NTCIE de CCR 2016

DIARIOREPUBLICA
OFICIAL.-DE EL SALVADOR
San Salvador, EN LASeptiembre
7 de AMERICA CENTRAL
de 2016. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 412 SAN SALVADOR, MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 NUMERO 165
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág. Pág.
ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Decreto No. 459.- Reformas a la Ley General de RAMO DE EDUCACIÓN

Juventud. .................................................................................... 3-10
Acuerdos Nos. 15-1543 y 15-0749.- Se reconocen por
el Ministerio de Educación, personas autorizadas para brindar
ORGANO EJECUTIVO servicios en dos centros educativos privados............................. 19-20
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuerdo No. 15-0266.- Se reconoce como directora del

Centro Educativo privado denominado Escuela Parvularia “León
Tolstoi”, a la profesora Johanna Rocío Sarmiento Chirino. ...... 20-21
Acuerdos Nos. 459, 460 y 464.- Se reconocen gastos por
el desempeño de misiones oficiales. .......................................... 11-12
Acuerdos Nos. 15-1730, 15-1731, 15-0958, 15-0959,
15-1008, 15-1009 y 15-1010.- Reconocimiento de estudios
Acuerdo No. 461.- Se dejan sin efecto los conceptos del
académicos. ................................................................................ 21-25
Acuerdo Ejecutivo No. 421, de fecha 11 de agosto de 2016,
por medio del cual se encargó el Despacho de Agricultura y
Ganadería. .................................................................................. 12 Acuerdos Nos. 15-0906, 15-0907, 15-0908, 15-0909,
15-0910, 15-0911, 15-0912, 15-0983 y 15-1103.- Se autoriza
la ampliación de servicios a diferentes centros educativos
Acuerdo No. 463.- Se encarga el Despacho de la Defensa
Nacional, al Viceministro del Ramo. ........................................ oficiales. ..................................................................................... 25-32
12
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y Acuerdo No. 15-1087.- Se autoriza el pago de veinte

DESARROLLO TERRITORIAL mil novecientos cinco 00/100 dólares de los Estados Unidos
de América (US $20,905.00), en concepto de membresía a la
Asociación Red Avanzada de Investigación, Ciencia y Educación
RAMO DE GOBERNACIÓN Salvadoreña. ............................................................................... 32
Y DESARROLLO TERRITORIAL
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
Estatutos de la Iglesia Cristiana Profética La Fuente la
Roca es Cristo y Acuerdo Ejecutivo No. 89, aprobándolos y
confiriéndole el carácter de persona jurídica. ............................ 13-15 RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
Nuevos estatutos y cambio de denominación de la Misión Acuerdo No. 157.- Se acuerda asimilar por razones del
Profética de Jesucristo Efesios 2:20 por el de Iglesia Misión servicio y de conformidad a lo establecido en la Ley de la Carrera
Profética de Jesucristo Efesios 2:20 y Acuerdo Ejecutivo No. Militar y Reglamento de la Ley de la Carrera Militar, al Grado
190, aprobándolos. ..................................................................... 16-18 de Capitán al señor Doctor Pablo Ismael Ramírez Zulín. .......... 33
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412
Pág. Pág.
ORGANO JUDICIAL Aceptación de Herencia .................................................. 69-74
Título de Propiedad ........................................................ 75

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Título Supletorio ............................................................. 75-81
Acuerdos Nos. 194-D y 346-D.- Autorizaciones para ejercer
la profesión de abogado en todas sus ramas. ............................. 33
Subasta Pública ............................................................... 81-82
Aumento de Capital ........................................................ 82
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS Reposición de Libros....................................................... 82
CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA Edicto de Emplazamiento............................................... 83-91
Decreto No. 18.- Reglamento de Normas Técnicas de Marca de Servicios .......................................................... 92-94
Control Interno. .......................................................................... 34-54
Marca de Producto.......................................................... 94-100

ALCALDÍAS MUNICIPALES
DE TERCERA PUBLICACION
Decreto No. 2.- Ordenanza Transitoria para el Pago de
Tributos con Dispensa de Multas e Intereses Moratorios a favor
Aceptación de Herencia .................................................. 101-105
del municipio de Huizúcar, departamento de La Libertad. ........ 55
Título de Propiedad ........................................................ 105

Decreto No. 4.- Prórroga de Extensión de Plazo de Vigencia
de la Ordenanza Transitoria de Exención de Intereses y Multas
Título Supletorio ............................................................. 106-107
Provenientes de Deudas por Tasas e Impuestos a favor del
municipio de San Juan Nonualco, departamento de La Paz. ..... 56
Título de Dominio............................................................ 108-109
Renovación de Marcas .................................................... 109-110
SECCION CARTELES OFICIALES Marca de Fábrica ............................................................ 111-113
DE PRIMERA PUBLICACION
Nombre Comercial .......................................................... 113
Declaratoria de Herencia................................................ 57
Convocatorias .................................................................. 113-114
Aceptación de Herencia .................................................. 57-58

Título Municipal.............................................................. 114-115
Aviso de Inscripción ........................................................ 58

Marca de Servicios .......................................................... 115-119
DE TERCERA PUBLICACION Marca de Producto.......................................................... 119-134
Aceptación de Herencia .................................................. 59
Herencia Yacente ............................................................ 59 SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE TRABAJO
SECCION CARTELES PAGADOS Y PREVISIÓN SOCIAL
DE PRIMERA PUBLICACION Estatutos del Sindicato del Gremio de Trabajadoras y

Trabajadores de Agentes de Seguridad Privada y Resolución
Declaratoria de Herencia................................................ No. 616, aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona
60-68
jurídica. ...................................................................................... 135-148
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 7 de Septiembre de 2016. 3
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 459
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la Ley General de Juventud fue emitida mediante Decreto Legislativo N° 910, de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once,
publicado en el Diario Oficial N° 24. Tomo N° 394, de fecha seis de febrero del años dos mil doce, con la finalidad de establecer el marco
jurídico y la institucionalidad que dirija las acciones del Estado, en la implementación de políticas públicas para el desarrollo integral de
la población joven.
II. Que a la fecha, han transcurrido cuatro años aproximadamente desde la entrada en vigencia de la ley y, como resultado de su aplicación
se ha identificado la necesidad de reformar algunos artículos, que respondan a las nuevas exigencias que plantea la realidad nacional y
regional.
III. Que con el propósito de actualizar y viabilizar la aplicación de la misma, se han efectuado algunas reformas que comprenden aspectos
relacionados a la eficiencia, en términos operativos, de la institución, así como la incorporación de un lenguaje inclusivo y participativo en
la implementación de las políticas sectoriales de juventud.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los diputados Norma Cristina Cornejo Amaya, Bonner Francisco Jiménez Belloso
y Jaime Orlando Sandoval.
DECRETA, las siguientes:
REFORMAS A LA LEY GENERAL DE JUVENTUD
Art. 1.- Refórmase el artículo 1, de la siguiente manera:
"Artículo 1.- La presente ley es de interés social y tiene por finalidad establecer el marco jurídico y la institucionalidad que dirija las ac-
ciones del Estado en la implementación de políticas públicas, programas, estrategias y planes para el desarrollo integral de la juventud y
su vinculación a la participación activa en todos los ámbitos de la vida nacional".
Art. 2.- Refórmase el artículo 3 literales a), b) y c), de la siguiente manera:
"a) Garantizar los derechos fundamentales de la juventud, así como promover el cumplimiento de sus deberes en el marco del respeto a su
especificidad.
b) Favorecer la participación política, social, cultural, deportiva y económica de la juventud en condiciones de equidad y solidaridad.
c) Garantizar la existencia de una institucionalidad pública que elabore e implemente de forma participativa, políticas públicas dirigidas a la
juventud para lograr su desarrollo integral".
"Artículo 4.- El goce de los derechos y libertades reconocidos a la juventud en la presente ley no admite ninguna distinción, exclusión o
discriminación fundada en criterios, tales como el género, idioma, religión, filiación, nacionalidad, etnia, discapacidad o cualquier otra
condición o circunstancia personal, económica, política, social y cultural de la juventud, que tengan por objeto o resultado menoscabar o
anular el reconocimiento, goce o ejercicio de sus derechos fundamentales y los establecidos en esta ley.
Lo dispuesto en el inciso precedente no se opone al establecimiento de medidas especiales de acción positiva a favor de determinados
grupos o colectivos de jóvenes tendientes a generar igualdad de oportunidades".
"Artículo 5.- Se reconoce la equidad de género en el goce, ejercicio de los derechos y deberes de la juventud, lo cual conlleva el compromiso
del Estado de impulsar políticas públicas, programas y acciones que garanticen condiciones de equidad en las funciones públicas, así como
en la participación en los espacios políticos, sociales, culturales, y otros de interés nacional, asegurando la igualdad de oportunidades de la
juventud en estas instancias".
"Artículo 6.- Se reconoce el rol primario de la familia, base fundamental de la sociedad, como medio natural e idóneo que garantiza el pleno
desenvolvimiento de las personas jóvenes, su papel preponderante en la educación y formación de las mismas.
El Estado, a través de la implementación de políticas públicas, facilitará procesos que garanticen la inclusión familiar de la juventud, para
su desarrollo físico, mental, moral, espiritual, psicológico, social e intelectual que permita su incorporación al protagonismo de la vida
colectiva con niveles óptimos de madurez.
La familia coadyuvará en el ejercicio de los derechos y deberes reconocidos en la presente ley a favor de la juventud".
"Artículo 7.- La juventud deberá gozar y disfrutar de los derechos fundamentales reconocidos en la Constitución de la República, tratados
o acuerdos internacionales ratificados por El Salvador, y los contenidos en la presente ley. En consecuencia, es deber del Estado respetar,
garantizar el pleno disfrute y ejercicio de sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
El Estado formulará políticas y programas que alienten, mantengan de modo permanente la contribución y el compromiso de la juventud
con una cultura de paz, respeto a los derechos humanos, la difusión de los valores de justicia, solidaridad, los derechos y deberes ciudadanos
y el conocimiento de su identidad cultural, fomentando la participación y el emprendedurismo para que logren sus proyectos de vida".
"Artículo 8.- Todos los derechos de la juventud reconocidos en la Constitución, tratados internacionales o acuerdos ratificados por El
Salvador y los contenidos en la presente ley son irrenunciables, inalienables, indelegables, indivisibles e interdependientes.
El Estado realizará acciones de afirmación positiva orientadas a la equiparación de oportunidades para jóvenes que se encuentren en situa-
ciones de exclusión, vulnerabilidad y discriminación reconociendo la integralidad, características de esta población".
"Artículo 9.- La juventud gozará de los siguientes derechos:
a) Derecho al desarrollo humano de manera integral.
b) Derecho al goce y ejercicio de su ciudadanía, reconociéndoles sin distinción alguna como sujetos de derecho y agentes estratégicos
del desarrollo nacional.
c) Derecho a la participación política y democrática, así como también a ser tomados en cuenta por parte del gobierno central y local,
en el diseño, ejecución y seguimiento de las políticas, programas, planes, proyectos y acciones dirigidas hacia la juventud.
d) Derecho a la participación efectiva, en todos los ámbitos de la vida nacional, de las personas jóvenes con discapacidad.
e) Derecho a la paz y a una vida en un entorno libre de violencia, así como a que se les garantice de acuerdo a sus necesidades específicas,
el derecho a la seguridad pública, jurídica y ciudadana, contra cualquier tipo de abuso o agresión.
f) Derecho a la justicia, el cual comprende el derecho a la denuncia, audiencia, defensa, a un trato justo y digno, de conformidad al
debido proceso.
g) Derecho a la igualdad en el disfrute de la libertad de pensamiento, de conciencia, de elección, de acción, de religión o creencias, de
expresión, de opinión, de asociación, de libre circulación y de participación activa en la política y desarrollo nacional.
h) Derecho a la integridad personal, que se reconozca su integralidad en su dimensión biológica, psicológica, afectiva, espiritual, moral
y sociocultural.
i) Derecho a la identidad y personalidad propias, a tener una nacionalidad, y a adquirir otra voluntariamente, de conformidad a lo dis-
puesto en la Constitución. La identidad propia comprende además la formación de su personalidad, en atención a sus especificidades
y características culturales, de género, nacionalidad, etnia, filiación, creencia y religión.
j) Derecho al honor, a la intimidad personal y familiar, a la propia imagen y a que no se les discrimine o estigmatice por su condición
física y mental, respetando su dignidad.
k) Derecho a la libertad de opinión, expresión e información.
l) Derecho a la libertad de reunión y asociación, así como a constituir y participar en organizaciones y foros juveniles donde se analicen
temas vinculados a la juventud y puedan presentar propuestas de políticas, programas y planes ante las instancias públicas encargadas
de atender asuntos relativos al desarrollo juvenil.
m) Derecho a formar parte activa de una familia que los ame, apoye, estimule y reconozca como sujeto de derechos, promoviendo su
educación y orientación, con relaciones donde prime el afecto, la formación en valores, el respeto y la responsabilidad mutua entre
sus miembros; así como el derecho a ser protegidos de todo tipo de maltrato o violencia familiar.
n) Derecho a la educación física y a practicar cualquier deporte, disfrutar de actividades de recreación y al acceso a espacios recreativos
para el aprovechamiento positivo, productivo de su tiempo libre y la salud integral.
o) Derecho a la educación como un proceso de aprendizaje que incluye elementos provenientes de sistemas de aprendizaje escolarizado,
no escolarizado e informal, que contribuyen al desarrollo continuo e integral de la persona joven. Este derecho comprende la libre
elección del centro educativo y la participación activa en la vida del mismo.
p) Derecho de acceder al conocimiento y a la tecnología para su educación, información, diversión, esparcimiento y comunicación e
intereses que les permitan la disminución de la brecha digital promoviendo el acceso a las nuevas tecnologías.
q) Derecho al desarrollo cultural y acceso a espacios culturales como parte de la garantía a la propia identidad, la libre creación y expre-
sión, disfrute y respeto de la producción artística y el patrimonio cultural.
r) Derecho a la educación sexual y a la protección integral contra los abusos sexuales.
s) Derecho a la salud integral y de calidad, orientada hacia sus necesidades específicas, que debe entenderse como la resultante de la
interacción dinámica de distintos factores espirituales, biopsicosociales, económicos y ambientales.
t) Derecho al primer empleo, que les sea compatible con sus responsabilidades académicas y familiares, así como a las condiciones de
trabajo en igualdad de oportunidades, trato en lo relativo a la inserción, remuneración y promoción; así como, a que existan programas
que promuevan el trabajo decente, la capacitación laboral y que se atienda de manera especial a la población joven temporalmente
desocupada.
u) Derecho a optar al acceso no discriminatorio a la formación profesional y técnica inicial, continua, pertinente y de calidad, que permita
su incorporación al trabajo.
v) Derecho a tener una vivienda digna y de calidad que les permita desarrollar su proyecto de vida y sus relaciones de familia y comu-
nidad.
w) Derecho a un medio ambiente saludable y a vivir en un ambiente natural, sano y equilibrado, ecológicamente sustentable y adecuado
para su desarrollo".
"Deberes de la juventud
Artículo 10.- Son deberes de la juventud:
a) Cumplir lo prescrito en la Constitución, tratados o acuerdos internacionales ratificados por El Salvador, leyes, reglamentos y ordenanzas
vigentes.
b) Defender y difundir los derechos humanos y los derechos especiales de la juventud, como fundamento de su reconocimiento como
sujetos estratégicos en el desarrollo social, económico, político y cultural.
c) Asumir una actitud positiva y receptiva en el proceso de su propia educación y formación, así como en la práctica de valores y prin-
cipios jurídicos, culturales, éticos, morales y espirituales.
d) Preservar su salud, rechazando el comercio, tráfico y consumo de estupefacientes y sustancias prohibidas por tratados internacionales
ratificados por El Salvador, Ley Reguladora de Actividades Relativas a las Drogas, otras leyes y reglamentos.
e) Procurar la práctica de actividades físicas y mentales que les permitan una vida saludable.
f) Propiciar la convivencia pacífica y armónica entre la población joven y el uso positivo del tiempo libre, así como el amor familiar,
la solidaridad y el respeto con los padres y madres de familia.
g) Contribuir activamente en el respeto, protección y conservación del medio ambiente, reconociéndolo como elemento fundamental
en el desarrollo sostenible y sustentable de la población.
h) Ejercer el sufragio y participar activamente en la vida política, cívica, económica, cultural y comunitaria del país, que fomente su
reconocimiento como sujetos de desarrollo.
i) Conocer y promover la historia nacional real sin manipulación ideológica, el desarrollo artístico, y cuidar el patrimonio cultural".
"Artículo 11.- Es responsabilidad del Estado, velar por el pleno disfrute y ejercicio de los derechos y deberes de la juventud, reconocidos en la
Constitución, tratados o acuerdos internacionales ratificados por El Salvador y los contenidos en la presente ley, para lo cual creará, ejecutará y dará
seguimiento a políticas públicas que garanticen el desarrollo libre e integral de la juventud".
"Artículo 12.- Las políticas de promoción de los derechos de la juventud son un conjunto de directrices de carácter público, emitidas por los
organismos competentes, de donde resulten programas, proyectos y acciones dirigidas a asegurar la vigencia de los derechos y los deberes
de la juventud.
En la definición y ejecución de las políticas de juventud las Instituciones del Estado, garantizarán la participación de la juventud, ya sea de
manera directa o a través de las organizaciones juveniles que se constituyan de conformidad con la Constitución y las leyes secundarias".
"Artículo 13.- Las políticas, programas y proyectos de desarrollo juvenil, deberán considerar el principio de la descentralización, descon-
centración y participación ciudadana, reconociendo de manera efectiva las necesidades y particularidades de la juventud de cada municipio
y localidad".
"Artículo 14.- La Política Nacional de Juventud brindará las directrices generales sobre los programas, proyectos y acciones a ejecutar para
asegurar el cumplimiento de los derechos y deberes de la juventud, la cual tendrá aplicabilidad en todo el territorio nacional.
El ente rector de la Política Nacional de juventud deberá impulsar procesos de coordinación y articulación con las demás Instituciones
del Estado para asegurar la creación, implementación y evaluación de Políticas Sectoriales, que a partir de su contenido y objetivos, serán
ejecutadas por los organismos públicos competentes según su naturaleza.
Los lineamientos de políticas establecidas en la presente ley son básicos y prioritarios.
Los organismos encargados de su promoción deberán considerar en cada caso las circunstancias y necesidades de la juventud, además de
las capacidades financieras, técnicas y humanas con las que cuente cada institución".
Art. 14.- Refórmase el artículo 15 literales a), b), c), d), f), g) y j), de la siguiente manera:
"a) Promover la participación plena de la juventud en el campo cívico, político, social, económico, cultural y artístico.
b) Fortalecer los mecanismos de comunicación, interacción y consulta para que las perspectivas, opiniones y recomendaciones de la
juventud sean tomadas en cuenta por las Instituciones públicas correspondientes.
c) Facilitar el acceso de la juventud a los medios de comunicación y a las tecnologías de información.
d) Promover la participación, organización, cooperativismo y asociatividad juvenil, de acuerdo a la Ley.
f) Garantizar la participación de la juventud en el diseño, aplicación y evaluación de las políticas, programas y planes nacionales.
g) Estimular el intercambio internacional, nacional y local de la juventud facilitando su participación en foros o encuentros de organi-
zaciones juveniles, así como fomentar la creación de espacios digitales de participación política y promoción de ciudadanía.
j) Promover mediante la creación de mecanismos idóneos la participación activa de la juventud en la toma de decisiones importantes
del país".
Art. 15.- Refórmase el artículo 16 de la siguiente manera:
"Artículo 16.- Las políticas de prevención de la violencia y garantía de la seguridad de la juventud, deberán:
a) Garantizar la implementación de programas de prevención de violencia, mediante la práctica de una cultura de paz con valores, acti-
tudes, costumbres y comportamientos individuales y colectivos de mediación, prevención de conflictos y la práctica del diálogo con
respeto y tolerancia.
b) Proteger a la juventud de cualquier forma de explotación, maltrato, tortura, abuso o negligencia que afecte su derecho a la integridad
personal.
c) Promover el debido respeto a la identidad de los jóvenes, velando por la erradicación de situaciones que los discriminen en cualquiera
de los aspectos concernientes a su persona, adoptando las medidas necesarias para evitar cualquier explotación de su imagen o prácticas
en contra de su condición física, mental y espiritual que vayan en menoscabo de su dignidad personal.
d) Adoptar las medidas necesarias para la prevención de la trata de personas y la explotación en todas sus formas, el turismo sexual y
cualquier otro tipo de violencia, abuso o maltrato sobre la población joven; y promover la recuperación física, espiritual, psicológica,
social y económica de las víctimas.
e) Establecer programas especiales para la protección de los derechos humanos de la juventud inmigrante, así como para la concientización
de los riesgos e implicaciones sobre los derechos civiles y políticos de la migración.
f) Realización de programas especiales de combate a la violencia generada a partir de los medios de comunicación, y de la utilización
de nuevas tecnologías y redes sociales interactivas.
g) Garantizar el derecho a la seguridad pública, jurídica y ciudadana, contra cualquier tipo de abuso, así como el derecho a la pronta y
cumplida justicia, con especial énfasis en el respeto al debido proceso regulado en las leyes de la materia".
"Artículo 17.- Las políticas educativas dirigidas a la juventud deberán:
a) Promover los mecanismos que garanticen una educación integral, continua, pertinente y de calidad, que fomente la práctica de valores,
el respeto a los derechos humanos, la equidad de género y la identidad nacional y cultural.
b) Garantizar una educación oportuna, pertinente, equitativa y de calidad, en todos los niveles, fomentando las artes, las ciencias y la
técnica en la transmisión de la enseñanza, la interculturalidad, el respeto a los distintos grupos sociales, culturales o étnicos y el acceso
generalizado a las nuevas tecnologías.
c) Crear y diseñar contenidos pedagógicos digitales e interactivos, así como fomentar la utilización positiva de las nuevas tecnologías.
d) Garantizar la existencia y el acceso a los servicios y programas de salud y educación sexual integral con el objeto de fortalecer la toma
de decisiones responsables y la prevención de Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), entre ellas el VIH-SIDA, disminuir y prevenir
los riesgos de acoso y abuso sexual y prepararles para una maternidad y paternidad responsable, sana y sin riesgos. Los servicios y
programas implementados garantizarán el respeto al derecho a la vida desde el instante de la concepción.
e) Crear mecanismos especiales para potenciar y garantizar el ingreso de la juventud a la educación superior en condiciones de equidad,
suscribiendo convenios con universidades o centros de formación privados, a través del otorgamiento de incentivos para el aumento
de la capacidad de admisión de la población estudiantil.
f) Prevenir, sancionar y erradicar todas las formas y prácticas de violencia en la educación.
g) Prevenir, sancionar y erradicar todas las formas de castigos físicos o psicológicos, o sanciones disciplinarias degradantes en los centros
educativos.
h) Promocionar y capacitar a la juventud con liderazgo.
i) Garantizar el libre y eficaz funcionamiento de los gobiernos estudiantiles.
j) Establecer mecanismos para fortalecer la integración y dirección estratégica de la oferta de becas, que permita determinar la población
beneficiaria y el tipo de beca, nacional e internacional, priorizando el acceso de las personas de escasos recursos económicos y el
desempeño académico sobresaliente.
k) Promocionar pasantías laborales en los sectores público y privado, enfocadas en las necesidades de desarrollo del país.
l) Promover la investigación, formación y la creación científica, técnica y artística.
m) Promover que los medios de comunicación emitan mensajes educativos que reconozcan y respeten su integralidad, los derechos y las
necesidades de la juventud.
n) Garantizar la permanencia de las jóvenes gestantes en los centros públicos de educación, promoviendo la no discriminación a raíz de
su estado y su derecho a la educación por sobre cualquier situación personal o familiar".
Art. 17.- Refórmase el artículo 18 literales a), b), d) y h), de la siguiente manera:
"a) Crear, ejecutar y dar seguimiento a los programas que garanticen el derecho al primer empleo para la juventud, así como garantizar
la creación de oportunidades de trabajo dirigidas a esta población, considerando siempre sus particularidades.
b) Adoptar las medidas necesarias para formular iniciativas y estrategias que permitan a la juventud capacitarse para acceder o crear
opciones de empleo y fomentar el estímulo a las empresas privadas para promover actividades de inserción y calificación en el traba-
jo.
d) Garantizar la protección contra la explotación económica y contra todo trabajo que ponga en peligro la salud, la educación y el desa-
rrollo espiritual, físico y psicológico de la juventud. Asimismo, se adoptarán las medidas necesarias para suprimir todas las formas
de discriminación contra la mujer joven en el ámbito laboral.
h) Promover y gestionar convenios con el sistema financiero público y privado, para el desarrollo individual y colectivo de las y los
jóvenes emprendedoras y emprendedores, microempresarios y microempresarias, o cooperativistas, con otorgamientos de crédito con
intereses bajos y programas de asistencia".
"Artículo 20.- Las políticas de inclusión social y cultural, buscarán:
a) Establecer un trato especial y preferente a favor de la juventud, tomando en cuenta su integralidad, así como otras situaciones de
desventaja o de vulnerabilidad, para crear condiciones de igualdad real y efectiva.
b) Garantizar acciones positivas a favor de la inclusión social y cultural de las personas jóvenes con discapacidad.
c) Asegurar en el cumplimiento y ejercicio de los derechos y deberes de la juventud con la equidad de género.
d) Propiciar las condiciones educativas, económicas, sociales y culturales que fomenten los valores morales de la familia, la cohesión y
fortaleza de la vida familiar y el sano desarrollo de la juventud en su seno.
e) Facilitar el acceso de la población joven a una vivienda digna, mediante la implementación de programas de crédito y ahorro que
faciliten su adquisición. Asimismo, crear las condiciones que promuevan la construcción de viviendas para la juventud, como factor
coadyuvante del óptimo desarrollo, madurez y de la constitución de las nuevas familias.
f) Asegurar el cumplimiento a los derechos culturales, facilitando procesos, programas y acciones que garanticen el desarrollo cultural,
el conocimiento y difusión de la identidad nacional, la protección del patrimonio cultural y la creación, acceso y disfrute de las expre-
siones artísticas. La garantía de los derechos culturales de la juventud, incluye establecer mecanismos para el respeto y cumplimiento
de los derechos laborales de los trabajadores y trabajadoras de la cultura y el arte.
g) Formular programas que garanticen el derecho a vivir en un medio ambiente saludable, así como fomentar la utilización adecuada
de los recursos naturales con el objeto de satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los requerimientos de las generaciones
futuras, promoviendo la conciencia, la responsabilidad, la solidaridad, la participación y la educación e información ambiental entre
la juventud".
Art. 19.- Refórmase el artículo 21 literales a), b), d), f) y g), de la siguiente manera:
"a) Promover opciones creativas de uso del tiempo libre a favor del desarrollo integral de la juventud, garantizando la activa participación
de la sociedad en el desarrollo de programas de recreación, esparcimiento y descanso que permitan a la juventud su sano desarrollo.
b) Fomentar e incorporar las iniciativas a la juventud relacionadas con la recreación y uso del tiempo libre en los programas y proyectos
que se ejecuten.
d) Velar por el fomento de las distintas formas, prácticas o modalidades recreativas de acuerdo con los intereses y aptitudes de la juven-
tud.
f) Promover el voluntariado de la juventud en los programas sociales, culturales y de conservación del medio ambiente.
g) Incorporar en la planificación urbana y en el desarrollo rural las necesidades de recreación de la juventud".

