de nuestra revisión
son: Estados Unidos, Alemania seguido de China, Turquía, Canadá, España,
Finlandia, UK y Sri Lanka. En la Tabla 4 se muestra el número de artículos
revisados por países.
Estos autores realizaron un estudio de cohorte con 2802 hombres que trabajaban
en una fundición de cobre expuestos a arsénico inhalado, durante uno o más años
entre el período 1940-1964. Y se estudió la mortalidad durante el período 1941-
1986. Hubo una relación positiva entre la exposición al arsénico en el aire y el
cáncer pulmonar, cáncer de riñón y hueso, aunque no se ha relacionado de forma
significativa ningún otro tipo de neoplasia. También se observó mayor incidencia de
enfermedad pulmonar: bronquitis crónica, enfisema y asma. El hábito tabáquico
pudo haber sido un factor de confusión en este estudio.
Este estudio concluyó que hubo aumento en la mortalidad por cáncer de pulmón
esófago, estómago e hígado entre los mineros y fundidores. El riesgo del cáncer de
pulmón entre los fundidores de cobre no era significativo (SMR 102, 95 CI 53-178)
mientras el riesgo para el cáncer de hígado sí era significativo (SMR 178, 95% CI
105-281), en los mineros de cobre el riesgo para cáncer de pulmón era
significativamente alto (SMR 152) así como el aumento de riesgo de cáncer de
estómago (SMR141, 95% CI 116-169). Estos mineros estaban expuestos
mayormente al polvo de sílice, para el ese momento se sospechaba que podría ser
un carcinógeno. También en este estudio se llegó a la conclusión de que el
tabaquismo de manera sinérgica puede aumentar el riesgo de cáncer de pulmón
ocupacional.
Los autores siguieron a 8014 trabajadores varones que fueron empleados durante
12 meses o más antes de 1957 en una fundición de cobre de Montana, USA durante
el período 1938 hasta 1989.
Este trabajo analiza una cohorte compuesta por 16.441 trabajadores nacidos entre
1920 y 1974 que fueron empleados entre 1953 y 1990 en una de las dos minas de
cobre subterráneas en la antigua República Democrática Alemana, que fueron
seguidos analizando la incidencia de distintos tipos de cáncer, desde el 1961 hasta
el 2005. Las SIR para todos los tipos de cáncer no fueron significativamente
elevados en la cohorte (SIR = 1,04; intervalos de confianza del 95% (IC 0,96 a
1,14). Se encontró un aumento de incidencia del cáncer de pulmón (SIR = 1,29;
1,13 a 1,46), pero no en el cáncer de riñón (SIR = 1,01, IC del 95%: 0,79 a 1,27)
o del cáncer de vejiga (SIR = 1,04, IC del 95%: 0,82 a 1,30). La incidencia de
cáncer de riñón y vejiga están relacionados al tiempo de exposición. Se hicieron dos
cohortes de fumadores más de 20 años y menos de 20 años de exposición al DNT
para evitar el sesgo de confusión. De un total de 401 miembros fumadores de la
sub-cohorte se observó un 76% de mortalidad por cáncer de pulmón en
trabajadores con ≤ 20 años de exposición al DNT y un 75 % en los trabajadores
con >20 años de exposición. Demostraron así que la mortalidad por cáncer de
pulmón no se asoció de manera significativa con el tabaquismo y si con la
exposición al DNT.
Alergias
Se observó a los trabajadores de latón para estar en una forma significativa mayor
riesgo de desarrollar síntomas respiratorios. Además de una disminución de la
capacidad ventilatoria. Puede ser el resultado de una combinación de exposiciones
atribuible al ambiente de trabajo.
Se trata de un estudio que describe dos casos únicos en una fábrica de 120
trabajadores de Canadá. Estas empleadas eran dos hermanas biológicas que
trabajaron más de ocho años en la misma fábrica de fundición de metales sobre
todo con aleaciones de cobre/berilio, quienes desarrollaron Enfermedad Crónica por
Berilio. Las dos trabajaron en un ambiente lleno de polvo y con mala ventilación y
solo una de ellas utilizaba la mascarilla de papel en los últimos dos años. El trabajo
de las dos consistía en cepillado y limpieza de moldes que contenían polvo de
metales. Aproximadamente el 5-10% de las veces la pieza de fundición era aleación
de cobre (98%) y berilio (2%). El diagnostico se confirmó por biopsia pulmonar y
transformación linfocítica por berilio, esto apoya la base genética de beriliosis y
marcada taquipnea que acompaña a esta enfermedad. La exposición a este metal
produce diferentes enfermedades desde granulomas cutáneos hasta cáncer de
pulmón. La ECB continúa ocurriendo en individuos expuestos en industrias donde se
utiliza berilio con una prevalencia entre 2-6%.
Este estudio presenta el primer estudio médico de una fundición que se encarga
principalmente de aleaciones de cobre-berilio. De los 185 empleados invitados a
participar, 153 (83%) completaron las entrevistas y 152 se les extrajo muestras de
sangre para detectar la proliferación de linfocitos sensibilizados al berilio (BeLPT).
