AR03.30-B-8002B Desmontar y montar el volante 22.02.

16
Motor de combustión interna 372, 374, 376, 377, 386 con Vehículo 382.### #B, 382.### #D, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #B,
386.### #D, 682.### #B, 682.### #D, 684.2## #B, 684.2## #D, 693.### #B, 693.### #D, 694.### #B, 694.### #D, 695.### #B,
695.### #D

B03.30-0020-09

1 Motor 5 Brida del cigüeñal

2 Cárter (carcasa) del volante 6 Sensor de posición angular
3 Volante del motor 7 Sensor de rotación del motor
4 Tornillo de fijación
4a Tornillo de fijación L Longitud máxima permitida del tornillo

Desmontar
¡Peligro! Medidas de seguridad para ejecutar servicios
de mantenimiento en el motor a gas
1 Soltar los tornillos (4) de fijación del volante (3).
2 Desmontar el volante (3).
Comprobar
3 Comprobar el estado del volante del motor (3)
sobre grietas, fisuras o daños.
4 Comprobar el estado de la corona dentada del
volante del motor (3).
5 Medir la longitud de los tornillos (4) y (4a) de
fijación del volante (3).
Montar
6 Montar el volante (3) en la brida del cigüeñal
(5).
7 Instalar los tornillos (4)
8 Montar los sensores (6) y (7) en el cárter del
volante.
AS00.00-B-0015-01A
En los motores M 366 LAG retirar primero
los sensores (6) y (7) en el cárter del volante.
Marcar la posición del volante (3) en relación a
la brida del cigüeñal (5) en el punto indicado
por la flecha.
Golpear con un martillo de plástico en el
volante para desencajarlo de la brida del
cigüeñal (5).
Si es necesario, mecanizar el volante. AR03.30-B-8022B
En caso de desgaste:
Reemplazar la corona dentada. AR03.30-B-8312B
Caso el volante utilice los tornillos (4a), *BE03.30-B-1013-03A
reemplazarlos por los tornillos (4) con rosca
hasta el final. No se deben utilizar los dos tipos
de tornillos en el mismo volante.
*BE03.30-B-1013-03B
*BE03.30-B-1013-03D
Observar las marcas efectuadas en el
desmontaje, indicadas por la flecha.
Aplicar grasa en la rosca y en la superficie *BR00.45-B-1008-06A
de asiento de los tornillos (4).
Apretar los tornillos en cruz. *BA03.30-B-1002-01A
Solamente en los motores M 366 LAG.

Volante de inercia

© Daimler AG, 15/04/22, L/10/20, ar03.30-b-8002b, Desmontar y montar el volante Página 1 de 2

Motor de combustión interna 372, 374, 376, 377, 386 con Vehículo 382.### #B, 382.### #D, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #B, 386.### #D, 682.### #B, 682.### #D, 684.2## #B, 684.2## #D, ...
 Número Denominação Motor 374.90 Motor
374.95/96/97/98/9
9

BE03.30-B-1013-03A Longitud máxima para la reutilización de los mm 26,3 26,3

tornillos

Volante de inercia

Número Denominação Motor 372.96, Motor

376.90, Motor 376.941/946/947/
376.945/948/950/ 949/951/952/953/
955/956/958, 954/961/964/967,
Motor376.962/96 Motor
3 y Motor 386.93 376.97/98/99,
Motor 377.94,
Motor
377.960/964/968
y Motor
377.97/98

BE03.30-B-1013-03B Longitud máxima para la reutilización de los mm 26,3 26,3

tornillos

Volante de inercia

Número Denominação Motor

377.961/962/963

BE03.30-B-1013-03B Longitud máxima para la reutilización de los mm 26,3

tornillos

Volante de inercia

Número Denominação Motores Motores

376.919/922 376.925/926/927

BE03.30-B-1013-03D Longitud máxima para reutilizar los tornillos mm 26,3 26,3

Volante, disco conducido del embrague, antivibrador, corona dentada de arranque

Número Denominação Motor 372.9;

374.9; 376.9;
377.9; 386.9

BA03.30-B-1002-01A Tornillo de fijación del volante Apriete inicial Nm 30...40

Apriete final grados 90...110
angular

Produtos para reparos

Número Denominação Número de pedido
BR00.45-B-1008-06A Grasa DBL 6898.0 (Molikote
HTP)

© Daimler AG, 15/04/22, L/10/20, ar03.30-b-8002b, Desmontar y montar el volante Página 2 de 2

Motor de combustión interna 372, 374, 376, 377, 386 con Vehículo 382.### #B, 382.### #D, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #B, 386.### #D, 682.### #B, 682.### #D, 684.2## #B, 684.2## #D, ...