"Art. 22.- Créase el Instituto Nacional de la Juventud, como un institución descentralizada de la Presidencia de la República. Para los efectos
de esta ley, el Instituto Nacional de la Juventud, podrá denominarse "El Instituto" "INJUVE", indistintamente".
Art. 21.- Refórmase el artículo 24, literal b), de la siguiente manera:

"b) Coordinar acciones, planes, proyectos y programas con organismos internacionales, instituciones gubernamentales, municipalidades,
organizaciones no gubernamentales, organizaciones juveniles, empresa privada y otras entidades y personas naturales que estime
convenientes, para la ejecución de las políticas públicas".
Art. 22.- Refórmase el artículo 25 literales c) y d), de la siguiente manera:

"c) Realizar y promover estudios, diagnósticos y análisis que contribuyan a un mejor conocimiento de la situación política, económica,
social y cultural de la juventud.
d) Recibir y canalizar propuestas, sugerencias e inquietudes de la juventud".

"Art. 27.- La Junta Directiva estará conformada por:
a) Presidente o presidenta que será nombrado por el presidente de la República, por el período que dure su mandato, quien deberá cumplir
los mismos requisitos que se exigen para ser ministro de Estado, y los titulares de las siguientes instituciones:
b) Ministerio de Educación.
c) Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
d) Ministerio de Salud.
e) Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.
f) Secretaría de Inclusión Social de la Presidencia.
g) Secretaría de Cultura de la Presidencia.
h) Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador.
i) Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
j) Ministerio de Agricultura y Ganadería.
k) Cuatro representantes de las organizaciones juveniles constituidas legalmente o en proceso de legalización, uno por cada zona regional
del país, electos dentro del Consejo Nacional de la Persona Joven.
Serán suplentes de la Junta Directiva, los respectivos Viceministros del Ramo que la integren y demás representantes de las Instituciones que
sostengan la jerarquía inmediata inferior al titular; para el caso de los suplentes de los representantes de las organizaciones juveniles a que
se refiere el literal k) del presente artículo, estos serán elegidos en la misma forma que los titulares. Los miembros de la Junta devengarán
una dieta por cada sesión a que asistan, lo cual estará regulado en el Reglamento Interno del Instituto.
Los funcionarios públicos que integren la Junta Directiva del Instituto, durarán en sus funciones el período en que ejerzan sus cargos.
En el caso de los representantes de las organizaciones juveniles que formen parte de la Junta Directiva, integrarán la misma por un período
de tres años. El mecanismo de su elección y las causas de su destitución se basará en el procedimiento que dicte el Reglamento Interno de
esta ley".
Art. 24.- Refórmase el artículo 34 de la siguiente manera:

"Art. 34.- El Instituto contará con un Consejo Nacional de la Persona Joven, que tendrá por objeto proponer, evaluar, promover y hacer
contraloría social sobre las políticas públicas del Instituto Nacional de Juventud, debiendo para ello, contar con una asignación presupues-
taria.
El Consejo se integrará por un o una joven representante de cada departamento del país, haciendo un total de catorce jóvenes salvadoreños,
electos democráticamente y representativos de todo el territorio nacional, cuyas edades se encuentren comprendidas entre los 15 y 29 años,
tomando, en consideración el enfoque de género.
Los catorce miembros de dicho Consejo serán electos por las asociaciones, fundaciones legalmente constituidas e inscritas, o en proceso de
legalización; así como también las organizaciones juveniles, siempre y cuando éstas realicen trabajos en favor de la juventud en el ámbito
comunitario, político, social o cultural provenientes de sectores públicos o privados, que asistan a las asambleas regionales, convocadas
públicamente por el presidente del INJUVE. En las convocatorias, se establecerán los requisitos para la inscripción de candidatos.
Los cargos de consejero serán ad-honorem y se desempeñarán por un periodo de tres años. El Consejo se renovará por mitad cada dieciocho
meses. Los requisitos para la integración del Consejo, así como las atribuciones y funcionamiento de éste, se establecerán en el reglamento
de esta ley. El Consejo deberá elaborar su propio Reglamento Interno".
Art. 25.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes agosto del año dos mil dieciséis.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA

PRESIDENTA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDA VICEPRESIDENTA
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
SANTIAGO FLORES ALFARO

QUINTO VICEPRESIDENTE
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT DAVID ERNESTO REYES MOLINA

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL

QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 459.-

Presidente de la República.
Vista la autorización contenida en nota No. MO-256-SEC-2016-INJU-6, fechada el 23 de agosto de 2016, por medio de la cual se le concede
misión oficial a la Licenciada Yeymi Elizabeth Muñoz Morán, Directora General del Instituto Nacional de la Juventud y señorita Evelyn Xiomara
Rivas Pérez, Jefe de Planificación y Desarrollo, para que viajen a Medellín, Colombia, del 6 al 10 de septiembre del presente año, a fin de asistir a
Reunión de la Conferencia Iberoamericana de Ministros y Responsables de Juventud, a realizarse los días 7 y 8 del mencionado mes de septiembre,
ACUERDA: Conceder a la Licenciada Muñoz Morán, gastos terminales por $45.00, de conformidad al Reglamento General de Viáticos, los cuales
serán cubiertos por el Instituto Nacional de la Juventud, Unidad Presupuestaria 10- Apoyo a la Política Nacional de la Juventud; Línea de Trabajo
01 Dirección y Administración; Cifras Presupuestarias: 2016-0500-1-1001-21-1-54404, del Presupuesto General vigente. Los demás gastos serán
financiados por el Organismo Iberoamericano de Juventud.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veinticuatro del mes de agosto de dos mil dieciséis.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
ACUERDO No. 460.-

Vista la autorización contenida en nota No. 0259, fechada el 25 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial al
Licenciado José Antonio Morales Tomás, Subsecretario de Gobernabilidad, para que viaje a Tegucigalpa, Honduras, del 29 al 31 de agosto de 2016,
a fin de asistir a Foro "Aportes de la Academia a la Seguridad Ciudadana", a realizarse el 30 del mencionado mes de agosto, ACUERDA: Conceder
al Licenciado Morales Tomás, gastos terminales por $45.00, los cuales serán cubiertos por la Secretaría de Gobernabilidad, Unidad Presupuestaria
03 Secretaría de Gobernabilidad; Línea de Trabajo 01 Gobernabilidad; Cifras Presupuestarias: 2016-0500-1-03-01-21-1 del Presupuesto General
vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis del mes de agosto de dos mil dieciséis.


ACUERDO No. 464.-
Vista la autorización contenida en nota No. 0265, de fecha 29 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial al señor
Adilton Miguelino Flores Zelaya, Diseñador Gráfico, para que asista al evento denominado "III Cumbre para Jóvenes Salvadoreños en el Exterior",
organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, junto con la Red de Jóvenes Salvadoreños Unidos en el Exterior (REJUES), a
realizarse en Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, del 2 al 6 de septiembre de 2016, ACUERDA: Conceder al señor Flores Zelaya,
boletos aéreos, los cuales serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 07 Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia,
Línea de Trabajo 01 Servicio de Comunicación Oficial de la Presidencia, Cifras Presupuestarias: 2016-0500-1-07-01-21-1-54 del Presupuesto General
vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día treinta del mes de agosto de dos mil dieciséis.


ACUERDO No. 461.-

En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Dejar sin efecto los conceptos del Acuerdo Ejecutivo No. 421, emitido por esta Presidencia el 11 de
agosto de 2016, por medio del cual se encargó el Despacho de Agricultura y Ganadería, durante el período comprendido del 22 al 25 de agosto del
corriente año, al señor Viceministro de Ramo, Licenciado Hugo Alexander Flores Hidalgo.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis del mes de agosto de dos mil dieciséis.


ACUERDO No. 463.-

En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de la Defensa Nacional, con carácter ad-honórem, del 17 al 25 de septiembre
de 2016, al señor Viceministro del Ramo, General de Aviación Carlos Jaime Mena Torres, conforme al detalle siguiente: En el caso del día 17 de
septiembre del presente año, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del señor Ministro, General David
Victoriano Munguía Payés y tratándose del día 25 del mismo mes y año, el encargo será efectivo hasta el arribo al país del mencionado titular, a quien
se le ha concedido permiso personal para ausentarse del país, durante el período antes mencionado, a fin de atender asuntos de índole particular.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve del mes de agosto de dos mil dieciséis.


MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

RAMO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL
ESTATUTOS DE LA "IGLESIA CRISTIANA PROFETICA Serán Miembros Fundadores: Todas las personas que suscriban el
Acta de Constitución de la Iglesia.
LA FUENTE LA ROCA ES CRISTO".
Serán Miembros Activos: Todas las personas que la Junta Directiva
acepte como tales en la Iglesia.
CAPITULO UNO
Serán Miembros Honorarios: Todas las personas que por su labor
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO y méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea
Y PLAZO General.
Artículo uno.- Créase en San Antonio Los Ranchos, Departamento Artículo siete.- Son derechos de los Miembros Fundadores y
de Chalatenango, la Iglesia de Nacionalidad Salvadoreña, que se deno- Activos:
minará "Iglesia Cristiana Profética La Fuente La Roca es Cristo" y que a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General
podrá abreviarse "LA ROCA ES CRISTO", como una entidad de interés de la Iglesia.
particular y religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará
b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalan
"La Iglesia".
los estatutos de la Iglesia.
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamentos
Artículo dos.- El domicilio de la Iglesia será San Antonio Los Internos de la Iglesia.
Ranchos, Departamento de Chalatenango, pudiendo establecer filiales
en todo el territorio de la República y fuera de él.
Artículo Ocho.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Ac-
tivos:
Artículo tres.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido.
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General.
CAPITULO DOS b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
FINES la Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asambleas Generales.
Artículo cuatro.- Los fines de la Iglesia serán: d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdo y Resoluciones de la Asamblea General.
a) Proclamar el evangelio de Jesucristo y la construcción del
Reino de Dios; e) Los demás que le señalen los estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
b) Fortalecer el compañerismo, la fraternidad entre sus miembros
y la apertura con otros esfuerzos de inspiración cristiana a
nivel nacional e internacional, que tenga como base la defensa Artículo nueve.- La calidad de miembro se perderá por las causas
de la fe. siguientes:
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdo
CAPITULO TRES y Resoluciones de la Asamblea General.
DE LOS MIEMBROS b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
Artículo cinco.- Podrán ser miembros todas las personas mayores
de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión o ideología
política, que habiendo aceptado a Cristo y cumplido con la ordenanza CAPITULO CUATRO
del bautismo lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
GOBIERNO DE LA IGLESIA
Artículo seis.- La Iglesia tendrá la siguiente clase de miembros:

Artículo diez.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:
a) Miembros Fundadores.
a) La Asamblea General; y
b) Miembros Activos.
b) La Junta Directiva.
c) Miembros Honorarios.
CAPITULO CINCO Artículo dieciocho.- El quórum necesario para que la Junta Directiva
pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos
DE LA ASAMBLEA GENERAL
deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
Artículo once.- La Asamblea General, debidamente convocada, es Artículo diecinueve.- La Junta Directiva tendrá las siguientes
la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de atribuciones:
los miembros Activos y Fundadores.
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Iglesia.
Artículo doce.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
una vez al año y Extraordinariamente cuando fuese convocada por la de la Iglesia.
Junta Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
las dos terceras partes de los miembros con derecho a voto, excepto en
los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
ral.
Artículo trece.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
de las sesiones de la Asamblea General y Junta Directiva, por motivos Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro, el y de la misma Junta Directiva.
límite de representaciones es de un miembro, llevando solo voz, sin el f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comité o
derecho a voto de su representado. Comisiones que consideren necesario para el cumplimiento
de los fines de la Iglesia.
Artículo catorce.- Son atribuciones de la Asamblea General: g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
de la Junta Directiva.
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos o el Reglamento
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Interno de la Iglesia. Asamblea General.
c) Aprobar o modificar los planes, programas o presupuesto
anual de la Iglesia.
Artículo veinte.- Son atribuciones del Presidente:
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
Asamblea General.
e) Fijar las cuotas mensuales y las contribuciones eventuales
b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de
de los miembros.
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
f) Decidir sobre las compra, venta o enajenación de los bienes Estatutos y Reglamentos Internos de la Iglesia.
muebles e inmuebles pertenecientes a la Iglesia. c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Iglesia,
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
que no estén contemplados en los presentes estatutos.
d) Convocar a sesiones Ordinaria y Extraordinaria de la Asamblea
General y a la Junta Directiva.
CAPITULO SEIS
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
DE LA JUNTA DIRECTIVA tenga que hacer la Iglesia.
f) Presentar la memoria de labores de la Iglesia y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Artículo quince.- La dirección y administración de la Iglesia estará
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero, y tres Vocales. Artículo veintiuno.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de la Asamblea
General y de la Junta Directiva.
Artículo dieciséis.- Los miembros de la Junta Directiva serán
electos para un periodo de dos años pudiendo ser reelectos. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Artículo diecisiete.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente Iglesia.
una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las CAPITULO NUEVE
sesiones.
DISPOSICIONES GENERALES
e) Ser el Órgano de Comunicación de la Iglesia.
Artículo veintiocho.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos

Artículo veintidós.- Son atribuciones del Tesorero:
será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga en el los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Iglesia. Artículo veintinueve.- La Junta Directiva tiene la obligación de
enviar al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
primeros diez días del mes de enero de cada año, la nómina de los
la Iglesia tenga que realizar.
Miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta
Directiva, una certificación del acta de elección de la misma, y en todo
Artículo veintitrés.- Son atribuciones de los Vocales: caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere
relativo a la entidad.
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de Artículo treinta.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia
ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce,
no comprendidos en estos Estatutos, se establecerán en el Reglamento
literal A) de estos Estatutos.
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva
y aprobado por la Asamblea General.
CAPITULO SIETE
DEL PATRIMONIO Artículo treinta y uno.- La Iglesia, se regirá por los Presentes
Estatutos y demás disposiciones aplicables.
Artículo veinticuatro.- El patrimonio de la Iglesia estará constituido
por:
Artículo treinta y dos.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia
a) Las cuotas de los miembros. desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
mente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley. ACUERDO No. 089
Artículo veinticinco.- El patrimonio será administrado por la Jun- San Salvador, 30 de marzo de 2016.
ta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea
General.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia que se denominará
"IGLESIA CRISTIANA PROFÉTICA LA FUENTE LA ROCA ES
CAPITULO OCHO
CRISTO" y que podrá abreviarse LA ROCA ES CRISTO, compuestos
DE LA DISOLUCION de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en San Antonio Los Ranchos,
departamento Chalatenango, a las dieciséis horas del día veinte de no-
viembre de dos mil quince y no encontrando en ellos ninguna disposición
Artículo veintiséis.- No podrá disolverse la Iglesia sino por
contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la
disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General
Constitución de la República, 34 numeral 6 del Reglamento Interno del
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Órgano Ejecutivo, y 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo
en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a)
Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter
Artículo veintisiete.- En caso de acordarse la disolución de la de PERSONA JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Oficial. COMU-
Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco NIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO
personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó TERRITORIAL, RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA.
la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus
compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la
Asamblea General señale.
(Registro No. F012187)
ESTATUTOS DE LA IGLESIA MISIÓN Son MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus-
PROFÉTICA DE JESUCRISTO EFESIOS 2:20 cribieron el acta de Constitución de la Misión.
QUE PUEDE ABREVIARSE Son MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Misión.
MISIÓN PROFÉTICA EFESIOS 2:20.
Son MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
labor, méritos y entrega en favor de la Misión sean así nombrados por
CAPITULO I la Asamblea General.
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo SIETE.- Son derechos de los miembros clasificados como
Fundadores y Activos:
Artículo UNO.- Modifíquese en el municipio de Nuevo Cuscatlán, a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
Departamento de La Libertad, los estatutos de la "Misión Profética de neral.
Jesucristo Efesios DOS VEINTE", que a partir de ahora se denominará b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos y formali-
IGLESIA MISIÓN PROFÉTICA DE JESUCRISTO EFESIOS 2:20, dades que señalen los Estatutos de la Misión.
siendo una entidad de interés particular, religiosa, apolítica y no lucrativa
la que en los presentes estatutos se denominará "LA MISIÓN" y que podrá c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
utilizar ambas denominaciones o una sola de ellas para identificarse. de la Misión.
Artículo OCHO.- Son deberes de los miembros clasificados como

Artículo DOS.- El domicilio de la Misión es el municipio de Nuevo Fundadores y Activos:
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
todo el territorio nacional y fuera de él. General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
Artículo TRES.- La misión está constituida de forma indefinida. la Misión.
c) Cancelar las cuotas o aportaciones acordadas en Asamblea
General.
CAPÍTULO II
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
FINES.
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
Artículo CUATRO.- Los fines de la Misión son:
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
a) Adorar a Dios. de la Misión.
b) Predicar el evangelio según las escrituras, empleando los
medios que permitan las leyes de la república. Artículo NUEVE.- La calidad de miembro se pierde por las causas
o razones siguientes:
c) Fomentar el crecimiento espiritual de los miembros.
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno y acuerdos.
d) Rendir testimonio de lo que el cristiano debe profesar en el
mundo. b) Por resoluciones de la Asamblea General.
e) Planificar y desarrollar eventos públicos cristianos, con el c) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio y criterio de
propósito de convivir con sus miembros y promover el evan- la asamblea general merezcan tal sanción.
gelio dentro del territorio nacional y fuera de él, por medio
d) Por renuncia presentada por escrito a la junta directiva.
de misiones internacionales debidamente autorizadas.
CAPÍTULO IV
CAPÍTULO III
DEL GOBIERNO DE LA MISIÓN.
DE LOS MIEMBROS.
Artículo DIEZ.- El gobierno de la Misión es ejecutado por:

Artículo CINCO.- Pueden ser miembros todas las personas con
a) La Asamblea General.
mayoría de edad (dieciocho años de edad), sin distinción o excepción
de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito b) La Junta Directiva.
a la Junta Directiva.
CAPÍTULO V
Artículo SEIS.- La Misión tendrá los siguientes tipos de miem-
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
bros:
a) Miembros fundadores.
Artículo ONCE.- La Asamblea General, debidamente convocada,
b) Miembros activos.
constituye la máxima autoridad de la Misión y está integrada por la
c) Miembros honorarios. totalidad de los miembros Activos y Fundadores.
Artículo DOCE.- La Asamblea General se reúne de forma ordi- b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
naria una vez al año como mínimo y extraordinariamente cuando fuere de la Misión.
convocada por la Junta Directiva.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Misión.
Las resoluciones las toma la Asamblea General por mayoría absoluta
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría
presupuestos de la Misión e informar a la Asamblea Gene-
diferente.
ral.
Artículo TRECE.- Todo miembro que justificadamente que no e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
pueda asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
motivos y causas justificadas puede hacerse representar por escrito por de la misma Junta Directiva.
otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando f) Nombrar de entre los Miembros de la Misión los Comités o
la voz y el voto de su representado. Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Misión.
Artículo CATORCE.- Son atribuciones y facultades de la asamblea g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
general: General.
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
de la Junta Directiva. miembros y proponerlos a la Asamblea General.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Interno de la Misión. Asamblea General.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
anual de la Misión.
Artículo VEINTE.- Son atribuciones y facultades del Presidente:
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
Misión, presentada por la junta directiva.
General.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales o
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
especiales de los miembros.
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Estatutos y Reglamento Interno de la Misión.
inmuebles pertenecientes a la Misión.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Misión, pudiendo
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Misión y otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.
que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
CAPÍTULO VI e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga
que hacer la Presentar la Memoria de Labores de la Misión
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.
Artículo QUINCE.- La organización, dirección y administración

Artículo VEINTIUNO.- Son atribuciones y facultades del Secre-
de la Misión está confiada a la Junta Directiva, la cual está integrada de
tario:
la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y cuatro
Vocales. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de la asamblea
general y junta directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
Artículo DIECISEIS.- Todos los miembros de la Junta Directiva
de la Misión.
serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.
c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Misión.
Artículo DIECISIETE.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
una vez al mes como mínimo y extraordinariamente cuantas veces sea
sesiones.
necesario.
e) Ser el órgano de comunicación de la Misión.
Artículo DIECIOCHO.- El quórum necesario para que la Junta

Directiva pueda sesionar será de cinco de sus miembros y sus acuerdos Artículo VEINTIDÓS.- Son atribuciones y facultades del Tesorero:
deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
a) Recibir y depositar los fondos que la Misión obtenga, en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
Artículo DIECINUEVE.- La Junta Directiva tiene las siguientes b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
atribuciones y facultades: de la Misión.
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
fines de la Misión. la Misión tenga que realizar.
Artículo VEINTITRÉS.- Son atribuciones y facultades de los Artículo VEINTINUEVE- La Junta Directiva tiene la obligación
Vocales: de enviar al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los
primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva,
Directiva.
una Certificación del Acta de elección de la misma, y en todo caso
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le solicitare
ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce relativo a la Entidad.
literal a) de estos Estatutos.
Artículo TREINTA.- Todo lo relacionado al orden interno de la

CAPÍTULO VII Misión no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Regla-
mento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta
DEL PATRIMONIO.
Directiva y aprobado por la Asamblea General.
Artículo VEINTICUATRO.- El Patrimonio de la Misión está

Artículo TREINTA Y UNO.- Iglesia Misión Profética de Jesucristo
constituido por:
Efesios Dos Veinte, que puede abreviarse MISIÓN PROFÉTICA EFE-
a) Las cuotas de los Miembros. SIOS 2:20, se regirá por los presentes estatutos y demás disposiciones
b) Donaciones, herencias, legados y contribuciones de perso- legales aplicables.
nas naturales o jurídicas instituciones públicas o privadas,
nacionales o extranjeras, respectivamente, sean en efectivo
Artículo TREINTA Y DOS.- Los presentes estatutos entrarán en
o especie.
vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera la Misión
y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con
la ley.
d) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes
fuentes.
ACUERDO No. 190
San Salvador, 07 de julio de 2016.

Artículo VEINTICINCO.- El Patrimonio será administrado por
la Junta Directiva conforme a los lineamientos que le manifieste la
Asamblea General.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la MISION PROFETICA
DE JESUCRISTO EFESIOS 2:20, fundada en la ciudad de Nuevo
CAPÍTULO VIII Cuscatlán, Departamento de La Libertad, relativa a la aprobación de
nuevos Estatutos compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, los cuales
DE LA DISOLUCIÓN.
sustituyen los que fueron aprobados por Acuerdo Ejecutivo número 137,
sin fecha, emitido en el Ramo de Gobernación, (hoy de Gobernación
Artículo VEINTISÉIS.- No podrá disolverse la Misión sino por y Desarrollo Territorial), publicado en el Diario Oficial No. 135 Tomo
disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General 356, de fecha 23 de julio de 2002, acordada la presente reforma en la
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad el día 28 de
represente como mínimo tres cuartas partes de sus miembros. abril de 2015 y formalizada en Escritura Pública celebrada en la ciudad
de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas del
día 07 de octubre de dos mil quince, ante los oficios del Notario BORIS
Artículo VEINTISIETE.- En caso de acordarse la disolución de
WENCESLLAO RODRIGUEZ ESCOBAR, y no encontrando ninguna
la Misión se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de seis
disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los art. 26
personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó
de la Constitución de la República. 34 numeral 11 del Reglamento Interno
la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus
compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la del Órgano Ejecutivo y Arts. 542 y 543 del Código Civil, el Organo Eje-
Asamblea General señale. cutivo en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA
aprobar: a) Los nuevos Estatutos y el cambio de la denominación de
la MISIÓN PROFÉTICA DE JESUCRISTO EFESIOS 2:20 por el de
CAPITULO IX IGLESIA MISIÓN PROFÉTICA DE JESUCRISTO EFESIOS 2:20,
DISPOSICIONES GENERALES. b) La derogatoria de los Estatutos vigentes de la mencionada entidad;
c) Publiquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.- EL MINISTRO
DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL, RAMÓN
Artículo VEINTIOCHO.- Para reformar o derogar los presentes ARÍSTIDES VALENCIA ARANA.
Estatutos será obligatorio el voto favorable de no menos del sesenta
por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal
efecto. (Registro No. F012047)
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1543
San Salvador, 14 de octubre de 2014.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad con los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República
de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona;
así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los Centros Educativos Oficiales y Pri-
vados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación,
así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de
Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas
y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros
educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la
organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los
servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, conoció
sobre las solicitudes de: RECONOCIMIENTO COMO PERSONA AUTORIZADA por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos
y el RECONOCIMIENTO DE DIRECTORA, dichas solicitudes las presentó la señora Yasmin Antuanet Sosa García, quien se identifica con su Do-
cumento Único de Identidad No. 01487764-7, actuando en su calidad de propietaria del centro educativo privado denominado JARDÍN INFANTIL
"CARMEN LYRA", propiedad que comprueba con Escritura Pública de Compraventa del centro educativo en mención, celebrada el día 5 de febrero
de 2014, ante los oficios del Notario José Ernesto Orellana Juárez; el centro educativo antes mencionado se identifica con código No. 21432, con
domicilio autorizado en 29 Avenida Norte, No. 1, Colonia San Antonio, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; en dicha solicitud
requiere se le reconozca como persona autorizada, por el Ministerio de Educación para brindar servicios educativos del centro educativo antes señalado;
así también solicita el reconocimiento de directora, proponiéndose la solicitante para el mismo cargo, quien está inscrita en el Registro de Escalafón
Magisterial como YASMIN ANTUANET SOSA GARCÍA, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 01487764-7, con Número
de Identificación Profesional 2205126, como Profesora Docente Nivel uno guión diez, en sustitución de la Profesora Claudia Margarita Hernández de
Cornejo, reconocida mediante Acuerdo No. 15-0496 de fecha 07 de mayo de 2010; IV) Que después de comprobar la legalidad de la documentación
presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, con
fecha 19 de mayo de 2014, emitió resolución autorizando RECONOCER a la señora Yasmin Antuanet Sosa García como PERSONA AUTORIZADA
por el Ministerio de Educación para brindar servicios educativos a través del centro educativo antes señalado; V) Que según documentación presentada
y verificados que fueron los requisitos de ley, es procedente RECONOCER COMO DIRECTORA, a la Profesora YASMIN ANTUANET SOSA
GARCÍA, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 01487764-7, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con número de
Identificación Profesional 2205126, como Profesora Docente Nivel uno guión diez. POR TANTO: De conformidad a lo antes expuesto, con base a
los artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos
1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente
y en uso de las facultades legales antes citada. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la resolución de fecha 19 de mayo de 2014, emitida por
el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se RECONOCE a la
señora Yasmin Antuanet Sosa García, como PERSONA AUTORIZADA por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos a través
del centro educativo privado denominado JARDÍN INFANTIL "CARMEN LYRA", con código No. 21432, con domicilio autorizado en 29 Avenida
Norte, No. 1, Colonia San Antonio, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, servicio solicitado por la señora Yasmin Antuanet Sosa
García, actuando en su calidad de propietaria del centro educativo en mención; 2) RECONOCER COMO DIRECTORA, a la Profesora YASMIN
ANTUANET SOSA GARCÍA, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 01487764-7, inscrita en el Registro de Escalafón Ma-
gisterial con número de Identificación Profesional 2205126, como Profesora Docente Nivel uno guión diez, del centro educativo privado denominado
JARDÍN INFANTIL "CARMEN LYRA", en sustitución de la Profesora Claudia Margarita Hernández de Cornejo; 3) Publíquese en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE.
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

