Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4.3.2. Procedimientos singulares
4.4. Según la extensión de su competencia
4.4.1. Procedimientos de lato conocimiento
4.4.2. Procedimientos de contradicción limitada
5. Los principios formativos de los procedimientos
5.1. Antecedentes generales
5.2. Concepto de principios de los procedimientos
5.3. Importancia de los principios formativos del procedimiento
5.4. Análisis particular de los principios formativos de los procedimientos
5.4.1. Principio dispositivo y principio de la oficialidad o inquisitivo
a) Principio dispositivo
b) Principio inquisitivo o de la oficialidad
5.4.2 Principio de aportación de parte y principio de investigación de oficio
a) Principio de aportación de parte
b) Principio de investigación de oficio
5.4.3. Principio de la oralidad y principio de la escrituración
a) Principio de la oralidad
b) Principio de la escrituración
5.4.4. Principios consecuencia de la oralidad: principios de la inmediación, de la concentración
y de la publicidad
a) Principio de inmediación
b) Principio de concentración
c) Principio de la publicidad
5.4.5. Principios consecuencia de la escrituración: principios de la mediación, de la preclusión
y de la eventualidad, y del secreto
a) Principio de mediación
b) Principios de preclusión y eventualidad
c) Principio del secreto
5.4.6. Principio de la economía procesal
5.4.7. Principio de la buena fe o de la probidad procesal
CAPÍTULO SEGUNDO
ANTECEDENTES GENERALES SOBRE
LOS PROCEDIMIENTOS DECLARATIVOS EN CHILE
3
1. Importancia de los procedimientos declarativos
2. Estructura básica de los procedimientos declarativos
2.1. La investigación previa
2.1.1. Período de discusión
2.1.2. Período de prueba
2.1.3. Período de decisión
2.1.4. Período de recursos
3. Principales procedimientos declarativos en Chile
3.1. Procedimiento declarativo ordinario de mayor cuantía
3.1.1. Matriz europea medieval combinada con ideología liberal
3.1.2. Principales características
a) Es un procedimiento absolutamente escrito
b) Está establecido en base a una sucesión de plazos
c) Predominio absoluto de la mediación
d) Se permite la promoción de incidentes a lo largo de todo el proceso
e) Impugnabilidad inmediata de la mayoría de las resoluciones, generalmente a través de la
apelación
f) Sistema de prueba legal o tasada
g) Aplicación de los principios dispositivo y de aportación de parte, que determinan la
pasividad del juez en la conducción del proceso escrito
h) Corolario: los procesos pueden alcanzar una gran duración
3.1.3. Importancia del procedimiento ordinario de mayor cuantía para el ordenamiento
jurídico nacional
3.2. Procedimiento sumario
3.3. Otros procedimientos declarativos establecidos en el Código de Procedimiento Civil
4. Propuesta para estructurar nuevos procedimientos civiles
4.1. Superación del procedimiento totalmente escrito y sobre bases liberales en el Derecho
Comparado
4.2. Propuesta de nuevas bases para estructurar los procedimientos civiles en Chile
a) Estructuración del proceso en base a audiencias orales: una de preparación y otra(s) de
prueba
b) Persistencia de la escritura en la fase de discusión
c) Audiencia previa de conciliación y de preparación del juicio oral
d) Efectiva igualdad entre los litigantes
e) Poderes judiciales dirigidos al control del desarrollo del justo o debido proceso
4
f) Supresión de la doble instancia y, en su lugar, establecimiento de recursos de Derecho
CAPÍTULO TERCERO
EL PERÍODO DE DISCUSIÓN
1. Modos de iniciar un proceso declarativo
2. La Demanda
2.1. Concepto de demanda
2.2. Características de la demanda
a) Es el acto de incoación (iniciación) de un proceso
b) Es un acto de alegación y más específicamente de petición
c) La demanda contribuye a delimitar el objeto del juicio
2.3. Supuestos de demanda obligatoria
2.4. Contenido de la demanda
2.5. Antecedentes que deben acompañarse a la demanda
2.6. Modificación de la demanda
a) antes de notificarla
b) después de notificada y antes de ser contestada
c) después de contestada
2.7. Admisibilidad de la demanda
2.8. Efectos de la interposición de la demanda
2.8.1. Efectos procesales o litispendencia
a) La litispendencia se inicia con la presentación de la demanda
b) El proceso se da por iniciado por el comienzo de la actividad de las partes
c) Se produce la perpetuatio iurisdictionis
d) Se produce la perpetuatio legitimationis
e) Delimita el objeto del juicio
f) Se prohíbe la incoación de un juicio posterior sobre el mismo objeto
2.8.2. Efectos extraprocesales
3. El emplazamiento
3.1. Providencia que ha de recaer sobre la demanda
3.2. Concepto e importancia del emplazamiento
3.2.1. El emplazamiento propiamente tal
3.2.2. El emplazamiento para comparecer a tramitar los recursos
5
3.3. Elementos del emplazamiento
a) Notificación legal de la demanda
b) Transcurso de un plazo para contestar la demanda
4. Actitudes del demandado frente a la demanda
4.1. Actitudes negativas del demandado
4.1.1. La incomparecencia del demandado
4.1.2. La rebeldía del demandado
4.2. Posturas positivas del demandado frente a la demanda
4.3. El allanamiento
4.3.1. Concepto
4.3.2. Características
4.3.3. Obligación del juez de dictar sentencia ante el allanamiento
5. La contestación a la demanda
5.1. Diferencias entre los efectos procesales de la demanda y los de la contestación a la
demanda
5.2. Contenido de la contestación a la demanda
5.3. Requisitos formales de la contestación a la demanda
5.4. La interposición de excepciones
5.4.1. Concepto de excepciones
5.4.2. Diferencias entre las excepciones y las meras defensas
5.4.3. Clasificación de las excepciones
5.4.3.1 En dilatorias y perentorias
a) Dilatorias
b) Perentorias
c) Críticas al mecanismo de las dilatorias y propuestas de reemplazo
5.4.3.2. En materiales y procesales
a) Materiales
b) Procesales
5.4.4. Estudio particular de las excepciones dilatorias
5.4.4.1 Dilatorias propiamente tales
5.4.4.1.1. Enumeración
5.4.4.1.2. Oportunidad y tramitación de las excepciones dilatorias
6
5.4.4.2. Excepciones perentorias que pueden oponerse como dilatorias
5.4.4.3. Dilatorias que pueden oponerse en Segunda Instancia
5.4.5. Efectos de la sentencia que resuelve sobre las dilatorias
5.5. Oposición a la demanda en cuanto al fondo
5.5.1. La admisión de los hechos
5.5.2. La negación de los hechos
5.5.3. Negación de las consecuencias jurídicas
5.5.4. Alegación de hechos nuevos
a) Hechos impeditivos
b) Hechos extintivos
c) Hechos excluyentes
5.5.5. Excepciones perentorias que pueden oponerse en cualquier estado del juicio
5.5.5.1 Oportunidad y procedimiento
5.5.5.2. Examen de las perentorias que pueden alegarse en cualquier estado
6. La reconvención
6.1. Límites de la reconvención
a) Competencia absoluta del tribunal que conoce la causa principal
b) La pretensión reconvencional debe estar sujeta al mismo procedimiento
6.2. Tratamiento procesal de la reconvención
6.2.1. Momento para deducirla
6.2.2. Forma de la reconvención
6.2.3. Contestación a la reconvención
6.2.4. Tramitación de la demanda reconvencional
6.2.5. Efectos que produce la interposición de la demanda reconvencional
7. La Réplica y la Dúplica
7.1. La Réplica
7.1.1. Definición
7.1.2. Plazo
7.1.3. Requisitos del escrito de réplica
7.2. La Dúplica
7.2.1. Definición
7.2.2. Plazo
7
7.2.3. Contenido del escrito de Dúplica
8. Término del período de discusión
9. La conciliación
9.1. Antecedentes generales
9.2. Conciliación obligatoria y no obligatoria
9.3. Presupuestos de procedencia de la conciliación obligatoria
9.3.1. Debe tratarse de un juicio civil
