PROCESO DE FALTAS No.1000-2007-Of.1º.

JUZGADO DE PAZ, COBAN, ALTA VERAPAZ, SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL

SIETE.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Se trae a la vista para dictar sentencia en el nombre del pueblo de la República de

Guatemala, el proceso penal inventariado con el número arriba identificado, instruido por

UNA FALTA CONTRA LAS PERSONAS en contra de JOSE VICTOR HERRERA JUAREZ,

siendo agraviado JORGE MARIO GARCÍA SOLIS, y

----------------------------------------------------DE LOS DATOS DE IDENTIFICACION PERSONAL

DEL SINDICADO: JOSE VICTOR HERRERA JUAREZ, del mismo nombre usual, de treinta

y seis años de edad, casado, agricultor, guatemalteco, originario, vecino y residente en trece

avenida tres guión treinta y seis de la zona uno de Cobán, Alta Verapaz, portador de la

cédula de vecindad, número de orden O guión dieciséis y de registro veintisiete mil

ochocientos noventa y cinco, extendida en la municipalidad de esta

ciudad.---------------------------------------------------------------------------ENUNCIACION DEL

HECHO QUE SE LE ATRIBUYE AL SINDICADO: “Que el día domingo veintisiete de mayo

del año en curso, a eso de las diecinueve horas, bajo efectos de licor salió de su residencia y

se dirigió hacia donde se encontraba el agraviado JORGE MARIO GARCÍA SOLIS

interceptándole el paso y reclamándole porqué había hablado mal de él con otras personas

de quienes no dijo sus nombres, amenazándolo de muerte, diciendo que sólo porque no

llevaba arma en ese momento no le “metía un tiro” porque lo quería ver

muerto.”-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-CONSIDERANDO JURÍDICO: “Para juzgar las faltas, los delitos contra la seguridad del

tránsito y todos aquellos cuya sanción sea de multa, el juez de paz oirá al ofendido o a la

autoridad que hace la denuncia e inmediatamente al imputado. Si este se reconoce

culpable y no se estiman necesarias ulteriores, el juez en el mismo acto pronunciará la

sentencia correspondiente aplicando la pena, si es el caso, y ordenará el comiso o la

PROCESO DE FALTAS No.1000-2007-Of.1º.

restitución de la cosa secuestrada” Artículo 488 del Código Penal. “Quien, de palabra,

impulsado por la ira, amenaza a otro con causarle un mal que constituya delito, y por sus

actos posteriores demuestre que no persiste en la idea que significó con su amenaza.”

Artículo 482 numeral 2º del Código

Penal.--------------------------------------------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO DE LOS RAZONAMIENTOS DE LA DECISIÓN: Que habiéndose

agotado el trámite en el presente proceso penal con la celebración del juicio oral y público

realizada el día de hoy a las diez horas, se procede a hacer el análisis de las actuaciones y se

tiene que en contra del sindicado JOSE VICTOR HERRERA JUAREZ existe la declaración

en calidad de agraviado de JORGE MARIO GARCÍA SOLIS prestada con las formalidades

de ley, ratificada con las declaraciones testimoniales de LUIS ALBERTO RAMIREZ

BARRIENTOS Y CLAUDIA MARIA RAMIREZ PEREZ, quienes han sido contestes y

uniformes en sus declaraciones y no fueron objetadas de nulidad; aunado a lo anterior, se

tiene la aceptación de culpabilidad del sindicado, lo que, si bien no puede ser utilizado en

su perjuicio, confirman los hechos atribuidos en su contra, por lo que deviene procedente

dictar en contra del sindicado un fallo condenatorio, sin hacer declaración sobre

responsabilidades civiles, por no haberse ejercitado tal derecho, y así debe

resolverse.----------------------------------ARTICULOS: 203, 204, de la Constitución Política de la

República de Guatemala; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 24, 37, 44, 150, 488, 489, 490, 491 del Código

Procesal Penal; 1, 41, 45, 50, 480, 482 numeral 2º del Código Penal; 57, 141, 142, 143, 147 de

la Ley del Organismo Judicial.------------POR TANTO: Este juzgado con fundamento en lo

considerado y leyes citadas, al resolver, DECLARA; I) Que JOSE VICTOR HERRERA

JUAREZ es autor responsable de UNA FALTA CONTRA LAS PERSONAS en agravio de

JORGE MARIO GARCÍA SOLIS; II) Por tal infracción lo condena a la pena de TREINTA

DIAS DE ARRESTO que podrá conmutar a razón de VEINTE QUETZALES DIARIOS,

PROCESO DE FALTAS No.1000-2007-Of.1º.

dinero que de hacerse efectivo ingresará por el conducto correspondiente, con destino a la

Tesorería del Organismo Judicial; III) en caso de insolvencia, se ordenará su ingreso a las

cárceles públicas de la localidad, donde purgará la pena impuesta, quedando sujeto al

régimen y disciplina de dicho centro de reclusión; IV) se abonará la prisión efectivamente

padecida, V) no se hace declaración sobre responsabilidades civiles, por no haberse

ejercitado tal acción; VI) notifíquese, y hágasele saber su derecho de apelación.-

F.

J u e z.

F.

S e c r e t a r i o.-