ACUERDO No. 15-0749
San Salvador, 19 de mayo de 2016.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad con los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República
de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona;
así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los Centros Educativos Oficiales y Pri-
vados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano
servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio,
conoció sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE PERSONA AUTORIZADA por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educa-
tivos, presentada por el señor Josué Osmaro García Ochoa, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 04680935-3, actuando en
su calidad de propietario del centro educativo privado denominado COLEGIO CRISTIANO "BETUEL", propiedad que comprueba con Escritura
Pública de Compraventa, celebrada el 11 de abril de 2016, ante los oficios de la Notario Brenda Argentina Magaña Cortez; el centro educativo antes
mencionado se identifica con código No. 21451, con domicilio autorizado en 3a. Calle Oriente, No. 2-5 A, Colonia Las Arboledas Norte II, Cantón
Lourdes, Municipio de Colón, Departamento de La Libertad; IV) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumpli-
miento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, con
fecha 28 de abril de 2016, emitió resolución autorizando RECONOCER al señor Josué Osmaro García Ochoa, como PERSONA AUTORIZADA por
el Ministerio de Educación para brindar servicios educativos a través del centro educativo antes señalado. POR TANTO: De conformidad a lo antes
expuesto, con base a los artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citada, ACUERDA: 1) Confirmar en todas
sus partes la resolución de fecha 28 de abril de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión
Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se RECONOCE al señor Josué Osmaro García Ochoa, como PERSONA AUTORIZADA por el
Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo privado denominado COLEGIO CRISTIANO "BETUEL",
con código No. 21451, con domicilio autorizado en 3a. Calle Oriente, No. 2-5 A, Colonia Las Arboledas Norte II, Cantón Lourdes, Municipio de
Colón, Departamento de La Libertad, servicio solicitado por el señor Josué Osmaro García Ochoa, en su calidad de Propietario del centro educativo
en mención; 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
ACUERDO No. 15-0266
San Salvador, 18 de febrero de 2016.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República
de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona
humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los Centros Educativos Oficiales y
Privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano
servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional
de Gestión Educativa de este Ministerio conoció sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTORA, dicha solicitud la presentó la señora
Dorys Grace Ruíz de Montalvo, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 02448484-4, actuando en su calidad de propietaria, del
centro educativo privado denominado ESCUELA PARVULARIA "LEÓN TOLSTOI", propiedad que comprueba con Declaración Jurada, celebrada
el día 29 de julio de 2015, ante los oficios del Notario Oscar Mauricio Torres Sosa, el centro educativo antes mencionado se identifica con el código
No. 21552, con domicilio autorizado en Colonia Satélite, Calle Constitución, No. 20M, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador,
proponiendo para el cargo de Directora a la Profesora JOHANNA ROCÍO SARMIENTO CHIRINO, quien se identifica con su Documento Único
de Identidad No. 02218313-3, quien está inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación Profesional 2205296, como
Profesora Docente Nivel Uno guión diez, en sustitución de la Profesora Dorys Grace Ruíz de Montalvo, reconocida mediante Acuerdo No. 15-1262 de
fecha 12 de octubre de 2009; IV) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales
exigidos, el Departamento de Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional de Gestión Educativa
de este Ministerio, mediante Resolución de fecha 29 de enero de 2016, resolvió RECONOCER COMO DIRECTORA, de dicho centro educativo, a
la Profesora JOHANNA ROCÍO SARMIENTO CHIRINO, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 02218313-3, quien está
Inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación Profesional 2205296, como Profesora Docente Nivel Uno guión diez, en
sustitución de la Profesora Dorys Grace Ruíz de Montalvo, reconocida mediante Acuerdo No. 15-1262 de fecha 12 de octubre de 2009. POR TANTO:
De conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno
del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, y en uso de las facultades
legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 29 de enero de 2016, emitida por el Departamento de
Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio
de la cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo Privado denominado ESCUELA PARVULARIA "LEÓN TOLSTOI", con
código No. 21552, con domicilio autorizado en Colonia Satélite, Calle Constitución, No. 20M, Municipio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, a la Profesora JOHANNA ROCÍO SARMIENTO CHIRINO, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 02218313-3,
quien está inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación Profesional 2205296, como Profesora Docente Nivel Uno
guión diez, en sustitución de la Profesora Dorys Grace Ruíz de Montalvo; servicio solicitado por la señora Dorys Grace Ruíz de Montalvo, actuando
en su calidad de propietaria del centro educativo en mención; 2) Publíquese en el Diario Oficial COMUNÍQUESE.
ACUERDO No. 15-1730
San Salvador, 1 de diciembre de 2015.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDE-
RANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó JOSEFINA JIMÉNEZ RIVERA, de nacionalidad mexicana, solicitando
INCORPORACIÓN de su Certificado de Bachillerato General, obtenido en la Escuela Lic. Benito Juárez, Huauchinango, Puebla, Estados Unidos
Mexicanos en el año 1997; II) Que según Resolución de fecha 24 de septiembre de 2015, emitida por el Departamento de Registro Académico e
Histórico de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales
exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió
autorizar la Incorporación de su Certificado de Bachillerato General obtenido por JOSEFINA JIMÉNEZ RIVERA, en la Escuela Lic. Benito Juárez,
Huauchinango, Puebla, Estados Unidos Mexicanos. POR TANTO: De conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación
y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación
Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación del Certificado de Bachillerato General
obtenido por JOSEFINA JIMÉNEZ RIVERA, en la Escuela Lic. Benito Juárez, Huachinango, Puebla, Estados Unidos Mexicanos, reconociéndole su
validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

ACUERDO No. 15-1731
San Salvador, 1 de diciembre de 2015.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDE-
RANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó, GRENDELINA ESCUDERO MARTÍNEZ, de nacionalidad mexicana,
solicitando INCORPORACIÓN de su Certificado de Bachillerato, obtenido en el Instituto Morelos, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos en el
año 1992; II) Que según Resolución de fecha 24 de septiembre de 2015, emitida por el Departamento de Registro Académico e Histórico de la Dirección
Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización
de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación
de su Certificado de Bachillerato, obtenido por GRENDELINA ESCUDERO MARTÍNEZ, en el Instituto Morelos, Distrito Federal, Estados Unidos
Mexicanos. POR TANTO: De conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para
Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales
vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación del Certificado de Bachillerato, obtenido por GRENDELINA ESCUDERO
MARTÍNEZ, en el Instituto Morelos, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema
educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
ACUERDO No. 15-0958
San Salvador, 24 de junio de 2016.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38
numeral 12; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado EVELYN ROXANA GÓMEZ LÓPEZ,
solicitando que se le reconozca el grado académico de DOCTORA EN MEDICINA, obtenido en la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDI-
CINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 17 de febrero de 2012; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación
Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad a los
Arts. 1, 2, Romano 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina
y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los
dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre
de 1976, y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia
de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 22 de junio de 2016, se ha emitido el Dictamen favorable
para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el Romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones
expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer
la validez académica de los estudios de DOCTORA EN MEDICINA, realizados por EVELYN ROXANA GÓMEZ LÓPEZ, en la República de Cuba;
2°) Tener por incorporada a EVELYN ROXANA GÓMEZ LÓPEZ, como DOCTORA EN MEDICINA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo
Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente;
4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
ACUERDO No. 15-0959
numeral 12; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado EVELYN ROXANA GÓMEZ LÓPEZ,
solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL, obtenido en
la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 20 de noviembre de 2014; lo anterior de conformidad a
lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a
este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 1, 2, Romano 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplo-
mas de Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis,
ratificado por la Asamblea Legislativa, a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No.
235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976, y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado
la documentación presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 22 de junio
de 2016, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el Romano uno; POR
TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás
instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN MEDICINA
GENERAL INTEGRAL, realizados por EVELYN ROXANA GÓMEZ LÓPEZ, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporada a EVELYN
ROXANA GÓMEZ LÓPEZ, como ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL, en nuestro país; 3°) El Pre-
sente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia
correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

ACUERDO No. 15-1008.
numeral 12; y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ZAKI HABIB GÓMEZ, solicitando que se
le reconozca el grado académico de BACHELOR OF SCIENCE, obtenido en DREXEL UNIVERSITY, en los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el
día 16 de junio de 2012; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorpo-
raciones y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales,
suscrito por nuestro país, ratificado el día dieciséis de mayo de mil novecientos dos, publicado en el Diario Oficial N° 131, Tomo N° 52, de fecha 4
de junio de 1902 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la
Gerencia de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha, 29 de junio de 2016, se ha emitido el Dictamen
favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las
razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley y Convenio, ACUERDA: 1o) Reconocer la validez académica de
los estudios de BACHELOR OF SCIENCE, realizados por ZAKI HABIB GÓMEZ, en los Estados Unidos de América; 2°) Tener por incorporado a
ZAKI HABIB GÓMEZ, como LICENCIADO EN CIENCIAS, en nuestro país; 3o) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna
para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará
en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

MINISTRO DE EDUCACION.

numeral 12; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ZAKI HABIB GÓMEZ, solicitando que se
le reconozca el grado académico de MAGISTER EN DERECHOS HUMANOS Y EDUCACIÓN PARA LA PAZ, obtenido en la UNIVERSIDAD
NACIONAL, en la REPÚBLICA DE COSTA RICA, el día 24 de noviembre de 2015, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la
Ley de Educación Superior, Art. 46 de su Reglamento General y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad
al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro
país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos
sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial N° 96, Tomo N° 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconoci-
miento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro
e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 29 de junio de 2016, para la incorporación por Reconocimiento del
título académico mencionado en el romano uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales
establecidos en la referida Ley y el Convenio. ACUERDA: 1o) Reconocer la validez académica de los estudios de MAGISTER EN DERECHOS
HUMANOS Y EDUCACIÓN PARA LA PAZ, realizados por ZAKI HABIB GÓMEZ, en la República de Costa Rica; 2°) Tener por incorporado a
ZAKI HABIB GÓMEZ, como MAGISTER EN DERECHOS HUMANOS Y EDUCACIÓN PARA LA PAZ, en nuestro país; 3o) El Presente Acuerdo
Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente.

ACUERDO No. 15- 1010.
numeral 12; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado MARIANO ALBERTO DÍAZ AGUIRRE,
solicitando que se le reconozca el grado académico de INGENIERO CIVIL, obtenido en la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO,
en los ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, el día 12 de julio de 1990; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación
Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad a los
Arts. 1, 2, romano 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina
y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los
dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial N° 235, Tomo N° 253 de fecha 21 de diciembre
de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia
de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 28 de junio de 2016, se ha emitido el Dictamen favorable
para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones
expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer
la validez académica de los estudios de INGENIERO CIVIL, realizados por MARIANO ALBERTO DÍAZ AGUIRRE, en los Estados Unidos Mexi-
canos; 2°) Tener por incorporado a MARIANO ALBERTO DÍAZ AGUIRRE, como INGENIERO CIVIL, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo
Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente;
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que conforme a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Salva-
dor, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así mismo
se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo y crear las instituciones y servicios que sean necesarias.
En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
crear las instituciones y servicios que fueren necesarios para el cumplimiento de sus finalidades, así también controlar y supervisar los centros oficiales
y privados de educación; II) Que con base a los Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del
servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia
y cobertura de la educación; así como los programas destinados a crear, ampliar y reubicar centros educativos, basado en las necesidades reales de la
comunidad y las necesidades generales; III) Que la Dirección Departamental de Educación de Morazán, conoció sobre la solicitud de AMPLIACIÓN
DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Básica el Tercer Ciclo, en jornada vespertina, del centro educativo oficial denominado
CENTRO ESCOLAR CASERÍO SAN RAMÓN, CANTÓN EL VOLCÁN, con código N° 84113, con domicilio autorizado en Caserío San Ramón,
Cantón El Volcán, Municipio de Guatajiagua, Departamento de Morazán; IV) Que habiendo realizado visita de verificación en el lugar señalado
para su funcionamiento con fecha 14 de abril de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los requisitos exigidos por la Ley,
en consecuencia, emitió Dictamen favorable para la ampliación del servicio educativo solicitado; V) Que conforme a lo anterior, el Departamento
de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con fecha 03 de junio de 2016, emitió resolución
autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Básica el Tercer Ciclo, en jornada vespertina, al centro
educativo antes mencionado. POR TANTO, de conformidad con los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38
numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, y en uso de las facultades legales
antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 03 de junio de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación
Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS
EDUCATIVOS en el Nivel de Educación Básica el Tercer Ciclo, en jornada vespertina, al centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR
CASERÍO SAN RAMÓN, CANTÓN EL VOLCÁN, con código N° 84113, con domicilio autorizado en Caserío San Ramón, Cantón El Volcán,
Municipio de Guatajiagua, Departamento de Morazán; 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN CONSIDERANDO: I) Que conforme a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Salva-
y privados de educación; II) Que con base a los Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación
del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad,
eficiencia y cobertura de la educación; así como los programas destinados a crear, ampliar y reubicar centros educativos, basado en las necesidades
reales de la comunidad y las necesidades generales; III) Que la Dirección Departamental de Educación de San Salvador, conoció sobre la solicitud
de AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna,
del centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR CANTÓN SAN BARTOLO, con código N° 11400, con domicilio autorizado en Final
Calle Arenal, Cantón San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador; IV) Que habiendo realizado visita de verificación en el
lugar señalado para su funcionamiento con fecha 20 de enero de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los requisitos exi-
gidos por la Ley, en consecuencia, emitió Dictamen favorable para la ampliación del servicio educativo solicitado; V) Que conforme a lo anterior, el
Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con fecha 03 de junio de 2016, emitió
resolución autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General,
en jornada diurna, al centro educativo antes mencionado; VI) Así mismo, para unificar la Naturaleza del Nombre del centro educativo, conforme al
Acuerdo N° 15-2338 de fecha 1 de noviembre de 1997, en la misma resolución se reconoce la denominación de dicho centro educativo anteponiendo
la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en lugar de CENTRO ESCOLAR, ya que a partir de la vigencia de la presente autorización se atenderán
los Niveles de Educación Parvularia, Básica y Media. POR TANTO, de conformidad con los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República
de El Salvador, Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, y en
uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 03 de junio de 2016, emitida por el
Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna, al
centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR CANTÓN SAN BARTOLO, con código N° 11400, con domicilio autorizado en Final
Calle Arenal, Cantón San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador; 2) Reconocer la denominación del citado centro educativo
anteponiéndole la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en sustitución de CENTRO ESCOLAR, ya que funcionará con los niveles de Educación
Parvularia, Básica y Media, por lo que su nueva denominación será COMPLEJO EDUCATIVO CANTÓN SAN BARTOLO, manteniendo su código
y ubicación; 3) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.


EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que conforme a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Salva-
reales de la comunidad y las necesidades generales; III) Que la Dirección Departamental de Educación de San Salvador, conoció sobre la solicitud de
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato Técnico Vocacional Administrativo
Contable, en jornada diurna, del centro educativo oficial denominado INSTITUTO NACIONAL DE CIUDAD DELGADO, con código N° 14732,
con domicilio autorizado en Kilómetro 6 1/2, Carretera Troncal del Norte y Pasaje Habitat Confíen, Cantón Milingo, Municipio de Ciudad Delgado,
Departamento de San Salvador; IV) Que habiendo realizado visita de verificación en el lugar señalado para su funcionamiento con fecha 26 de abril
de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los requisitos exigidos por la Ley, en consecuencia, emitió Dictamen favorable
para la ampliación del servicio educativo solicitado; V) Que conforme a lo anterior, el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección
Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con fecha 03 de junio de 2016, emitió resolución autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS
EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato Técnico Vocacional Administrativo Contable, en jornada diurna,
al centro educativo antes mencionado. POR TANTO, de conformidad con los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Salvador,
Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, y en uso de las facul-
tades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 03 de junio de 2016, emitida por el Departamento
de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la AMPLIACIÓN
DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato Técnico Vocacional Administrativo Contable, en
jornada diurna, al centro educativo oficial denominado INSTITUTO NACIONAL DE CIUDAD DELGADO, con código No. 14732, con domicilio
autorizado en Kilómetro 6 1/2, Carretera Troncal del Norte y Pasaje Habitat Confíen, Cantón Milingo, Municipio de Ciudad Delgado, Departamento
de San Salvador; 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
de AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna,
del centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR "COLONIA LOS NARANJOS", con código N° 11318, con domicilio autorizado en
Colonia Los Naranjos, Calle Principal, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador; IV) Que habiendo realizado visita de verificación en el
lugar señalado para su funcionamiento con fecha 25 de abril de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los requisitos exi-
gidos por la Ley, en consecuencia, emitió Dictamen favorable para la ampliación del servicio educativo solicitado; V) Que conforme a lo anterior, el
Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con fecha 03 de junio de 2016, emitió
resolución autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General,
en jornada diurna, al centro educativo antes mencionado; VI) Así mismo, para unificar la Naturaleza del Nombre del centro educativo, conforme al
Acuerdo N° 15-2338 de fecha 1 de noviembre de 1997, en la misma resolución se reconoce la denominación de dicho centro educativo anteponiendo
la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en lugar de CENTRO ESCOLAR, ya que a partir de la vigencia de la presente autorización se atenderán los
Niveles de Educación Parvularia, Básica y Media. POR TANTO, de conformidad con los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El
Salvador, Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, y en uso de las
facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 03 de junio de 2016, emitida por el Departamento
de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la AMPLIACIÓN
DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna, al centro educativo
oficial denominado CENTRO ESCOLAR "COLONIA LOS NARANJOS", con código N° 11318, con domicilio autorizado en Colonia Los Naranjos,
Calle Principal, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador; 2) Reconocer la denominación del citado centro educativo anteponiéndole la
expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en sustitución de CENTRO ESCOLAR, ya que funcionará con los niveles de Educación Parvularia, Básica y
Media, por lo que su nueva denominación será COMPLEJO EDUCATIVO "COLONIA LOS NARANJOS", manteniendo su código y ubicación; 3)
Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
ACUERDO No. 15-0910.-
de AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna, al
centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR "COLONIA SAN FELIPE", con código N° 11390, con domicilio autorizado en Colonia
San Felipe, Polígono "B", N° 40, Cantón San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador; IV) Que habiendo realizado visita de
verificación en el lugar señalado para su funcionamiento con fecha 21 de abril de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los
requisitos exigidos por la Ley, en consecuencia, emitió Dictamen favorable para la ampliación del servicio educativo solicitado; V) Que conforme a
lo anterior, el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con fecha 03 de junio de
2016, emitió resolución autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachi-
llerato General, en jornada diurna, al centro educativo antes mencionado; VI) Así mismo, para unificar la Naturaleza del Nombre del centro educativo,
conforme al Acuerdo N° 15-2338 de fecha 1 de noviembre de 1997, en la misma resolución se reconoce la denominación de dicho centro educativo
anteponiendo la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en lugar de CENTRO ESCOLAR, ya que a partir de la vigencia de la presente autorización
se atenderán los Niveles de Educación Parvularia, Básica y Media. POR TANTO, de conformidad con los Artículos 53 y 54 de la Constitución de
la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de
Educación, y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 03 de junio de 2016,
emitida por el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual
se autoriza la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada
diurna, al centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR "COLONIA SAN FELIPE", con código N° 11390, con domicilio autorizado en
Colonia San Felipe, Polígono "B", N° 40, Cantón San Bartolo, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador; 2) Reconocer la denominación
del citado centro educativo anteponiéndole la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en sustitución de CENTRO ESCOLAR, ya que funcionará con
los niveles de Educación Parvularia", Básica y Media, por lo que su nueva denominación será COMPLEJO EDUCATIVO "COLONIA SAN FELIPE",
manteniendo su código y ubicación; 3) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que conforme a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Sal-
vador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así mismo
En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo,
reales de la comunidad y las necesidades generales; III) Que la Dirección Departamental de Educación de San Salvador, conoció sobre la solicitud de
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Parvularia, en jornada matutina, del centro educativo oficial denominado
CENTRO ESCOLAR "SALVADOR SALAZAR ARRUÉ", con código N° 11386, con domicilio autorizado en Calle El Comercio, Barrio El Calvario,
Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador; IV) Que habiendo realizado visita de verificación en el lugar señalado para su funcionamiento
con fecha 25 de abril de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los requisitos exigidos por la Ley, en consecuencia, emitió
Dictamen favorable para la ampliación del servicio educativo solicitado; V) Que conforme a lo anterior, el Departamento de Acreditación Institucional,
de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con fecha 03 de junio de 2016, emitió resolución autorizando la AMPLIACIÓN
DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Parvularia, en jornada matutina, al centro educativo antes mencionado. POR TANTO,
de conformidad con los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del
órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en
todas sus partes la Resolución de fecha 03 de junio de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de
Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS en el Nivel de Educación
Parvularia, en jornada matutina, al centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR "SALVADOR SALAZAR ARRUÉ", con código N°
11386, con domicilio autorizado en Calle El Comercio, Barrio El Calvario, Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador; 2) Publíquese en
el Diario Oficial, COMUNÍQUESE.

y privados de educación; II) Que con base a los Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del
servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia
y cobertura de la educación; así como los programas destinados a crear, ampliar y reubicar centros educativos, basado en las necesidades reales de la
comunidad y las necesidades generales; III) Que la Dirección Departamental de Educación de Morazán, conoció sobre la solicitud de AMPLIACIÓN
DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna, del centro educativo
oficial denominado CENTRO ESCOLAR "BENITO NOLASCO", con código N° 13175, con domicilio autorizado en Barrio El Calvario, Municipio
de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán; IV) Que habiendo realizado visita de verificación en el lugar señalado para su funcionamiento
con fecha 01 de abril de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los requisitos exigidos por la Ley, en consecuencia, emitió
Dictamen favorable para la ampliación del servicio educativo solicitado; V) Que conforme a lo anterior, el Departamento de Acreditación Institucional,
de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con fecha 03 de junio de 2016, emitió resolución autorizando la AMPLIACIÓN DE
SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna, al centro educativo antes
mencionado; VI) Así mismo, para unificar la Naturaleza del Nombre del centro educativo, conforme al Acuerdo N° 15-2338 de fecha 1 de noviembre
de 1997, en la misma resolución se reconoce la denominación de dicho centro educativo anteponiendo la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en
lugar de CENTRO ESCOLAR, ya que a partir de la vigencia de la presente autorización se atenderán los Niveles de Educación Parvularia, Básica
y Media. POR TANTO, de conformidad con los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5 y 8
del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, y en uso de las facultades legales antes citadas.
ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 03 de junio de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional,
de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATI-
VOS en el Nivel de Educación Media en la modalidad de Bachillerato General, en jornada diurna, al centro educativo oficial denominado CENTRO
ESCOLAR "BENITO NOLASCO", con código N° 13175, con domicilio autorizado en Barrio El Calvario, Municipio de Delicias de Concepción,
Departamento de Morazán; 2) Reconocer la denominación del citado centro educativo anteponiéndole la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en
sustitución de CENTRO ESCOLAR, ya que funcionará con los niveles de Educación Parvularia, Básica y Media, por lo que su nueva denominación será
COMPLEJO EDUCATIVO "BENITO NOLASCO", manteniendo su código y ubicación; 3) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

ACUERDO N° 15-0983.-
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de
El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así
mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En
relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo,
autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como
regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos ; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el
Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos
necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos
privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización
académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los servicios que
ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, conoció sobre la
solicitud de AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media, el Primer Año de Bachillerato General, en jornada
diurna, dicha solicitud la presentó la señora María Julia García Vásquez, quien se identifica con su Documento Único de Identidad N° 01967838-1,
actuando en su calidad de Representante Legal de la Asociación Religiosas Carmelitas Misioneras de Santa Teresa, Institución propietaria del centro
educativo privado denominado CENTRO ESCOLAR CATÓLICO "SANTA TERESITA", propiedad que comprueba con Declaración Jurada, celebrada
el 05 de febrero de 2016, ante los oficios de la Notario Adela Margarita López Quezada; el centro educativo se identifica con código N° 88005, con
domicilio autorizado en Avenida 5 de noviembre y 6a. Calle Poniente, Barrio Tancuchín, Municipio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán;
IV) Que según documentación presentada y verificados que fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de verificación por Delegados de este
Ministerio, con fecha 07 de junio de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo cumple con los requisitos básicos de funcionamiento, en
cuanto a la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para la
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS en el Nivel de Educación Media, el Primer Año de Bachillerato General, en jornada diurna; V) Así
mismo, para unificar la Naturaleza del Nombre del centro educativo, conforme al Acuerdo N° 15-2338 de fecha 1 de noviembre de 1997, en la misma
resolución se reconoce la denominación de dicho centro educativo anteponiendo la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en lugar de CENTRO ES-
COLAR, ya que a partir de la vigencia de la presente autorización se atenderán los Niveles de Educación Parvularia, Básica y Media; VI) Que después
de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional,
de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, con fecha 16 de junio de 2016, emitió resolución, autorizando la AMPLIACIÓN DE
SERVICIOS EDUCATIVOS en el Nivel de Educación Media, el Primer Año de Bachillerato General, en jornada diurna, al centro educativo privado
denominado CENTRO ESCOLAR CATÓLICO "SANTA TERESITA", con código N° 88005, con domicilio autorizado en Avenida 5 de noviembre
y 6a. Calle Poniente, Barrio Tancuchín, Municipio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán. POR TANTO de conformidad a lo antes expuesto,
con base en los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del
órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confirmar en
todas sus partes la resolución de fecha 16 de junio de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de
Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza LA AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS en el Nivel de Educación
Media, el Primer Año de Bachillerato General, en jornada diurna, al centro educativo privado denominado CENTRO ESCOLAR CATÓLICO "SAN-
TA TERESITA", con código N° 88005, con domicilio autorizado en Avenida 5 de noviembre y 6a. Calle Poniente, Barrio Tancuchín, Municipio de
Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, solicitado por la señora María Julia García Vásquez, actuando en su calidad de Representante Legal de la
Asociación Religiosas Carmelitas Misioneras de Santa Teresa, Institución propietaria al centro educativo en mención; 2) Reconocer la denominación
del citado centro educativo anteponiéndole la expresión COMPLEJO EDUCATIVO, en sustitución de CENTRO ESCOLAR, ya que funcionará con
los niveles de Educación Parvularia, Básica y Media, por lo que su nueva denominación será COMPLEJO EDUCATIVO CATÓLICO "SANTA
TERESITA", manteniendo su código y ubicación; 3) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.-

ACUERDO No. 15- 1103.-

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que conforme a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República de El

Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así
mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo y crear las instituciones y servicios que sean
necesarias. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Ór-
gano Ejecutivo, crear las instituciones y servicios que fueren necesarios para el cumplimiento de sus finalidades, así también controlar y supervisar
los centros oficiales y privados de educación; II) Que con base a los Artículos 1, 7 y 12 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación
regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que ga-
ranticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación; así como los programas destinados a crear, ampliar y reubicar centros educativos, basado
en las necesidades reales de la comunidad y las necesidades generales; III) Que la Dirección Departamental de Educación de La Libertad, conoció
sobre la solicitud de AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, en
jornada diurna, al centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR "DOCTOR FRANCISCO ANTONIO LIMA", con código N° 11078,
con domicilio autorizado en 2a. Avenida Sur, frente a Ex Telecom, Municipio de Jayaque, Departamento de La Libertad; IV) Que habiendo realizado
visita de verificación en el lugar señalado para su funcionamiento con fecha 16 de mayo de 2016, habiéndose constatado que el centro educativo
cumple con los requisitos exigidos por la Ley, en consecuencia, emitió Dictamen favorable para la ampliación del servicio educativo solicitado; V)
Que conforme a lo anterior, el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio con
fecha 18 de julio de 2016, emitió resolución autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, en el Nivel de Educación Media en la
modalidad del Bachillerato General, en jornada diurna, al centro educativo antes mencionado. POR TANTO, de conformidad con los Artículos 53 y
54 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 7 y 12
de la Ley General de Educación, y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha
18 de julio de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por
medio de la cual se autoriza la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato
General, en jornada diurna, al centro educativo oficial denominado CENTRO ESCOLAR "DOCTOR FRANCISCO ANTONIO LIMA", con código
N° 11078, con domicilio autorizado en 2a. Avenida Sur, frente a Ex Telecom, Municipio de Jayaque, Departamento de La Libertad; 2) Publíquese en
el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

ACUERDO No. 15- 1087.-
El Ministerio de Educación en uso de las facultades constitucionales y legales que regula el sistema educativo nacional; CONSIDERANDO:
I) Que de conformidad a lo establecido por el Artículo 54 de la Constitución de la República, es competencia del MINISTERIO DE EDUCACIÓN
la creación de las instituciones y los servicios que sean necesarios para la organización del sistema educativo; II) Que de conformidad al artículo
38 numerales 32, 33 y 34 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, entre las competencias del Ministerio de Educación se regula el establecer
mecanismos de enlace, vinculación y colaboración con las instituciones que a nivel nacional e internacional manejan los temas de ciencia, tecnología
y conectividad; así como también coadyuvar en la coordinación de los aspectos relacionados con la integración de los niveles técnicos y tecnológicos
del Sistema Educativo Nacional; y contribuir al logro de la planificación integrada, participativa y efectiva del Sistema Educativo Nacional formal,
especialmente en los temas relacionados a la tecnología educativa; III) Que en virtud de que el Viceministerio de Ciencia y Tecnología, en el marco
de la Ley de Desarrollo Científico y Tecnológico, considera importante promover las relaciones interinstitucionales locales e internacionales a través
de la interacción entre investigadores, profesores, estudiantes y otros profesionales de diferentes organismos e instituciones difundiendo experiencias,
procesos y desarrollo de proyectos educativos e innovadores, es por ello que se considera importante formar parte de la Asociación Red Avanzada de
Investigación, Ciencia y Educación Salvadoreña, que puede abreviarse RAÍCES, ya que ofrece a esta Cartera de Estado, integrarla a la red de los centros
de investigación y las universidades latinoamericanas, que permite la consolidación de una infraestructura de telecomunicaciones de avanzada y la
formación de comunidades de investigación y educación; para tales efecto el Ministerio de Educación deberá cancelar la adquisición de una membresía
anual por el valor de VEINTE MIL NOVECIENTOS CINCO 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $20,905.00),
para el período fiscal 2016, y poder gozar de los beneficios antes relacionados; Por lo antes expuesto este Ministerio, ACUERDA: I) AUTORIZAR el
pago de VEINTE MIL NOVECIENTOS CINCO 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $20,905.00), en concepto de
membresía a la Asociación Red Avanzada de Investigación, Ciencia y Educación Salvadoreña, que puede abreviarse RAÍCES, dicho pago deberá de
ser aplicado al POA del Viceministerio de Ciencia y Tecnología, Fondos GOES. II) El presente acuerdo deberá de ser publicado en el Diario Oficial,
y entrará en vigencia a partir de su publicación. III) COMUNÍQUESE.