9.3.2. En ese juicio civil debe ser legalmente admisible la transacción
9.3.3. Se debe tratar de procesos en que proceda recibir la causa a prueba
9.4. Tramitación y aprobación del acuerdo
CAPÍTULO CUARTO
GENERALIDADES SOBRE LA PRUEBA
1. Importancia y eventualidad de la prueba
2. Aproximación al concepto de prueba
2.1. Noción general sobre la prueba en los diversos ámbitos de la actividad humana
2.2. Importancia de trasladar al ámbito jurídico la noción general de prueba
2.3. Rasgos esenciales que permiten distinguir a la prueba en el ámbito del proceso
2.3.1. Debe producirse de acuerdo a las normas de procedimiento
2.3.2. Es actividad que contribuye a conformar el propio proceso
2.3.3. Le corresponde una intervención esencial al juez
2.3.4. La finalidad de la prueba es producir el convencimiento del juzgador y no puede ser
lograr "la verdad", ni menos la llamada "verdad formal"
3. Las distintas acepciones del término prueba como manifestaciones de la complejidad de la
actividad procesal
4. Garantía constitucional del derecho a la prueba
4.1. Contenido del derecho a la prueba
a) A que la causa sea recibida a prueba
b) A que se contemple un término probatorio o una audiencia para producir la prueba
c) A que las partes puedan proponer válidamente todas las fuentes de prueba de que
dispongan
d) A que la prueba propuesta válidamente sea admitida
e) A que la prueba admitida, sea practicada
f) A todas las partes se les permita intervenir en su práctica
g) A que la prueba practicada sea valorada por el tribunal
8
4.2. Reconocimiento constitucional del derecho a la prueba y consecuencia
5. Regulación positiva de la prueba
6. El objeto de la prueba
6.1. Las afirmaciones de hecho efectuadas por las partes
6.2. Algunas máximas de la experiencia
6.3. Exclusión de las normas jurídicas como objeto de prueba. Excepciones
6.3.1. Cuando se invoca el derecho extranjero
6.3.2. Cuando se invoca la costumbre
7. La necesidad de la prueba
7.1. Hechos afirmados que requieren prueba: controvertidos, sustanciales y pertinentes
7.1.1. Hechos contradictorios
7.1.2. Hechos substanciales
7.1.3. Hechos pertinentes
7.2. Hechos que no requieren prueba
7.2.1. Hechos admitidos
7.2.2. Hechos notorios
7.2.3. Hechos presumidos
8. Clases y grados de prueba
8.1. Prueba directa e indirecta
8.2. Prueba principal, contraprueba y prueba de lo contrario
8.3. Prueba preconstituida y prueba causal
8.4. Prueba plena, principio de prueba y falta de prueba
9. Fuentes y medios de prueba
9.1. Fuentes de prueba
9.2. Medios de prueba
9.3. Imposibilidad de reglamentar exhaustivamente las fuentes de prueba y sí los medios de
prueba
9.4. Operatoria concreta de las fuentes y medios de prueba
9.5. Resumen: las limitaciones de los medios de prueba
10. La prueba ilícita
10.1. Las limitaciones del derecho a la prueba
10.2. Concepto de prueba ilícita
9
10.3. Aplicación en Chile de la doctrina de la prueba ilícita en los procesos civiles
10.3.1. Argumentos en contra el reconocimiento de la prueba ilícita
10.3.2. Argumentos a favor de la doctrina de la prueba ilícita
10.3.3. Conclusión: debe negarse valor a la prueba ilícita en el proceso civil chileno
CAPÍTULO QUINTO
EL PROCEDIMIENTO PROBATORIO
1. Recepción de la causa a prueba
1.1. Situaciones en las que procede la recepción de la causa a prueba
1.2. El "Auto de prueba"
1.3. Recursos contra el "Auto de Prueba"
a) Recurso de Reposición
b) Recurso de Apelación
1.4. Ampliación del "Auto de prueba"
a) Hechos nuevos ocurridos durante el probatorio
b) Hechos acaecidos, pero que no pudieron ser alegados antes del probatorio
c) Facultad de la otra parte de alegar también hechos nuevos
d) Tramitación y efectos de la solicitud de ampliación
2. Requisitos para que se practique una diligencia de prueba
3. Término probatorio
3.1. Concepto
3.2. Inicio del término probatorio
3.3. Principales características del término probatorio
a) Es fatal sólo para rendir la prueba testimonial
b) Es un término común
3.4. Tipos de término probatorio
3.4.1. Término probatorio ordinario
3.4.2. Término probatorio extraordinario
3.4.2.1 Características generales
a) Corre a continuación del término probatorio ordinario
b) Procedimientos en que procede el aumento extraordinario
c) Oportunidad en que debe pedirse
d) Lugar en que puede rendirse prueba
10
3.4.2.2. Término probatorio extraordinario para rendir prueba dentro del territorio nacional
a) Requisitos de la solicitud
b) Forma en que se concede
c) Obligación de pagar los gastos de la contraria si no se rinde prueba
3.4.2.3. Término probatorio extraordinario para rendir prueba en el extranjero
a) Requisitos para concederla
b) Forma en que se concede
c) Caución que se exige
d) Sanción para el caso que no se rinda la prueba ofrecida
e) Obligación de pagar los gastos de la contraria
3.4.3. El denominado "término probatorio especial"
3.4.3.1 Definición
3.4.3.2. Requisitos de procedencia
3.4.3.3 Casos específicos de término especial
CAPÍTULO SEXTO
LA PRUEBA INSTRUMENTAL
1. Consideraciones generales
2. Elementos de la noción de instrumento
a) Es un objeto material que contiene afirmaciones o permite deducirlas
b) No se puede identificar con un escrito
c) Más importante que la materialidad del documento es su contenido
3. Clases de documentos
3.1. Públicos y privados
a) público
b) privado
3.2. Auténtico, indubitado y legalizado
a) Auténtico
b) Indubitado
c) Legalizado
3.3. Nacionales y extranjeros
a) Nacionales
b) Extranjeros
11
4. Instrumento públicos
4.1. Requisitos
a) Que sea otorgado por competente funcionario
b) Que sea otorgado cumpliendo con las exigencias legales
5. Las escrituras públicas
5.1. Concepto
5.2. Requisitos
a) Debe ser otorgada ante Notario Público
b) Debe ser incorporada a su Protocolo o Registro Público
5.3. Escrituras consideradas no públicas o no auténticas
5.4. Protocolización de documentos
5.4.1. Concepto
5.4.2. Efectos de la protocolización
5.5. Agregación de instrumentos públicos en juicio
5.6. Oportunidad para producir la prueba instrumental
5.7. Iniciativa para la producción de la prueba documental
5.8. Forma en que deben agregarse al proceso los instrumentos públicos
5.9. Instrumentos en poder de un tercero o de la contraparte
5.10. Instrumentos públicos otorgados en el extranjero
5.10.1. Legalización
5.10.2. Traducción
a) Se acompaña con traducción
b) Se acompaña sin traducción
5.11. Valor probatorio de los instrumentos públicos
5.11.1 Valor probatorio entre las partes
a) Produce plena prueba sobre el hecho de haberse otorgado
b) Produce plena prueba del hecho de haberse otorgado por las personas que se señalan
c) Produce plena prueba del hecho de haberse otorgado de la manera que en él se expresa
d) Produce plena prueba en cuanto a su fecha
e) En cuanto a las declaraciones que contiene
5.11.2. Valor probatorio respecto de terceros
a) Hace plena prueba del hecho de haberse otorgado
12
b) Hace plena prueba respecto a su fecha
c) En cuanto a su contenido
5.12. Impugnación de los instrumentos públicos
5.12.1 Causales de impugnación
5.12.1.1. Por la causal de nulidad del instrumento
5.12.1.2. Por la causal de falta de autenticidad o de falsificación
5.12.1.3. Por la causal de falsedad o insinceridad de las declaraciones de las partes
5.12.1.4. Por la falta de integridad del instrumento
5.12.2 Formas o vías de efectuar la impugnación
a) Por vía incidental
b) Por vía principal
6. Los instrumentos privados
6.1. Definición y la cuestión de si deben ser escritos y/o firmados
6.2. Oportunidad e iniciativa para acompañar los instrumentos privados
