1

JUICIO ORDINARIO NUEVO

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, que designe el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia.

ESTEFANI MARIA CASTILLO FUENTES, de veintidós años de edad, soltera,

estudiante, guatemalteca, de este domicilio.

DE LA DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:
Actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado Julio Isaías Lemus
Noriega.

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

Señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado
que me auxilian, ubicada en la Avenida Reforma, siete guión sesenta y dos,
zona nueve, Edificio Aristos Reforma, de esta ciudad, Oficina 613 (Avenida
Reforma, 7-62, zona 9, Edificio Aristos Reforma, de esta ciudad).

DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA:

Atentamente comparezco con el objeto de promover demanda de reclamación

de DAÑOS Y PERJUICIOS en la vía del JUICIO ORDINARIO, en contra de la
entidad ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, a
través de su representante legal, quien por su naturaleza carece de residencia,
pero puede ser notificada en su sede social ubicada en la veintiuna calle, treinta
guion doce, zona doce, municipio y departamento de Guatemala.
Formulo mi petición en base a la siguiente relación de:
H E C H O S:

I. DE LOS HECHOS QUE ME PRODUJERON DAÑOS Y PERJUICIOS:

a. El día uno de noviembre del año dos mil veinte, aproximadamente a las
siete horas con treinta minutos, me conducía en el vehículo de mi
propiedad placas número P-449DGT, Marca BMW 323 I, Modelo 2015,
Color Gris Grafito. Es el caso que cuando pasaba sobre la Calle Martí y
séptima avenida de la zona seis (6) capitalina, me conducía en dirección
hacia el Puente Belice, justamente sobre el semáforo del lugar; el cual en
ese preciso instante estaba en color verde dándome el derecho de vía, sin
 2

embargo en ese momento, un sujeto desconocido se conducía a bordo de

un vehículo tipo camioneta placas número P-285BBB, marca Mitsubishi
Galloper, color blanco de modelo reciente, procedente de la séptima
avenida, zona uno capitalina para integrarse a la Calle Martí, quien de
forma imprudente, sin respetar las señales de tránsito, no hizo el ALTO que
le marcaba el semáforo antes mencionado –estaba en color rojo-, en
consecuencia colisionó con mi vehículo del lado del copiloto, dándose a la
fuga después de la colisión; sin embargo para mi suerte, dicho vehículo
dejó tiradas las placas de circulación, con la cual pude determinar que la
entidad demandada es su propietaria.
b. Con las placas de circulación del vehículo de la entidad demandada, se
determinó que el mismo corresponde a la entidad ANDAMIOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, propietaria de dicho vehículo,
por lo que es la responsable por los daños y perjuicios provocados a mi
persona en mi integridad física y en mis bienes, conforme el artículo 1651
del Código Civil, Decreto Ley 106, que establece que “Las empresas o el
dueño de cualquier medio de transporte, serán solidariamente
responsables con los autores y cómplices de los daños o perjuicios que
causen las personas encargadas de los vehículos, aun cuando la persona
que los cause no sea empleada de dichas empresas o del dueño del medio
de transporte…”
II. DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUFRÍ COMO CONSECUENCIA
DE LA COLISIÓN:
a. DE LAS LESIONES CORPORALES QUE SUFRÍ EN MI INTEGRIDAD
FÍSICA: Como resultado del hecho de tránsito antes descrito, sufrí diversas
lesiones en la mano y pie derecho, además de golpes en la espalda, lo que
acredito con la certificación médica expedida por el doctor, médico y
cirujano Norberto Marroquín Bracamonte, con fecha dos de noviembre de
dos mil veinte, en la que certifica que mi persona presenta dolor en el
cuello, región lumbar, mano derecha y pequeña laceración en tobillo
derecho, encontrando espasmo de músculos de cuello y región lumbar,
asimismo sacralización de L cinco, como variante normal.
b. El artículo 1434 del Código Civil, regula que los daños consisten en la
pérdidas que el acreedor sufre en su patrimonio, por lo que en el presente
caso, sufrí pérdidas en mi patrimonio que consisten en los gastos médicos
y hospitalarios que tuve que costear de mi propio patrimonio, para
 3