La mayoría de los participantes eran hombres (89%, 136/153) y de color blanco o
blanco hispana (95%, 146/153), su edad media fue de 44 años (rango 22-68). La
mediana de tiempo de exposición fue de 16 años (rango <1-45) para los
participantes en el estudio, 11 participantes también estuvieron expuestos al berilio
antes de la contratación (rango 1-16 años de tiempo adicional desde la primera
exposición). En las personas diagnosticadas con el ECB, todos tenían un BeLPT
positivo y 3 tuvieron un aumento del porcentaje de linfocitos en el LBA. Los
individuos diagnosticados con el ECB (granulomas en biopsias) no presentaban
alteraciones significativas de la función pulmonar y la fibrosis no aparentes en
biopsias o en las radiografías de tórax. La prevalencia de sensibilización también
era más alta en los trabajadores de la varilla y producción de alambre (recocido y
decapado). También la prevalencia de sensibilización fue más alta en los
trabajadores que reportaron incidentes de exposición sin utilizar mascarilla.
Discusión
Es importante tener en cuenta que las enfermedades evidenciadas por los distintos
investigadores, fueron definidas principalmente por los elementos, procedimientos y
sustancias utilizadas en combinación con el cobre, así como el ambiente en que se
desarrollaron las distintas actividades del sector como lo son: la extracción,
manufactura, fundición y reciclaje. Estos diversos factores determinaron la
aparición de las principales patologías mencionadas previamente sin evidenciar una
correlación directa entre el cobre en su forma aislada "per se" y la aparición de
patologías en los trabajadores de industria del cobre en general. Lo que si fue
evidenciado hace mucho tiempo por Cohen SR et al. (1974)17 quienes en su revisión
recopilaron diferentes aspectos de la toxicidad del cobre en sentido general y
especialmente como potencial peligro ocupacional. Estos investigadores
demostraron que las principales vías de exposición eran la vía tópica, inhalatoria y
por ingesta afectando a diferentes órganos: piel (dermatitis de contacto por sales o
polvo de cobre), anejos de piel (coloración verdoso negra del pelo en casos de
exposición crónica), afectación ocular (conjuntivitis y edema de párpados), sistema
respiratorio (congestión nasal y faríngea, ocasionalmente ulceración de septo nasal
por exposición a polvo y humo), sistema gastrointestinal (sabor metálico, nauseas,
ardor en epigastrio, vómitos de contenido verdoso, diarrea, sialorrea, melena,
ictericia), renal (hemoglobinuria y hematuria), sistema cardiovascular
(hipotensión), neurológicos (coma por uremia). También ha sido descrito malestar
general similar al de la gripe, sensación de frio y calor, pesadez en la cabeza en
pulidores de placas de cobre y fiebre de los metales. El diagnóstico rápido de la
intoxicación se establece por medición de cobre en orina de 24 horas. Estos autores
también señalan que aunque la toxicidad por cobre puede ocurrir con niveles de
exposición elevados, el cobre es un oligoelemento esencial para la salud humana,
ya que es un cofactor para varias enzimas oxidativas y que la intoxicación aguda
por cobre es poco frecuente en los seres humanos y en gran parte el resultado se
debe a la ingestión de sales de cobre. Los efectos de las sales de cobre en la
carcinogénesis no se han demostrado. Señalan además, que la evidencia más clara
de una asociación entre el cáncer y el trabajo en la minería y procesamiento de
metales está en relación con el níquel. Mientras que otros autores Lubin JH et
al. Enterline PP et al., Sorahan T et al. y Rouling C et al. asociaron la aparición del
cáncer de pulmón a otros compuestos como el arsénico 17,20,22,24.
Otro hallazgo significativo en el cual fue difícil afirmar que el cobre tiene relación
directa como causante de Fiebre de los Metales o Síndrome Similar a la Fiebre de
los Metales fue el estudio de Borak J, et al. (2000)25 quienes realizaron una revisión
sistemática de la literatura médica en el que se recogen siete informes sobre la
relación causal entre el polvo y humo de cobre y Fiebre de los Metales, así como
también un Síndrome semejante a la Fiebre por Metales. En sus informes se
apreciaba la exposición de trabajadores (cortadores del latón) expuestos a mezcla
de níquel, zinc y cobre, un trabajador de la fundición expuesto a mezcla de berilio,
aluminio y cobre, se describieron trabajadores expuestos al polvo de mezcla de
aluminio-oxido y cobre, concluyendo que puesto que el cobre frecuentemente está
mezclado con otros metales como cadmio, zinc, estaño, arsénico, plata es difícil
determinar que el cobre sea el causante de la Fiebre de los Metales o el Síndrome
parecido a la Fiebre por Metales. Dada la variabilidad de patrones ocupacionales, la
extensa utilización de cobre y su mezcla con otros metales así como falta de
monitoreo de exposición es difícil afirmar que cobre tiene relación directa como
causante de Fiebre de los Metales y Síndrome semejante a la Fiebre por Metales.
