PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO PARA

TRANSPORTE DE MATERIALES EN CAMION CISTERNA

Proceso Soporte Mina

Política del proceso N/A

Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por

Álvaro Villero Robles Misael Gelves Misael Gelves
Ingeniero Productividad Superintendente Mina Superintendente Mina

Firma Firma Firma

Fecha Fecha Fecha

14-02-20 14-02-20 14-07-19

Actualización y Aprobación

Fecha Versión Descripción del Cambio Aprobó

14-07-19 01 Creación Misael Gelves
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO Versión: 01
SEGURO PARA TRANSPORTE DE Vigencia: Febrero-2020
Xx_xx_xx
MATERIALES EN CAMION CISTERNA
Código:
Área: Mina/Servicios Mina
Paginas: 5

Establecer una metodología de trabajo definida por MINERA EL ROBLE S.A. que permita
realizar la correcta ejecución de la tarea de: transporte de materiales en camión cisterna y
permita mantener controlados los riesgos de accidente relacionados con las personas y el
Medio Ambiente. Con el objetivo de entregar seguridad para el personal que interviene las
OBJETIVO
instalaciones y equipos involucrados. Así también dar cumplimiento con los estándares y
normativa vigente, que estén en relación con la intervención a realizar, como también
asegurar la calidad de las actividades relacionadas con carga, traslado y descarga de
materiales y/o productos.
Este procedimiento aplica únicamente para el cargue, trasporte y descargue de materiales
ALCANCE Y APLICACIÓN mediante camión cisterna. El cumplimiento es obligatorio para todo el personal que realiza
esta actividad.
Superintendencia mina – Productividad – Supervisor Mina – Jefe De Guardia Mina –
RESPONSABLES Colaborador
● Fresas

● Prensa de banco
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ● Motor Tools

● Amoladora de Brocas

● Copa de amolado
 IPERC
FORMATOS  Formato de asistencia de personal FOR-SST-19

Casco de seguridad con portalámparas, porta cable y barbuquejo, guantes, lentes de

seguridad, protector auditivo tipo auricular o tapón, monogafas, botas de jebe con
EPP Y ELEMENTOS DE
puntera de acero, overol con cintas reflectantes, respirador media cara reusable con
SEGURIDAD
filtros, lámpara minera, Correa/reata portalámparas, auto rescatador; equipos de
protección contra caídas.

1. TERMINOS Y DEFINICIONES:
 SEÑALERO: maniobras de izado con grúas mediante señales gestuales de uso común y de acuerdo con
estándares internacionales.
 CAMION CISTERNA: Vehículo de cuatro ruedas que se usa para cargar artículos, materiales y para el
transporte de aditivo mediante un isotanque.
 OPERADOR DE CAMION CISTERNA: Se encuentra destinado al manejo mecanizado de materiales, en
tareas de movilización, apilamiento y transporte de materiales de todo tipo, tamaño y formas.
 En esta labor, enfrenta diariamente diversos riesgos que deben conocerse y controlarse para reducir las
posibilidades de un accidente.
 EPP: Equipo de protección personal. ART: Análisis de Riesgos del trabajo.

Página 2 de 7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO Versión: 01
SEGURO PARA TRANSPORTE DE Vigencia: Febrero-2020
Xx_xx_xx
MATERIALES EN CAMION CISTERNA
Código:
Área: Mina/Servicios Mina
Paginas: 5

1. POLITICAS DEL PROCESO: N/A.

2. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES:

# ACTIVIDAD DETALLE DE LA ACTIVIDAD RESPONSABLE

Mantención preventiva de la máquina antes de Personal Asignado /
Inspección del área de
1 comenzar el trabajo. Para ello se puede usar un Ingeniero Jefe de
trabajo
Check List. Guardia / Supervisor
Identificación de los Se definen los diámetros de los aceros para Personal Asignado /
2 aceros a amolar y descartar aquellos con mucho desgaste y Ingeniero Jefe de
remarcar recuperar aquellos que aun se pueden extender su Guardia / Supervisor
vida útil.
• No se debe guiar o conducir en reversa si no
tiene visibilidad.
PROCEDIMIENTO PARA EL LEVANTAMIENTO
DE CARGA Y DESCARGA:
Asegúrese que la carga quede perpendicular a y
que Los materiales se encuentren a la altura
correcta.
• Centre la carga.
• Para el Transporte de Carga.
• Verificar que la carga este centrada.
Verificación del Amolador • Mire hacia atrás y aleje lentamente el camión
11 cisterna de la pila de materiales. Personal Asignado
de Brocas
• Jamás desconectar los dispositivos de seguridad
para ir más allá de los límites.
• Nunca cargue el camión cisterna más allá de la
carga establecida por el proveedor.
• Por ningún motivo realizará traslados de
personas arriba de cargas.
• Al iniciar la operación, el operador del camión
cisterna, debe verificar que cuenta con todas las
autorizaciones legales y reglamentarias (permiso
de trabajo y ATS). que le permiten operar
correctamente el equipo.
La prueba de funcionabilidad deberá realizarse a
Inmovilización de la su vez cada vez que se utilice el equipo, después
12 Personal Asignado
broca para amolado de una mantención preventiva o correctiva.