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 157
SAN SALVADOR, 29 de agosto de 2016.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: ASIMILAR por razones del servicio y de conformidad a lo establecido en
los Arts. 101, de la Ley de la Carrera Militar, y 105, del Reglamento de la Ley de la Carrera Militar, al grado de CAPITÁN al señor Doctor PABLO
ISMAEL RAMÍREZ ZULÍN. La presente asimilación tendrá vigencia durante el período del 01SEP016 al 31AGO018 (PRORROGABLE).COMU-
NIQUESE.
DAVID MUNGUIA PAYÉS,
GENERAL DE DIVISIÓN,
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No.194-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciocho de marzo de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha
veinte de enero de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JAIME JONATAN BOQUIN CANALES, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L.
JEREZ.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 346-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha ocho
de febrero de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA GUADALUPE GUZMAN DE MENENDEZ, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- J. R. ARGUETA.- L.
R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA
DECRETO No. 18
EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA,
CONSIDERANDO:
I. Que el reglamento de Control Interno emitido por la Corte de Cuentas de la República según decreto N° 4 de fecha catorce de septiembre
del dos mil cuatro, publicado en el Diario Oficial Nº 180, Tomo 364 del 29 de septiembre de 2004, vigente a partir del 29 de octubre del
mismo año contiene aspectos que no son coincidentes con técnicas actuales de control interno.
II. Que las técnicas de Control Interno en el ámbito internacional han tenido cambios con nuevos enfoques que permiten optimizar los procesos
de control para el mejoramiento de la gestión de las entidades.
III. Que el Comité de Control Interno COSO, ha emitido la última versión denominada COSO III, la cual contiene cambios importantes para
mejorar los controles de las entidades.
IV. Que es necesario actualizar el Reglamento General de control interno emitido por la Corte de Cuentas de la República, con el propósito de
disponer de un instrumento técnico que permita el adecuado control en las entidades del Estado.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le confiere el artículo 195, numeral 6 de la Constitución de la República de El Salvador y los artículos 5, numeral
2, y 24, numeral 1, de la Ley de la Corte de Cuentas de la República,
DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO que contiene las:
NORMAS TÉCNICAS DE CONTROL INTERNO
CAPÍTULO PRELIMINAR
Ámbito de aplicación.
Art.1.- Las normas técnicas de control interno constituyen el marco básico que establece la Corte de Cuentas de la República, aplicable con
carácter obligatorio, a los órganos, instituciones, entidades, sociedades y empresas del sector público y sus servidores. (En adelante “Instituciones del
Sector Público”)
Definición del Sistema de Control Interno.
Art. 2.- Se entiende por sistema de control interno el conjunto de procesos continuos e interrelacionados realizados por la máxima autoridad,
funcionarios y empleados, diseñados para proporcionar seguridad razonable en la consecución de sus objetivos.
Objetivos del Sistema de Control Interno.
Art. 3.- El sistema de control interno tiene como finalidad coadyuvar con la Institución en el cumplimiento de los siguientes objetivos:
a) Lograr eficiencia, efectividad y eficacia de las operaciones,
b) Obtener confiabilidad y oportunidad de la información, y
c) Cumplir con leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y otras regulaciones aplicables.
Componentes Orgánicos del Sistema de Control Interno.
Art. 4.- Los componentes orgánicos del sistema de control interno son: entorno de control; valoración de riesgos; actividades de control; infor-
mación y comunicación; y monitoreo.
Responsables del Sistema de Control Interno.
Art.5.- La responsabilidad por el diseño, implantación, evaluación y perfeccionamiento del sistema de control interno corresponde a la máxima
autoridad de cada Institución del sector público y a los niveles gerenciales y demás jefaturas en el área de su competencia institucional.
Corresponde a los demás empleados realizar las acciones necesarias para garantizar su efectivo cumplimiento.
Seguridad razonable
Art. 6.- El sistema de control interno proporciona una seguridad razonable para el cumplimiento de los objetivos institucionales.
CAPÍTULO I
NORMAS RELATIVAS AL ENTORNO DE CONTROL
PRINCIPIO 1: LA ORGANIZACIÓN DEMOSTRARÁ COMPROMISO CON LA INTEGRIDAD Y LOS VALORES ÉTICOS.
Compromiso con los Principios y valores Éticos
Art.7- La máxima autoridad y las Jefaturas en todos los niveles de la entidad, demostrarán a través de sus decisiones, acciones y comportamiento,
la importancia de la Integridad y los valores éticos para apoyar el funcionamiento del Sistema de Control Interno.
COMENTARIO:
Cada entidad del sector público tiene la responsabilidad de diseñar e implementar sus propias normas éticas a efecto de disponer de los fundamentos
que han de regir la conducta del personal. En todos los aspectos las jefaturas deben demostrar el cumplimiento de sus deberes con integridad y valores
éticos; y fomentar entre el personal el desempeño, con el cumplimiento de la normativa ética que se establezca. Todos los jefes en el desempeño de
sus funciones deben dar el ejemplo y propiciar cultura ética en la organización.
Establecimiento de estándares de conducta.
Art. 8.- Las expectativas de la máxima autoridad y la Alta Dirección con respecto a la integridad y los valores éticos serán definidos en los
estándares de conducta de la entidad y entendidos en todos los niveles de la organización y por los proveedores de servicio externos y socios de ne-
gocios.
COMENTARIO:
Las normas de conducta que se establezcan deben contener los principios y valores que serán exigidos al personal de toda la organización, de
conformidad a su naturaleza.
A efecto de lograr el cumplimiento de las normas éticas, la máxima autoridad y jefaturas deben divulgar dichas normas y asegurarse que todos
los servidores, las conozcan y apliquen.
Evaluación de la adherencia a estándares de conducta.
Art. 9.- La máxima autoridad y las jefaturas de la entidad deberán establecer procedimientos para evaluar el desempeño de los individuos y
equipos en relación con los estándares de conducta esperados de la entidad.
COMENTARIO:
Todas las jefaturas deben asegurarse que el personal cumpla con las normas éticas, para lo cual deberán crear instrumentos técnicos que les
permitan conocer que cada servidor de la institución cumpla con dichas normas.
Abordará y decidirá sobre desviaciones en forma oportuna.
Art. 10.- La máxima autoridad y jefaturas deberán abordar y decidir sobre desviaciones en forma oportuna. Las desviaciones de los estándares
de conducta esperados en la entidad serán identificadas y corregidas en forma oportuna y adecuada.
COMENTARIO:
En las normas éticas que se implementen, se debe incluir procedimientos para obtener información sobre los incumplimientos éticos, así como
las acciones disciplinarias que deben aplicarse para asegurar el comportamiento ético en toda la organización.
PRINCIPIO 2: LA INSTITUCIÓN DEL SECTOR PÚBLICO EJERCERÁ RESPONSABILIDAD DE SUPERVISIÓN
Establecerá las responsabilidades de supervisión de la dirección.
Art. 11.- La máxima autoridad identificará y aceptará su responsabilidad de supervisión en relación con las necesidades y expectativas estable-
cidas.
COMENTARIO:
Es responsabilidad de la máxima autoridad la implementación de supervisión en todas las áreas de la organización, para lo cual dispondrá que
cada jefatura se asegure que el personal asignado cumpla con sus funciones orientadas a lograr los objetivos establecidos.
Aplicará experiencia relevante.
Art. 12.- La Máxima autoridad definirá, mantendrá y periódicamente evaluará las habilidades y experiencia necesaria entre sus miembros, podrá
hacer sondeos en la Administración y tomar acciones adecuadas.
COMENTARIO:
Corresponde a la máxima autoridad determinar los métodos o instrumentos necesarios para asegurarse que las jefaturas y demás personal poseen la
idoneidad que se requiere para el adecuado desempeño de cada puesto de trabajo; y con base a la información obtenida tomar las decisiones orientadas
a la optimización de las habilidades y experiencia del capital humano a efecto de potenciar el logro de los objetivos.
Art. 13.- Conservará o delegará responsabilidades de supervisión.
COMENTARIO:
La máxima autoridad tiene las facultades de ejercer o delegar actividades de supervisión con el propósito de asegurarse que en cada unidad, área
o proceso, se cumpla con las funciones de cada servidor, con eficiencia, eficacia, efectividad y normas éticas aplicables.
Operará de manera independiente.
Art. 14.- La Máxima autoridad tendrá independencia en evaluaciones y toma de decisiones para el cumplimiento de los objetivos
institucionales.
COMENTARIO:
Corresponde a la máxima autoridad la toma de decisiones sobre los controles que deben implementarse para verificar que se ejecuten las activi-
dades asignadas a cada servidor, las cuales permitirán cumplir con los objetivos de cada unidad organizativa, así como los institucionales.
Ejercerá supervisión sobre el Sistema de Control Interno.
Art. 15.- La Máxima autoridad conservará la responsabilidad de supervisión del diseño, implementación y conducción del Control Interno de la
Administración.
COMENTARIO:
Para que el control interno funcione como se espera, es necesario que la máxima autoridad ordene el diseño de control interno que corresponde
según la naturaleza de la entidad; además, debe asegurarse que se implemente en todas las unidades o áreas de la organización y que se actualice
periódicamente considerando los cambios en los diferentes procesos. Es responsabilidad de la Máxima Autoridad, asegurarse que el control interno
se ejecute por todas las unidades organizativas para lo cual, deberá establecer mecanismos de supervisión que permitan conocer posibles debilidades
de control interno a efecto de superarlas oportunamente.
Supervisión del sistema de Control Interno - Componentes.
a) Entorno de Control: establecerá normas relacionadas a la integridad y valores éticos, estructuras de supervisión, autoridad y responsabilidad,
expectativas de competencia, y rendición de cuentas a la Máxima autoridad.
COMENTARIO:
A efecto de lograr la efectividad del entorno de control, la Máxima Autoridad deberá asegurarse, que todo el personal de la institución conozca
normas de control interno relacionadas con integridad y valores éticos, mediante las cuales se normará la conducta del personal; así como también, las
disposiciones relacionadas con la supervisión, líneas de autoridad y responsabilidad; las normas establecidas para asegurar el adecuado desempeño
del personal; y los mecanismos establecidos para la rendición de cuentas.
b) Evaluación de Riesgos: Supervisará las evaluaciones de riesgos de la administración para el cumplimiento de los objetivos, incluyendo el
impacto potencial de los cambios significativos, fraude, y la evasión del control interno por parte de la administración.
COMENTARIO:
La Máxima autoridad, implementará mecanismos de supervisión, que permitan asegurar razonablemente, que el sistema de administración de
riesgos implementado, permita identificar riesgos a efecto de potenciar el logro de los objetivos institucionales.
c) Actividades de Control: proveerá supervisión a la Alta Dirección en el desarrollo y cumplimiento de las actividades de control.
COMENTARIO:
La Alta Dirección y demás jefaturas, deberán asegurarse que las actividades de control establecidas para cada unidad organizativa, se ejecuten
en forma efectiva a fin de minimizar los riesgos.
d) Información y Comunicación: analiza y discute la información relacionada con el cumplimiento de los objetivos de la entidad.
COMENTARIO:
Cada jefatura debe asegurarse que la información suministrada sea confiable a efecto de facilitar la adecuada toma de decisiones tendientes al
cumplimiento de los objetivos institucionales.
e) Actividades de Supervisión: evaluará y supervisará la naturaleza y alcance de las actividades de monitoreo y mejoramiento de las deficiencias
de la administración.
COMENTARIO:
Cada jefatura debe asegurarse que las actividades de monitoreo se supervisen a efecto de que el sistema de control interno sea capaz de identificar
errores o irregularidades en las diferentes actividades, para efectuar correcciones oportunas a fin de lograr los objetivos propuestos.
PRINCIPIO 3: ESTABLECERÁ ESTRUCTURA, AUTORIDAD Y RESPONSABILIDAD.
Considera todas las estructuras de la entidad.
Art. 16.- La Administración y la Máxima autoridad deben considerar las estructuras múltiples utilizadas (incluyendo unidades operativas, enti-
dades legales, distribución geográfica, y proveedores de servicios externos) para apoyar la consecución de los objetivos.
COMENTARIO:
A efecto de viabilizar la implementación del control interno, es necesario que la entidad disponga de una adecuada estructura organizativa,
considerando todas las unidades que la integran.
Establecerá líneas de reporte.
Art. 17.- La Administración diseñará y evaluará las líneas de reporte para cada estructura de la entidad a efecto de permitir la ejecución de au-
toridad, responsabilidad y el flujo de información para realizar las actividades de la entidad.
COMENTARIO:
En la estructura organizativa que se diseñó debe definir con claridad los canales de comunicación para que los servidores cumplan con sus obli-
gaciones de presentar reportes a las jefaturas correspondientes.
Definirá, asignará y delimitará autoridades y responsabilidades.
Art. 18.- La Administración y la Máxima Autoridad, delegan autoridad, definen responsabilidades, y utilizan procesos y tecnologías adecuadas
para asignar responsabilidad, segregar funciones según sea necesario en varios niveles de la organización:
a) Máxima autoridad: mantiene la autoridad sobre las decisiones significativas y revisa las evaluaciones de la administración y las limitaciones
de autoridades y responsabilidades asignadas.
COMENTARIO:
Corresponde a la máxima autoridad la toma de decisiones relevantes; y asegurarse que cada jefatura cumpla con las funciones asignadas.
b) Alta Dirección: establece instrucciones, guías, y control habilitando a la administración y otro personal para entender y llevar a cabo sus
responsabilidades de control interno.
COMENTARIO:
Cada jefatura debe dar instrucciones a sus colaboradores efecto de ejecutar las actividades de control interno que corresponden a cada unidad
organizativa, para lo cual se apoyará en guías o manuales, asegurándose que cada servidor conozca y cumpla la parte de control interno que le corres-
ponde.
c) Administración: guía y facilita la ejecución de las instrucciones de la Alta Dirección dentro de la entidad y sus Unidades Administrativas.
COMENTARIO:
Todos los servidores de la entidad, deben cumplir con las instrucciones de las jefaturas correspondientes
d) Personal: entiende los estándares de conducta de la entidad, los riesgos evaluados para los objetivos, y las actividades de control relacionadas
con sus respectivos niveles de la entidad, la información esperada y los flujos de comunicación, y las actividades de monitoreo relevantes
para el cumplimiento de los objetivos.
COMENTARIO:
Todos los servidores de la entidad deben conocer las normas éticas establecidas y cumplirlas; además deberán conocer los riesgos que podrían
limitar el cumplimiento de los objetivos en su respectiva unidad organizativa; y aplicar las actividades de control que permitan minimizar dichos
riesgos, informando a sus respectivos jefes sobre los errores o riesgos identificados a efecto de atenderlos de manera oportuna. Además deberá tener
entendimiento de las instrucciones impartidas por sus respectivos jefes para el cumplimiento de los objetivos institucionales.
e) Proveedores de servicios externos: cumplen con las expectativas de autoridad y responsabilidad definida por la Administración, de acuerdo
a las condiciones establecidas para el suministro de los bienes o servicios contratados.
COMENTARIO:
Las jefaturas correspondientes deberán asegurarse que los proveedores cumplan con sus compromisos contenidos en los diferentes instrumentos
para el suministro de bienes y servicios.
PRINCIPIO 4: DEMOSTRARÁ COMPROMISO PARA LA COMPETENCIA
Establecerá políticas y prácticas.
Art. 19.- Las políticas y prácticas reflejan las expectativas de competencia necesarias para apoyar el cumplimiento de los objetivos.
COMENTARIO:
Es importante determinar en documento, las políticas y prácticas orientadas al aseguramiento de la idoneidad del personal en cada puesto de
trabajo.
Evaluará la competencia y direccionará las deficiencias.
Art. 20.- La Máxima autoridad y la Administración evaluarán la competencia a través de la organización y en los proveedores de servicios
externos de acuerdo con las políticas y prácticas establecidas, y actuará cuando sea necesario para hacer frente a las deficiencias.
COMENTARIO:
Es responsabilidad de la Máxima autoridad y jefaturas implementar procedimientos para evaluar la competencia del personal; y en los casos que
corresponda se evaluará el cumplimiento de los requisitos exigidos a los proveedores para asegurar el adecuado suministro de bienes y servicios.
Atraerá, desarrollará y retendrá profesionales.
Art. 21.- La organización provee la orientación y la capacitación necesaria para atraer, desarrollar y retener personal suficiente y competente y
proveedores de servicios externos para apoyar el cumplimiento de los objetivos.
COMENTARIO:
Con el propósito de viabilizar el cumplimiento de los objetivos institucionales, la Máxima Autoridad deberá emitir normativa relacionada a la
capacitación del personal para mejorar las competencias. Además, se debe establecer las políticas reclutar profesionales que cumplan los perfiles re-
queridos en los puestos de trabajo a los que serán asignados. Dichas políticas deberán considerar acciones orientadas a que el personal y profesionales
externos se interesen por prestar sus servicios a la institución.
Planeará y se preparará para sucesiones.
Art. 22.- La Alta Dirección y la Máxima Autoridad desarrollan planes de contingencia para la asignación de la responsabilidad importante de
control interno
COMENTARIO:
Deberán definir y diseñar Planes de Carrera de los Servidores Públicos, en los cuales detallen las actividades para entrenar a los sucesores de
puestos claves o especializados, críticos para la consecución de los objetivos de la Entidad, a con el propósito de que sea mínimo el impacto en los
procesos, a causa del retiro permanente de un empleado con responsabilidades críticas en el Sistema de Control Interno.
Los cambios en el personal deberán planificarse, para que el Ambiente de Control de la Entidad sea afectado lo menos posible.
PRINCIPIO 5: LA MÁXIMA AUTORIDAD Y LA ADMINISTRACIÓN HARÁN CUMPLIR CON LA RESPONSABILIDAD
Hará cumplir la responsabilidad a través de estructuras, autoridades y responsabilidades.
Art. 23.- La Administración y la Máxima autoridad establecerán los mecanismos para comunicar y mantener profesionales responsables para el
desempeño de las responsabilidades de control interno a través de la organización, e implementarán acciones correctivas cuando sea necesario.
COMENTARIO:
Es responsabilidad de la administración asegurarse que cada servidor de la institución conozca y aplique las acciones de control interno en el
desempeño de sus funciones, para lo cual deberá divulgar sus Normas de Control Interno Específicas; y aplicar acciones correctivas cuando se iden-
tifiquen incumplimientos.
Establecerá medidas de desempeño, e incentivos.
Art. 24.- La Administración y la Máxima Autoridad establecerán medidas de desempeño e incentivos, apropiados para las responsabilidades en
todos los niveles de la entidad, reflejando dimensiones de desempeño apropiadas y estándares de conducta esperados, considerando el cumplimiento
de objetivos a corto y largo plazo.
COMENTARIO:
Para la implementación de medidas de desempeño e incentivos, es necesario la elaboración y aprobación de normas específicas para definir los
estándares de desempeño y conducta que permitan el cumplimiento de los objetivos institucionales, así como efectuar evaluaciones periódicas a efecto
de conocer el desempeño del personal, lo cual podrá utilizarse como fuente de información para la aplicación de incentivos.
Evaluará medidas de desempeño, incentivos para la relevancia en curso.
Art. 25.- La Administración y la Máxima autoridad alinean incentivos con el cumplimiento de las responsabilidades de control interno para la
consecución de los objetivos.
COMENTARIO:
La Administración deberá revisar periódicamente el método y resultados de las evaluaciones para que no se generen conductas inapropiadas, y
que los incentivos y las recompensas, permitan motivar el cumplimiento de las responsabilidades de Control Interno y por ende el logro de los obje-
tivos.
Considerará exigencias para cumplimiento de objetivos.
Art. 26.- La administración y la Junta Directiva evalúan y ajustan las presiones asociadas con el cumplimiento de los objetivos así como asignan
responsabilidades, desarrollan medidas de desempeño y evalúan el desempeño.
COMENTARIO:
La máxima autoridad deberá establecer en documento la normativa interno para la evaluación del desempeño, con el propósito de evaluar de
desempeño de todo el personal a fin de lograr el cumplimiento de los objetivos institucionales.
Evaluará desempeño, incentivos o disciplina a los individuos.
Art. 27.- La Administración y la Junta Directiva evaluarán el desempeño de las responsabilidades de control interno, incluyendo la adherencia a los
estándares de conducta y los niveles de competencia esperados, y proporcionará incentivos o ejercerá acciones disciplinarias cuando sea apropiado.
COMENTARIO:
La máxima autoridad establecerá en documento las normas de conducta que deberá cumplir todo el personal, generando oportunidades de in-
centivos para quienes cumplan con dichas normas, y especificando los procesos sancionatorios por los incumplimientos a las mismas
CAPÍTULO II
EVALUACIÓN DE RIESGOS
PRINCIPIO 6: LA ORGANIZACIÓN ESPECIFICARÁ OBJETIVOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE RIESGOS.
Objetivos Operativos:
I. Reflejará las opciones de la Gerencia.
Art. 28.- Los objetivos operacionales reflejarán las decisiones de la Gerencia acerca de la estructura, las consideraciones de la razón de ser ins-
titucional y el desempeño de la entidad.
COMENTARIO:
La gerencia en sus planes deberá definir sus objetivos operativos relacionados a la razón de ser de la institución y aplicar mecanismos de eva-
luación a efecto de asegurar su cumplimiento.
II. Considerará la tolerancia al riesgo.
Art. 29.- Las jefaturas deberán considerar los niveles aceptables de variación de riesgo en relación con el logro de los objetivos operacionales.
COMENTARIO:
Todas las jefaturas, al definir sus objetivos en los planes operativos, deberán definir los porcentajes aceptables de variación, los cuales serán
considerados en la evaluación sobre el cumplimiento de los objetivos.
III. Incluirá objetivos de desempeño operativo y financiero.
Art. 30.- La organización reflejará el nivel deseado de desempeño operacional y financiero de la entidad dentro de los objetivos operativos.
COMENTARIO:
La organización debe especificar el grado de cumplimiento que espera lograr respecto a sus objetivos, tanto operativos como financieros.
Cada servidor de la institución tiene la obligación de cumplir con lo que le corresponde de los objetivos en su unidad organizativa.
Los objetivos financieros estarán relacionados a la optimización de los recursos financieros, a fin de lograr mayor eficiencia en el cumplimiento
de metas y objetivos financieros.
IV. Constituirá una base para administrar los recursos.
Art. 31.- Las jefaturas utilizarán objetivos de operaciones como la base para la asignación de los recursos necesarios para alcanzar el rendimiento
operacional y financiero deseado.
COMENTARIO:
Es importante que los objetivos sean claramente definidos, así como también las metas cuantificables a fin de facilitar la asignación de recursos
para su cumplimiento.
Objetivos de Reporte Financiero Externo.
I. Cumplirá con los estándares contables aplicables.
Art. 32.- Los objetivos de Reporte Financiero serán consistentes con los principios de contabilidad adecuados y disponibles para la entidad. Los
principios contables seleccionados serán apropiados en las circunstancias.
COMENTARIO:
Los informes y Estados Financieros que genere el sistema de contabilidad deberán elaborarse de conformidad a las normas de contabilidad
gubernamental que dicte el ente rector del sistema, como lo es la Dirección General de Contabilidad Gubernamental.
II. Considerará la materialidad.
Art. 33.- La Administración considerará la materialidad en la presentación de los estados financieros.
COMENTARIO:
Es importante considerar la importancia relativa que se establezca en la Normas de Contabilidad Gubernamental, a efecto de que los registros
de los hechos económicos se efectúen objetivamente y permitan la adecuada toma de decisiones.
III. Reflejará las actividades de la entidad.
Art. 34. El reporte externo reflejará las transacciones y eventos subyacentes para mostrar las características cualitativas y afirmaciones.
COMENTARIO:
Los informes y estados financieros deben contener la información resultante de las transacciones efectuadas por la institución de conformidad a
las normas establecidas para los registros contables y la preparación de información financiera.
Objetivos de Reporte no Financiero Externo.
I. Cumplirá con las normas y pautas externas establecidas.
Art. 35.- La Administración establece objetivos consistentes con leyes y reglamentos o normas y marcos de reconocidas organizaciones externas.
COMENTARIO:
Toda institución del Estado, está en la obligación de cumplir con leyes, reglamentos, instructivos y demás normativa externa aplicable, así como
también con el cumplimiento de convenios, contratos, cartas de entendimiento u otros instrumentos relacionados con la administración de la institu-
ción.
II. Considerará los niveles de precisión requeridos.
Art. 36.- La Administración refleja el nivel de precisión y exactitud requeridas apropiado a las necesidades del usuario y basado en criterios
establecidos por terceras partes en reporte no financieros.
COMENTARIO:
La administración debe definir en documento la información que ha de proporcionase a terceros, de conformidad a los requerimientos de infor-
mación y a las normas internas y externas relacionadas con el suministro de información.
Art. 37.- El reporte externo refleja las transacciones y eventos subyacentes dentro de un rango de límites aceptables.
COMENTARIO:
El reporte que ha de presentarse ante terceros como por ejemplo, información no financiera requerida por organismos internacionales u otras
entidades con las cuales se tiene compromiso de proporcionar información, debe reflejar la información requerida de conformidad a las normas esta-
blecidas para suministrarla.
Objetivos de Reporte Interno.
I. Reflejará las opciones de la Gerencia.
Art. 38.- El reporte interno proporcionará a la administración, la información precisa y completa sobre las decisiones de la gerencia y la información
necesaria para manejar la entidad.
COMENTARIO:
Todos los servidores de la institución, deberán proporcionar a la jefatura correspondiente, la información requerida en forma precisa y completa,
a efecto de que sea útil para la toma de decisiones.
II. Considerará el nivel de precisión requerido.
Art. 39.- La Administración reflejará el nivel de precisión y exactitud requeridos apropiado a las necesidades del usuario de conformidad a los
objetivos de reporte no financiero y la materialidad dentro de los objetivos de reporte financiero.
COMENTARIO:
Para efectos de adecuada toma de decisiones, la información que se proporcione, deberá reunir requisitos de confiabilidad y en los casos de
información financiera deberá considerarse los parámetros de materialidad establecida.
Art. 40.- El reporte interno reflejará las transacciones y eventos subyacentes dentro de un rango de límites aceptables.
COMENTARIO:
La información que se entregue para la toma de decisiones, deberá revelar en forma objetiva las transacciones y demás eventos relacionados de
conformidad a la normativa establecida para su elaboración.
Objetivos de cumplimiento.
I. Reflejará las leyes y regulaciones externas.
Art. 41.- Las leyes y reglamentos establecen normas mínimas de conducta que la entidad deberá integrar en sus objetivos de cumplimiento.
COMENTARIO:
Los objetivos que se determinen deberán estar acorde a la razón de ser institucional; y en cumplimiento a leyes, reglamentos y demás normativa
aplicable.
II. Considerará la tolerancia al riesgo.
Art. 42.- La Administración considerará los niveles aceptables de variación del riesgo con respecto al logro de los objetivos de cumplimiento.
COMENTARIO:
Tanto en la planificación estratégica como en la planificación operativa, deberá considerarse los niveles aceptables de variación del riesgo, lo
cual podrá tomarse en cuenta para efectuar ajustes razonables en los planes, para el cumplimiento de los objetivos y metas.
PRINCIPIO 7: LA ORGANIZACIÓN IDENTIFICARÁ Y ANALIZARÁ LOS RIESGOS PARA EL LOGRO DE SUS OBJETIVOS.
Incluirá la entidad, subsidiaria, división, Unidad Operativa y Niveles Funcionales.
Art. 43.- La Organización identificará y evaluará los riesgos de la entidad, subsidiaria, división, unidad operacional, y niveles funcionales perti-
nentes para el logro de los objetivos.
COMENTARIO:
Toda institución del Estado deberá elaborar e implementar un sistema de administración de riesgos que le permita identificar los riesgos en cada
unidad organizativa a efecto de aplicar acciones orientadas a minimizarlos para viabilizar el cumplimiento de los objetivos.
Analizará los factores internos y externos.
Art. 44.- La identificación del riesgo considera tanto los factores internos y externos y su impacto en el logro de los objetivos.
COMENTARIO:
En la identificación de riesgos deberá considerarse los relacionados a las decisiones administrativas, como los originados en factores externos.
Además de la identificación se deberá considerar el impacto que generan así como las oportunidades de mejora, para tomar las decisiones que permitan
el cumplimiento de los objetivos.
Involucrará a niveles adecuados de la Administración.
Art. 45.- La Organización pondrá en marcha mecanismos eficaces de evaluación de riesgos que incluyan los niveles adecuados de la adminis-
tración.
COMENTARIO:
El Sistema de Administración de Riesgos que se implemente debe considerar la participación de todos los servidores de la Institución, para
asegurar que cada servidor en su puesto de trabajo, cumpla con las normas de evaluación de riesgos que le corresponden.
Estimará la importancia de los riesgos identificados.
Art. 46.- Los riesgos identificados serán analizados a través de un proceso que incluye la estimación de la importancia potencial del riesgo.
COMENTARIO:
Identificados los riesgos se debe valorar el impacto que pueden causar, a fin de realizar acciones tendientes a reducirlos.
Determinará cómo responder a los riesgos.
Art. 47.- La evaluación de riesgos incluirá la consideración de cómo el riesgo debe ser manejado y si acepta evitar, reducir o compartir el riesgo.
COMENTARIO:
Identificado y analizado el riesgo, en el sistema de administración de riesgos que se determine, se debe considerar la respuesta al mismo y definir
el nivel de riesgo aceptable, el nivel al que deberá reducirse o quiénes lo comparten,
PRINCIPIO 8: LA ORGANIZACIÓN CONSIDERARÁ LA POSIBILIDAD DE FRAUDE EN SU EVALUACIÓN DE RIESGOS.
Considerará varios tipos de fraude.
Art. 48.- La evaluación del fraude considera reportes fraudulentos, la posible pérdida de activos y la corrupción resultante de las diversas formas
en que pueden ocurrir fraude y mala conducta.
COMENTARIO:
El sistema de administración de riesgos debe considerar la ocurrencia de fraudes y aplicar técnicas que permitan identificarlos a fin de tomar
decisiones orientadas a dar cumplimiento a la normativa legal establecida para que las instancias que correspondan ejecuten los procedimientos legales
que determinen su existencia y sanciones correspondientes.
Evaluará incentivos y presiones.
Art. 49.- La evaluación del riesgo de fraude deberá considerar incentivos y presiones.
COMENTARIO:
La normativa interna debe considerar y hacer del conocimiento de todo el personal las sanciones a quienes resulten relacionados con fraudes; y
además se debe sensibilizar al personal sobre los beneficios de prestar sus servicios en la institución libre de fraudes.
Evaluará oportunidades.
Art. 50.- La evaluación del riesgo de fraude deberá considerar las oportunidades para adquisiciones, uso o disposición de bienes no autorizados,
la alteración de los registros de reporte de la entidad, o el cometimiento de otros actos inapropiados.
COMENTARIO:
En la normativa interna se debe enfatizar sobre las diferentes modalidades de fraudes y el daño potencial que representan a fin de crear una cultura
de corrección libre de fraudes.
Evalúa las actitudes y racionalizaciones.
Art. 51.- La evaluación del riesgo de fraude considera cómo la administración y otro personal de la institución pueden participar o justificar
acciones inapropiadas.
COMENTARIO:
La normativa interna debe considerar los riesgos que representan las acciones inapropiadas del personal en hechos que afectan a la institución
en su imagen, sus bienes o en su información. Al identificar dichos riesgos se debe normar las sanciones que correspondan al cometimiento de dichas
acciones.
PRINCIPIO 9: LA ORGANIZACIÓN IDENTIFICARÁ Y ANALIZARÁ CAMBIOS IMPORTANTES QUE PODRÍAN AFECTAR

