ACUERDO PRIVADO

Conste por el presente acuerdo, que celebran de una parte la empresa denominada FAST
TRANSPORT LOGISTICS SAC con Registro Único de Contribuyente No. 20544106890, con domicilio
para efectos del presente Contrato en Manzana A1 lote 6 Asociación de Vivienda Las Fresas - Callao,
debidamente representada por Christian Torres Chumpitaz, identificado con Documento Nacional de
Identidad N° 25862073, en calidad de Gerente General, a quien en adelante se le denominara “LA
EMPRESA”, y de otra parte la empresa denominada JAS FORWARDING PERU SAC, con RUC
20506007268, domiciliada en Av. Armendáriz 480, Miraflores, Lima, Perú, debidamente representada
por Juan Jorge Delgado Guzmán quien en delante se denominará “EL CONTRATISTA”.

Ambas partes acuerdan y pactan lo siguiente:

CLAUSULA PRIMERA: OBJETO

“LA EMPRESA” se obliga a brindar clientes a “EL CONTRATISTA”, relacionados a la prestación de

transporte de carga, para lo cual se deja constancia que cualquier anexo o adenda al presente
acuerdo privado será celebrado por escrito y constituirá parte integrante de este acuerdo. En caso de
que exista algún conflicto en el anexo o adenda y el cuerpo principal de este acuerdo, prevalecerá el
cuerpo principal.

CLAUSULA SEGUNDA: COMPETENCIA

Como a consecuencia que “LA EMPRESA” se obliga a brindar clientes a “EL CONTRATISTA”, las
partes dejan claramente establecido que “EL CONTRATISTA” no tendrá trato directo con los clientes
que brinde “LA EMPRESA” sin su autorización. De otro lado, las partes dejan constancia que todo
trato con los clientes (acuerdos, reuniones, etc.) se realizara en presencia de “LA EMPRESA”.

CLAUSULA TERCERA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Sin perjuicio de lo establecido en las demás disposiciones de este acuerdo privado, las partes se
obligan a:

a. Por cada cliente que “LA EMPRESA” otorgue a “EL CONTRATISTA”, este ultimo se obligada a
otorgar un bono de liberalidad a favor de “LA EMPRESA”, por cada uno de los clientes que se
brinde.
b. Por cada cliente que “LA EMPRESA” otorgue a “EL CONTRATISTA”, este último se obligada a
otorgar un bono de productividad a favor de “LA EMPRESA”, por cada prestación de servicios
de las empresas que se brinde.
c. “LA EMPRESA” no se hace responsable de las contingencias, errores, negligencias que
cometan las empresas brindaras a “EL CONTRATISTA”, las partes dejan constancia que las
contingencias civiles, laborales, penales, indemnizaciones, seguros, etc., serán resueltas entre
las empresas brindaras y el “EL CONTRATISTA”, sin responsabilidad alguna de “LA
EMPRESA”.

CLÁUSULA CUARTA: PENALIDADES

Las partes acuerdan que en caso de incumplimiento de lo establecido en la clausula tercera referido a
la obligación de las partes, se cumplida con pagar a favor de la parte afectada una penalidad
ascendente al monto total indemnizatorio que se determine por el daño causado.

CLÁUSULA QUINTA: RESOLUCIÓN

1
LAS PARTES podrán, resolver este acuerdo privado si es que se haya incurrido en falta que motive el
termino del presente acuerdo, mediante una comunicación por escrito a “EL TRANSPORTISTA” cual
deberá ser remitida con una anticipación no menor de quince (15) días de la fecha efectiva en que se
producirá la resolución del acuerdo.
CLAUSULA SEXTA: NATURALEZA DEL ACUERDO PRIVADO

La relación jurídica originada por este acuerdo es solo de carácter civil, regulándose por las
disposiciones establecidas en el Código Civil Peruano.

CLAUSULA SEPTIMA: CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR

En caso alguna de las partes se encontrara impedida de cumplir con sus obligaciones derivadas del
Presente Contrato debido a un evento de caso fortuito o fuerza mayor en los términos definidos en el
artículo 1315° del Código Civil Peruano (un “evento de fuerza mayor ”), o estas causaran un
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso de dichas obligaciones, la parte afectada deberá informar de
inmediato a la otra parte, remitiendo un informe detallado sobre el Evento de Fuerza Mayor
presentado, sus efectos en la ejecución de las obligaciones a su cargo y la duración estimada del
evento, el día de la ocurrencia, así como las acciones adoptadas por esta para mitigar y/o superar los
efectos del mismo. La parte afectada por el Evento de Fuerza Mayor deberá tomar todas las acciones
posibles para mitigar y/o superar sus efectos.

La parte notificada podrá objetar la calificación del Evento de Fuerza Mayor, dentro de los cinco (5)
días hábiles siguientes contados a partir de la recepción de dicha comunicación.

Si ocurriera un Evento de Fuerza Mayor y no fuera remediable: o no fuera remediado en un plazo de

treinta (30) días calendarios consecutivos cualquiera de las partes estará facultado para resolver el
presente Contrato unilateralmente, bastando para ello el envió de una comunicación escrita a la otra
parte. En tal caso, ninguna de las partes tendrá obligación o responsabilidad alguna frente a la otra.

CLAUSULA OCTAVA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Las partes acuerdan que toda discrepancia o controversia que se suscite entre ellas en relación con la
interpretación, ejecución, validez o eficacia del presente Contrato, procurara ser resuelta por los
Juzgados Civiles de Lima.

En señal de conformidad con el contenido de todas las clausulas del presente contrato, se firma este
documento por duplicado con un mismo tenor en la ciudad de Lima a los veinticuatro (24) días del mes
de agosto del 2018.

____________________________________ ____________________________________
FAST TRANSPORT LOGISTICS SAC JAS FORWARDING PERU SAC
CHRISTIAN TORRES CHUMPITAZ JUAN JORGE DELGADO GUZMÁN
GERENTE GENERAL GERENTE GENERAL