6.3. Forma en que deben acompañarse los instrumentos privados
6.3.1. Instrumento emanado de la parte contraria
6.3.1.1. Tipos de reconocimiento de instrumentos privados
a) Reconocimiento expreso
b) Reconocimiento tácito
c) Reconocimiento judicial
6.3.2. Instrumentos emanados de un tercero
6.4. Cotejo de letras
6.5. Valor probatorio de los instrumentos privados
CAPÍTULO SÉPTIMO
LA PRUEBA TESTIMONIAL O TESTIFICAL
1. Fundamento e importancia de la prueba testimonial
2. El testigo
2.1. Características de los testigos
a) Es una persona física
b) Desde del punto de vista del proceso es un tercero
c) No debe tener interés en los resultados del juicio
d) Ha tomado un conocimiento de los hechos en el pasado
13
e) Aporta al juicio su apreciación individual sobre los hechos
2.2. La habilidad que deben reunir los testigos
2.2.1. Fundamento y crítica
2.2.2. Tipos de inhabilidades
a) Inhabilidades absolutas
b) Inhabilidades relativas
2.2. Forma de hacer valer las inhabilidades
3. Admisibilidad de la prueba testimonial
4. Obligaciones de los testigos
4.1. Obligación de concurrir al tribunal
4.1.1. Personas exceptuadas de la obligación de comparecer
4.1.2. Sanción para el caso de incomparecencia
4.2. Obligación de declarar en el proceso
a) Personas obligadas a mantener el secreto profesional
b) Personas ligadas por una relación de parentesco con aquel que solicita su declaración
c) Personas interrogadas sobre hechos que puedan afectar su honor o autoincriminarse o
incriminar a sus parientes
4.3. Obligación de ser sincero
5. Dinámica procesal de la prueba testimonial
5.1. Proposición de la prueba testimonial
5.1.1. A iniciativa de las partes
a) Presentación de una lista de testigos y minuta de puntos de prueba
b) Oportunidad para presentar la lista y la minuta
5.1.2. De oficio por el tribunal
5.2. Producción de la prueba testimonial
5.2.1. Oportunidad
5.2.1.1 En primera instancia
a) A iniciativa de parte
b) De oficio por el tribunal
5.2.1.2 En segunda instancia
5.2.2. Recepción de las declaraciones
a) De los testigos que residen en el territorio jurisdiccional del tribunal del juicio
b) De los testigos que residen fuera del territorio jurisdiccional del tribunal del juicio
14
6. Las tachas
6.1. Presentación
6.2. Prueba y decisión sobre las tachas
7. Valor probatorio de las declaraciones de los testigos
7.1. Testigos directos o personales
7.2. Testigos indirectos o de oídas
CAPÍTULO OCTAVO
LA PRUEBA CONFESIONAL
1. Definición
a) Declaración de la parte
b) Declaración sobre hechos perjudiciales para el confesante
c) Obligatoriedad de la declaración de la parte
2. Clases de confesión
2.1. Según dónde se presta
a) Judicial
b) Extrajudicial
2.2. Según si se produce o no previo requerimiento
a) Provocada
b) Espontánea
2.3. Según si se realiza expresamente
a) Expresa
b) Tácita o ficta confessio
3. Elementos de la confesión
3.1. Capacidad
3.2. Voluntad
4. Dinámica procesal de la confesión
4.1. Momento durante el cual puede solicitarse o decretarse
a) Momento desde el que se puede solicitar
b) Momento hasta el que se puede pedir
4.2. Sujetos procesales que pueden solicitarla o decretarla
4.3. Oportunidades en que puede solicitarse o decretarse
4.4. Práctica de la prueba de confesión
15
4.4.1. Citación de la parte y listado de preguntas o "posiciones"
4.4.2. Posibilidades de redacción de las preguntas
a) en forma interrogativa
b) en forma asertiva
4.4.3. Efectos de la incomparecencia o de las respuestas evasivas
4.4.3.1. Situaciones en las cuales se considera que el absolvente no responde las preguntas
a) el absolvente no concurre
b) el absolvente concurre y se niega a contestar
c) el absolvente da respuestas evasivas
d) Efectos de la falta de respuesta
4.4.3.2. Tribunal ante el que se debe efectuar la absolución de posiciones
4.4.4. Partes domiciliadas fuera del asiento del tribunal
4.4.5. Personas exentas de la obligación de concurrir al tribunal
4.5. Desarrollo de la diligencia
5. Valor probatorio de la confesión
5.1. Confesión judicial
5.1.1. Confesión sobre hechos personales
5.1.2. Confesión sobre hechos no personales
5.1.3. Limitaciones al valor probatorio de la confesión
5.1.2.1. Divisibilidad o indivisibilidad de la confesión
5.1.2.2 Retractación o revocación de la confesión
a) Error de hecho
b) Revocación en caso de acreditar que no son efectivos los hechos confesados
5.2. Confesión extrajudicial
a) Valor probatorio de la confesión extrajudicial verbal
b) Valor probatorio de la confesión extrajudicial escrita
c) Valor probatorio de la confesión prestada ante juez incompetente o en otro juicio que no
sea entre las mismas partes
d) Valor probatorio de la confesión prestada en otro juicio entre las mismas partes
CAPÍTULO NOVENO
LA PRUEBA PERICIAL
1. Características generales de la prueba pericial
16
a) Es actividad procesal
b) Aporta "máximas de la experiencia" especializadas
c) Es una prueba de carácter personal
2. Naturaleza de la prueba
3. Procedencia
3.1. Por regla general, es facultativa del tribunal
3.2. Procedimientos en que la prueba pericial es obligatoria
4. Omisión del informe en caso de peritaje obligatorio
5. El perito
5.1. Requisitos que debe reunir el perito
a) debe ser una persona natural
b) debe contar con título profesional por regla general
c) no debe estar inhabilitado
d) puede incurrir en responsabilidad civil o penal
5.2. Nombramiento del perito
5.3. Aceptación del cargo
6. Práctica de la prueba pericial
7. El informe pericial
8. Valor probatorio de la prueba pericial
CAPÍTULO DÉCIMO
LA INSPECCIÓN PERSONAL DE UN TRIBUNAL
1. Algunas particularidades en la operatoria de esta prueba
1.1. No siempre recae sobre hechos, sino sobre cosas o lugares
1.2. No siempre la realiza el juez de la causa
1.3. Conclusión: consiste en la inspección practicada por "un" juez y no por el juez de la causa
2. Definición
3. Elementos
3.1. La percepción judicial
3.2. La percepción judicial debe consignarse en un acta
3.3. Objeto de la inspección personal
4. Procedencia de la inspección personal
4.1. Obligatoria
17
4.2. Facultativa
4.2.1. A solicitud de parte
4.2.2. De oficio como medida para mejor resolver
5. Oportunidad
6. Práctica de la inspección personal
6.1. Resolución judicial
6.2. Práctica de la diligencia
6.3. Concurrencia con el informe de peritos y otros medios de prueba
7. Valor probatorio
CAPÍTULO UNDÉCIMO
LAS PRESUNCIONES
1. Concepto y fundamento
2. Principios en los que se fundamentan las presunciones
a) de normalidad
b) de causalidad
c) de oportunidad
3. Estructura de la presunción
a) El hecho base o "indicio"
b) La afirmación presumida
c) La deducción o enlace
4. Naturaleza de la presunción
5. Clases de presunciones
5.1. Presunciones legales
5.1.1. Presunciones simplemente legales
5.1.2. Presunciones de Derecho
5.2. Presunciones judiciales
a) grave
b) precisa
6. Base de una presunción
7. Imposibilidad de hablar del valor probatorio de la presunción
CAPÍTULO DUODÉCIMO
TRÁMITES POSTERIORES A LA PRUEBA
18
1. Observaciones a la prueba
2. Agregación de la prueba
3. Citación para oír sentencia
3.1. Definición
3.2. Efectos de la citación para oír sentencia
a) Cierra el debate
b) Empieza a correr el plazo para pronunciar la sentencia
3.3. Actuaciones que proceden después de la citación para oír sentencia
4. Medidas para mejor resolver
4.1. Fundamento y definición
4.2. Análisis particular de las medidas para mejor resolver
a) La agregación de documentos (art. 159 Nº 1 CPC)
b) La confesión judicial (art. 159 Nº 2 CPC)
c) La inspección personal del tribunal (art. 159 Nº 3 CPC)
d) El informe de peritos (art. 159 Nº 4 CPC)