SIGNIFICATIVAMENTE EL SISTEMA DE CONTROL INTERNO.
Evaluará los cambios en el entorno externo.
Art. 52.- El proceso de identificación de riesgos deberá considerar los cambios en el entorno regulatorio, económico y físico en el cual opera la
entidad.
COMENTARIO:
El sistema de administración de riesgo que implemente la entidad, deberá considerar los cambios en el entorno que la afectan, como la emisión,
reformas o derogación de leyes, decretos, reglamentos u otra normativa aplicable; así como también la inseguridad u otros hechos existentes en zonas
aledañas a las instalaciones de la institución.
Evaluará los cambios en el modelo de la entidad.
Art. 53.- La organización deberá considerar los impactos potenciales de las nuevas líneas de la entidad, composiciones alteradas dramáticamente
sobre las actuales líneas de la entidad, operaciones comerciales adquiridas o diversificadas en el sistema de control interno, el rápido crecimiento, el
cambio de dependencia de geografías extranjeras y las nuevas tecnologías.
COMENTARIO:
La organización debe considerar los efectos que podrían causar, en el control interno, los cambios de políticas internas o externas, así como
nuevas o mayores demandas de la población sobre los servicios que presta la institución; y los efectos que podrían generar las nuevas tecnologías.
Evaluación de los cambios en el liderazgo.
Art. 54.- La organización deberá considerar los cambios en la administración y las respectivas actitudes y filosofías sobre el sistema de control
interno.
COMENTARIO:
En las instituciones del Estado, es frecuente que existan cambios en la administración, ya sea por cambios en las políticas o cambios en la
dirigencia institucional, por lo tanto en la evaluación de riesgos se debe considerar los efectos de dichos cambios en el sistema de control interno.
CAPÍTULO III
ACTIVIDADES DE CONTROL
PRINCIPIO 10: LA ORGANIZACIÓN SELECCIONA Y DESARROLLA ACTIVIDADES DE CONTROL QUE CONTRIBUYEN A

LA MITIGACIÓN DE LOS RIESGOS PARA CUMPLIR CON LOS OBJETIVOS A UN NIVEL ACEPTABLE.
Integración con la evaluación de riesgos.
Art. 55.- Las actividades de control ayudan a asegurar que las respuestas que se tomen en cuenta, se lleven a cabo y mitiguen los riesgos.
COMENTARIO:
Las actividades de control constituyen las normas que deben cumplirse para mitigar los riesgos identificados.
Considerará los factores específicos de la entidad.
Art. 56.- La Administración debe considerar cómo el entorno, la complejidad, la naturaleza y el alcance de sus operaciones, así como las carac-
terísticas específicas de su organización afectan a la selección y desarrollo de las actividades de control.
COMENTARIO:
Para la elaboración e implementación de las actividades de control, la administración debe considerar el efecto del entorno, así como la comple-
jidad, la naturaleza y alcance de sus operaciones; y las características específicas de su organización.
Determina los procesos empresariales relevantes.
Art. 57.- La Administración determina qué procesos relevantes de la entidad requieren actividades de control.
COMENTARIO:
La Administración, debe determinar las actividades de control considerando prioritariamente los procesos relevantes de la razón de ser institu-
cional.
Evaluará una variedad de tipos de actividades de control.
Art. 58.- Las actividades de control deben incluir una amplia gama y variedad de controles y pueden incluir un equilibrio de enfoques para mitigar
los riesgos, teniendo en cuenta tanto los controles manuales como automatizados, así como controles de prevención y detección.
COMENTARIO:
Las actividades de control para mitigar los riesgos son diversas, y se podrán aplicar controles automatizados y/o manuales, dependiendo de la
disponibilidad de recursos para ejecutarlos y según las circunstancias si son de prevención y/o detección.
Considerará en qué nivel se aplican las actividades.
Art. 59.- La Administración debe considerar las actividades de control en los distintos niveles de la entidad.
COMENTARIO:
Las actividades de control para mitigar los riesgos, deben ser aplicados a todas las unidades organizativas de la institución, según la naturaleza
de las mismas.
Tomará en cuenta la segregación de funciones.
Art. 60.- La Administración debe segregar las funciones incompatibles y donde dicha segregación no es práctica la administración deberá selec-
cionar y desarrollar actividades de control alternativas.
COMENTARIO:
Las funciones de autorización, custodia, registro y pago deben separarse; y si por falta de recursos materiales o humanos no es posible, se aplicarán
actividades alternativas de control.
PRINCIPIO 11: LA ORGANIZACIÓN SELECCIONARÁ Y DESARROLLARÁ ACTIVIDADES GENERALES SOBRE TECNOLO-

GÍA PARA APOYAR EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS.
Determinará la dependencia entre el uso de la tecnología en los procesos de la institución y los controles generales de tecnología.
Art. 61.- La Administración debe atender y determinar la dependencia y vinculación entre los procesos de la institución, las actividades de control
automatizadas y los controles generales de tecnología.
COMENTARIO:
Las actividades de control comprenderán las relacionadas al control de los sistemas informáticos y los controles internos para el uso de la tecno-
logía. Para cumplir con esta norma, se deberá elaborar un instrumento que deberá ser autorizado por la máxima autoridad, para especificar el control
de los sistemas informáticos, incluyendo el uso y cuidado de los equipos, así como la salvaguarda de la información.
Se establecerán actividades relevantes de control sobre la infraestructura de tecnología.
Art. 62.- La Administración deberá seleccionar y desarrollar actividades de control sobre la estructura tecnológica, las cuales serán diseñadas e
implementadas para ayudar a garantizar la integridad, exactitud y disponibilidad de los procesos tecnológicos.
COMENTARIO:
Las actividades de control relacionadas a la estructura tecnológica deberán orientarse a garantizar la seguridad, mantenimiento, veracidad de la
información y asegurar el adecuado funcionamiento de los procesos tecnológicos.
Se establecerán actividades relevantes de control al proceso de gestión de seguridad pertinentes.
Art. 63.- La Administración deberá seleccionar y desarrollar actividades de control que se han diseñado e implementado para restringir los
derechos de acceso a la tecnología a usuarios autorizados de acuerdo a sus responsabilidades laborales y para proteger los activos de la entidad de
amenazas externas.
COMENTARIO:
Las actividades de control, incluirán normas relacionadas a restringir los accesos a los equipos informáticos, únicamente a quienes se les autorice
para el desempeño de sus funciones, a fin de asegurar la salvaguarda de la información.
Se establecerán actividades relevantes de control para los procesos de adquisición, desarrollo y mantenimiento de tecnologías.
Art. 64.- La Administración deberá seleccionar y desarrollar actividades de control sobre adquisición, desarrollo y mantenimiento de tecnología
y su infraestructura para lograr los objetivos de la Administración.
COMENTARIO:
A efecto de asegurar la disponibilidad de la información para la oportuna toma de decisiones, se desarrollarán actividades de control orientadas
a la adquisición, desarrollo y mantenimiento de sistemas y equipos informáticos.
PRINCIPIO 12: LA ORGANIZACIÓN IMPLEMENTARÁ ACTIVIDADES DE CONTROL A TRAVÉS DE POLÍTICAS Y PROCE-

DIMIENTOS.
Se establecerán políticas y procedimientos para permitir la implementación de directrices de la Administración.
Art. 65.- La Administración debe establecer las actividades de control que se integran en los procesos establecidos y en las actividades diarias
de los empleados a través de políticas que establezcan las expectativas y los procedimientos pertinentes que especifiquen acciones.
COMENTARIO:
Las actividades de control se establecerán en todos los procesos y actividades que realizan todos los servidores de la institución, las cuales se
establecerán en las Normas técnicas de control interno específicas o en otros instrumentos normativos.
Establecerán la responsabilidad y rendición de cuentas para la ejecución de las políticas y procedimientos.
Art. 66.- La Administración deberá establecer la responsabilidad y rendición de cuentas para las actividades de control con la gerencia u otro
personal designado, de la unidad organizativa o función en la que los riesgos relevantes residen.
COMENTARIO:
Cada unidad organizativa debe informar a su jefatura sobre actividades de control que se ejecutan para mitigar los riesgos y los resultados de
tales actividades.
Se realizará en forma oportuna.
Art. 67.- El personal responsable realizará actividades de control de manera oportuna de acuerdo a lo definido en las políticas y procedimientos.
COMENTARIO:
En las Normas Técnicas de Control Interno Específicas o en otro instrumento normativo, se deberá definir la oportunidad con la cual se deben
ejecutar las actividades de control especificando plazos para su realización.
Se tomará acción correctiva.
Art. 68.- El personal responsable deberá investigar y actuar sobre asuntos identificados como resultado de la ejecución de actividades de control.
COMENTARIO:
Como resultado de la ejecución de actividades de control se podrán identificar asuntos que merezcan mayor investigación o análisis a fin de
determinar las acciones correctivas o preventivas que deban aplicarse.
Se llevará a cabo con personal competente.
Art. 69.- Personal competente con suficiente autoridad realizarán actividades de control con diligencia y enfoque continuo.
COMENTARIO:
Todas las jefaturas deben realizar actividades de control y asegurarse que en su unidad organizativa se cumplan las Normas de Control Interno
Específicas aplicables a fin de que el control se mantenga en forma permanente.
Se revaluarán políticas y procedimientos.
Art. 70.- La gerencia revisará periódicamente las actividades de control para determinar su continua relevancia, y las actualizará cuando sea
necesario.
COMENTARIO:
La gerencia debe asegurarse periódicamente, que se estén aplicando las actividades de control, y considerar hechos relevantes que pudieran
representar riesgos para la institución, a efecto de actualizar la normativa si fuere necesario, a fin de reducir los riesgos.
PRINCIPIO 13: LA ORGANIZACIÓN OBTENDRÁ Y/O UTILIZARÁ INFORMACIÓN RELEVANTE Y DE CALIDAD PARA
APOYAR EL FUNCIONAMIENTO DE OTROS COMPONENTES DE CONTROL INTERNO.
Identificará los requisitos de información.
Art. 71.- Debe existir un proceso para identificar la información requerida y esperada para apoyar el funcionamiento de los otros componentes
del control interno y el logro de los objetivos de la entidad.
COMENTARIO:
Considerando que el Control Interno, tiene como propósito el logro de los objetivos de la entidad, en la aplicación de las actividades de control,
se identifica información que es útil para el funcionamiento del ambiente de control, de la valoración de riesgos, comunicaciones y monitoreo. Ejem-
plo: si al aplicar actividades de control en los expedientes de personal, se identifican algunos con información incompleta, existe el riesgo de toma de
decisiones inadecuadas por falta de información relacionadas a las competencias del personal. Por lo tanto se debe comunicar al encargado de dichos
expedientes a fin de que se corrija la deficiencia y además el jefe de recursos humanos debe realizar monitoreo a fin de asegurarse que la deficiencia
se supere.
Captura de fuentes internas y externas de datos.
Art. 72.- Los sistemas de información de captura de fuentes internas y externas de datos.
COMENTARIO:
Los sistemas de información deben considerar los procedimientos idóneos de captura de fuentes internas y externas de datos para asegurar la
salvaguarda de la información.
Procesos de datos, tanto para entrar información.
Art. 73.- Sistemas de información, para procesar y transformar los datos de información pertinentes.
COMENTARIO:
Se deberá establecer en documento los procedimientos para procesar la información relevante a fin de asegurar su resguardo y disposición para
la toma de decisiones.
Mantendrá la calidad a través del procesamiento.
Art. 74.- Los sistemas de información deben producir información oportuna, actualizada, precisa, completa, accesible, protegida, verificable y
retenida. La información debe ser revisada para evaluar su relevancia en el soporte de los componentes de control interno.
COMENTARIO:
La información que se genere debe ser confiable para apoyar la toma de decisiones tanto a nivel de la alta dirección como en cada unidad
organizativa.
Se deben considerar los costos y beneficios.
Art. 75.- La naturaleza, cantidad y precisión de los datos comunicados deben ser proporcionales y apoyar el logro de los objetivos.
COMENTARIO:
La información que se genere debe ser de conformidad a los hechos reales que han de comunicarse, considerando su veracidad y oportunidad
para apoyar el logro de los objetivos.
CAPÍTULO IV
SISTEMAS DE INFORMACIÓN
PRINCIPIO 14: LA ORGANIZACIÓN COMUNICARÁ LA INFORMACIÓN INTERNAMENTE, INCLUIDOS LOS OBJETIVOS Y

