10 PASOS PARA INSTALAR UNA TARJETA DE EXPANSIÓN DE LOOP O LAZO

FireNET Plus Expandible (de un lazo a 2 lazos = Tarjeta FNP-1127-SLC)

FireNET FN2127 (de 2 lazos a 4 lazos = Tarjeta FN-4127-SLC)

Cuando tu Tablero FireNET Hochiki (FNP1127E o FN2127) es nuevo y vas a instalar esta tarjeta sigue
los siguientes pasos. Si este tablero ya tiene un programa y ya esta en funcionamiento, recuerda
siempre tener tu respaldo original del programa o archivo .hsa, ya que se generará en uno de los
pasos de instalación un “Autolearn” o “Auto aprendizaje” el cual borra cualquier configuración que
tenga tu tablero.

1. Apaga tu tablero o Panel FireNET Plus (expandible) o FN2127, remueve la alimentación de

respaldo o baterías de respaldo, así también quita la alimentación de Voltaje de Corriente
Alterna.
2. Si tienes un Panel FireNET Plus, verifica que este sea EXPANDIBLE, si no es expandible este
no podrá crecer de un lazo a máximo 2 lazos.
 Ejemplo un Panel FireNET Plus que NO es expandible sería:

Ejemplo de un Panel FireNET Plus que SÍ es Expandible sería:

Se pueden observar que un Panel de un Lazo o Loop (en su parte trasera superior, de lado izquierdo), SI es
Expandible cuenta con las borneras para poder instalar una tarjeta de RED FN-4127-NIC, así también como
una tarjeta de expansión de un lazo a 2 lazos FNP-1127-SLC.
3. Para los Paneles que son de 2 Lazos o 2 Loops FN2127 (que se van a expandir de 2 a 4 lazos con
la tarjeta FN-4127-SLC) simplemente remover la carcasa de su UCP.

UCP

Remueve la tapa de la carcasa de la UCP, recuerda que siempre debe estar apagado por completo
tu Panel FireNET.
4. Prepara tu tarjeta de Expansión de Lazos para colocarla, instalarla y fijarla a tu UCP.

En esta posición debes de colocar y fijar tu tarjeta de expansión sobre la tarjeta UCP.
Coloca sus postes para su correcta fijación de la tarjeta.
Coloca con cuidado y firmemente cada cable plano de la tarjeta de expansión con las borneras de la
UCP.
 Fija con sus 4 postes los tornillos y sus rondanas aisladoras, ya que una colocación incorrecta o
continuidad de un tornillo de fijación, puede dañar la tarjeta o generar un problema de aterrizaje.

Ejemplo de fijación de la tarjeta de expansión de lazo FNP-1127-SLC en un Panel FireNET

plus Expandible:

Fijación de tarjeta FNP-1127-SLC con sus postes y tornillos

5. Coloca los Jumpers o puentes (que vienen incluidos en la caja de tu tarjeta de expansión)
para conectar un estilo 4 en clase B. En cada unos de sus lazos nuevos.

Ejemplo de jumpers colocados en el nuevo lazo en un Panel FNP1127 Expandible

6. Enciende tu panel de Control, coloca y conecta de nuevo sus baterías de respaldo.
7. Una vez que se inicializa tu Panel de Control te mandara el detalle que acaba de ver nuevos
lazos, por lo que tendrás que generar un AUTOLEARN o AUTOAPRENDIZAJE para que
reconozca esta expansión.
- Ingresamos al nivel de acceso 2 (22222+Enter) o girando la llave plateada de nivel de acceso hacia la
derecha.
- Con las teclas de flecha ingresamos al menú del nivel de acceso 2 y nos vamos a último tema que dice
“Access level 3”.
- Ingresamos la clave al nivel de acceso 3 y presionamos Enter (33333+Enter).
- En el primer tema del Menu del nivel de acceso 3, le damos hacia la derecha a “Edti Configuration”.
- El ultimo subtema del “Edti Configuration” es el Autolearn o Autoaprendizaje.
- Le damos hacia la derecha y aplicamos Enter.

MENÚ DE EDICIÓN DE CONFIGURACIÓN (EDIT

CONFIGURATION MENU)

EDITAR NOMBRE DEL PROVEEDOR (EDIT

SUPPLIERS NAME)
EDITAR MODO GENERAL DE ALARMA (EDIT
GENERAL ALARM MODE)
EDITAR TARJETAI/O (EDIT I/O)
AÑADIR/BORRAR DISPOSITIVO
(ADD/DELETE DEVICE)
EDITAR ATRIBUTOS DEL DISPOSITIVO (EDIT
DEVICE ATTRIBUTES)
► AUTOAPRENDIZAJE (AUTO LEARN)

8. Una vez después de generar el Autolearn o Auto aprendizaje ya podrás trabajar con este
nuevo lazo o lazos para tu expansión de proyecto.

9.- Si ya tenías un archivo de programa .hsa, debes modificar el # de lazos del Panel con
respecto a esta nueva expansión.

10.- Recuerda que no se recomienda cable blindado gracias al mismo protocolo DCP Hochiki
FireNET (considerando una instalación cumpliendo con la NFPA, ver recomendaciones de la NFPA 70, art.
760 y recomendaciones de Hochiki Fábrica). Sin embargo, si ya estas usando cable blindado siempre
considerar aterrizar el inicio del cable o el final de este, nunca ambos extremos.
 2
V1
Key = A
1V 1
20A
1kHz
0Deg
Key = A
TIERRA FÍSICA 20A
INDEPENDIENTE

REGULADOR DE VOLTAJE
J3 J4
Key = A Key = A
Y

SUPRESOR DE PICOS
a) Se debe considerar siempre una separación mínima de 2” entre las líneas de media y alto
voltaje con respecto a la ductería o canalización del Sistema de Detección de Incendio. Si se
tienen rutas probables de Inducción, EMI, Ruido, Campos Magnéticos, etc. Se debe
considerar que el cable de Incendio sea con pantalla o mallado y este se debe aterrizar en
el inicio o en el final (no conectar ambas puntas).
b) Se debe contar con una Tierra Física Independiente.
c) Se debe considerar tener siempre un circuito independiente de tablero de distribución para
un Panel de Control FireNET Hochiki.
d) Este circuito del tablero de distribución debe ser un interruptor o pastilla termomagnética
de máximo 20 Amperes.
e) Se debe siempre considerar un Regulador y/con Supresor de Picos (entre interruptor
termomagnético y Acometida de Conexión de Voltaje de Corriente Alterna.
f) Si se tienen estos puntos mencionados, será entonces muy difícil que un rayo, sobrecarga,
sobre-voltaje o Pico dañe completamente el Panel de Control de Detección de Incendios
FireNET.
g) Se debe tener una resistencia de cableado (FPL) menor a 50 ohms.
h) Generar un “Loop Data Test” para revisar que tan limpia es la Señal general del Sistema de
Detección de Incendios (1 a 4 Lazos / NAC´s, etc).
i) Así siempre se deben realizar las pruebas de cableado (continuidad, corto circuito y
aterrizaje).
j) Es importante que se den mantenimientos de acuerdo a las normas nacionales e
internacionales o por lo menos 1 vez al año, considerando toda la instalación para así
prevenir cualquier circunstancia que pudiera afectar al sistema.
 Agradecemos su atención
Cualquier duda o aclaración
ESTAMOS A SUS ÓRDENES

Juan Ramón Bravo

Vicepresidente de Ventas
jbravo@hochikimexico.mx
01 777 3263855

Ing. Alfonso Arreola Del Pozo

Gerente de Soporte Técnico
aarreola@hochikimexico.mx
Skype: arreola.alfonso
Cel: (045 ó 044) 55 23 07 00 10
Tel: (01 55) 5393 01 73
Tel: (01 55) 50350206

Ing. Jahaziel Alejandro Hernandez Ortiz

Soporte Técnico Hochiki de México
a_hdzalejandro@hotmail.com
Skype: alejandro hernandez
Tel: (01 55) 5393 01 73
Tel: (01 55) 50350206
Cel: (044 ó 045) 5566796500

Nota Importante:
Estas son referencias rápidas, para información más detallada favor de recurrir a los manuales correspondientes de Instalación y
Programación y/o al Manual del Usuario y Operación. La correcta instalación programación y funciones es responsabilidad de la empresa
que diseña, que instala y que programa el sistema; así también ellos son responsables de contar con especialistas y personal calificado y
certificado que realice dichas instalaciones; además que nuestras recomendaciones tanto de instalación, programación, funciones y
mantenimiento son meramente recomendaciones con las que el sistema ha funcionado de forma correcta; las recomendaciones no
eximen de que la instalación, la funcionalidad, los procedimientos, la operación y el mantenimiento deban cumplir con las normas de la
autoridad competente ya sea local, nacional y/o internacional según sea el caso.