e) La comparecencia de testigos (art. 159 Nº 5 CPC)
f) Agregación de copias de otros expedientes (art. 159 Nº 6 CPC)
4.3. Práctica de las medidas para mejor resolver
CAPÍTULO DECIMOTERCERO
LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA Y LA SENTENCIA
1. Estructura de la valoración de la prueba
1.1. Las reglas de la lógica
1.2. Las máximas de la experiencia o reglas de la sana crítica
1.2.1. Concepto
1.2.2. Clasificación
a) Generales o comunes
b) Particulares o especializadas
2. Sistemas de valoración de la prueba
2.1. Prueba legal o tasada
2.2. Libre valoración de la prueba o de la sana crítica
2.3. Apreciación en conciencia o de la íntima convicción
3. El sistema acogido en el procedimiento civil nacional
19
4. El resultado de la valoración de la prueba
4.1. Tener por probada la afirmación de hecho
4.2. La falta de prueba sobre una afirmación
4.3. Carencia de resultados intermedios entre la prueba y la falta de prueba
5. El control de la valoración de la prueba
6. La carga de la prueba
6.1. Fundamento del onus probandi
6.2. Distribución de la carga de la prueba
a) Corresponde probar al que alega la existencia de un hecho o la extinción de sus efectos
jurídicos
b) Corresponde probar al que la ley ha obligado a hacerlo
c) Corresponde probar los hechos constitutivos al actor y los extintivos, impeditivos y
excluyentes al demandado
d) Corresponde probar al que tenga más fácil acceso a las pruebas
e) Corresponde probar al que la jurisprudencia ha establecido que debe hacerlo
6.3. Inversión de la carga de la prueba
7. Normas legales sobre apreciación comparativa de los medios de prueba
7.1. Debe estarse a lo que digan los preceptos especiales
7.2. Entre dos o más pruebas contradictorias
8. La sentencia
8.1. Definición
8.2. Requisitos
8.2.1. Parte expositiva
8.2.2. Parte considerativa
8.2.3. Parte resolutiva
CAPÍTULO DECIMOCUARTO
EL PROCEDIMIENTO SUMARIO
1. Rol dentro del sistema procesal civil nacional
2. Origen
3. Ámbito de aplicación
3.1. La regla general
3.2. Casos particulares
4. Características
20
5. Tramitación
5.1. Período de discusión
5.1.1. Demanda
5.1.2. Contestación a la demanda
5.1.3. Otras personas que pueden asistir al comparendo de contestación y prueba
5.1.4. Acogida provisional de la demanda
5.1.5. Incidentes y plazo para pronunciar las resoluciones
5.2. Período de prueba
5.2.1. Recepción de la causa a prueba
5.2.2. Término probatorio y producción de la prueba
5.3. Período de decisión
6. Recursos contra la sentencia definitiva
CAPÍTULO DECIMOQUINTO
EL PROCEDIMIENTO
DECLARATIVO ORDINARIO DE MENOR CUANTIA
1. Generalidades
2. Particularidades del procedimiento de menor cuantía
2.1. Período de discusión
2.2. Período de prueba
2.3. Período de decisión
3. Recurso de apelación contra la sentencia definitiva
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO PRIMERO
26
1.1. El proceso
a) de las partes, que son las personas entre las que se plantea la
disputa de relevancia jurídica y quienes solicitan que sea resuelta por
un tribunal, conforme a Derecho. Su actividad de inicio y desarrollo del
proceso, es lo que constituye la acción procesal.
Por lo tanto, cualquiera sea su fuente, las normas que constituyen los
procedimientos deben respetar este contenido mínimo, que constituye
la esencia del proceso. De lo contrario constituirán un remedo del
mismo, una fórmula distinta de adoptar decisiones, que no estará
revestida de la precisión y legitimidad propia de las resoluciones de
carácter jurisdiccional. No existe, por lo tanto, libertad absoluta para
establecer los procedimientos y constituir los concretos procesos, sino
que siempre habrá de respetarse este contenido esencial.
32
Como son tantos los procesos que se requieren y tan diferentes los
temas sobre los que pueden recaer, los procedimientos que ofrece un
sistema procesal, han debido ir aumentando proporcionalmente. Por
eso es que ya no se puede contar como antaño, con un par de
procedimientos para conocer y resolver las materias penales y otros
para conocer de los asuntos civiles, sino que se han debido ir
multiplicando y especializando según la naturaleza de los conflictos y
cuestiones que se someten a los tribunales.
Son aquellos procedimientos que sirven para dar origen a los procesos
para solucionar los conflictos que dicen relación con las normas que
constituyen el Derecho Civil y el Derecho Comercial
36
4.2.2. Ejecutivos
a) Principio dispositivo
CPC, que contemplan el vicio de ultra petita como causal del recurso
de casación en la forma.
Cabe hacer presente que, por regla general y casi sin excepciones, los
procedimientos regidos por el principio dispositivo lo estarán también
por el principio de aportación de parte, mientras que, a su vez, los
inspirados en el principio de la oficialidad lo estarán también por el de
la investigación de oficio. Sin embargo, no se los puede hacer
sinónimos o necesariamente correlativos, como ocurrió durante mucho
tiempo en la generalidad de las doctrinas italiana, española y
latinoamericana, ya que sus fundamentos son completamente
distintos. En efecto, estos últimos, a diferencia de los principios
dispositivo y de la oficialidad, no derivan del carácter privado o
colectivo de los intereses discutidos, puesto que la aportación de parte
o la investigación de oficio, se refieren a la conformación del proceso y
no a la disposición de su objeto.
56
La prueba de estos últimos hechos son los que permitirán que el actor
pueda conseguir que su demanda sea acogida, o bien, que harán
posible que el demandado obtenga el rechazo de la demanda.
La norma más clásica en ese sentido, es el art. 159 CPC, que confiere
a los jueces, dentro del plazo para dictar sentencia, la facultad para
decretar de oficio las denominadas "medidas para mejor resolver".
Estas dicen relación con prácticamente todos los medios probatorios
que contempla el CPC; confiriéndole al juez la posibilidad de decretar
su práctica, aunque una importante limitación respecto a la prueba
testimonial.
a) Principio de la oralidad
Las pocas excepciones que suelen citar los autores nacionales son la
relación que deben hacer los relatores ante los tribunales colegiados
(art. 372 Nº 4 COT), y los alegatos que pueden realizar los abogados
en la mayoría de las causas que conocen estos mismos tribunales
(arts. 226 y 223 CPC). Empero, en ambos casos nos parece que se
trata de un profundo error, puesto que la primera es apenas un
resumen de un expediente, pero no suprime sino que profundiza la
escrituración como fuente de información del tribunal para dictar sus
resoluciones, y los segundos, constituyen en definitiva un mero
ejercicio de oratoria, que generalmente influye poco en el resultado
final del juicio, ya que se sigue fallando en base a la lectura o al relato
del expediente escrito.
b) Principio de la escrituración
a) Principio de inmediación
Este principio exige que el juez que debe pronunciar la sentencia haya
asistido a la práctica de las pruebas de que extrae su convencimiento
y haya entrado, por lo tanto, en relación directa con las partes, con los
testigos, con los peritos y con los objetos del juicio, de forma que
pueda apreciar las declaraciones de tales personas y las condiciones
de los sitios y cosas litigiosas, fundándose en la impresión inmediata
recibida de ellos y no en referencias ajenas18.
b) Principio de concentración
c) Principio de la publicidad
a) Principio de mediación
Siendo así, conforme a este principio, las partes deben realizar cada
acto procesal en el momento que corresponde, y el que así no lo hace,
pierde su oportunidad.