recuperarme de la colisión provocada por el vehículo propiedad de la

entidad demandada.
b.1. DE LOS PERJUICIOS:
Como resultado de las lesiones que sufrí a consecuencia de la colisión, tuve
que ser suspendida de mis labores y actividades seculares. Dejando de
producir y percibir durante un mes aproximadamente, como consecuencia
de los daños sufridos en mi integridad física, los que deberán computarse
por expertos, conforme lo que establece el artículo 150 de la Ley del
Organismo Judicial, en virtud que los perjuicios no se pueden cuantificar
mediante un simple cálculo, por lo que debe ser a través de expertos que
deben cuantificarse, toda vez que a la fecha aún estoy sufriendo los
perjuicios ya que aún mi cuerpo está resentido por las lesiones sufridas y
aún estoy en proceso de tratamientos y chequeos médicos.
c. DE LAS REPARACIONES DE MI VEHÍCULO:
Como expuse anteriormente, el vehículo donde me conducía y objeto de la
colisión, se identifica con las placas número P-449DGT, Marca BMW 323 I,
Modelo 2015, Color Gris Grafito -el cual sufrió la colisión del otro vehículo-,
quedó con desperfectos mecánicos y golpes considerables, por lo que se
tuvo que ingresar a un taller mecánico y de enderezado y pintura para
realizarle las reparaciones y restaurarlo, de lo cual acompaño el desglose de
los gastos que tuve que cubrir y los detalles de cada parte y/o repuesto para
repararlo, incluyendo la pintura.
c.1. DE LOS PERJUICIOS:
Como consecuencia de los daños que sufrió el vehículo de mi propiedad, el
mismo lo ingresé a un taller mecánico y de enderezado y pintura, para
repararlo, por lo que el mismo estuvo paralizado y no lo pude usar durante
veintinueve días que tardó la reparación total de mi vehículo, por lo que sufrí
pérdidas en mi patrimonio al tener que prescindir de mi vehículo para
transportarme hacia los lugares donde realizo mis actividades cotidianas.
Se agrega el hecho de que me quedé sin vehículo para transportarme, por lo
que surgió el temor de ser asaltada o sufrir actos de violencia en los
transportes públicos.
Por lo tanto, dejé de producir en mi trabajo y en mis actividades diarias al
tener paralizado mi vehículo durante veintinueve días; los que deberán
computarse por expertos, conforme lo que establece el artículo 150 de la Ley
 4

del Organismo Judicial, toda vez que mi carro sufrió una depreciación
incalculable sólo a través de expertos.
P R U E B A S:
Ofrezco probar mis afirmaciones de hecho con los siguientes medios de
prueba:
A. DOCUMENTOS:
a. Denuncia verbal presentada ante el Ministerio Público, de fecha uno de
noviembre de dos mil veinte, en la cual se denuncia el hecho de tránsito
suscitado y narrado en la presente demanda.
b. Impresión de la consulta sobre el Impuesto de Circulación de Vehículos,
en relación al vehículo propiedad de la entidad demandada, placas
número P-285BBB.
c. Impresión de la consulta de Remisiones del vehículo relacionado en la
literal anterior, donde se especifica que es marca Galloper, color gris.
d. Desglose o informe extendido por el taller Premiun Auto Parts, de los
gastos incurridos por concepto de reparación de los daños ocasionados
a mi vehículo placas P-449DGT, Marca BMW 323 I, Modelo 2015, Color
Gris Grafito.
e. Fotocopia simple del certificado médico expedida por el doctor, médico y
cirujano Norberto Marroquín Bracamonte, con fecha dos de noviembre
de dos mil veinte, en la que certifica que mi persona presenta dolor en el
cuello, región lumbar, mano derecha y pequeña laceración en tobillo
derecho, encontrando espasmo de músculos de cuello y región lumbar,
asimismo sacralización de L cinco, como variante normal.
B. DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá prestar la entidad
demandada, a través de su representante legal, en base al pliego de
posiciones que en plica será presentado en su momento procesal
oportuno.
C. DECLARACIÓN DE TESTIGOS: Que deberán prestar los testigos que
en su oportunidad propondré, en base al interrogatorio que será
presentado oportunamente.
D. DICTAMEN DE EXPERTOS: Que deberá practicarse en base a los
puntos que en su momento oportuno indicaré.
E. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Sobre las personas y/o cosas y en
base a los puntos que se indicarán en su momento procesal oportuno.
 5

