I NTR OD U C CIa N

l.equale uetufiiffime&facrefaipture penliculante,culiiole

EX LABOR.E DEO NATVR..AESACRIFICA LIBERA
LITER.,PAVLATIM R.EDVCES ANIMVM DEO SVBIE;'
CTVM.FIR.MAM CVSTODIAM VITAETVAE 1o.1ISERJ
COR..DITER. GVBER.NANDO TENEBIT,INCOLVMEM
QXESER.VABIT.
jeroglificos egipcios, tu vo el merito de inspirar a muchas mentes
creadoras la invenci6n de «jeroglificos» propios.

Los emblemas y sus editores

La primera obra literaria cu ya iconografia denotaba un innegable influjo

de Horapolo fue la Hypn erotomachia Polipbili , erudito relato aleg6rico
escrito en italiano, en 1467, por un fraile dominico, Fra Francesco
Colonna 17. La primera edicion impresa, publicada en Venecia por Aldo,
en 1499, es una obra maestra de la tipografia y esta ilustrada con 192
grabados en madera que contribuyeron en gran medida a su exito, Tras
haberse vuelto a imprirnir en la Imprenta Aldina en 1545, el libro fue
o b jeto de una traducci6n libre al frances . Con el titulo L e Songe de
Polipbile goz6 . de buena acogida en Francia, donde Jacques Kerver 10 j erog/ifico de /a [ usticia de Pierio I "aleriano,
public6 en tres oca siones (1546, 1553 Y 1561); Y en 1600 Francois " Hierofl,lJ'phica», Basilea. 1556.

15