EXPEDIENTE :

SECRETARIO :
ESCRITO : 01
SUMILLA : INTERPONGO DEMANDA DE DESIGNACIÓN JUDICIAL
DE APOYOS Y SALVAGUARDIAS.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE HUANTA

CABRERA DE VILLAR EUSTAQUIA, identificada con DNI N° 28563048,

domiciliada en la Comunidad de Iribamba, distrito de Luricocha, provincia de
Huanta, departamento de Ayacucho y VILLAR QUISPE ALEJANDRO,
identificado con DNI N° 28561973, domiciliado en la Comunidad de Iribamba,
distrito de Luricocha, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, ambos
señalando domicilio procesal en el Jr. Sol N°423, casilla electrónica 65066,
con correo electrónico sz.solucionesyasesoriaslegales@gmail.com ,
f0521844@pucp.edu.pe, ante usted con el debido respeto me presento y digo:

1. APERSONAMIENTO
Al amparo del artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil e
identificándome debidamente con la copia de mi Documento Nacional de
Identidad, por derecho propio e invocando interés y legitimidad para obrar;
nos apersonamos ante el Juzgado a su cargo; con el objeto de promover
proceso de demanda de designación judicial de apoyos y
salvaguardias.
Para tal finalidad, solicitamos se tenga por señalados nuestro domicilio real
y procesal para fines de notificación de las resoluciones a emitirse en el
proceso.
2. PETITORIO
En vía de PROCESO NO CONTENCIOSO, recurro a su despacho con la
finalidad de que SE DESIGNE COMO APOYOS a CABRERA DE VILLAR
EUSTAQUIA y VILLAR QUISPE ALEJANDRO a favor de VILLAR
CABRERA IRENE, de quien velaremos por su cuidado, facilitaremos el
ejercicio de sus derechos civiles, incluyendo el apoyo en la comunicación,
en la comprensión de los actos jurídicos y de las consecuencias de estos,
y la manifestación e interpretación de su voluntad, en merito a los
fundamentos de hecho y derecho que pasaré a exponer en adelante.

3. DATOS DE LA DEMANDADA

La presente demanda la dirijo contra IRENE VILLAR CABRERA, con DNI

N° 28595965, con domicilio real en la comunidad de IRIBAMBA, distrito
Luricocha, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho

4. ANTECEDENTES
4.1. La demandada, IRENE VILLAR CABRERA, es nuestra hija de 48
años de edad, nacida en la ciudad de Ayacucho el 11 de octubre
de 1972, al momento de su nacimiento nunca percibimos algún
problema con ella, sin embargo, a los pocos meses contrajo
hepatitis y posteriormente a la edad de 6 años, cuando cursaba el
colegio, nos percatamos que nuestra hija tenía ciertas dificultades
en su capacidad mental, es decir para darse a entender como para
comprender lo que se le expresaba.
4.2. Nuestra hija IRENE, ha vivido siempre con nosotros sus padres y
con su hermano FREDY VILLAR CABRERA, con los que ha tenido
siempre una buena relación y confianza.
4.3. IRENE, a la edad de 35 años, tuvo un hijo, el cual se llama YURI
YUBER VILLAR CABRERA, el mismo que también vive a nuestro
lado y del cual velamos al igual que con nuestra hija.
4.4. Actualmente, nuestra hija IRENE, tiene 48 años de edad y vive con
nosotros sus padres, en nuestro domicilio ubicado en la comunidad
de IRIBAMBA, en el distrito de Luricocha, provincia de Huanta,
departamento de Ayacucho, llevando una vida tranquila gracias al
apoyo que le brindamos, sin embargo, por la discapacidad de esta
posee, se ve impedida de realizar ciertos actos ya sean de forma
física, así como lo concerniente al ejercicio de sus derechos y
obligaciones.

5. FUNDAMENTOS FÁCTICOS Y JURÍDICOS

PRIMERO, la definición de apoyos, se encuentra establecida en el artículo

659-B° del Código Civil y el artículo 9° del “Reglamento que regula el
otorgamiento de ajustes razonables, designación de apoyos e
implementación de salvaguardias para el ejercicio de la capacidad jurídica
de las personas con discapacidad”, los cuales señalan, respectivamente:

“Artículo 659-B.- Definición de apoyos

Los apoyos son formas de asistencia libremente elegidos por

una persona mayor de edad para facilitar el ejercicio de sus
derechos, incluyendo el apoyo en la comunicación, en la
comprensión de los actos jurídicos y de las consecuencias de
estos, y la manifestación e interpretación de la voluntad de
quien requiere el apoyo.”