En nuestro Derecho haría falta una norma como la del art. 11.3 Ley
Orgánica Poder Judicial Española: "Los tribunales deberán resolver
siempre las peticiones que les formulen, y sólo podrán desestimarlas
por motivos formales cuando el defecto fuere insubsanable o no se
subsanare por el procedimiento establecido en las leyes".
Por último, también debería ser una concreción de este principio una
norma que establezca que las pruebas obtenidas, directa o
indirectamente, violentando los derechos fundamentales, no pueden
surtir efecto alguno. Esto es lo que se establece en el Derecho
español y aunque una norma semejante no se encuentra establecida
expresamente en nuestro Derecho, habría de derivarla de otras32.
CAPÍTULO SEGUNDO
Una vez emitida esta decisión por el tribunal que ha conocido del
proceso en primera instancia, si el procedimiento lo permite, las partes
que hayan sufrido perjuicio pueden interponer recursos en su contra,
los cuales sólo una vez que sean resueltos permiten dar por terminado
el proceso de manera definitiva.
Se aplica de manera radical el adagio "quod non est in actis non est in
mundo", conforme al cual son inexistentes, sin que puedan
considerarse parte del mismo, los actos procesales que no constan en
las "actas" o escritos que conforman el expediente.
Pero, no sólo se exige que todos los actos sean reducidos a escritos,
sino que, además, dispone que: "La autorización del funcionario a
quien corresponde dar fe o certificado del acto es esencial para la
validez de la actuación" (art. 61 CPC).
Sin embargo, nos parece que esto no empece para que se deba
considerar vigente en nuestro país el régimen de valoración de prueba
señalado, porque la inserción de una normativa específica en una
categoría dogmática, es siempre una cuestión de graduación y útil, por
sobre todo, para estudiar y comprenderla. Por ende, el que existan
86
Bien se podría decir que este último está constituido alrededor de este
procedimiento escrito, de lato conocimiento, incluyendo la posibilidad
de interponer toda clase de incidentes, regido por los principios
dispositivo y de aportación de parte, etc., rasgos que se extienden
prácticamente a todos los demás procedimientos.
88
espectador pasivo, que debe esperar que sean los litigantes los que
promuevan cualquier iniciativa para avanzar y llegar a la sentencia.
Así, por ejemplo, hay Códigos en los cuales se establece que el juez
debe advertir a las partes los vacíos que aprecie en sus alegaciones, o
convocarlas en cualquier momento para interrogarlas personalmente.
Este modelo procesal supone que la única razón por la que el juez
puede asumir una función activa, es la de lograr que los procesos se
desarrollen respetando los derechos fundamentales de las personas.
CAPÍTULO TERCERO
EL PERÍODO DE DISCUSIÓN
2. LA DEMANDA
Es el acto inicial del proceso a través del cual una o más personas
solicitan la determinación de su derecho respecto a un conflicto o
cuestión de relevancia jurídica, suscitado frente a otra u otras
personas.
Sin embargo, por excepción, hay casos en que por actos propios la
persona se pone en situación de tener que presentar una demanda, so
pena de no poder hacerlo después. Por eso, se habla en estos
supuestos de una "obligación de presentar demanda".
b) La jactancia
En definitiva, el objeto del juicio, aquel que determinan las partes, está
constituido sólo por las afirmaciones de hecho, pero no por las reglas
de derecho invocadas.
En rigor, la reforma al señalado art. 255 del año 1988, no tuvo por
finalidad evitar que se ocultaran documentos a la parte contraria, sino
que evitar los problemas de interpretación que generaba determinar
cuáles eran los documentos fundantes.
a) Antes de notificarla
c) Después de contestada
el juicio (art. 150 CPC). Vale decir, esta sentencia produce cosa
juzgada.
Nº 4 CPC).
Esto significa aceptar que el proceso existe desde que se lleva a cabo
el primer acto que lo constituye, que es la presentación de la
demanda.
Éste queda limitado por ese objeto o thema decidendum, sin que
pueda alterarlo por su cuenta en un procedimiento regido por el
principio dispositivo. Si llegara a hacerlo, incurrirá en el vicio de ultra
petita, que autoriza para anular la sentencia por la vía del recurso de
casación en la forma (art. 768 Nº 4 CPC). Tampoco puede dejar de
resolver todas las cuestiones planteadas por el demandante (art. 170
Nº 6 CPC).
3. EL EMPLAZAMIENTO
122
i) la notificación de la demanda, y
Cabe hacer presente que estos plazos son legales; son fatales; están
establecidos a favor de las partes; son comunes, porque corren para
todos los demandados a la vez, hasta que expire el último término
parcial que corresponde a los notificados (art. 260 CPC), y
discontinuos, porque son plazos de días establecidos en el CPC,
entendiéndose suspendidos durante los feriados (art. 66 CPC).
4.3. El allanamiento
4.3.1. Concepto
Se lo define como:
4.3.2. Características
En consecuencia:
5. LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA
i) Total.
ii) Parcial.
i) Impeditivos.
ii) Extintivos.
iii) Excluyentes.
h) La oposición de "excepciones".
i) Dilatorias.
ii) Perentorias.
i) la antesuma;
ii) la suma;
140
a) Dilatorias
b) Perentorias
Sin embargo, hay que advertir que un defecto de fondo puede impedir
pronunciar la sentencia resolviendo el fondo de la cuestión debatida,
obligando a dilatar el juicio. Así, por ejemplo, si se demanda el cobro
de una suma de dinero que no está vencida, se puede dilatar el juicio.
147
a) Materiales
b) Procesales
5.4.4.1.1. Enumeración
Las demás que contempla el art. 303 CPC son las siguientes:
Nº 1.866-2000).
151
c) Litispendencia
Los requisitos para que opere la litispendencia son todos aquellos que
permitan concluir que el segundo proceso es idéntico al primero. Por
eso se requiere:
e) Beneficio de excusión
a) Regla general
Sin embargo, el mismo precepto que las establece dispone que puede
hacerse de manera distinta, puesto que si el tribunal considera que
"son de lato conocimiento, se mandará contestar la demanda, y se
reservarán para fallarlas en la sentencia definitiva" (art. 304 CPC), con
156
a) Cosa juzgada
b) Transacción
ii) litispendencia.
Las razones por las que el demandado puede admitir los hechos
pueden ser muchas: esos hechos pueden fundar consecuencias
jurídicas diferentes, la versión del actor puede ser considerada útil
para su propia tesis jurídica, etc.
Sin embargo, los efectos de esta actitud son distintos a los de la mera
negación de los hechos. Y esto porque en virtud del principio "iura
novit curia", el juez no está vinculado ni por la alegación, ni por la
negación de la norma jurídica. Siempre que respete la "causa petendi",
el juez puede aplicar la norma que estime conveniente.
a) Hechos impeditivos
b) Hechos extintivos
c) Hechos excluyentes
Por si hiciera falta, el legislador exige que se hagan valer por escrito,
cuando prácticamente todas las peticiones deben efectuarse de esta
forma.
a) La prescripción
b) Cosa juzgada
c) Transacción
6. LA RECONVENCIÓN
Se la ha definido como:
Esto quiere decir que una vez interpuesta, las etapas serán comunes
para ambos procesos, que se constituyen aprovechando el mismo
procedimiento.
7. LA RÉPLICA Y LA DÚPLICA
172
7.1. La Réplica
7.1.1. Definición
7.1.2. Plazo
i) ampliar;
ii) adicionar, y
7.2. La Dúplica
7.2.1. Definición
7.2.2. Plazo
i) ampliar;
ii) adicionar, y
9. LA CONCILIACIÓN
Una vez producido, éste deberá ser reducido a un acta, que deberá
firmar el propio tribunal y el ministro de fe, que adquiere el valor de
una sentencia.
Además, los arts. 2449 a 2455 CC, establecen otras materias en las
cuales no procede la transacción.
iii) Si las partes piden que se falle el juicio, sin más trámites.
