Está en la página 1de 21

Machine type: 10063/7729

Lenovo

C2 Series

Gua Para Reemplazo de Equipo

Version 2.0

2010.11

31047225

Gua Para Reemplazo de Equipo

Copyright Lenovo 2010. Todos los derechos reservados. Los productos, datos, el software y los servicios LENOVO estn desarrollados exclusivamente en forma privada y se venden a entidades gubernamentales como artculos comerciales definidos en el artculo 2.101 de 48 C.F.R. con derechos limitados y restringidos de uso, reproduccin y divulgacin. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si los productos, datos, el software o los servicios se entregan conforme a un contrato de administracin de servicios generales GSA, la utilizacin, reproduccin o divulgacin se encuentran sujetas a las restricciones establecidas en el contrato No. GS-35F-05925. 2010. Lenovo

Contenido
Introduccin ................................................................................ 1 Captulo 1 Ubicaciones ............................................................. 5
Ubicacin de componentes y conectores ......................................5

Captulo 2 Reemplazo de equipo ............................................. 9


Informacin general .......................................................................9 Reemplazo de un mdulo de memoria ..........................................9 Reemplazo del teclado ................................................................12 Reemplazo del ratn ....................................................................13 Reemplazo del cable de suministro elctrico o adaptador elctrico .......................................................................................14

Captulo 3 Apndice ................................................................ 15


Declaracin..................................................................................15 Marcas comerciales .....................................................................16

Contenido

Contenido

Introduccin
Esta gua est destinada a ser utilizada por aquellos clientes que reemplazan las Customer Replaceable Units (CRU) (Unidades Reemplazables por el Cliente) as como por personal de servicio capacitado que reemplaza las Field Replaceable Units (FRU) (Unidades Reemplazables en el Campo). En esta gua, las CRU y las FRU suelen denominarse partes. Nota: El personal de servicio capacitado debe consultar el Hardware Maintenance Manual (HMM) para encontrar informacin para ordenar partes. Esta gua no incluye los procedimientos correspondientes a todas las partes. El personal de servicio calificado deber tener la capacidad de reemplazar cables, interruptores y ciertas partes mecnicas sin la necesidad de procedimientos detallados paso a paso. Nota: Use slo partes proporcionadas por Lenovo. La descripcin de la tarjeta de sintonizacin de TV de este manual slo se aplica a equipos que tengan integrada una tarjeta de de sintonizacin de TV. No aplica a los equipos que no tengan una tarjeta de sintonizacin de TV. Esta gua contiene procedimientos para reemplazar las partes siguientes: Mdulos de memoria Teclado, ratn (con cable) Cable elctrico, adaptador elctrico

Informacin de seguridad para el reemplazo de CRUs


No abra su equipo ni intente ninguna reparacin antes de leer la Informacin importante de seguridad en la Gua de Seguridad y Garanta que se incluy con su equipo. Si ya no tiene la copia de la Gua de seguridad y garanta, puede obtenerla en lnea del sitio web de Soporte en http://consumersupport.lenovo.com.

Gua Para Reemplazo de Equipo

Recursos de informacin adicional


Si tiene acceso a Internet, podr encontrar la informacin ms actualizada para su equipo en Internet. Usted puede encontrar lo siguiente en lnea: Informacin de retiro e instalacin de CRU Publicaciones Informacin para identificacin de fallas Informacin de partes Enlaces a otras fuentes de informacin tiles Para acceder a esta informacin, vaya a: http://consumersupport.lenovo.com.

Herramientas requeridas
Para desensamblar el equipo, necesitar las siguientes herramientas: Pulsera de conexin a tierra y tapete conductor para evitar descargas electrostticas Desarmador de cabeza plana Desarmador de cabeza Phillips Desarmador hexagonal Desarmador de cabeza plana de plstico Pinzas de plstico Nota: Los tornillos para los diferentes componentes varan en tamao. Durante el procedimiento de desensamble, agrupe los tornillos con sus componentes correspondientes para evitar errores cuando vuelva a colocar los componentes.

Gua Para Reemplazo de Equipo

Manejo de dispositivos sensibles a la esttica


La electricidad esttica, aunque inofensiva para usted, puede daar considerablemente los componentes del equipo. Cuando reemplace una parte, no abra el paquete antiesttica que contiene la parte nueva hasta no haber retirado del equipo la parte defectuosa y estar listo para instalar la nueva. Tome estas medidas para evitar daos por la electricidad esttica al manejar las partes y otros componentes del equipo: Limite sus movimientos. El movimiento puede causar que la electricidad esttica se acumule alrededor suyo. Siempre maneje con cuidado las partes y otros componentes del equipo. Maneje por los bordes los adaptadores, mdulos de memoria, tarjetas del sistema y microprocesadores. Nunca toque ningn circuito expuesto. Evite que otras personas toquen las partes y otros componentes del equipo. Antes de reemplazar una parte nueva, toque el paquete antiesttica que contiene la parte contra una cubierta metlica de ranura de expansin u otra superficie metlica sin pintar, en el equipo, por un mnimo de dos segundos. Esto reduce la electricidad esttica en el paquete y en su cuerpo. Cuando sea posible, retire la parte nueva del empaque antiesttica, e instlela directamente en el equipo sin apoyarla. Cuando esto no sea posible, coloque el empaque antiesttica en que vena la parte en una superficie suave, nivelada y apoye all la pieza. No coloque la parte en la cubierta del equipo ni en otra superficie metlica.

Gua Para Reemplazo de Equipo

Gua Para Reemplazo de Equipo

Captulo

Ubicaciones

Este captulo proporciona ilustraciones para ayudar a localizar los diversos conectores, controles y componentes del equipo de cmputo.

Ubicacin de componentes y conectores


Las siguientes ilustraciones le ayudarn a ubicar los diversos componentes en su equipo.

Vista frontal
La siguiente ilustracin muestra la ubicacin de los conectores al frente del equipo.
1 2

Gua Para Reemplazo de Equipo

Micrfono integrado Cmara Indicador de unidad de disco duro Indicador de tarjeta LAN inalmbrica Indicador LCD ENCENDIDO/APAGADO (Al encender el LCD, la luz indicadora se apagar; al apagar el LCD, la luz indicadora encender de manera permanente.) Bajar brillo Subir brillo LCD ENCENDIDO/APAGADO Botn de encendido

Vistas izquierda y derecha


La siguiente ilustracin muestra la ubicacin de los conectores a los lados izquierdo y derecho del equipo. Atencin: Tenga cuidado de no bloquear las ventilas de aire del equipo. Las ventilas de aire bloqueadas pueden provocar problemas de sobrecalentamiento.

1 3 4 2

Lector de tarjetas de memoria Puertos USB (2) Conector de audfonos

Conector de micrfono Ranura de unidad ptica

Gua Para Reemplazo de Equipo

Vista posterior
La siguiente ilustracin muestra la ubicacin de los conectores de la parte posterior del equipo.

1 2 3 4

Puertos USB (3) Conector de Ethernet Conector de teclado PS/2

Conector de suministro elctrico Conector de sintonizacin de TV (Slo en modelos seleccionados)

Gua Para Reemplazo de Equipo

Gua Para Reemplazo de Equipo

Captulo

Reemplazo de equipo

Atencin: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparacin antes de leer la Informacin importante de seguridad en la Gua de Seguridad y Garanta que se incluy con su equipo en el Hardware Maintenance Manual (HMM) del equipo. Para obtener copias de la Gua de Seguridad y Garanta o HMM, vaya al Sitio Web de Soporte en http://consumersupport.lenovo.com.

Nota: Use slo partes proporcionadas por Lenovo.

Informacin general
Instrucciones previas al desensamble
Asegrese de realizar lo siguiente antes de iniciar el procedimiento de desensamble: 1. Apague el sistema y todos los perifricos. 2. Desconecte todos los cables elctricos y de seales de su equipo. 3. Coloque el sistema en una superficie plana y estable.

Reemplazo de un mdulo de memoria


Atencin: Apague el equipo y espere de 3 a 5 minutos para dejar que se enfre antes de retirar la cubierta del equipo. Nota: Para realizar este procedimiento, es til colocar el equipo boca abajo sobre una superficie suave y plana. Lenovo le recomienda utilizar una cobija, toalla o una tela suave similar para proteger la superficie de la pantalla al tacto y evitar que se raye o sufra algn otro dao.
Gua Para Reemplazo de Equipo

1. Reitre cualquier medio (discos, CD, o tarjetas de memoria) de las unidades, apague el sistema operativo, el equipo y todos los dispositivos conectados. 2. Desconecte todos los cables elctricos de los contactos de la pared. 3. Desconecte todos los cables conectados al equipo. Esto incluye cordones elctricos, cables de entrada/salida (I/O), y cualquier otro cable que est conectado al equipo. Consulte Ubicacin de los conectores en la parte posterior del equipo. 4. Retire el tapn de hule que protege el tornillo. 5. Retire el tornillo que asegura la cubierta de la memoria con el chass del equipo. 6. Levante la cubierta de la memoria.

10

Gua Para Reemplazo de Equipo

7. Empuje hacia afuera los pestillos a ambos lados de la clavija de la memoria y con suavidad jale el mdulo de para liberar el mdulo de memoria memoria hacia arriba para retirarlo de su clavija . Ambos mdulos de memoria pueden ser retirados siguiendo el mismo procedimiento.

8. Alinee el mdulo de memoria nuevo con la clavija, luego insrtelo y empuje hacia abajo en la orilla superior. Verifique que los pestillos aseguren el mdulo de memoria en su lugar. 9. Alinee y luego deslice nuevamente la cubierta de la memoria. 10. Atornille nuevamente la cubierta de la memoria.

Gua Para Reemplazo de Equipo

11

Reemplazo del teclado


Atencin: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparacin antes de leer la Informacin importante de seguridad en la Gua de Seguridad y Garanta que se incluy con su equipo en el Hardware Maintenance Manual (HMM) del equipo. Para obtener copias de la Gua de Seguridad y Garanta o HMM, vaya al Sitio Web de Soporte en http://consumersupport.lenovo.com.

Para reemplazar el teclado:


1. Reitre cualquier medio (discos, CD, o tarjetas de memoria) de las unidades, apague el sistema operativo, el equipo y todos los dispositivos conectados. 2. Desconecte todos los cables elctricos de los contactos de la pared. 3. Localice el conector para el teclado. Consulte Vistas izquierda y derecha y Vista posterior. Nota: Su teclado puede estar conectado al conector de teclado estndar ya sea en un lado o en la parte posterior del equipo o a un conector USB en la parte posterior del equipo.

4. Desconecte del equipo el cable de teclado que est fallando y conecte el nuevo cable del teclado al mismo conector.

12

Gua Para Reemplazo de Equipo

Reemplazo del ratn


Atencin: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparacin antes de leer la Informacin importante de seguridad en la Gua de Seguridad y Garanta que se incluy con su equipo en el Hardware Maintenance Manual (HMM) del equipo. Para obtener copias de la Gua de Seguridad y Garanta o HMM, vaya al Sitio Web de Soporte en http://consumersupport.lenovo.com.

Para reemplazar el ratn:


1. Reitre cualquier medio (discos, CD, o tarjetas de memoria) de las unidades, apague el sistema operativo, el equipo y todos los dispositivos conectados. 2. Desconecte todos los cables elctricos de los contactos de la pared. 3. Localice el conector para el ratn. Consulte Vistas izquierda y derecha y Vista posterior. Nota: Su ratn se conecta al conector USB en cualquier lado o en la parte posterior del equipo.

4. Desconecte del equipo el cable de ratn que est fallando y conecte el nuevo cable de ratn al mismo conector.

Gua Para Reemplazo de Equipo

13

Reemplazo del cable de suministro elctrico o adaptador elctrico


Atencin: No retire la cubierta del equipo ni intente ninguna reparacin antes de leer la Informacin importante de seguridad en la Gua de Seguridad y Garanta que se incluy con su equipo en el Hardware Maintenance Manual (HMM) del equipo. Para obtener copias de la Gua de Seguridad y Garanta o HMM, vaya al Sitio Web de Soporte en http://consumersupport.lenovo.com.

Para reemplazar el cable de suministro elctrico y el adaptador elctrico:


1. Reitre cualquier medio (discos, CD, o tarjetas de memoria) de las unidades, apague el sistema operativo, el equipo y todos los dispositivos conectados. 2. Localice el conector para el cable de suministro elctrico. Consulte Vista posterior.

3. Desconecte el cable de suministro elctrico y adaptador anteriores con falla del equipo y conecte el nuevo cable de suministro elctrico y adaptador al mismo conector.

14

Gua Para Reemplazo de Equipo

Captulo

Apndice

Declaracin
Gracias por utilizar los productos Lenovo. Lea cuidadosamente todos los documentos incluidos con su equipo antes de instalar y utilizar el producto por primera vez. Lenovo no se responsabiliza por prdidas, excepto aqullas producto de la instalacin y las operaciones realizadas por el personal profesional del servicio tcnico de Lenovo. Usted es responsable si no opera el producto segn las instrucciones y los requisitos expresados en los manuales que acompaan el equipo, o si lo opera de forma incorrecta. El presente manual puede incluir imprecisiones tcnicas o errores tipogrficos. La informacin aqu contenida est sujeta a cambios peridicos, los cuales estarn incluidos en las nuevas ediciones de la publicacin. Para brindar un mejor servicio, Lenovo se reserva el derecho de mejorar y/o modificar los productos y el software descritos en los manuales que acompaan el equipo, as como el contenido del manual, en cualquier momento y sin aviso adicional. Los manuales que acompaan el equipo tienen por objeto ayudarlo a utilizar correctamente los productos Lenovo. Para la configuracin del producto, consulte el contrato correspondientes (si existe), la lista de empaque, o al distribuidor. El contenido de los manuales incluidos con su equipo est protegido por las leyes y reglas de derechos de autor. Queda prohibida la reproduccin y transcripcin, por cualquier medio, de todos los manuales que acompaan el equipo, as como su traduccin a cualquier idioma, sin que Lenovo otorgue su autorizacin previa y por escrito. La interfaz y funcin del software y la configuracin del hardware descritas en los manuales que acompaan el equipo pueden no coincidir exactamente con la configuracin real del equipo que adquiri. No dude en consultarnos cualquier duda acerca de los manuales incluidos en su equipo. Para conocer la ltima informacin o formular preguntas o comentarios, comunquese con el sitio web de Lenovo o vistelo en: Sitio de servicios web: http://consumersupport.lenovo.com
Gua Para Reemplazo de Equipo

15

Marcas comerciales
Lenovo y el logotipo de Lenovo, IdeaCentre y el logotipo de IdeaCentre son marcas de comercio de Lenovo en los Estados Unidos, en otros pases, o ambos. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas registradas del grupo de compaas Microsoft. Intel Inside es una marca de comercio de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. AMD, el logotipo de AMD Arrow, ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, Catalyst, Cool 'n' Quiet, CrossFire, PowerPlay, Radeon, y The Ultimate Visual Experience son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Otros nombres de empresas, productos o servicios a los que se hiciere referencia en el presente o en otras publicaciones de Lenovo pueden ser marcas de comercio o servicio de otros. Reservados todos los derechos. Los nombres o las marcas de ciertas empresas mencionados en los manuales que acompaan su equipo o este documento no necesariamente indican que se incluya el software o hardware relacionados. La configuracin real del producto depende de la descripcin de la lista de empaque.

16

Gua Para Reemplazo de Equipo