El laberinto del fauno de Guillermo del Toro, 2006

(Pans labyrint)
A. Describe la foto

1. ¿Qué hay en la foto?

2. ¿Dónde está la chica?

3. ¿Qué lleva en la mano?

4. ¿Cuántos años tiene

aproximadamente?

5. Describe su aspecto físico

B. Combina la palabra con la explicación

1. Un fauno A. Lo mismo que protagonista

2. La fantasía B. Es lo contrario de estar bueno

3. El personaje principal C. Una ciudad muy pequeña o con

pocos habitantes
4. Estar enfermo D. Algo (noget) que no es real

5. Viajar E. Una criatura que no es humana

6. Un padrastro F. Está en cielo por la noche

7. Una guerra civil G. Irse de un lugar a otro – por ejemplo

a otro país de vacaciones
8. Un pueblo H. No es un padre biológico

9. La luna I. Un conflicto armado entre personas

del mismo país
10. Amar J. Lo mismo que querer
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C. Dictado:

En 1944, cinco ....................... después de la Guerra Civil española, comienza1 el

apasionante viaje de Ofelia. Con su ....................., Carmen, se muda2 a un

pueblo ......................... del noroeste de España. Allí se encuentra3 con Vidal. Vidal es

un .......................... cruel del ejército4 franquista. Es el nuevo marido de Carmen. A Ofelia

no le gusta. La misión de Vidal es acabar con5 la resistencia republicana, que se esconde6

en las .............................. de la zona. Una noche, Ofelia descubre las ruinas de

un ........................ donde se encuentra con un fauno. El fauno es una criatura extraña7 que le

hace una increíble revelación8: Ofelia es en ............................. una princesa. Para

poder ....................... a su reino mágico, la niña tiene que enfrentarse a tres .............................

antes de la luna llena.

1
Comenzar /ie/: at begynde
2
Mudarse: at flytte
3
Encontrarse: at mødes
4
Ejército (m): hær
5
Acabar con: at gøre en ende på
6
Esconderse: at gemme sig
7
Extraño: mærkelig
8
Revelación (f): afsløring
D. Los personajes: Busca los adjetivos que describen a los personajes:
autoritario/-a  soñador/-a                           temeroso /-a             

aventurero/-a             arrogante              fuerte  

débil                     cariñoso/-a          ingenuo

fantasioso/-a  cruel          inteligente

frágil    egoísta         positivo / -a

imaginativo/-a          machista       negativo /-a

inocente                  misterioso /-a      sensible

valiente            obediente      hermoso /-a

leal  curioso / -a  responsable

maternal           rebelde              triste

Ofelia Ofelia es una niña….

Carmen En mi opinión Carmen es un poco sumisa a lo que

Mercedes (la Mercedes es una mujer…

niñera)
 El capitán Vidal El capitán Vidal es un hombre…

El fauno El fauno es un animal…

E. Preguntas
1) ¿Cómo empieza la película?

2) ¿Cómo termina la película?

3) En la película hay dos historias paralelas – una real y otra fantástica. Escribe lo que
pasa en las dos historias

En la historia real vemos …

En la historia fantástica vemos …

4) ¿Quiénes son “los buenos” y quiénes son “los malos” en la película?

F. Compara El laberinto del Fauno con Caperucita Roja: ¿Qué elementos

tienen en común
En particular estas dos historias tienen en común la dualidad
G. Caracteriza a uno de los personajes de la película y describe la(s) foto(s)
correspondiente(s).

 Datos personales: nombre, edad, vivienda, trabajo etc. (La persona en la película se
llama...., tiene ... años, es de/vive en..., trabaja como... etc.) 

Aspecto físico (pequeño, grande, gordo, feo, guapo etc.) 

 Familia (La persona tiene una familia que existe en...) 

 Orígen social (Es de la clase baja, media, alta. Se ve porque... ) 

 Interés(es) (A la persona le gusta/le encanta / le interesa ...) 

 Cualidades positivas/negativas (La persona tiene muchas cualidades positivas/negativas

porque...) 

 Sueños/objetivos (La persona quiere/sueña con/le gustaría...) 

 Problemas/conflictos (El probelma/el conflicto de la persona es que ...) 

 Solución de los problemas/de los conflictos (La solución del problema/conflicto

es/puede ser/sería...) 

 Desarollo personal (Al principio la persona es muy... pero al final...) 

OFELIA MERCEDES

VIDAL CARMEN El FAUNO

El fauno y las tres pruebas 

Ofelia: -“Mi nombre es Ofelia, ¿Quién eres tú?” 

Fauno: -“¿Yo? (RISA) ¡Yo! Yo he tenido tantos nombres, nombres viejos que
solo pueden pronunciar el viento y los árboles. Yo soy el monte, y el bosque y
la tierra. Soy (GESTO) soy un fauno, vuestro mas humilde servidor, alteza…
Vos sois la princesa Moanna, hija del rey del Belmorra, el reino subterráneo.
No sois hija de hombre. La luna os engendró. En vuestro hombro izquierdo,
encontrareis una marca que lo confirma. Por todo el mundo, vuestro
verdadero padre hizo abrir portales que permitieran vuestro regreso. Éste, es
el último de ellos. Pero debemos asegurarnos de que vuestra esencia no se ha
perdido, que no os habéis vuelto una mortal. Habéis de pasar tres pruebas
antes de la luna llena. Este es el libro de las Encrucijadas, cuando estéis sola,
abridlo. Él os mostrará vuestro futuro, os mostrará que hacer. 
Ofelia: -“Aquí no hay nada”.  

Gloser: 
viento (m): Vind Encontrar/ue: At finde (Her: Vil I finde)                        Encrucijada (f): (Her) svær opgave 
Árbol (m): Træ Verdadero: Sand, ægte        Abridlo: Luk den op! 
Monte (m): Bjerg Hizo abrir portales que permitieran vuestro regreso:        Mostrar: At vise  
Bosque (m): Skov Han åbnede døre, hvilket tillod Deres tilbagekomst. 
Tierra (f): Jord Este: Denne 
Servidor (m): Tjener Último: sidste 
Alteza (f): Højhed Debemos asegurarnos: Vi må sikre os 
Vos sois: I er Esencia (f) essens 
Engendró: opfostrede Perderse: At gå tabt 
Hombro izquierdo (m) : Volver una mortal: At blive dødelig igen 
Venstre skulder Luna llena (f) : Fuldmå