CAPÍTULO CUARTO
ii) otro que efectúa la segunda afirmación, que servirá para tener o
no por probada a la primera.
Parece fácil concluir que esta última decisión la tomará esta persona
realizando una comparación entre ambas proposiciones, es decir,
analizando a la segunda y estableciendo si coincide o no con la
primera. Si es así, la dará por probada y, si no, considerará que tal
acreditación no se ha producido.
Con todo, hay una parte de la actividad probatoria, en que el único que
interviene es el juez. Nos referimos a la valoración de la prueba, es
decir, a la operación mental a través de la cual se comparan entre las
afirmaciones iniciales de las partes, componentes de su relato fáctico,
con las afirmaciones instrumentales producidas por los medios de
prueba.
Esto debería llevar a que el art. 341 CPC ("Los medios de prueba de
que puede hacerse uso en el juicio son: instrumentos; testigos;
confesión de parte; inspección personal del tribunal; informe de
peritos, y presunciones") no puede ser interpretado de tal manera de
excluir la presentación de cualquier otra fuente de prueba que no
figure en ese listado, que sólo es de medios de pruebas, como
veremos en su momento.
Por cierto que esto es mucho más fácil de concretar cuando se lleva
efecto en una audiencia, especialmente establecida para practicar la
prueba, mientras que es mucho más difícil en un procedimiento
totalmente escrito, que es lo que sucede actualmente en nuestro
sistema procesal.
Entre éstos se pueden citar, entre otras, aquel que señala que
"finalizada la exposición del perito o la declaración del testigo, el
tribunal permitirá a las partes que lo interroguen directamente,
comenzando por aquella que hubiere solicitado su informe o
declaración, o la que lo hubiere hecho en primer lugar" (art. 364 inc. 5º
CPC).
Luego, debe ser respetada también por todos los tribunales y jueces,
en los procesos concretos, de modo que aunque el legislador no
contemple expresamente algún trámite o incluso contemplándolo, sea
insuficiente para lograr el respeto del derecho constitucional a la
prueba, de todos modos, deberá adoptar las medidas para
conseguirlo, siempre que no signifique faltar el respeto a otros
derechos procesales de carácter constitucional.
(arts. 318 y ss. CPC, que se titulan "De la prueba en general", "Del
término probatorio" y "De los medios de prueba en particular").
6. EL OBJETO DE LA PRUEBA
i) cuando la ley se remite a ella, que son los supuestos en los que
se puede aplicar como norma jurídica en nuestro ordenamiento
jurídico civil.
7. LA NECESIDAD DE LA PRUEBA
208
Así lo establece con claridad el art. 318 inc. 1º CPC, al disponer que
"concluidos los trámites que deben preceder a la prueba, ya se
proceda con la contestación expresa del demandado o en su rebeldía,
el tribunal examinará por sí mismo los autos y si estima que hay o
puede haber controversia sobre algún hecho substancial y pertinente
en el juicio, recibirá la causa a prueba y fijará en la misma resolución
los hechos substanciales controvertidos sobre los cuales deberá
recaer", lo que nos obliga a reflexionar sobre cada una de tales
exigencias.
Lo que cada una de las partes deberá probar, serán sus afirmaciones,
siempre que sean discutidas expresamente por la parte contraria.
Desde luego, la regla general es que los hechos admitidos por las
partes no necesitan prueba y, por ende, no deberían ser incluidos por
el tribunal entre los hechos a probar.
a) Prueba principal
b) Contraprueba
Por cierto, esto supone que se niegan los hechos afirmados por la otra
parte, y, por ende, se procede a acreditar esa negativa, ya sea
demostrando que no ocurrieron o, lo que es más común, que
sucedieron de otra manera.
c) Prueba de lo contrario
214
a) Prueba preconstituida
b) Prueba causal
a) Plena prueba
c) Falta de prueba
d) Principio de prueba
De entre ambos, como hemos dicho, los únicos que la ley reglamenta
son los medios de prueba (art. 1698 CC y art. 341 CPC), pero no lo
puede hacer con las fuentes de prueba. Es decir, los medios de
prueba son creaciones normativas, de modo que pueden y quizás
deben ser limitados, es decir, un numerus clausus, ya que los
tribunales no podrían permitir que se rinda actividad procesal que no
esté reglamentada expresamente por la ley.
Esto no puede suceder con las fuentes de prueba, que nunca podrían
ser enumeradas exhaustivamente por el legislador, ya que éste no
puede prever todos los instrumentos, mecanismos o aparatos capaces
de registrar hechos. Tal enumeración sería imposible y absurda, pues
equivaldría a querer detener el paso del tiempo, ya que nuevas
fuentes de prueba siempre irán surgiendo, porque se seguirán
inventando nuevos elementos o ingenios que permitan la fijación de
afirmaciones de hechos.
i) En la confesión
v) En la prueba pericial
i) la impertinencia;
Sin embargo, no todas las pruebas propuestas por las partes, pueden
admitirse, pues es posible excluir aquellas que han sido obtenidas
vulnerando normas jurídicas, que no pueden ser de rango inferior, sino
que del mismo de aquellas que consagran el derecho a la prueba, es
decir, normas constitucionales.
227
Aquellas pruebas propuestas por las partes que han sido obtenidas
con infracción de derechos fundamentales y que, por lo tanto, pueden
ser excluidas de un proceso.
Nos parece claro que en nuestro país, debe darse plena aplicación a
la doctrina de la prueba ilícita, restándose valor a cualquier elemento
probatorio obtenido con infracción de las garantías constitucionales, ya
que por esa sola razón, adolecería de nulidad.
CAPÍTULO QUINTO
EL PROCEDIMIENTO PROBATORIO
a) Recurso de Reposición
ii) El plazo para pedir esta Reposición es de tercero día, siendo que
la regla general es que este recurso se interpone dentro de 5º día.
b) Recurso de Apelación
iii) que tales hechos no hayan sido alegados por las partes, antes
de recibirse la causa a prueba.
iii) que el litigante que formula la alegación, jure que tales hechos
sólo han llegado a su conocimiento al momento en que los ha alegado.
ii) que se trate de hechos "que tengan relación" con los invocados
por la parte contraria.
3. TÉRMINO PROBATORIO
3.1. Concepto
El período que se fija por la ley para que las partes puedan rendir su
prueba y particularmente su prueba testimonial.
b) Es un término común
Dura 20 días (art. 328 inc. 1º CPC), que como todos los plazos de
días, se suspende durante los feriados.
a) Requisitos de la solicitud
3.4.3.1. Definición
El período fijado por el tribunal para recuperar los días durante los
cuales no ha sido posible para las partes rendir prueba, por razones
ajenas a su voluntad, sea durante el término ordinario o extraordinario.
251
CAPÍTULO SEXTO
LA PRUEBA INSTRUMENTAL
1. CONSIDERACIONES GENERALES
3. CLASES DE DOCUMENTOS
a) Público
258
b) Privado
a) Auténtico
b) Indubitado
c) Legalizado
a) Nacionales
b) Extranjeros
4. INSTRUMENTOS PÚBLICOS
4.1. Requisitos
ii) Que actúe dentro del marco de las facultades que la ley le
confiere.
5.1. Concepto
261
Se la define como:
5.2. Requisitos
5.4.1. Concepto
Por esa razón, el CPC señala que se pueden agregar al juicio como
instrumentos públicos:
c) Las copias que hayan sido obtenidas sin cumplir con todas las
exigencias legales, pero que puestas en conocimiento de la parte
contraria, no sean objetadas como inexactas por la parte contraria,
dentro de tercero día (art. 342 Nº 3 CPC).
Por eso es que se dispone que todos los documentos públicos que
presenten las partes, deben acompañarse con citación (arts. 342 Nº 3
y 795 Nº 5 CPC), es decir, la parte contraria dispondrá del plazo de 3
días para exponer su opinión.
Nº 1.904-00).
