Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lc 2,29-32.
INTRODUCCIÓN
En este comentario vamos a ser un acercamiento al evangelio de san Lucas cap. 2, 29-32 para ver su
lineamientos de origen y su destinatario ya que algunos padre de la iglesia ya la ha comentado y ver cuál es su
putos teológico. donde que La palabra de Dios, que es fuente de salvación para los hombres, ha sido confiada
y dada a la Iglesia de Cristo para ser alimento y guía para el pueblo de Dios. Esto con miras al encuen tro con el
Creador.
La Santa Madre Iglesia ha tenido a las Sagradas Escrituras, no sólo como una obra literaria, sino también como
la manifestación divina de un Dios personal y amoroso.
Con viene recordar que, a lo largo de la historia, la Iglesia Católica al realizar sus exégesis, está abierta a
cualquier método y acercamiento de los textos.
TEXTO BÍBLICO ESPAÑOL & GRIEGO
GRIEGO
νςν απολςειρ ηον δοςλον ζος δεζποηα καηα ηο πηµα ζος εν ειπηνη, οηι ειδον οι οθθαλµοι µος
ηο ζωηηπιον ζοςο ηηοιµαζαρ καηα πποζωπον πανηων ηων λαων,θωρ ειρ αποκαλςψιν εθνων και
,δοξαν λαος ζος ιζπαηλ
BIBLIA Jerusalén
29 «Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz, 30 porque han
visto mis ojos tu salvación, 31 la que has preparado a la vista de todos los pueblos, 32 luz para
iluminar a las gentes y gloria de tu pueblo Israel. 1
ANÁLISIS MORFOSINTÁCTICO
1
Biblia Jerusalén Nt.
φῶσ εἰσ ἀποκάλυ ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ ςου Ἰςραήλ.
ψιν ἔθνοσ δόξα λαόσ ςύ Ἰςραήλ
ἀποκάλυ
ψισ
Sustantivo Preposició sustantivo Sustantivo conjunc Sustantivo- Sustantiv Pronombre Sustantivo
- n acusativo- genitivo, ión acusativo- o- personal Apropiado
Nominativ singular- plural, singular- genitivo- 2persona
o Singular- femenino neutro femenino Singular- genitivo
Neutro Masculin singular.
o
3
https://www.deiverbum.org/lc-02_22-35/#San_Ignacio_de_Antioquia_obispo_y_martir