2.

1 Idioma Inglés

El idioma inglés pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas, que apareció

en los reinos anglosajones de Inglaterra y se desplegó hasta el Norte en lo que
se transformaría en el sudeste de Escocia, bajo la influencia del Reino de
Northumbria, por lo que se entiende que el Inglés es una lengua
germánica occidental perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas.

Hoy en día, el idioma inglés es el más hablado alrededor del mundo por
número total de parlantes, con un poco más de 1452 millones de parlantes de
los cuales 373 millones lo tienen como primera lengua y 1080 millones como
una segunda lengua. Este idioma queda en el tercer lugar de los idiomas más
hablados después del idioma chino mandarín y el español si tomamos en
cuenta solo a las personas para quienes es su lengua nativa.

El inglés se ha difundido ampliamente alrededor del mundo, debido a la

influencia política, económica, militar, científica y cultural de Gran Bretaña y
el Reino Unido desde el siglo XVIII, por medio del Imperio británico y
los Estados Unidos desde mediados del siglo XX.

Es considerado como el idioma que más personas estudia, idioma oficial de los
países de la Commonwealth, lengua oficial (si no la única) en casi 60 Estados
soberanos y una de las de la Unión Europea y de numerosas instituciones
mundiales.

Es el idioma que se utiliza de manera generalizada entre parlantes de idiomas

distintos en la mayor parte del mundo, lo cual quiere decir que se ha convertido
en un idioma franco en muchos lugares. Es considerado como el idioma de la
ciencia, como lo fue considerado el latín en tiempos de Newton.

Con base en la historia, el inglés moderno se originó a partir de la evolución de

diversos dialectos germánicos, ahora llamados de manera colectiva anglosajón,
que fueron llevados a la costa oriental de Gran Bretaña por colonizadores
germánicos, los anglosajones, hacia el siglo V d. C.  La palabra inglés deriva
del término ænglisc aplicado a los anglos. El idioma inglés recibió después las
influencias del nórdico antiguo debido a las invasiones vikingas en Gran
Bretaña en los siglos VIII y IX.

El latín fue la lengua franca del cristianismo y de los intelectuales europeos

durante varios siglos, por esa razón la mayoría de las palabras del inglés
derivan de raíces latinas. Además, la conquista normanda de Inglaterra en
el siglo XI dio lugar a importantes préstamos lingüísticos del idioma
normando (de raíz latina), y las convenciones
de vocabulario y ortografía comenzaron a darle una apariencia superficial de
proximidad con las lenguas romances, a lo que para entonces se había
convertido en el inglés medio. El gran desplazamiento vocálico que comenzó
en el sur de Inglaterra en el siglo XV es uno de los hechos históricos que
caracterizan la emergencia del inglés moderno a partir del inglés medio.

Debido a la importante incorporación de palabras de varias lenguas europeas a

lo largo de la historia, el inglés moderno contiene un vocabulario muy amplio.
El Oxford English Dictionary contiene más de 250 000 palabras distintas, sin
incluir muchos términos técnicos, científicos y de jergas.

Por otro lado, muchas instituciones educativas alrededor del mundo integran al
idioma inglés como parte de sus programas educativos, ya que este ha sido
considerado como la lengua de mayor uso en el mundo hoy en día.

Cuando se habla del idioma inglés como una lengua extranjera se hace
referencia a la adquisición de una lengua diferente al de la lengua materna, es
decir, no es la que se emplea en la vida diaria de los estudiantes y el medio en
el cual desarrolla sus actividades cotidianas. El contexto de aprendizaje del
inglés como segunda lengua es usada a menudo por el aprendiz en su
contexto social más amplio es por ello que se considera que los contextos de
aprendizajes de lenguas extrajeras son diferentes a los de una segunda
lengua.
Dentro del aula escolar, se da el proceso de adquisición del idioma inglés como
lengua extranjera, ya que es el lugar en el cual el estudiante realiza diferentes
actividades de tipo controlada. Aunque este proceso se da principalmente en el
ámbito educativo, los estudiantes pueden lograr un alto grado de desarrollo del
idioma inglés. Esto quiere decir, que el alumno, durante su formación
académica, cuenta con la oportunidad de desarrollar el aprendizaje de este
idioma, ya que esto limita en ocasiones al estudiante ser capaz de comunicarse
en este idioma, dado que se reducen el número de veces de la práctica del
idioma fuera del aula de clase.

2.1.1 Aspectos del inglés

2.1.2 Historia

El idioma inglés, hoy en día, es considerado como el más rentable alrededor

del mundo en el sentido de negocios, turismo y hasta el idioma más popular. Es
la lengua más hablada por número total de parlantes. Aunque, el idioma inglés
ocupa el tercer puesto en números de hablantes que lo tienen como lengua
materna, aproximadamente 400 millones de personas.

La lengua inglesa ha llegado a ser de facto el idioma franco de hoy en día, esto
al expandir Inglaterra su lengua alrededor del mundo (Imperio británico), y al
conseguir los Estados Unidos de América ser la mayor potencia económica y
militar.

Dado a la existencia de otros idiomas internacionales y de lenguas

internacionales planificadas, tales como el esperanto o interlingua, que son
lenguas francas neutrales sin embargo con menos hablantes, el inglés
constituye el principal idioma de comunicación internacional en el mundo. A
causa de la influencia de la civilización imperante, que por lo general no adopta
otro idioma, sino que, por el contrario, impone el suyo con los privilegios que
suponen frente al 96 % de la población mundial en la actualidad.
Es bien sabido que en muchos de los países europeos se hablan lenguas
derivadas del latín, que fue la lengua oficial del Imperio romano. Y por estas
inclinaciones, sobre todo las élites intelectuales pasaron del latín al francés,
luego al inglés tras el final de la Segunda Guerra Mundial en septiembre
de 1945 y se prevé que el inglés disminuya en las siguientes décadas frente a
otros idiomas.