Página 3 de 7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO Versión: 01
SEGURO PARA TRANSPORTE DE Vigencia: Febrero-2020
Xx_xx_xx
MATERIALES EN CAMION CISTERNA
Código:
Área: Mina/Servicios Mina
Paginas: 5

• Se prohíbe almacenar o guardar en la cabina,

Identificación de la copa líquidos inflamables o combustibles (gasolina,
13 optima según la broca a petróleo u otra sustancia peligrosa). Personal Asignado
amolar • La carga no debe golpear el camión cisterna o su
estructura.
• Los operadores de Camión cisterna tienen la
obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir
todas las normas establecidas en este
Procedimiento y en el Reglamento Interno de
Orden, Higiene y Seguridad que le conciernen
directamente o afecten su conducta.
• Cuando un operador se encuentre física o
mentalmente incapacitado, no deberá operar la
grúa horquilla y debe informar al supervisor directo
sobre su situación de salud.
• Toda grúa horquilla debe mantenerse en debidas
condiciones de funcionamiento operacional y
seguridad, limpia y ordenada.
• Si el operador tiene una duda respecto a la
seguridad del equipo, el operador no debe
Inicio del proceso de operarlo, hasta que la condición de seguridad se
14 Personal Asignado
amolado haya reparado.
•El camión cisterna, debe tener indicada su
capacidad de levante, en un lugar visible, según el
Artículo Nº 261 del Reglamento de Seguridad
Minera.
• Todas las advertencias de peligro, riesgos y las
instrucciones y medidas de seguridad y prevención
de riesgos, deben estar escritas en español. En
caso de tener un idioma diferente, deben ser
cambiadas.
• El camión cisterna , debe contar con un extintor
contra incendio como mínimo, Clase B, C, de
dióxido de carbono o polvo químico seco de a lo
menos 5 kilogramos, en buenas condiciones de
uso.

• Nunca se debe usar el camión cisterna si no está

en buenas condiciones mecánicas. En caso de
15 Amolado de Brocas fallas el operador debe reportar las condiciones Personal Asignado
Sub estándares al supervisor directo, de acuerdo al
procedimiento establecido en la sección o área.

Página 4 de 7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO Versión: 01
SEGURO PARA TRANSPORTE DE Vigencia: Febrero-2020
Xx_xx_xx
MATERIALES EN CAMION CISTERNA
Código:
Área: Mina/Servicios Mina
Paginas: 5

• El extintor debe estar instalado en un lugar de

fácil acceso, en caso de incendio.
• La línea de mando a cargo de la operación del
camión cisterna, debe asignar uno o dos
ayudantes competentes quiénes darán las señales
al operador que realizara la maniobra.
• El ayudante debe ubicarse en un área
suficientemente iluminada, donde pueda ser visto
por el operador, especialmente en operaciones
Finde proceso de durante la noche y al momento de realizar el
16 Personal Asignado
Amolado cargue y descargue de materiales.
• La única señal de excepción es “PARAR’’, que la
podrá dar cualquiera persona, sin importar quién lo
realice.
• El ayudante debe tener conocimiento en la
actividad a realizar.
• El ayudante es responsable de mantener a
cualquier personal no autorizado fuera del radio de
operación del camión cisterna.

Peligros Riesgos Control

. 1. Uso de equipo
1.Herramie 1. Golpear/ de protección
ntas golpearse capacitación,
Manual. contra. entrenamiento y
2. Material 2. Inhalación certificación.
Particulado . 2. Orden y
Peligros Asociados 3.Transport 3. Movimient limpieza.
17 y Controles de los e Manual o/ 3. Uso de EPP.
Riesgos de peso. Movimient 4. Delimitación de
o anti- áreas de trabajo.
4.Ruido ergonomic 5. Diligenciamiento
o. de herramientas
5. Riesgo 4. Shock de gestión.
Electrico. Electrico 6. Mantener áreas
limpias y
ordenadas

Página 5 de 7
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO Versión: 01
SEGURO PARA TRANSPORTE DE Vigencia: Febrero-2020
Xx_xx_xx
MATERIALES EN CAMION CISTERNA
Código:
Área: Mina/Servicios Mina
Paginas: 5

3. PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS Y CONTROL DE LOS MISMOS:

# PELIGRO RIESGO CONTROL

2 Material particulado
3 Ruido
5 Caída de roca
Inhalación Garantizar la óptima ventilación en el
área de trabajo y utilizar el protector
respiratorio en todo el proceso de
marcado y amolado de brocas y
aceros de perforación.
Pérdida de audición inducida por el ruido Realizar el respectivo mantenimiento
del equipo para evitar sonidos fuertes,
adicionalmente utilizar el protector
auditivo.
Aplastamiento Verificar el buen estado de la zona de
trabajo y si se presentan zonas
inestables realizar el respectivo
desate.

4. ACTIVIDADES POSTERIORES E INTEGRANTES DE OTROS PROCESOS:

ACTIVIDAD RESPONSABLE RECOMENDACION

N/A N/A N/A

5. REGISTROS:

Nombre Tipo Responsable Ubicación Conservación Disposición final

IPERC Físico Personal asignado IPERC 1 año Se digitaliza y se

elimina

Cinco puntos Físico Personal asignado CINCO PUNTOS 1 año Se digitaliza y se

elimina
Reporte descartes de acero Físico Personal asignado Reporte de 1 año Se digitaliza y se
descarte de acero elimina

Página 6 de 7
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO Versión: 01
SEGURO PARA TRANSPORTE DE Vigencia: Febrero-2020
Xx_xx_xx
MATERIALES EN CAMION CISTERNA
Código:
Área: Mina/Servicios Mina
Paginas: 5

Página 7 de 7