F. MEDIOS CIENTÍFICOS DE PRUEBA: De documentos y fotografías que

en su momento presentaré.
G. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos
probados se deriven.
FUNDAMENTO DE D E R E C H O:
Artículo 1434 del Código Civil, Decreto Ley 106. “Los daños, que consisten
en las pérdidas que el acreedor sufre en su patrimonio, y los perjuicios, que son
las ganancias lícitas que deja de percibir, deben ser consecuencia inmediata y
directa de la contravención, ya sea que se hayan causado o que
necesariamente deban causarse.”
Artículo 1645 del Código Civil, Decreto Ley 106. “Toda persona que cause
daño o perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea por descuido o imprudencia,
está obligada a repararlo, salvo que demuestre que el daño o perjuicio se
produjo por culpa o negligencia inexcusable de la víctima.”
Artículo 1646 del Código Civil, Decreto Ley 106. El responsable de un delito
doloso o culposo, está obligado a reparar a la víctima los daños o perjuicios
que le haya causado.
Artículo 1647 del Código Civil, Decreto Ley 106. “La exención de
responsabilidad penal no libera de la responsabilidad civil, a no ser que el juez
así lo estimare atendiendo a las circunstancias especiales del caso.”
Artículo 1651 del Código Civil, Decreto Ley 106. “Las empresas o el dueño
de cualquier medio de transporte, serán solidariamente responsables con los
autores y cómplices de los daños o perjuicios que causen las personas
encargadas de los vehículos, aun cuando la persona que los cause no sea
empleada de dichas empresas o del dueño del medio de transporte, siempre
que el encargado de los vehículos se los haya encomendado, aunque fuere de
manera transitoria.”
Artículo 1655 del Código Civil, Decreto Ley 106. “Si el daño consiste en
lesiones corporales, la víctima tiene derecho al reembolso de los gastos de
curación y al pago de los daños o perjuicios que resulten de su incapacidad
corporal, parcial o total para el trabajo, fijado por el juez en atención a las
siguientes circunstancias:
1°. Edad, estado civil, oficio o profesión de la persona que hubiere sido
afectada;
2°. Obligación de la víctima de alimentar a las personas que tengan derecho
conforme a la ley; y
 6

3°. Posibilidad y capacidad de pago de la parte obligada…”

P E T I C I O N E S:
DE TRÁMITE:
1) Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la
formación del expediente respectivo.
2) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado, y como
abogado director el profesional propuesto.
3) Que se admita para su trámite en la VIA DEL JUICIO ORDINARIO, la
demanda de reclamación de DAÑOS Y PERJUICIOS en contra de la
entidad ANDAMIOS Y METALES, SOCIEDAD ANÓNIMA;
4) Que como MEDIDA PRECAUTORIA, se decrete el EMBARGO de las
cuentas de depósitos monetarios, de ahorro o a plazo fijo que la entidad
demandada ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD
ANÓNIMA, tenga en los bancos del sistema financiero nacional, debiendo
librarse para tal efecto, los oficios y/o despachos que fueren necesarios.
5) Que se emplace a la entidad demandada por el plazo de nueve días.
6) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el
apartado correspondiente.
7) Que oportunamente se abra a prueba el proceso por el término legal, y
agotado el período de prueba, se señale día y hora para la vista del
presente juicio.
DE SENTENCIA:
8) Que oportunamente se dicte la sentencia declarando CON LUGAR la
demanda de reclamación de DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en la vía
del Juicio Ordinario, por ESTEFANI MARIA CASTILLO FUENTES, en
contra de: ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD
ANONIMA; en consecuencia: 1) Se le condene al pago de DAÑOS y
PERJUICIOS, por la suma que deberá fijarse por juicio de EXPERTOS, en
base al artículo 150 de la Ley del Organismo Judicial; 2) Se le condene al
pago de costas procesales; 3) Se le condene al pago de intereses
causados desde la fecha de presentación de la demanda, la que deberá
computarse sobre la suma fijada en el juicio de Expertos.

CITA DE LEYES: Me fundo en los artículos citados y en los siguientes:

1257,1284 al 1289, 1301, 1302, 1303, 1517 al 1519, 1574 al 1578, 1593, 1594,
1595, 1596, 1597, 1598, 1605 al 1615, 1645, 1646, 1647, 1648, 1653, 1664,
 7

1653, 1790, 1791, 1792, 1794 del Código Civil. 25, 26, 29, 31, 44, 45, 47, 50,
51, 58, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 79, 96, 99, 100, 106, 107, 111, 112, 123, 126 al
131, 142, 164, 165, 172, 173, 177, 178, 183, 189, 191, 194 al 198, 527, 532,
549, 551, 553, 554, 572, 573 y 578 del Código Procesal Civil y Mercantil. Y 141,
142, 143 y 147 de la Ley del Organismo Judicial.
Guatemala, 08 de octubre de 2021.
Acompaño CINCO copias de este memorial y documentos adjuntos.

f)

Y en su auxilio, dirección y procuración: