Excavación y Relleno de Calicatas

SPF: LSTS2-0620-CL-PRC-56004
Proyecto “Wall Construction Contract WP 03 – Laguna Código: P-115-MT-01

Seca Tailing Strategy (LSTS Project)”. Revisión: 03
PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

“Excavación y Relleno de Calicatas” Página 1 de 20
PROCEDIMIENTO
“Excavación y Relleno de Calicatas”
CODIGO “P-115-MT-01”
Rev. 03
ELABORADO REVISADO APROBADO

Nombre Manuel Alvarez Jonathan Sarmiento Teobaldo Fernández Pedro Frías
Jefe prevención de
Cargo Jefe de Terreno Jefe de Calidad Administrador de Cto.
Riesgos y M.A.
Firma
Fecha 21-12-2021 21-12-2021 21-12-2021 21-12-2021
Revisión Fecha Modificaciones

0 01-09-2021 Primera Versión
1 10-09-2021 Comentarios Levantados de Rev.0
2 22-09-2021 Comentarios Levantados de Rev.1
3 21-12-2021 Anexo Nota 23
Este documento al ser impreso se considera una “COPIA NO CONTROLADA” y puede estar obsoleto a menos que tenga el timbre de control.

ÍNDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DEFINICIONES.
4. REFERENCIAS.
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO).
8. REGISTROS.
9. ANEXOS.

1. OBJETIVO.
El siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propósito proteger la vida, la salud de los trabajadores, el medio
ambiente y asegurar la calidad de las labores a realizar.
Este documento se aplicará como guía para las actividades de excavación y relleno de calicatas, a ser implementadas
para el Proyecto “Wall Construction Contract WP 03 – Laguna Seca Tailing Strategy (LSTS Project)”.
2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades relacionadas con la excavación y relleno de calicatas y
establece el método para excavación y relleno de calicatas en terreno, en áreas de grandes volúmenes o capas no
uniformes y de confección masiva, tales como acopios, rellenos, empréstitos y botaderos. Siendo el fundamento para
los enunciados de “calicata” que sean contenidos en otros documentos operativos.
3. DEFINICIONES.
Excavación: Excavar consiste en efectuar una cavidad en el terreno natural. Se pueden clasificar en subterráneas,
a rajo abierto y en pozos o zanjas y pueden ser realizados en forma manual o con maquinaria.
Talud: Superficie inclinada del terreno natural, de una excavación o relleno.
Calicata: Excavación ejecutada en la superficie de terreno de profundidad variable y con dimensiones en planta
variable que permiten la toma de muestras con un equipo pesado, para posterior toma de muestra.
Empréstito: Lugar físico destinado a la extracción de áridos para la producción de materiales destinados al proyecto.
Acopio: Material almacenado en gran cantidad fuera de su lugar de origen cuya estructura se encuentra suelta.
Botadero: lugar especialmente destinado para recibir el material estéril de la mina a rajo abierto y los ripios que
se obtienen al desarmar las pilas de lixiviación.
4. REFERENCIAS.
• Herramienta preventiva Toma 5.

• Inspecciones y condiciones físicas de funcionamiento.
• Confirmación Planificada de la Tarea (CTP).
• Observaciones Planeadas de Seguridad (OPS).
• Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
• Decreto Supremo 594, Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
lugares de trabajo.
• DS 132 Reglamento de Seguridad Minera.
• Ley 19.300 Ley Base de Medio Ambiente.
• Riesgo Material Impacto Equipo / Vehículo Persona.
• Riesgo Material Falla de Terreno.
• Riesgo Choque, Colisión y Volcamiento en Actividades de Movimiento de Tierra
• Procedimiento de Movimiento de Tierra.
• ET de Movimiento de Tierras, código LSTS2-0620-GE-SPE-55101_1