Por otra parte, en los estudios de Bruning T et al. Enterline PP et al. Rouling C et
al., Chen R et al.,18,20,24,23 el tabaco podría ser un factor de confusión. Aunque
observamos que el grupo de trabajo de Seidler A et al. (2012)10 en su estudio a
trabajadores de dos minas de cobre de la República Democrática Alemana
expuestos a DNT fueron capaces de controlar este sesgo y demostraron que el
aumento de incidencia del cáncer de pulmón (SIR = 1,29; 1,13 a 1,46) era
independiente del hábito tabáquico. Así mismo demostraron que no existía un
aumento de la incidencia de cáncer de riñón (SIR = 1,01, IC del 95%: 0,79 a 1,27)
o del cáncer de vejiga (SIR = 1,04, IC del 95%: 0,82 a 1,30).
Existe escasa evidencia sobre las enfermedades relacionadas con la industria del
reciclaje de cobre, lo que deja este campo de la investigación abierto para seguir
con la búsqueda de nuevas evidencias.
A pesar de los grandes esfuerzos que han desarrollado las diversas instituciones
como por ejemplo la OIT con sus recomendaciones para la Seguridad y Salud en
Minas a Cielo Abierto en 19914, el INSHT que a través de su enciclopedia de salud y
seguridad en el trabajo (18) nos aporta información, debemos seguir fortaleciendo
la investigación, fomentar programas de prevención y su adecuado cumplimiento.
Ejemplo de ello, lo demuestra el trabajo realizado por Thomas CA, et
al. (2009)27 sobre la evaluación de un programa de prevención implantado en una
Industria del Cobre/Berilio en EEUU entre el año 2000 y 2007, donde se incluyeron
en las instalaciones los controles de ingeniería específicos diseñados para reducir
las exposiciones respiratorias, así como el énfasis en la reducción de la
contaminación de la ropa y de la piel y la migración de polvo, mejorar el orden y la
limpieza del lugar de trabajo, y la formación y participación de los trabajadores
obteniendo como resultado una disminución a la sensibilización del berilio.
Conclusiones
La evidencia demuestra que existe una correlación directa entre los niveles
elevados de Cu en sangre y la aparición de síntomas y enfermedades respiratorias
crónicas.
Bibliografía
5. Farreras de la Fuente A, Antolín García MT, García Arroyo MI. Silicosis. En Guía
para la determinación de la Incapacidad Laboral en las Enfermedades
Pulmonares. Madrid: Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo; 2000.
p. 191-194. [ Links ]
13. Eren Dabli C, Cetin Tanrikulu C, Koksal N, Abakay A, Emin Gelen M, Demirpolat
G, et al. Interstitial Lung Disease in Coppersmiths in High Serum Copper
Levels. Biol Trace Elem Res. 2010; 137: p. 63-68. [ Links ]
14. Schuler CR, Kent MS, Deubner DC, Berakis MT, McCawley M, Henneberger
PK, et al. Process-Related Risk of Beryllium Sensitization And Disease in a Copper-
Beryllium Allow Facility. American Journal of Industrial Medicine. 2005; 47: p. 195-
205. [ Links ]
16. Tarlo SM, Rhee K, Powell E, Amer E, Newman L, Liss G, et al. Marked
Tachypnea in Siblings with Chronic Beryllium Disease due to Copper Beryllium
Alloy. Chest. 2001 February; 119(2): p. 647-50. [ Links ]
17. Lubin JH, Pottern LM, Stone BJ, Fraumeni JF. Respiratory Cancer in a Cohort of
Copper Smelter Workers: Results from More Than 50 Years of Follow-up. Am J Ind
Med. 2000; 151(6). [ Links ]
19. Jayawardana PL, de Alwis WR, Fernando MA. Ventilatory function in brass
workers of Gadaladeniya, Sri Lanka. Occup. Med. 1997; 47(7): p. 411-15.
[ Links ]
20. Enterline PP, Day R, Marsh GM. Cancers related to exposure to arsenic at a
copper. Occupational and Environmental Medicine. 1995; 52: p. 28-32.
[ Links ]
22. Sorahan T, Lister A, Gilthorpe MS, Harrington JM. Mortality of copper cadmium
alloy workwrs with special reference to lung cancer and non malignant diseases of
the respiratory system, 1946-1992. Occup Environ Med. 1995; 52: p. 802-814.
[ Links ]
23. Chen R, Wei L, Chen RL. Lung cancer mortality update and prevalence of
smoking among copper miners and smelters. Scand J Work Environ Health. 1995;
21(6): p. 513-16. [ Links ]
25. Borak J, Cohen H, Hethmon TA. Copper Exposure and Metal Fume Fever: Lack
of Evidence for a Causal Relationship. AIHAJ. 2000;(61): p. 632-36. [ Links ]
27. Thomas CA, Bailey RL, Kent ML, Deubner DC, Kreiss K, Shuler CR. Efficacy of a
Program to Prevent Beryllium Sensitization Among New Employees at a Copper-
Beryllium Alloy Processing Facility. Public Health Reports. 2009; 124: p. 112-124.
[ Links ]