“Artículo 9.- Del apoyo

 9.1 El apoyo es una forma de asistencia libremente elegida por
una persona mayor de edad para facilitar el ejercicio de actos
que produzcan efectos jurídicos, en el marco de sus derechos.
Puede recaer en una o más personas naturales, personas
jurídicas sin fines de lucro o instituciones públicas.”

SEGUNDO, sin embargo, dicha figura no contempla facultades de

representación, salvo en los casos en que ello se establezca
expresamente por decisión de la persona con necesidad de apoyo o el
juez en el caso del artículo 659-E, el que expresa:

“Artículo 659-E.- Excepción a la designación de los apoyos por

juez

El juez puede determinar, de modo excepcional, los apoyos

necesarios para las personas con discapacidad que no puedan
manifestar su voluntad y para aquellas con capacidad de
ejercicio restringida, conforme al numeral 9 del artículo 44.”

Por lo que, nuestra pretensión se encuentra amparada en este último

artículo, el que le otorga la facultad al magistrado de designar
judicialmente el o los apoyos necesarios que necesite la persona con
discapacidad que no pueda manifestar su voluntad.

5.1. DE LA DISCAPACIDAD

TERCERO, nuestra hija IRENE VILLAR CABRERA, se encausa

indudablemente, en lo dispuesto por el artículo 659-E del Código Civil;
debido a que, padece de RETRASO MENTAL LEVE, con
DISCAPACIDAD DE COMUNICACIÓN, DESTREZA; lo que consta en la
RESOLUCIÓN EJECUTIVA N°4839-2003-SE/REG-CONADIS, resolución
que RESUELVE INCORPORAR AL REGISTRO NACIONAL DE
PERSONA CON DISCAPACIDAD DE CONSEJO NACIONA DE A
PERSONA CON DISCAPACIDAD CONADIS a VILLAR CABRERA IRENE.

Asimismo, en fecha 26 de noviembre del 2015, el HOSPITAL DE APOYO

DE HUANTA “DANIEL ALCIDES CARRIÓN” emite CERTIFICADO DE
DISCAPACIDAD 00003117, concluyendo que IRENE VILLAR CABRERA,
posee RETRASO MENTAL MODERADO con DETERIORO DEL
COMPORTAMIENTO NULO O MÍNIMO, advirtiendo que con respecto al
diagnóstico anterior, nuestra hija ha avanzado en su enfermedad, con
DETERIORO DEL COMPORTAMIENTO NULO O MÍNIMO, determinando
cuales son las limitaciones y/o dificultades que padece nuestra hija; siendo
estas, las siguientes:

- DISCAPACIDAD MODERADA DE LA CONDUCTA.

- DISCAPACIDAD MODERADA DE LA COMUNICACIÓN.
- DISCAPACIDAD SEVERA DEL CUIDADO PERSONAL.
- NO TIENE DISCAPACIDAD DE LA LOCOMOCIÓN.
- DISCAPACIDAD MODERADA DE LA DISPOSICIÓN PERSONAL.
- DISCAPACIDAD MODERADA DE LA DESTREZA.
- DISCAPACIDAD MODERADA DE SITUACIÓN
- DISCAPACIDAD LEVE PARA REALIZAR Y MANTENER ACTIVIDAD
CON DIFICULTAD, PERO SIN AYUDA.
- DISCAPACIDAD LEVE PARA REALIZAR Y MANTENER LA
ACTIVIDAD SOLO CON DISPOSITIVO O AYUDAS.
- DISCAPACIDAD MODERADA, PARA LA ASISTENCIA DE OTRA
PERSONA.
- DISCAPACIDAD SEVERA, QUE NECESITA DE ASISTENCIA DE
OTRA PERSONA LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO.
- DISCAPACIDAD SEVERA, QUE NECESITA DE UNA AYUDA O
DISPOSITIVO QUE LE PERMITE ASISTIR.
- DISCAPACIDAD SEVERA, ES DECIR QUE LA ACTIVIDAD NO SE
PUEDE REALIZAR O MANTENER AÚN CON ASISTENCIA
PERSONAL
Además, en el punto VIII de dicho certificado de discapacidad, se
señala que nuestra hija necesita ayudas técnicas, biomecánicas y
personales para:
- TERAPIA Y MANTENIMIENTO MÉDICO BÁSICO.
- ASEARSE VESTIRSE Y COMER
- ES DEPENDIENTE DE OTRA PERSONA.
- PARA COMUNICACIÓN, INFORMACIÓN Y SEÑALIZACIÓN.
Continuando sobre el certificado de discapacidad señalado, en el punto
X de este, se señala que nuestra hija posee DEFICIENCIA
INTELECTUAL Y MENTAL GRAVE, NO EXISTE FUENTE DE
VERIFICACIÓN, por lo que se recomienda nueva evaluación de
psicología y psiquiatría.
Por lo que, en atención a dicha recomendación se cumplió con recabar
examen psicológico, concluyendo, en el CERTIFICADO
PSICOLÓGICO N°17-2021 de fecha 03 de marzo del 2021, que
nuestra hija IRENE VILLAR CABRERA: “(…) se encuentra
parcialmente orientada en espacio, tiempo y persona. Sus
funciones mentales no son acorde a su edad cronológica. NO
APTA EN FUNCIONES MENTALES”.
En consecuencia, las deficiencias mentales, intelectuales y
parcialmente físicas, se encausan en lo definido como
“DISCAPACIDAD”, de acuerdo al artículo 2° de la “Ley General de la
persona con discapacidad- LEY 29973”, que suscribe:

“Artículo 2. Definición de persona con discapacidad

La persona con discapacidad es aquella que tiene una o más

deficiencias físicas, sensoriales, mentales o intelectuales de
 carácter permanente que, al interactuar con diversas
barreras actitudinales y del entorno, no ejerza o pueda
verse impedida en el ejercicio de sus derechos y su
inclusión plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de
condiciones que las demás”. (el énfasis es nuestro).

5.2. DE LA RELACIÓN DE CONFIANZA

CUARTO, de acuerdo al artículo 659-E° del Código Procesal Civil, la

persona que será designada como APOYO, debe hacerse “(…) tomando
en cuenta la relación de convivencia, confianza, amistad, cuidado o
parentesco que exista entre ella o ellas y la persona que requiere apoyo”

Por lo que, en cumplimiento de dicho artículo, su despacho debe valorar

las relaciones de confianza, amistad, cuidado o parentesco que posee
nuestra hija para con alguna o algunas personas de su entorno; para tal
finalidad nos remitimos a lo expresado en el punto 4.2 y volvemos a
recalcar que nuestra hija tiene plena confianza con nosotros sus padres, al
igual que con su hermano, sin embargo, este útlimo actualmente no
domicilia con nosotros por lo que no es posible que él la asista; además
debemos resaltar que somos nosotros los únicos familiares directos y más
cercanos:

En consecuencia, nuestra relación de confianza es la requerida por la

norma para designarnos como apoyo de nuestra hija IRENE VILLAR
CABRERA.

6. FORMA DEL APOYO

La forma requerida de apoyo es la señalada en el inciso b del artículo 14°

del “Reglamento que regula el otorgamiento de ajustes razonables,
designación de apoyos e implementación de salvaguardias para el
ejercicio de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad”, que
establece:

“b) Apoyo excepcional. - Es designado de manera excepcional

por el/la juez/a, cuando se trata de una persona con
discapacidad que no puede manifestar su voluntad o una
persona con capacidad de ejercicio restringida conforme al
numeral 9 del artículo 44 del Código Civil, a pesar de habérsele
brindado las medidas de accesibilidad, los ajustes razonables
y/o realizado los esfuerzos reales, considerables o pertinentes.”

El apoyo para el caso en concreto de nuestra hija, deberá consistir en el

apoyo con:

a) Facilitación en la comprensión, consistente en traducir en términos

sencillos lo que otras personas quieran comunicar a nuestra hija,
facilitando de ese modo su comprensión, así como orientarla sobre la
realización de actos que produzcan efectos jurídicos.

b) Facilitación en la comunicación, lo que implica entender lo que quiere

expresar conforme a sus gestos, señales y el lenguaje que acostumbra y
el cual conocemos por ser sus padres y haber convivido con ella toda la
vida, para luego expresar, adecuada y honestamente, su voluntad para
con otras personas.

7. ALCANCE Y/O FACULTADES

Conforme al inciso 11.2 y 11.3 del artículo 11 del “Reglamento que regula
el otorgamiento de ajustes razonables, designación de apoyos e
implementación de salvaguardias para el ejercicio de la capacidad jurídica
de las personas con discapacidad”, se establece:
 “11.2 En el caso de la designación excepcional de apoyos
prevista en el artículo 659-E del Código Civil, el/la juez/a puede
otorgar facultades de representación a los apoyos, en caso
que, habiéndose realizado los esfuerzos reales, considerables
y pertinentes, y prestado las medidas de accesibilidad y ajustes
razonables, no se haya obtenido una manifestación de
voluntad de la persona que recibirá el apoyo. Asimismo, debe
verificar que las facultades de representación sean necesarias
para el ejercicio y protección de sus derechos.