2.1.3 Orígenes

La lengua inglesa, es un idioma germánico occidental el cual se origina de los

dialectos anglofrisios acarreados a Britania por las personas germanicas desde
varios lugares de lo que ahora es el noroeste de Alemania, sur de Dinamarca y
el norte de los Países Bajos. Entre las tribus que migraron, se encontraban
contingentes de anglos, frisones, jutos y sajones. Su lengua se
denomina anglosajón antiguo.

En un principio, el inglés antiguo era un grupo de diferentes dialectos, que

evidenciaba el variado origen de los reinos anglosajones de Inglaterra. El
idioma inglés antiguo original también fue influenciada por dos multitudes de
invasoras: por un lado la de parlantes de la rama escandinava de las lenguas
germánicas, que conquistaron y colonizaron partes de Britania y por el otro
lado los Normados en el siglo XI, que hablaban antiguo normando y
desarrollaron una variedad del inglés denominada como anglonormado. Estas
dos invasiones hicieron que el inglés se mezclara hasta cierto punto.

La cohabitación con los Escandinavos, que habrían hablado dialectos del

antiguo nórdico, derivó en una significativa simplificación gramatical y un
enriquecimiento léxico del núcleo anglofrisio del inglés; la posterior ocupación
normanda llevó a un injerto de una capa de palabras más elaboradas
provenientes de las lenguas romances. Esta influencia normanda en las ingles
penetró a través de las cortes y del gobierno. Con la llegada del Renacimiento,
el latín y el griego clásico suplantaron al francés normando como principal
fuente de palabras.
2.1.4 Inglés antiguo

Los invasores germánicos dominaron a los habitantes nativos de habla celta

britónica y latina. El inglés antiguo es formado por las lenguas que hablaban los
invasores germánicos, por lo que se dice que el inglés antiguo era una lengua
emparentada con el frisón antiguo.

El inglés antiguo es también denominado anglosajón recibió una fuerte

influencia de otro dialecto germánico, el nórdico antiguo, hablado por
los vikingos que se asentaron principalmente en el noreste de Gran Bretaña.
Las palabras inglesas English (inglés) y England (Inglaterra) se derivan de
palabras que se referían a los anglos: englisc y England. Sin embargo, el inglés
antiguo no era un idioma unificado común a toda la isla, sino que se distinguían
principalmente cuatro dialectos: mercio, northumbrio, kéntico y sajón
occidental.

Desde un punto de vista gramatical, el inglés antiguo presenta muchas

similitudes tipológicas con las lenguas indoeuropeas antiguas, como el latín o
el griego, y también el alemán moderno. Entre dichas similitudes están la
presencia de caso morfológico en el nombre y la diferencia de género
gramatical. El sistema verbal era de carácter sintético a diferencia del inglés
moderno, que usa más la perífrasis verbal y los verbos auxiliares.

2.1.5 Inglés medio

El inglés medio de los siglos XIV y XV presenta importantes cambios

tipológicos respecto al inglés antiguo. El inglés medio tipológicamente está más
cercano al inglés moderno y las lenguas romances que el inglés antiguo. La
principal diferencia entre el inglés medio y el inglés moderno es la
pronunciación. En particular, el gran desplazamiento vocálico modificó
ampliamente el inventario de vocales, produciendo diptongos a partir de
numerosas vocales largas y cambiando el grado de abertura de muchos
monoptongos.
La influencia de la nobleza normanda francoparlante, llegada a la isla en torno
a esta época, dejó también efectos en el léxico del inglés medio, que se
conservan aún hoy en día. Esto da origen, por ejemplo, a la distinción
entre pig (cerdo) y pork (carne de cerdo), siendo la primera de origen germano
y la segunda de origen francés (las clases bajas criaban pigs que se convertían
en pork para las clases altas).
A partir del siglo XVIII la pronunciación del inglés ya era muy similar a la del
inglés moderno. Y a partir de esa época se empezaron a producir la mayor
parte de los cambios fonéticos que hoy día son la base de los dialectos
modernos.

2.1.6 Inglés moderno

El inglés moderno temprano (Early Modern English) es la forma antigua del

inglés actual, como una variante del idioma anglosajón y del inglés medio en
particular que se practicaba hasta ese entonces. Se trata del inglés que se
hablaba principalmente durante el Renacimiento, y más comúnmente asociado
al lenguaje literario de William Shakespeare.

Cronológicamente se sitúa entre los siglos XVI y XVIII (entre 1450 y 1700
aproximadamente) en las áreas pobladas por los anglonormandos. Se
consolidó en gran medida debido al auge de las letras británicas en dicho
período histórico y a los aportes de lenguas extranjeras.

file:///Users/joseosoriodelao/Downloads/Dialnet-
CambiosDeParadigmaEnLaEnsenanzaDeInglesComoLenguaE-3074193.pdf

https://archivos.csif.es/archivos/andalucia/ensenanza/revistas/csicsif/revista/
pdf/Numero_30/ANTONIO_BLAZQUEZ_ORTIGOSA_02.pdf

https://www.redalyc.org/pdf/5257/525752889005.pdf