5.10.1. Legalización
270
5.10.2. Traducción
Esto quiere decir que el juez debe dar por probadas las afirmaciones
respectivas, sobre determinadas circunstancias contenidas en el
instrumento, mientras que respecto del resto de las afirmaciones, no
produce esos efectos:
Por regla general, no hacen plena fe, salvo que tengan directa relación
con lo dispositivo del acto. Según el art. 1706 CC, hace fe en lo
meramente enunciativo, cuando tenga relación directa con lo
dispositivo, de lo cual hay que colegir que, la regla general, es la
contraria.
c) En cuanto a su contenido
i) la nulidad;
278
La primera causal que se puede invocar por un litigante para pedir que
se prive de valor probatorio a un instrumento acompañado a un
proceso, es la de su nulidad.
Luego, será necesario que este proceso termine antes que aquél en
que se hace valer el instrumento, de manera que la sentencia que se
obtenga en este último, se pueda presentar en el primero.
a) Reconocimiento expreso
Este juicio puede ser uno entre las mismas partes o entre terceros.
Lo importante, es que en él se ha declarado expresamente, por
aquella persona de quien emana o contra quien se hace valer, que el
documento es auténtico y se encuentra íntegro, de modo que adquiere
pleno valor probatorio.
b) Reconocimiento tácito
Se puede apreciar que las causales por las cuales puede impugnarse
un instrumento privado, son dos –la falsedad y la falta de integridad–,
287
i) La falsedad o falsificación
c) Reconocimiento judicial
288
Este cotejo se debe practicar por el juez (art. 353 CPC), oyendo a
peritos, los cuales se deben nombrar de acuerdo a las reglas
generales (art. 350 inc. 2º CPC), debiendo el solicitante indicar los
instrumentos con los cuales deberá hacerse el cotejo (art. 351 CPC).
CAPÍTULO SÉPTIMO
2. EL TESTIGO
a) Inhabilidades absolutas
b) Inhabilidades relativas
ii) Cuando ha sido imposible obtener una prueba escrita (art. 1711
inc. 3º CC).
301
En estos tres últimos casos –letras c), d) y e)–, los testigos deberán
prestar declaraciones en su propia morada, a la cual deberá
303
Son siempre los litigantes los que deben decidir a qué personas
solicitan que declaren en el tribunal sobre la efectividad de sus
afirmaciones de hecho.
Las partes deben presentar por escrito una lista de los testigos de que
piensan valerse, indicando su nombre, profesión u oficio, y su domicilio
(art. 320 inc. 1º CPC).
Debe ser un listado escrito, bastante formal, de preguntas, que son las
que se le deberán hacer al testigo. Estas preguntas o puntos de
prueba, constituirán un desarrollo de los hechos sustanciales,
pertinentes y controvertidos que contiene el "Auto de Prueba".
ii) la notificación por el estado diario (por regla general, pues podría
disponerse otra forma de notificación), de la resolución recaída en la
última reposición deducida en contra del "Auto de Prueba" (art. 320
inc. 1º CPC).
5.2.1. Oportunidad
a) A iniciativa de parte
Sin embargo, admitiendo que es difícil conseguir que todos los testigos
declaren dentro de este plazo, para aquellos que residen fuera del
territorio jurisdiccional del tribunal del juicio, se ha establecido el
término probatorio extraordinario.
Sin embargo, las mismas reglas disponen que este tribunal no será el
mismo que lleva el proceso, cuando los testigos tengan su domicilio
fuera de su territorio jurisdiccional, lo que obliga a distinguir ambas
situaciones:
Sólo podrán examinarse testigos que figuren en la lista (art. 372 inc. 2º
CPC). No obstante, el tribunal puede admitir testigos que no estén
incluidos en la lista, siempre que:
6. LAS TACHAS
6.1. Presentación
c) Tercera regla: los testigos de una parte son contradichos por los
testigos de la otra, por lo que deberán prevalecer los más imparciales
y verídicos
iii) se hallen más conformes con otras pruebas del proceso (art. 384
Nº 3 CPC).
Otra situación que puede producirse es que los testigos de una parte,
que sean contradictorios con los testigos de la otra, sean en concepto
del tribunal iguales en calidad, es decir, de conocimiento, de veracidad
o imparcialidad.
Esta equiparidad debe ser tal, que "la sana razón no pueda inclinarse
a dar más crédito a los unos que a los otros", frente a lo cual el juez
deberá dar igualmente por no probados los hechos afirmados por
ambas partes.
Son los testigos que relatan hechos que no han percibido por sus
propios sentidos, sino que han conocido por los dichos de otras
personas.
324
CAPÍTULO OCTAVO
LA PRUEBA CONFESIONAL
1. DEFINICIÓN
a) Declaración de la parte
Esto también permite concluir que sólo la parte puede ser sujeto de la
prueba de confesión, ya sea que intervenga en el instante inicial o con
posterioridad.
2. CLASES DE CONFESIÓN
a) Judicial
Es aquella que se realiza dentro del juicio en que se invoca. Para que
tenga valor debe realizarse cumpliendo con todas las formalidades
que la ley establece.
b) Extrajudicial
a) Provocada
329
b) Espontánea
a) Expresa
3. ELEMENTOS DE LA CONFESIÓN
3.1. Capacidad
3.2. Voluntad
Por último, como medida para mejor resolver puede ser decretada de
oficio por el juez, siempre que se cumplan los requisitos generales
establecidos para decretar esta clase de medidas y los particulares de
la diligencia de confesión (art. 159 Nº 2 CPC).
Cada parte puede pedir que la contraria absuelva posiciones hasta por
dos veces en primera instancia, y una vez en segunda instancia (art.
385 inc. 2º CPC).
a) En forma interrogativa
b) En forma asertiva
a) el absolvente no concurre
ii) Los que por enfermedad o por otro impedimento calificado por el
tribunal, se encuentren imposibilitados de comparecer a la audiencia
fijada para prestar su declaración (art. 389 Nº 2 CPC).
341
Vale decir, estos hechos afirmados por la parte, deberán ser tenidos
por efectivamente acontecidos por el tribunal, sin que pueda
considerar lo contrario.
Esto es lo que hace a algunos colocar en primer lugar entre todos los
medios de prueba, a la confesión sobre hechos personales, ya que
confesado un hecho, éste queda establecido para todos los efectos
legales.
Ésta será siempre indivisible (art. 401 inc. 1º CPC), ya que por
definición no se agregan hechos que podrían hacer posible su división.
a) Error de hecho
CAPÍTULO NOVENO
LA PRUEBA PERICIAL
a) Es actividad procesal
2. NATURALEZA DE LA PRUEBA
352
3. PROCEDENCIA
La regla general, es que son las partes (art. 412 inc. 1º CPC), las que
deben recurrir de esta clase de prueba, discurriendo sobre la misma
base que los demás medios; solicitando al tribunal la designación de
un perito y la determinación de las materias sobre las cuales deberá
recaer su informe.
5. EL PERITO
En efecto, el art. 413 CPC, dispone que sólo puede ser perito quien
sea persona capaz, es decir, que sea hábil para declarar en juicio, lo
que implica también que debe prestar juramento y cumplir con las
formalidades propias de una persona natural.
i) Número de peritos.
7. EL INFORME PERICIAL
El plazo para presentar estos informes debe ser fijado en cada caso
por el juez, advirtiéndoles que en caso de desobediencia, se les podrá
aplicar una multa, prescindir de su Informe, o decretar el
nombramiento de nuevos peritos (art. 420 CPC).
360
CAPÍTULO DÉCIMO
Por el contrario, es habitual que sea realizada por un juez diferente del
que va a fallar, ya sea porque estaba a cargo de la tramitación del
proceso en el momento en que se llevó a cabo, pero que por el
habitual sistema de traslados, subrogaciones y suplencias, resulta no
ser quien finalmente pronuncia la sentencia.
Por otro lado, aunque la ley autoriza al juez para realizar la inspección
personal fuera de su territorio jurisdiccional (art. 403 inc. 2º CPC),
generalmente en esta situación se despacha un exhorto para que sea
efectuada por el juez del lugar en que se debe llevar a cabo la
diligencia, y no por el que tramita el proceso.