La facultad de representación ejercida por la persona de

apoyo, se realiza respetando los derechos de la persona que
cuenta con apoyo y conforme al criterio de la mejor
interpretación de la voluntad.

11.3 En caso se otorguen facultades de representación, la

escritura pública o sentencia de designación de apoyo, debe
establecer, de manera expresa, los actos para los cuales se
faculta dicha representación. La persona designada como
apoyo tiene la obligación de actuar respetando los derechos, la
voluntad y preferencias de la persona que cuenta con apoyo.”

Las facultades y el alcance que solicito son:

A) Administración de bienes, lo que consiste en administrar los

bienes muebles o inmuebles de nuestra hija, del modo que ella,
conforme a los esfuerzos necesarios por comprender su
voluntad, así lo indique, con la finalidad de darle el mejor
sostenimiento para con su alimentación, salud, recreación y
todo lo que concierna su bienestar tanto físico como
psicológico.
 B) Representación legal, lo que consiste en ser representantes
legales de la capacidad de ejercicio de nuestra hija, es decir
tener representación para celebrar actos jurídicos que sean
beneficiosos para ella.

8. CANTIDAD DE APOYOS

Conforme al segundo párrafo del artículo 659-E del Código civil, el cual
señala que:

“El juez determina la persona o personas de apoyo

tomando en cuenta la relación de convivencia, confianza,
amistad, cuidado o parentesco que exista entre ella o ellas y la
persona que requiere apoyo. Asimismo, fija el plazo, alcances y
responsabilidades del apoyo”

Solicitamos se nos designe como apoyo para nuestra hija, sin perjuicio que
su despacho, conforme a análisis jurídico para el presente caso, tenga por
conveniente disponer de otros.

9. DURACIÓN

De igual forma, en atención al segundo párrafo del artículo 659-E del

Código civil, el cual señala que:

“El juez determina la persona o personas de apoyo tomando en

cuenta la relación de convivencia, confianza, amistad, cuidado
o parentesco que exista entre ella o ellas y la persona que
 requiere apoyo. Asimismo, fija el plazo, alcances y
responsabilidades del apoyo”

Solicitamos y proponemos, que la duración del apoyo requerido sea de

duración indeterminada, en razón que, por la naturaleza de la
discapacidad de nuestra hija, esta se torna permanente y en consecuencia
necesita de apoyo , igualmente, de forma permanente e indeterminada.

10. SALVAGUARDIAS

Según lo señalado en el artículo 659-G, los salvaguardias son medidas

para garantizar el respeto de los derechos, la voluntad y las preferencias
de la persona que recibe apoyo, prevenir el abuso y la influencia indebida
por parte de quien brinda tales apoyos; así como evitar la afectación o
poner en riesgo los derechos de las personas asistidas.

Para el caso en concreto, según lo señalado en el segundo párrafo del

mismo artículo , el cual expresa que: “la persona que solicita el apoyo o el
juez interviniente en el caso del artículo 659-E establecen las
salvaguardias que estimen convenientes para el caso concreto, indicando
como mínimo los plazos para la revisión de los apoyos.”; corresponderá al
juez establecer los salvaguardias que estime conveniente, estando
nosotros los solicitantes predispuestos a cumplirlos cabalmente con la
finalidad de proteger y velar por el bienestar de nuestra hija.

Sin embargo, pedimos a su despacho que, para establecer dichas

salvaguardias, valore la capacidad, condicione físicas y posibilidades
económicas que ostentamos a fin de ser proporcionales a ellas.

11. DE LOS AJUSTES RAZONABLES

Los ajustes razonables se encuentran definidos en al inciso 1 del artículo 2
del “Reglamento que regula el otorgamiento de ajustes razonables,
designación de apoyos e implementación de salvaguardias para el
ejercicio de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad”, que
establece:

1.Ajustes razonables para la manifestación de voluntad. -

Son las modificaciones y adaptaciones necesarias y
adecuadas requeridas en un caso particular que, sin imponer
una carga desproporcionada o indebida, sirven para garantizar
el goce y ejercicio de la capacidad jurídica de la persona con
discapacidad, en igualdad de condiciones con los demás, de
todos los derechos humanos y libertades fundamentales.

Para el caso en concreto, corresponderá aplicar lo dispuesto en el artículo

46 del reglamento ya citado, el cual señala:

“Artículo 46.- Aplicación de los esfuerzos reales, considerables

y pertinentes para lograr la manifestación de la voluntad.