5. RESPONSABILIDADES.
5.1 Administrador de Obra.
• Será responsabilidad del Administrador velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
• Debe dar a conocer, a través de la línea de mando, a los trabajadores, las normas estándares aplicables al
proyecto.
• Suministrar los equipos, herramientas y EPP debidamente certificados y que se encuentren aptos para desarrollar
los diferentes tipos de trabajos.
• Entregar los recursos necesarios para desarrollar el procedimiento en forma óptima.
5.2 Jefe de Terreno.
• Dar a conocer el presente procedimiento, haciendo cumplir las normas internas de EMEX y las estipuladas por
Minera Escondida.
• Solicitar los recursos necesarios para materializar el proyecto.
• Establecer la coordinación previa del total conocimiento del Procedimiento de trabajo por el personal involucrado
en la tarea.
• Controlar y verificar los estándares.
5.3 Supervisor.
• Detener de inmediato el funcionamiento de cualquier maquinaria, herramienta o similar que esté poniendo en
peligro la seguridad de un trabajador, de terceros o no se encuentre en buenas condiciones de operación.
• Realizar Inspecciones Periódicas al estado en general del área donde se está desarrollando la tarea.
• Cumplir y Respetar todas las reglas estipuladas en presente procedimiento. Verificar el estado general de las
máquinas y equipos a utilizar, y no realizar ningún trabajo si éste presenta alguna irregularidad.
• Controlar y verificar los estándares.
• Controlar en forma permanente que los trabajadores usen y cuiden sus E.P.P.
• Serán responsables de revisar las herramientas manuales y eléctricas menores diariamente antes de usarlas en
su trabajo y tener su código de color del mes que corresponda.
• Participar en la confección de AST cuando corresponda.
5.4 Capataz.
• Instruir a las cuadrillas involucradas en la tarea en los procedimientos técnicos de la obra.

• Capacitar diariamente al personal en lo que respecta a la charla operativa a realizar.
• Reportar los incidentes ocurridos en terreno.
• Re instruir al personal mensualmente como mínimo o cuando se genere una nueva revisión en lo que respecta a
los procedimientos de trabajo seguro.
• Debe mantener el área de trabajo despejada y ordenada.
• Controlar movimientos del personal que se encuentra o transita en el área por cruces peatonales o áreas
definidas para el tránsito peatonal exclusivo.
• Participar en la confección de AST cuando corresponda.
5.5 Departamento de Prevención de Riesgos.
• Asesorar al Administrador y a la supervisión de Terreno en el estricto cumplimiento de las normas de Seguridad

en la obra y los Procedimientos de Trabajo establecidos.

• Verificar el buen estado de las herramientas manuales, equipos que serán utilizadas en las actividades indicadas
en este procedimiento.
• Verifica el uso y buen uso de los Elementos de Protección Personal asignados al personal.
• Participar en la identificación de peligros y evaluación de riesgo de la Actividad ejecutar.
• Verificar la difusión y el entendimiento del presente procedimiento de trabajo a través de una evaluación.
• Verificar que conductores y operadores cuenten con licencia interna y municipal.
• Revisión de AST.
• Verificar el cumplimiento del procedimiento de trabajo y el análisis de riesgos de las tareas contemplado para la
actividad (Revisión del documento).
5.6 Jefe De Calidad.
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento en terreno, a su vez es el encargado asegurar y controlar la
calidad según las especificaciones del proyecto detectando e informado de manera inmediata cualquier no
cumplimiento de los requerimientos establecidos a la supervisión a cargo del área para que estos sean corregidos.
• Planifica programa de controles de inspección y ensayo con el objetivo de llevar el control y seguramiento de
la calidad dentro de las actividades.
• Debe programar los ensayos de laboratorio y las inspecciones en terreno verificando todos los registros
necesarios en la actividad detallados en el Plan de Inspección y Ensayos.
5.7 Trabajador.
• Aplicar correctamente este procedimiento de trabajo.

• Verificar el estado de funcionamiento de los equipos, máquinas, herramientas, así como también, de los equipos
de apoyo antes de realizar los trabajos.
• Dar aviso al Supervisor directo de cualquier desviación o condición subestándar en equipos, máquinas, equipos
de apoyo o herramientas que se produzcan durante la ejecución de los trabajos y que pueden causar daños a las
personas o maquinarias.
• Evitar siempre realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y la de sus
compañeros de trabajo.
• Velar permanentemente por su integridad física, aplicando el autocuidado siempre revisar diariamente el estado
de las herramientas y equipos de protección personal asignado.
• Usar correctamente todos los elementos de protección personal básicos y específicos según su especialidad.
• Verificar que diariamente se cumpla el chequeo de pre-uso del equipo (confeccionar documentalmente check list
pre-uso del equipo).
• Respetar las velocidades indicadas para el proyecto cuando se operen los equipos.
• Aplicar controles de seguridad aplicable a la actividad.
• Realizar con el supervisor, capataz y operadores el Análisis Seguro del Trabajo (AST), cuando un riesgo no se
encuentre analizado.
• Confeccionar Toma 5.
• Presentarse en condiciones óptimas libres de presencia de alcohol y drogas.
5.8 Operador.
• Persona que tiene como función operar el equipo de excavación o relleno.

• Velar permanentemente por su integridad física, aplicando el autocuidado siempre revisar diariamente el estado
de las herramientas y equipos de protección personal asignado.
• Mantener acreditación y autorización de manejo y operación de equipo.
• Usar correctamente todos los elementos de protección personal básicos y específicos según su especialidad.

• Realizar con el supervisor, capataz y operadores el análisis de Seguridad del trabajo (AST), cuando un riesgo no
se encuentre analizado.
• Siempre debe operar con balizas y luces encendidas.
• Presentarse en condiciones óptimas libres de presencia de alcohol y drogas.
• Verificar el estado de la maquinaria diariamente con los chequeos diarios, firmarlos y hacerlos llegar al
departamento de maquinaria para evaluar y corregir desviaciones a la brevedad.
• No usar equipos digitales y visuales ajenos al equipo (Tablet. Notebook, otro).
• Informar a la supervisión de las mantenciones del equipo.
• Realizar el trabajo en forma segura conforme a las disposiciones de seguridad establecidas.
• Estacionar en lugares seguros, habilitados para tal efecto, según estándar, una vez terminada la jornada de trabajo.
• Cumplir con las disposiciones del procedimiento de Trabajo en Operaciones de excavación y relleno de calicatas.
• Estacionar en lugares seguros, habilitados para tal efecto, según estándar, una vez terminada la jornada de trabajo.
• No conducir ni operar el equipo si no se está en buenas condiciones físicas y de salud.
• Portar en todo momento licencia de conducir interna y municipal.
6 RECURSOS NECESARIOS.
6.1 Equipos de Protección Personal.
• Bloqueador Solar.
• Guantes de Seguridad.
• Lentes claros y/o oscuros.
• Casco de seguridad.
• Respirador doble Vía con filtros p100.
• Calzado de Seguridad.
• Chaleco Reflectante.
• Ropa de abrigo (Primera capa, Segunda capa, Jardinera térmica, Chaqueta).
6.2 Herramientas.
• Barreras New Jersey.

• Conos, Cadenas o Barreras Plásticas.
• Radios de comunicación.
6.3 Equipos.
• Excavadora.
• Retroexcavadoras.
• Cargador Frontal.
• Bulldozer.
• Camionetas.
7 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO).
7.1 Condiciones previas.
• Completar Toma 5 con las medidas de control correspondientes y firmado por todos los participantes de la tarea.

• Verificar la implementación de los controles críticos de Riesgo Material Impacto Equipo / Vehículo Persona, Riesgo
Material Accidente a persona por falla de terreno y Riesgo Material Choque, Colisión y Volcamiento en actividades
de Movimiento de Tierra.
• Completar el check list de pre-uso de maquinaria pesada a utilizar en la excavación y relleno de calicata.
• Se debe mantener en el área de trabajo la documentación previamente descrita, además del presente
procedimiento de trabajo.
• La línea de supervisión debe asegurar que el área de trabajo debe estar debidamente señalizada y segregada con
pretiles y en sus accesos con conos y cadenas o barreras plásticas.
• El área debe contar con un letrero de “responsable de área”, que indique el nombre del supervisor, frecuencia
radial y número de teléfono, también se debe contar con estacionamientos, para vehículos livianos y pesados,
accesos peatonales segregados, baño, lavamanos, estación de agua y un PEE.
• Antes de iniciar el trabajo el supervisor y el operador de la excavadora deben realizar una prueba de comunicación
radial efectiva, para asegurar su comunicación en todo momento durante la ejecución de la tarea.
7.2 Identificación del punto de Excavación de Calicata.
La identificación del punto de excavación de calicata se efectuará con una referencia visual en terreno, mediante la
utilización de yeso, estaca o alguna identificación clara en el sitio.
En el caso de existir algún requerimiento especial en la maniobra de excavación, supervisor revisará el punto en
conjunto con operador de maquinaria para indicarle las necesidades técnicas sobre como debe extraer la muestra,
indicando cuantos baldes debe extraer y la profundidad.
7.3 Excavación de Calicata.
El supervisor debe asegurar que en el área no exista personal ajeno a la operación.
Se inicia una limpieza previa (escarpe) en el área de la excavacion y del lugar de depósito del material excavado
(muestra), el que se cargará, transportará y descargará a un botadero autorizado por el Gerente de Construcción de
acuerdo al procedimiento de “Movimiento de Tierra”, donde se depositarán todos los materiales excavados que sean
clasificados como inapropiados para la Construcción.
Se inicia las excavaciones por los bordes, utilizando como referencia las marcas colocadas por el personal de
supervisión. El material será retirado excavando con el apoyo de maquinarias.
Las paredes de las excavaciones se adecuarán, la excavación se hará con paredes verticales o respetando el ángulo
de reposo del material.
El material excavado de descarte deberá depositarse a lo menos a un metro de los bordes de la excavación generando
un pretil de protección al borde de la calicata que evite el ingreso de personal a la calicata, el pretil debe tener ¾ de la
altura del neumático del equipo de mayor tamaño que luego transite en el área.
El material para la muestra se depositará a lo menos a 4 metros del borde la calicata.
7.4 Relleno de Calicata.
El relleno de la calicata se realizará con el mismo material extraído de la excavación, restituyendo el terreno a su condición
natural. La compactación del suelo se realizará mediante la circulación de la misma maquinaria encargada del relleno de la
calicata.
La excavación y el relleno se realizarán de acuerdo a procedimiento de Movimiento de Tierra.

Se deberá realizar un control topográfico de la ubicación de la calicata, que incluya las dimensiones finales de la calicata,
quedando registrado en un Protocolo o Informe Topográfico.
En caso de que la calicata se realice en un punto donde la compactación sea requerida por el proyecto, se deberá asegurar
un relleno compactado según lo establece el Plan de Inspección y Ensayo aprobado para el proyecto. La compactación se
realizará de acuerdo al procedimiento de “Movimiento de Tierra”.
- Ángulo de reposo del material 63°

- Talud (H:V) 1:2
- Unidades en metro (m)
Figura 1: Esquema ejemplo de vista en perfil de Calicata con pretil de seguridad.
El acceso para personal al interior de la calicata para su inspección visual una vez terminada la excavación no será necesaria.
Para el caso de existir la necesidad de acceder, deberá ser informado al cliente y será evaluado de manera particular por
medio de un Análisis Seguro del Trabajo (AST). El ingreso al sector de la calicata solo puede ser autorizado por el supervisor
del área y con la maquinaría del sector completamente detenida. Solo en este caso y cuando la calicata sea de más de 1,5 m
de profundidad se requerirá el Permiso de trabajo de excavaciones y zanjas, ya que existirá el riesgo de atrapamiento.
7.5 Ejecución de calicatas según nota 23, para Material Tipo 4.

PROGRAMA DE MUESTREO CUADRANTES LOTE 1
Cuadricula 50x50
(4 calicatas)
Ensayos Normativa
(1 compuesta)
Cantidad Frecuencia
Granulometría Nch 165 5 1 por calicata +1 por compuesta
Limites de Atterberg Nch 1517 5 1 por calicata +1 por compuesta
Clasificación Nch 1886 5 1 por calicata +1 por compuesta
Densidad partículas solidas Nch 1532/1117 5 1 por calicata +1 por compuesta
Humedad natural Nch 1515 5 1 por calicata +1 por compuesta
Proctor Modificado Nch 1534 1 1 por compuesta
Sales solubles totales Nch 1444 1 1 por compuesta
Cloruros y sulfatos Nch 1444 1 1 por compuesta
Contenido Materia orgánica Nch 166 1 1 por compuesta
Colapso - hinchamiento Nch 3145 1 1 por compuesta
DIAGRAMA DE MUESTREO
Cuadrante 50 x 50 m
Calicata 1 Calicata 3
1.- Granulometria 1.- Granulometria
2.- Limites de Atterberg 2.- Limites de Atterberg
3.- Clasificacion Muestra Compuesta 3.- Clasificacion
4.- Densidad de partículas solidas 1.- Granulometria 4.- Densidad de partículas solidas
5.- Humedad natural 2.- Limites de Atterberg 5.- Humedad natural
3.- Clasificacion
4.- Densidad de partículas solidas
5.- Humedad natural
6.- Proctor Modificado
7.- Sales solubles totales
8.- Cloruro y Sulfatos
Calicata 2 Calicata 4
9.- Contenido de materia orgánica
1.- Granulometria 1.- Granulometria
10.- Colapso - Hinchamiento
2.- Limites de Atterberg 2.- Limites de Atterberg
3.- Clasificacion 3.- Clasificacion
4.- Densidad de partículas solidas 4.- Densidad de partículas solidas
5.- Humedad natural 5.- Humedad natural
Nota: Con las 4 calicatas del cuadrante se conformara una quinta muestra denominada muestra compuesta

7.6 Medidas preventivas COVID-19.
Transversalmente a todas las actividades a desarrollar en terreno, se confeccionará una Matriz covid-19 alineada al
contrato donde se identifican las medidas de control a implementar junto a Plan de Mitigación y Procedimiento de
Sanitización en áreas de trabajo, transporte, herramientas y equipos.
Además, de instalar señalética de distanciamiento físico, lavado de manos, uso de mascarilla, y kit de limpieza. En
cumplimiento a normativa legal vigente del MINSAL y estándares de Minera Escondida.
8 REGISTROS.
Retención
Nombre del Responsable
Código Responsable Disposición
Registro Medio Tiempo Resguardo
de la Custodia
Protocolo Duración de Control
P-115-TP-01/R1 Papel Resguardo Jefe de Calidad
Topográfico la Obra Documentos
Nota: El protocolo topográfico se encuentra incluido en el Procedimiento de Topografía, código P-115-TP-01

9 ANEXOS
ANEXO N°1 : AST – Análisis Seguro de Trabajo.

ANEXO N°2 : Evaluación del procedimiento.
ANEXO N°3 : Nota Técnica N°23.

ANEXO N°1: AST – Análisis Seguro de Trabajo.
Secuencia Constructiva de Riesgos Asociados al

Medidas de Prevención antes durante y posterior al proceso
la Tarea Desarrollo de la Actividad
1.- Solicitar ingreso al área. 1.1.- Eventos y/o lesiones por 1.1.1.- Permiso de Trabajo de Excavaciones y Zanjas cuando sea
ingreso de personal no mayor a 1,5 mt.
autorizado a recintos. 1.1.2.- Todo el personal que ingresará al área deberá contar con
charla de inducción (difusión y evaluación del procedimiento de
trabajo).
1.1.3.- Todo el personal al ingresar al área deberá transitar por
pasos peatonales autorizados y señalizados. Aplicar estándar de
delimitación y segregación de áreas de tránsito y trabajo.
1.2.- Eventos y/o lesiones por 1.2.1.- Todo el personal que efectúa labores de operador o
realizar trabajos con personal conductor de vehículos, área de movimiento de suelos o caminos
no idóneo para el sistema de de operaciones intermedios, contará con su respectiva licencia
trabajo dispuesto y No portar Municipal vigente y licencia interna, vigente y portarla en todo
licencia de conducir momento. Cumplimiento de las competencias de operadores y/o
respectiva. conductores.
2.- Escarpe (despeje y 2.1.- Choque por Interacción 2.1.1.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona.
limpieza con bulldozer, entre equipos. 2.1.2.- Mantener distancia de seguridad (15m.), tomada desde el
excavadora, radio de acción de los equipos.
retroexcavadora y/o 2.1.3.- Control operacional mediante radio comunicación.
cargador frontal).
2.2.- Colisión por ingreso de 2.2.1.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona.
equipos sin autorización. 2.2.2.- Velocidad máxima de operación 20km/hr.
2.2.3.- Segregación de área de trabajo.
2.3.- Choque por aparcar 2.3.1.- Establecer sectores de estacionamiento estandarizados.

equipos en sitio no 2.3.2. IS impacto equipo móvil vehículo a persona.
autorizado.
2.4.- Caída distinto nivel al 2.4.1.- Utilizar tres puntos de apoyo al subir o bajar del equipo.
descender o ascender a 2.4.2.- No saltar al descender del equipo.
equipos.
2.5.- Atropello por ingreso de 2.5.1.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona.
personal a zonas de 2.5.2.- Control mediante radio comunicación.
operación. 2.5.3.- Uso de chaqueta geólogo con reflectante.
2.5.4.- Estará prohibido el ingreso de personal no autorizado al
área de trabajo.
3.- Excavación de calicata 3.1.- Golpeado por tránsito de 3.1.1.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona.
con excavadora y/o equipos en áreas de trabajo. 3.1.2.- Se debe segregar los ambientes de trabajo u operación,
retroexcavadora. minimizando la interacción entre equipos pesados, livianos y
personas.
3.1.3.- Según todo esto, las personas que ingresen a las áreas de
trabajo deben conocer las vías de tránsito tanto para vehículos
como para ellos mismos según lo que establece el plan de tránsito
del contrato.
3.1.4.- Evitar el tránsito de personal al área de trabajo no instruido
y evaluado en el procedimiento de trabajo en terreno.
3.2.- Choque. 3.2.1.- Comunicaciones efectivas vía radial entre el personal que
opera o conduce los equipos del contrato y el personal de terreno
(aquellos que dan instrucciones para la operación). En el caso de
solicitar el tránsito de un vehículo menor a los costados de los
equipos de movimiento de tierra estos deben solicitar al operador
vía radial la detención del equipo para el paso a su costado.


3.2.2.- Es obligación de la Línea de mando verificar que las radios
de comunicación tienen la carga suficiente para la ejecución de los
trabajos en el turno completo, además de dar a conocer a todo el
personal las frecuencias radiales que se utilizaran en el proyecto.
3.2.3.- Mantener distancia de seguridad (15m.), tomada desde el
radio de acción de los equipos.
3.2.4.- IS Accidente en ruta camión.
3.2.5.- IS Choque, Colisión y Volcamiento en actividades de
Movimiento de Tierra.
3.3.- Atropello. 3.3.1.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona. Segregación

de áreas de operación de equipos mediante barreras duras
(pretiles o barreras del tipo new jersey (las cuales deben ser rojo,
blanco y debidamente afianzadas), radios de comunicación
cargadas.
3.3.2.- Se debe privilegiar el uso de vías independientes
(segregadas) para personas, vehículos livianos y equipos
pesados.
3.3.3.- Control operacional mediante radio comunicación.
3.3.4.- Estará prohibido el ingreso de personas al área de
operación de los equipos.
3.3.5.- Uso de equipo de protección personal (casco de seguridad,
lentes de seguridad micas oscuras, buzo piloto, chaqueta tipo
geóloga con reflectante, zapatos de seguridad, protector
legionario, respirador de doble vía, bloqueador solar).
3.4.- Interacción de equipos. 3.4.1.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona. Segregar
áreas de trabajo.
3.4.3.- Control operacional mediante radio comunicación.
3.5.- Volcamiento de equipos. 3.5.1.- Verificar programa de mantención.

3.5.2.- Chequeo según pauta de mantención.
3.5.3.- Chequeo visual de mangueras y cilindros hidráulicos.
3.5.4.- Al borde de un banco la excavadora deberá mantener una
distancia mínima de 2,5 m. cuando trabaje con orugas paralelas al
borde.
3.5.6.- Cuando la excavadora trabaje con las orugas
perpendiculares al borde no deberán sobresalir estas de la
plataforma de trabajo.
3.5.7.- La excavadora deberá generará una plataforma de trabajo
suficiente para cumplir con el punto anterior.
3.5.8.- IS Choque, Colisión y Volcamiento en actividades de
Movimiento de Tierra
3.6.- Aplastamiento. 3.6.1.- Solo deberá operar maquinaria pesada personal autorizado
por supervisor del área, quien debería previamente difundir este
procedimiento, entregar directrices asociadas, dejando registro de
esta capacitación.
3.6.2.- Segregación de áreas de operación de equipos mediante
barreras duras (pretiles o barreras del tipo new jersey con peso,
radios de comunicación cargadas).


3.6.3.- Mantener Comunicación radial.
3.6.4.- Tránsito solo por áreas autorizadas.
3.7.- Equipo en mal estado. 3.7.1.- Check list de pre uso diario y verificación de mantención al
día.
3.8.- Caída a desnivel al subir 3.8.1.- Uso de los tres puntos de apoyo.
y bajar del equipo. 3.8.2.- Revisión del estado de las pisaderas de los equipos.
4.- Relleno de calicata con 4.1.- Interacción entre 4.1.1.- Segregar áreas de trabajo y comunicación radial.
Excavadora y/o cargador equipos. 4.1.2.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona.
frontal. 4.1.3.- Mantener distancia de seguridad (15m.), tomada desde el
4.2.- Colisión/choque. 4.2.1.- Mantener distancia de seguridad (15m.), tomada desde el

4.3.- Volcamiento de 4.3.1.- Verificar programa de mantención.

equipos. 4.3.2.- Chequeo según pauta de mantención.
4.3.3.- Chequeo visual de mangueras y cilindros hidráulicos.
4.3.4.- Se debe mantener pretil en borde de seguridad altura
mínimo 2/3 diámetro neumático equipo mayor en el área, para
casos de trabajo a borde de talud.
4.3.5.- Al borde de un banco la excavadora deberá mantener una
distancia mínima de 2,5 m. cuando trabaje con orugas paralelas al
borde.
4.3.6.- Cuando la excavadora trabaje con las orugas
perpendiculares al borde no deberán sobresalir estas de la
plataforma de trabajo.
4.3.7.- La excavadora deberá generará una plataforma de trabajo
suficiente para cumplir con el punto anterior.

ANEXO N°2: EVALUACION DEL PROCEDIMIENTO
Nombre: Cargo:
RUT: Fecha: Nota:
1.- ¿Qué se debe hacer antes de comenzar la actividad?
a.- Coordinar con la ITO el permiso de trabajo.

b.- Capacitación del personal.
c.- Planificar la tarea.
d.- Solo a, b y c.
e.- Ninguna de las anteriores.
2.- ¿Qué chequeos se deben realizar a las maquinarias antes de comenzar la actividad diaria?
a.- AST.
b.- Check List.
c.- Protocolo.
d.- Solo a y b.
3.- Mencione el Riesgo de más alto potencial de esta actividad y ¿qué puede producir?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
4.- Marque todas las alternativas correctas para segregar las áreas de trabajo
a. – Con pretiles de tierra.