2. DEFINICIÓN
3. ELEMENTOS
Aunque pudiera pensarse que el único sentido a través del cual el juez
puede percibir los hechos útiles para resolver el juicio, es la vista, la
verdad es que puede efectuarlo a través de cualquiera de sus
percepciones sensoriales.
Esta acta, incorporada al expediente, será leída por el juez que emita
la sentencia definitiva y constituirá la fuente de su información, con lo
que desaparecerá la inmediación que se predicaba de este medio de
prueba, pero no de las percepciones que deberán ser las propias del
juez que realizó la diligencia.
4.1. Obligatoria
4.2. Facultativa
368
5. OPORTUNIDAD
El tribunal se compone, por cierto, del juez y del secretario, quien será
el Ministro de Fe.
En esta misma acta, las partes podrán pedir, durante la diligencia, que
se deje constancia de las circunstancias o hechos materiales que
consideren pertinentes (art. 407 CPC).
7. VALOR PROBATORIO
CAPÍTULO UNDÉCIMO
LAS PRESUNCIONES
1. CONCEPTO Y FUNDAMENTO
a) De normalidad
375
b) De causalidad
c) De oportunidad
3. ESTRUCTURA DE LA PRESUNCIÓN
Este hecho base debe ser siempre establecido por el tribunal del
juicio, pudiendo ser probado por cualquier medio de prueba apreciado
por el tribunal, producido de acuerdo con la ley.
Nº 964-2000).
b) La afirmación presumida
c) La deducción o enlace
4. NATURALEZA DE LA PRESUNCIÓN
5. CLASES DE PRESUNCIONES
Son aquellas:
En este caso, el nexo no está fijado previamente por la ley, sino que
se efectúa en base a reglas o máximas de la experiencia del propio
juez, sean comunes o generales o especiales.
Nº 1.003-2000).
De todos modos, pareciera que el art. 426 inc. 2º CPC vino a modificar
esta norma del Código Civil (art. 1712 inc. 3), que exigía varias
presunciones concordantes, al establecer que un hecho puede darse
por establecido con una sola presunción, siempre que reúna
caracteres de gravedad y precisión suficientes, según la convicción del
tribunal.
382
a) Grave
b) Precisa
ii) los hechos declarados en otro juicio entre las mismas partes.
Sin embargo, esta última norma debe compatibilizarse con otras, tales
como las que regulan el valor probatorio de la confesión, que le
atribuyen pleno valor cuando se presta en otro juicio entre las mismas
partes; así como también el reconocimiento de un instrumento, que
adquiere pleno valor si se presta en otro juicio entre las mismas
partes.
CAPÍTULO DUODÉCIMO
1. OBSERVACIONES A LA PRUEBA
2. AGREGACIÓN DE LA PRUEBA
Se trata de una norma establecida, sin duda, para evitar que la falta de
recepción de esta prueba pueda dilatar el pronunciamiento de la
sentencia.
Por eso, añade que la falta de esta prueba no suspenderá el curso del
juicio. Y, sobre todo, dice explícitamente que no será obstáculo para la
dictación del fallo.
3.1. Definición
ii) Si las partes piden que se falle el juicio sin más trámite (art. 313
inc. 2º CPC).
iii) Una vez vencido el plazo de 10 días que se concede a las partes
para presentar su escrito de observaciones a la prueba, se hayan o no
presentado escritos y aunque existan diligencias pendientes (art. 432
inc. 1º CPC).
Los efectos de la resolución que cita a las partes para oír sentencia
son muy importantes, ya que ponen término a la discusión y prueba y
abren el período de sentencia.
a) Cierra el debate
c) Impugnación de instrumentos
e) Desistirse de la demanda
f) Llamar a conciliación
Las medidas para mejor resolver que contempla la ley (art. 159 inc. 2º
CPC), son las siguientes:
Estas limitaciones son de antigua data, sin que hayan sido objeto de
modificaciones, a pesar de que todo el art. 159 ha sufrido diversas e
importantes modificaciones a lo largo de la vigencia del CPC. Su
394
Esta resolución se notifica a las partes por el estado diario (art. 159
inc. 4º CPC) y es inapelable, es decir, no se puede recurrir al tribunal
superior para que declare la procedencia de la medida.
CAPÍTULO DECIMOTERCERO
Practicadas las pruebas, el juez debe formar sus juicios acerca del
material probatorio aportado por las partes, fundamentalmente con
criterios sicológicos y humanos. Esto es absolutamente necesario, ya
que son las partes las que han realizado dicha actividad de producción
de la prueba.
Las reglas de la lógica son aquellas que han sido establecidas como
resultado del uso de la razón humana, que se caracterizan por ser
válidas en todo tiempo y lugar.
1.2.1. Concepto
1.2.2. Clasificación
a) Generales o comunes
b) Particulares o especializadas
Por supuesto que la labor del perito no puede suplir la del juez, a quien
le sigue correspondiendo la valoración de la prueba. Por eso, si el juez
conoce esa máxima de experiencia especializada no se necesitará de
402
Empero, los defectos que presenta este sistema, es que hace correr el
riesgo de obtener sólo verdades formales como resultado del proceso.
Se busca un cierto automatismo o mecanicismo en la valoración de los
resultados probatorios. Por eso este sistema fue utilizado
especialmente en épocas históricas y en sociedades en que ha
prevalecido el autoritarismo y el positivismo jurídico, que persiguen
transformar al juez en mero "aplicador de la ley, concebida a su vez en
la ‘razón escrita’". No es sorprendente, entonces, por la época de su
elaboración, que haya sido el sistema ampliamente acogido en el
Código de Procedimiento Civil67.
Por el contrario, se dice que produce menos certeza, ya que las partes
no podrán saber nunca el valor real que el juez asignó a cada prueba.
Empero, esto no es cierto, por cuanto se puede exigir al juzgador que
explicite cuál es el valor de convicción que asigna a cada una de las
pruebas que se hayan producido en el proceso.
Sin embargo, nos parece que precisamente éstas son las exigencias
del sistema de la libre valoración de la prueba, tal como se la entiende
actualmente, en la medida, que:
6. LA CARGA DE LA PRUEBA
8. LA SENTENCIA
8.1. Definición
8.2. Requisitos
Nº 6 CPC).
427
Sin embargo, añade que esta decisión debe comprender todas las
acciones y excepciones hechas por las partes en el juicio. Empero,
como es lógico, autoriza para omitir el pronunciamiento sobre aquellas
que sean incompatibles con las aceptadas (art. 170 Nº 6), debiendo
entenderse que son tales, aquellas que no se puedan cumplir
simultáneamente al mismo tiempo.
CAPÍTULO DECIMOCUARTO
EL PROCEDIMIENTO SUMARIO
2. ORIGEN
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN
Se trata de una serie de materias, en las que la ley establece que los
conflictos que se originen siempre serán conocidos y resueltos a
través de un proceso tramitado conforme al procedimiento sumario.
Son los siguientes:
c) Cobro de honorarios
e) Separación de bienes
f) Comodato precario
4. CARACTERÍSTICAS
Más lejos aún está de ser un procedimiento oral, a pesar del mandato
del art. 682 CPC. Lo que prevalece es la presunta excepción que
contempla este mismo precepto cuando autoriza a las partes para
presentar minutas escritas, lo que en la práctica es lo único que se
puede hacer. En consecuencia, el planteamiento del conflicto y las
peticiones de las partes y, sobre todo, la prueba, se producen por
escrito y los jueces pronuncian sus resoluciones con la información
que adquieren de la lectura del expediente, que es lo propio de un
procedimiento escrito.
5. TRAMITACIÓN
5.1.1. Demanda
Es cierto que el art. 683 inc. 2º incluye además del defensor público, al
"respectivo oficial del ministerio público judicial", que, como sabemos,
actualmente no existe en los juzgados de letras, sólo ante las Cortes
de Apelaciones y Corte Suprema, por lo que prácticamente es
imposible que pueda asistir. Por lo demás, quedan escasas materias
civiles en las que en primera instancia se contemple la intervención del
ministerio público judicial.
CAPÍTULO DECIMOQUINTO
1. GENERALIDADES