A fin de verificar si la persona puede manifestar su voluntad,

el/la juez/a realiza los esfuerzos reales, considerables y
pertinentes, garantizando la adopción de medidas de
accesibilidad, ajustes razonables, la participación de personas
de confianza que actúan como facilitadoras de la
comunicación, entre otros; asimismo, permite que la persona
pueda expresarse en sus propios términos, gestos,
movimientos u otra forma de comunicación.”

En atención a ello, debemos poner en su conocimiento que nuestra hija

necesitará de un ambiente sin ruidos ni perturbaciones, a fin de brindarle la
tranquilidad y calma que ella necesita para poder expresar su voluntad, y
así poder interpretar de la mejor forma posible lo que desea manifestar.
12. VIA PROCEDIMENTAL

La presente demanda de Designación de apoyos y salvaguardias, se tramita

como PROCESO NO CONTENCIOSO ante el Juzgado especial de Familia o
Mixto, conforme al inciso 13 del artículo 749 del Código Procesal civil, y
asimismo conforme lo dispone el artículo 36 del Decreto supremo N°016-
2019-MIMP- “Reglamento que regula el otorgamiento de ajustes razonables,
designación de apoyos e implementación de salvaguardias” se tramitan en
proceso no contencioso los siguientes asuntos. Que, a la letra expresa:

“El proceso de apoyos y salvaguardias se tramita como proceso

no contencioso, ante el Juzgado Especializado en Familia o
Mixto.”

13. COMPETENCIA

En atención a lo establecido por el artículo N°36 del “Reglamento que

regula el otorgamiento de ajustes razonables, designación de apoyos e
implementación de salvaguardias para el ejercicio de las personas con
discapacidad”, el proceso de apoyos y salvaguardias se tramita como
proceso no contencioso, ante el Juzgado Especializado en Familia o Mixto

Asimismo, según el artículo 23 del Código Procesal Civil, en el proceso no

contencioso es competente el Juez del lugar del domicilio de la persona
que lo promueve o en cuyo interés se promueve, salvo disposición legal o
pacto en contrario; en consecuencia, el Juez competente para el presente
proceso, es el juez a cargo del Juzgado Mixto de Huanta.

14. MEDIOS PROBATORIOS

14.1. PARTIDA DE NACIMIENTO DE IRENE VILLAR CABRERA, con el
cual acreditamos que nuestra condición de padres de la aludida.
14.2. Copia fedatada de la Resolución Ejecutiva N° 4839-2003-SE/REG-
CONADIS, con la cual acreditamos la discapacidad de nuestra hija,
a la fecha del 12 de setiembre del 2003.
14.3. Copia fedatada del CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD
N°00003117, emitido por el Hospital de Apoyo de Huanta “DANIEL
ALCIDES CARRIÓN”, con la cual acreditamos la discapacidad
física y mental de nuestra hija a la fecha de 26 de noviembre del
2011.
14.4. Copia fedatada del CERTIFICADO PSICOLÓGICO N°17-2021,
emitido por el CENTRO MÉDICO SAN JUAN y suscrito por la
psicóloga GABRIELA ORILLO BARRANTES, con la que
acreditamos la discapacidad mental e intelectual de nuestra hija, a
la fecha del 03 de marzo del 2021.

15. ANEXOS

1-A. Copia de DNI de CABRERA DE VILLAR EUSTAQUIA y VILLAR

QUISPE ALEJANDRO designados como apoyos.

1-B Partida de nacimiento de IRENE VILLAR CABRERA.

1-C Copia del DNI de IRENE VILLAR CABRERA.

1-D Copia de la Resolución Ejecutiva N° 4839-2003-SE/REG- CONADIS.

1-E. Copia del CERTIFICADO DE DISCAPACIDAD N°00003117, emitido

por el Hospital de Apoyo de Huanta “DANIEL ALCIDES CARRIÓN”.

1-F. Copia del CERTIFICADO PSICOLÓGICO N°17-2021, emitido por el

CENTRO MÉDICO SAN JUAN y suscrito por la psicóloga GABRIELA
ORILLO BARRANTES.
1-G. Copia de tasas judiciales correspondientes.

POR LO TANTO
A usted Señor Juez, le solicito admitir a trámite la demanda y proveer
conforme a ley.

OTRO SÍ DIGO. - Conforme al artículo 80 y 74 del Código Procesal Civil,

otorgo las facultades generales de representación al abogado que
suscribe la presente y declaro que el suscrito está instruido de la
representación que se otorga.