b. – Con sacos.
c. – Con conos y distanciadores.
d. – Con barreras new jersey.
e. – Ninguna de las anteriores.
5.- Verdadero o Falso
_____ Me puedo acercar a una maquina en movimiento.
_____ Puedo descender de mi equipo y abandonar el área sin dejar mi equipo bloqueado.
_____ Si no tengo clara una actividad la hago como me parece mejor.
_____ Si veo que una persona está en mi radio de acción, me detengo e informo inmediatamente.
_____ Solo necesito mi licencia municipal para operar una máquina.
_____ Me puedo acercar al interior de una calicata.
_____ Solo el supervisor del área es quien le coordina con el operador de excavadora la excavación de la calicata

ANEXO N°3





Excavación y Relleno de Calicatas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Excavación y Relleno de Calicatas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SPF: LSTS2-0620-CL-PRC-56004

Proyecto “Wall Construction Contract WP 03 – Laguna Código: P-115-MT-01

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

ELABORADO REVISADO APROBADO

Fecha 21-12-2021 21-12-2021 21-12-2021 21-12-2021

Revisión Fecha Modificaciones

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO).

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

• Herramienta preventiva Toma 5.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

5.1 Administrador de Obra.

5.2 Jefe de Terreno.

• Instruir a las cuadrillas involucradas en la tarea en los procedimientos técnicos de la obra.

5.5 Departamento de Prevención de Riesgos.

• Asesorar al Administrador y a la supervisión de Terreno en el estricto cumplimiento de las normas de Seguridad

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

5.6 Jefe De Calidad.

• Aplicar correctamente este procedimiento de trabajo.

• Persona que tiene como función operar el equipo de excavación o relleno.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

6.1 Equipos de Protección Personal.

• Barreras New Jersey.

7 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO).

7.1 Condiciones previas.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

7.2 Identificación del punto de Excavación de Calicata.

7.3 Excavación de Calicata.

El supervisor debe asegurar que en el área no exista personal ajeno a la operación.

El material para la muestra se depositará a lo menos a 4 metros del borde la calicata.

7.4 Relleno de Calicata.

La excavación y el relleno se realizarán de acuerdo a procedimiento de Movimiento de Tierra.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

- Ángulo de reposo del material 63°

Figura 1: Esquema ejemplo de vista en perfil de Calicata con pretil de seguridad.

7.5 Ejecución de calicatas según nota 23, para Material Tipo 4.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

PROGRAMA DE MUESTREO CUADRANTES LOTE 1

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

7.6 Medidas preventivas COVID-19.

Nota: El protocolo topográfico se encuentra incluido en el Procedimiento de Topografía, código P-115-TP-01

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

ANEXO N°1 : AST – Análisis Seguro de Trabajo.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

ANEXO N°1: AST – Análisis Seguro de Trabajo.

Secuencia Constructiva de Riesgos Asociados al

2.3.- Choque por aparcar 2.3.1.- Establecer sectores de estacionamiento estandarizados.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

Secuencia Constructiva de Riesgos Asociados al

3.3.- Atropello. 3.3.1.- IS impacto equipo móvil vehículo a persona. Segregación

3.5.- Volcamiento de equipos. 3.5.1.- Verificar programa de mantención.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

Secuencia Constructiva de Riesgos Asociados al

4.2.- Colisión/choque. 4.2.1.- Mantener distancia de seguridad (15m.), tomada desde el

4.3.- Volcamiento de 4.3.1.- Verificar programa de mantención.

PROCEDIMIENTO Fecha Elab.: 21-12-2021

ANEXO N°2: EVALUACION DEL PROCEDIMIENTO

RUT: Fecha: Nota:

1.- ¿Qué se debe hacer antes de comenzar la actividad?

a.- Coordinar con la ITO el permiso de trabajo.

a. – Con pretiles de tierra.

5.- Verdadero o Falso

_____ Me puedo acercar a una maquina en movimiento.

_____ Si no tengo clara una actividad la hago como me parece mejor.