RESPONSABILIDADES QUE SON NECESARIOS PARA APOYAR EL FUNCIONAMIENTO DE CONTROL INTERNO.
Comunicará la información de Control interno
Art. 76.- Existe un proceso para comunicar la información necesaria para que todo el personal entienda y lleve a cabo sus responsabilidades de
control interno.
COMENTARIO:
Es muy importante que las Normas de Control Interno Específicas que elabore la entidad, sean divulgadas a todo el personal, a fin lograr su
conocimiento para facilitar su cumplimiento.
Se comunicará con el consejo directivo.
Art. 77.- Debe existir comunicación entre la Administración y el Consejo Directivo para que ambos tengan la información necesaria para cumplir
sus funciones con respecto a los objetivos de la entidad.
COMENTARIO:
La máxima autoridad y demás jefaturas deben girar las instrucciones para obtener información que les permita la toma de decisiones en forma
oportuna. Por su parte todos los servidores de la institución deberán proporcionar la información en la forma y tiempo requeridos.
Proporcionará líneas de comunicación independiente.
Art. 78.- Canales de comunicación independientes, tales como líneas de denuncia, estarán instaladas y serán mecanismos para permitir comuni-
cación anónima o confidencial cuando los canales normales son inoperantes o ineficaces.
COMENTARIO:
Para el cumplimiento de esta norma, toda entidad del Estado deberá cumplir con lo dispuesto en la Ley de Acceso a la Información Pública, con
el adecuado funcionamiento de la Unidad de Acceso a la Información, así como también una Unidad de Participación Ciudadana, mediante la cual
sea posible recibir denuncias de la población, las cuales serán atendidas para mejorar la gestión institucional.
Seleccionará métodos relevantes de comunicación.
Art. 79.- El método de la comunicación deberá considerar el tiempo, la audiencia y la naturaleza de la información.
COMENTARIO:
Se deben definir los canales apropiados para transmitir la comunicación, considerando que la misma se facilite en forma oportuna, los destinatarios
y la naturaleza de la información.
PRINCIPIO 15: LA ORGANIZACIÓN SE COMUNICARÁ CON LOS GRUPOS DE INTERÉS EXTERNOS SOBRE LOS ASPECTOS
CLAVE QUE AFECTAN EL FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL INTERNO.
Se comunicará a los grupos de interés externos.
Art. 80.- Se deben establecer procedimientos para comunicar información pertinente y oportuna a los grupos de interés externos incluyendo
accionistas, socios, propietarios, reguladores, clientes y otros interesados.
COMENTARIO:
Se deben normar los procedimientos de comunicación externa a personas naturales o jurídicas relacionadas con la Institución; entre ellas, ins-
tituciones del Gobierno Central, Órgano Judicial, Órgano Legislativo, entidades contraloras, municipalidades, ONG’s, proveedores, clientes y otros
interesados.
Permitirá comunicaciones entrantes.
Art. 81.- Canales abiertos de comunicación permitirán la contribución de clientes, consumidores, proveedores, auditores externos reguladores,
analistas financieros y otros proporcionando a la Administración y el Consejo Directivo, información relevante.
COMENTARIO:
Se debe normar la recepción de información relevante proveniente de ciudadanos, proveedores, y otras personas naturales o jurídicas.
Se comunicará con la Máxima Autoridad.
Art. 82.- Información relevante resultante de evaluaciones llevadas a cabo por personal externo se comunicará a la Máxima Autoridad.
COMENTARIO:
La información relevante generada en procesos de evaluaciones externas se deberá comunicar oportunamente a la máxima autoridad para la toma
de decisiones.
Proporcionará líneas de comunicación independientes.
Art. 83.- Deberán instalarse Canales de comunicación independientes, tales como líneas de denuncia, y servirán como mecanismos a pruebas
infalibles para permitir comunicación anónima o confidencial cuando los canales normales son inoperantes o ineficaces.
COMENTARIO:
Se debe normar la participación ciudadana, a efecto de que la información obtenida por este medio administre con la debida confidencialidad, y
que la misma sea útil para el logro de los objetivos institucionales.
Seleccionará métodos relevantes de comunicación.
Art. 84.- El método de comunicación deberá considerar el tiempo, la audiencia y la naturaleza de la comunicación y las expectativas y requeri-
mientos legales, regulatorios y fiduciarios.
COMENTARIO:
Los métodos de comunicación que se determinen, deben considerar la oportunidad, los destinatarios, las necesidades de información, ya sea de
tipo financiero, legal, técnico, a fin de que la misma sea entregada en el momento que se requiere para la toma de decisiones.
CAPÍTULO V
SUPERVISIÓN DEL SISTEMA DE CONTROL – MONITOREO
PRINCIPIO 16: LA ORGANIZACIÓN SELECCIONARÁ, DESARROLLARÁ Y REALIZARÁ EVALUACIONES CONTINUAS Y/O

INDEPENDIENTES PARA DETERMINAR SI LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE CONTROL INTERNO ESTÁN PRESEN-
TES Y EN FUNCIONAMIENTO.
Considerará una combinación de evaluaciones permanentes y separadas.
Art. 85.- La Administración incluirá un balance de evaluaciones permanentes y separadas.
COMENTARIO:
El control interno deberá evaluarse tanto por parte de la misma administración, como por auditoría interna, la Corte de Cuentas de la República
y otras entidades auditoras.
Considerará la velocidad del cambio.
Art. 86.- La Administración considerará la velocidad de los cambios en los procesos al momento de seleccionar y desarrollar evaluaciones
permanentes y separadas.
COMENTARIO:
Considerando que los procesos son cambiantes, las Normas de Control Interno Específicas son objeto de actualizaciones, por lo tanto, las eva-
luaciones permanentes y separadas que se practiquen se harán de conformidad a las normas vigentes.
Establecerá una comprensión básica.
Art. 87.- El diseño y el estado actual de un sistema de control interno se utilizarán para establecer una línea de base para evaluaciones permanentes
y separadas.
COMENTARIO:
Las evaluaciones del control interno se realizarán de conformidad a las Normas Técnicas de Control Interno que hayan sido aprobadas por la
máxima autoridad.
Utilizará personal experto.
Art. 88.- Los evaluados que realizan evaluaciones permanentes e individuales tendrán conocimientos suficientes para entender lo que se está
evaluando.
COMENTARIO:
Para efectuar evaluaciones del sistema de control interno, será necesario que los evaluadores posean los conocimientos suficientes del control
interno implementado, así como de las técnicas que se utilicen para la evaluación.
Se integrará con los procesos de la entidad.
Art. 89.- Las evaluaciones permanentes deberán incorporarse a los procesos de la entidad y se adaptarán a las condiciones cambiantes.
COMENTARIO:
Las evaluaciones del control interno a los procesos de la entidad, deberán efectuarse considerando las actualizaciones de las Normas de Control
Interno Específicas conforme a los cambios en los procesos institucionales.
Se ajustará el alcance y la frecuencia.
Art. 90.- La Administración varía el alcance y la frecuencia de las evaluaciones individuales en función de los riesgos.
COMENTARIO:
Las evaluaciones del control interno deberán efectuarse considerando los riesgos identificados a efecto de presentar propuestas de mejoras en el
control interno.
Se evaluará objetivamente.
Art. 91.- Evaluaciones individuales deberán realizarse periódicamente para proporcionar retroalimentación objetiva.
COMENTARIO:
Es importante que en cada puesto de trabajo se efectúen evaluaciones periódicas a fin de conocer los hechos que originan debilidades de control
interno para aplicar actividades de control orientadas a superar dichas debilidades.
PRINCIPIO 17: LA ORGANIZACIÓN EVALUARÁ Y COMUNICARÁ LAS DEFICIENCIAS DE CONTROL INTERNO DE MA-
NERA OPORTUNA A LAS PARTES RESPONSABLES DE TOMAR ACCIONES CORRECTIVAS.
Evaluará los resultados.
Art. 92.- La Administración o la Máxima Autoridad, según corresponda evaluará los resultados de las evaluaciones permanentes e independientes.
COMENTARIO:
La Máxima Autoridad, o a quien delegue, deberá evaluar los resultados de las evaluaciones que realice la Unidad de Auditoría Interna, a efecto
de tomar decisiones para mejorar el sistema de control interno.
Se comunicará deficiencias.
Art. 93.- Las deficiencias serán comunicadas a las partes responsables de tomar acciones correctivas, a la alta dirección y Máxima autoridad
según el caso.
COMENTARIO:
Los resultados de las evaluaciones del control interno se comunicarán a los servidores relacionados y a la Máxima Autoridad.
Deberá monitorear las acciones correctivas.
Art. 94.-La Administración hará seguimiento para verificar si las deficiencias se corrigen de manera oportuna.
COMENTARIO:
Cada jefatura de la Administración, hará seguimiento a los resultados de las evaluaciones de control interno a fin de realizar acciones eficaces y
efectivas para corregir las debilidades de control interno identificadas.
CAPÍTULO VI
DISPOSICIONES FINALES
Art. 95.- La revisión e interpretación de las Normas Técnicas de Control Interno contenidas en el presente Decreto, compete a la Corte, en su
condición de Organismo Rector del Sistema Nacional de Control y Auditoría de la Gestión Pública.
Art. 96.- Con base en las presentes normas, cada Institución elaborará, aprobará y publicará en el Diario Oficial sus normas específicas para su
sistema de control interno, de acuerdo con sus necesidades, naturaleza y características particulares, para lo cual contará con un plazo no mayor de un
año, contado a partir de la vigencia del presente Decreto.
Art. 97.- Se deja sin efecto el decreto número cuatro de fecha catorce de septiembre del dos mil cuatro emitido por la Corte de Cuentas de la
República.
Art. 98.- El presente Decreto entrará en vigencia treinta días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en San Salvador a los veinticinco días del mes de julio del dos mil dieciséis.
Lic. JOVEL HUMBERTO VALIENTE,
PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA.

ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO DOS
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE HUIZÚCAR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
CONSIDERANDO:
I. Que, el artículo doscientos tres de la Constitución de la República otorga autonomía al Municipio en lo económico, técnico y en lo ad-
ministrativo. Asimismo, el artículo doscientos cuatro numeral primero de la Carta Magna, prescribe la facultad del Municipio para crear,
modificar y suprimir tasas.
II. Que, el artículo siete de la Ley General Tributaria Municipal prescribe que es competencia de los Concejos Municipales, crear, modificar o
suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de Ordenanzas, todo en virtud de la facultad consagrada en la Constitución
de la República.
III. Que, la Ley General Tributaria Municipal establece en el artículo cuarenta y siete que los tributos que no fueren pagados en el plazo corres-
pondiente causarán un interés moratorio.
IV. Que, debido a la situación económica que actualmente impera en nuestro municipio, muchos contribuyentes se encuentran en mora, y por
ello es necesario buscar incentivos que conlleven a los contribuyentes a que se pongan al día con sus tributos municipales.
POR TANTO:
En usos de las facultades constitucionales y legales,
DECRETA la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE TRIBUTOS MUNICIPALES CON DISPENSA DE
MULTAS E INTERESES MORATORIOS.
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto que todo contribuyente que se encuentre en mora con esta Municipalidad respecto al pago de
tributos municipales, solvente su situación mediante la dispensa de la multa y los intereses moratorios que existieren.
Art. 2.- El contribuyente podrá cancelar los tributos en un solo pago o en cuotas mensuales, dentro del período de vigencia del presente Decreto.
Art. 3.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en la presente Ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes situaciones:
a) Aquellos que estando inscritos y calificados en el registro de contribuyentes y se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos
municipales.
b) Las personas naturales o jurídicas que se inscriban dentro del periodo de vigencia de la presente Ordenanza.
c) Aquellos que soliciten a la Administración Tributaria Municipal, gozar de los beneficios de la misma, estableciendo al efecto el
correspondiente plan de pago, el cual no podrá exceder del plazo establecido en el Art. 5 de la presente Ordenanza. Para personas jurídicas
será únicamente el representante legal, propietario o apoderado, quien podrá solicitar y suscribir el respectivo plan de pago a plazos.
d) Aquellos que hayan incumplido el plan de pago suscrito y no se les haya iniciado el cobro judicial, estableciendo para el caso un nuevo
plan de pago, el cual no podrá exceder del plazo establecido en el Art. 5 de la presente Ordenanza.
e) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan o hayan adquirido bienes inmuebles dentro de la jurisdicción del
Municipio, que reciben servicios públicos que presta la Municipalidad y que por cualquier motivo no los hayan inscrito en Catastro y
Registro Tributario, ni se les haya calificado como contribuyentes.
Art. 4.- El Concejo Municipal a través de la Administración Tributaria Municipal, deberá de dar a conocer por todos los medios posibles, la
presente Ordenanza, a fin de que los contribuyentes que se encuentran en situación de mora, puedan conocer los beneficios concedidos por la misma
y tengan la oportunidad de actualizar su situación tributaria con el fisco municipal.
Art. 5.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial, con una vigencia de tres meses.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Villa de Huizúcar, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil dieciséis.
MARINA ELIZABETH AVILÉS DUEÑAS, JOSÉ LUIS CHÁVEZ PAREDES,

ALCALDESA MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
JOSÉ ARMANDO NAJERA GUZMÁN,

SECRETARIO MUNICIPAL.

DECRETO No. 4
LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
CONSIDERANDO:
I Que el Concejo Municipal de esta ciudad, promulgó LA ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS
PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN NONUALCO, en fecha
primero de octubre de dos mil , publicada en el Diario Oficial, Número 193, Tomo N°. 381 de fecha quince de octubre de dos mil ocho.
II Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente seguir otorgando incentivos tributarios
con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes, para el pago de sus deudas tributarias municipales, especialmente aquellas
personas que solicitan planes de pagos por no tener el monto total de la deuda.
III Que esta determinación tiene como objetivo beneficiar a los habitantes de este municipio que se encuentran en mora y además traerle mayor
recurso al Tesoro Municipal, que actualmente se está pasando por una situación difícil debido al pasivo contable con el que se carga y esto
daría un respiro para el cumplimiento de algunas obligaciones.
POR TANTO:
En uso de las facultades y competencias, que le concede el Código Municipal, esta Municipalidad.
DECRETA:
DECRETO DE PRORROGA DE EXTENSION DE PLAZO DE VIGENCIA DE LA ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION

DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO
DE SAN JUAN NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
Art. 1.- Se extiende el plazo de vigencia por tres meses contados a partir de los ocho días después de la publicación del presente Decreto, para
que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que adeudan tasa e impuestos al municipio de San Juan Nonualco puedan acogerse al
beneficio de extensión de tiempo del Decreto de exención de la ordenanza en referencia y solventar su deuda con esta Alcaldía.
Art. 2.- Todas las disposiciones comprendidas en la Ordenanza Transitoria de Exención aludida, favorece a las personas naturales y jurídicas
a que se refiere la expresada normativa, quienes deberán solicitar al Departamento de Cuentas Corrientes, los beneficios establecidos en la misma,
relacionados con la exención de intereses, multas, haciendo referencia que solamente gozan de los beneficios que establece esta extensión de la
ordenanza, los contribuyentes que realicen sus pagos en forma total a través de pagos parciales, siempre que éstos se paguen en el plazo de vigencia
de la presente ordenanza.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación.
DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JUAN NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
A LOS VEINTIOCHO DÍAS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS.
JOSE GUILLERMO RODAS RAMOS, BENICIO ADELIO RIVAS MIRANDA,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
JESUS RIVAS CALDERON, RAFAEL ORTIZ,

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.
MARIA TRANSITO PORTILLO DE BELLOSO, WILBERTO RAMIREZ,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.
ESTELA ESPERANZA ORTIZ DE MARAVILLA, JOSE ADALBERTO MOSCOTE MINERO,

QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.
DAVID SALVADOR MANCIA ORREGO,

SECRETARIO.

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA VILLAGRAN, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero
seis uno cuatro-dos cuatro cero dos cero ocho-uno cero uno-seis, éstos
en su calidad de hijos del causante en referencia.

NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
Habiéndoseles conferido a los herederos declarados la Adminis-
PLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO, PARA
tración y Representación definitiva de la sucesión.
LOS EFECTOS DE LEY.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce
y treinta minutos del día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.
horas y veinte minutos del día veinticinco de julio del presente año, se han
LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO
declarado herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia
CIVIL SUPLENTE. LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ,
Intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE EDENILSON
SECRETARIO INTERINO.
ABARCA o JOSE EDENILSON ABARCA PALACIOS, de cuarenta y
un años de edad, motorista, soltero, con Documento Único de Identidad
número: cero un millón cuatrocientos cincuenta mil novecientos noventa Of. 1 v. No. 880
y tres-cinco, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: un mil
seis-doscientos setenta mil setecientos setenta y cuatro-ciento dos-siete
quien falleció el día veinticinco de enero del año dos mil dieciséis, en
Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo este lugar su último

ACEPTACION DE HERENCIA
domicilio; de parte de los señores MARTA ALICIA PALACIOS DE
ABARCA, de sesenta y cuatro años de edad, oficios del hogar, casada,
con Documento Único de Identidad número: cero cero ocho cuatro cuatro
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
uno tres dos-tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: uno
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
cero cero seis-cero uno cero cuatro cinco uno-uno cero tres-dos, JOSE
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
VICENTE ABARCA BARAHONA, de sesenta años de edad, casado,
jornalero, con Documento Único de Identidad número: cero cero ocho
cuatro tres nueve seis tres-cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas del día
número: uno cero cero seis-cero cinco cero cuatro cinco cinco-uno cero once de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente
uno-siete; éstos en su calidad de padres del referido causante; CLAUDIA y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
VERONICA VILLAGRAN CAMPOS, de treinta y seis años de edad, dejó el señor José Ernesto Sánchez Bejarano, quien falleció el día siete
Oficios del hogar, soltera, con Documento Único de Identidad número: de junio de dos mil quince, siendo esta ciudad su último domicilio, de
cero cero dos uno tres cero seis uno-cinco, y con Tarjeta de Identifica- parte de los señores Basilia de Jesús Bejarano y José Ernesto Sánchez
ción Tributaria Número: cero seis uno cuatro-uno ocho cero uno ocho Rosa, en su carácter de padres del causante. Y se les ha conferido la
cero-uno tres tres-seis, ésta en Representación de los menores AMPARO Administración y Representación interina de la sucesión, con las facul-
MICHELLE ABARCA VILLAGRAN, con Tarjeta de Identificación tades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Tributaria Número cero seis uno cuatro-dos cero cero uno cero cero- Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
uno uno seis-ocho, JOSE ELENILSON ABARCA VILLAGRAN, con que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero siete cero dos-tres uno contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
cero cinco cero dos-uno cero uno-siete, NAYELI SARAI ABARCA Oficial.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, AVISO DE INSCRIPCION
a los once días del mes de julio de dos mil dieciséis. LICDA. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCIÓN JURÍDICA DEL DE-
SECRETARIO.
PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA.

Of. 3 v. alt. No. 881-1
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo blecido en el Decreto Legislativo número TRESCIENTOS TREINTA
Civil y Mercantil de Santa Ana, DE CONFORMIDAD AL INCISO Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, Tomo
1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL AL PÚBLICO EN
número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
GENERAL.
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN

HACE SABER: Que se han promovido por la Licenciada MIRNA
AGROPECUARIA Y TURÍSTICA "EL TIGRE Y EL VENADO" DE
ELIZABETH PORTILLO ARTIGA, Diligencias de Aceptación de
Herencia Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACPA-
su defunción dejara el señor EDWIN DANIEL CLAVEL ESCALÓN, TURTV" DE R.L„ con domicilio en el municipio de San Juan Nonualco,
quien falleció a la once horas con quince minutos, del día siete de mayo
departamento de La Paz, obtuvo su personalidad jurídica el día tres de
de dos mil dieciséis, siendo su último domicilio el cantón Primavera,
marzo de dos mil dieciséis; y fue inscrita en el Libro ciento veintiséis
departamento de Santa Ana, y este día se tuvo por aceptada la herencia
antes referida y se nombró como ADMINISTRADORES Y REPRESEN- del Registro que esta oficina lleva bajo la siguiente codificación: Tres
TANTES INTERINOS con las facultades y restricciones de los curadores mil ciento dieciocho del Sector No Reformado.
de la herencia yacente de dicha sucesión, a los señores MARTA ALICIA
Por lo que CONSIDERA. Publicar en el Diario Oficial por una
ESCALÓN RIVAS y MARIANO DE JESÚS CLAVEL ZALDAÑA, en
su carácter de padre y madre sobrevivientes respectivamente del causante sola vez el asiento de inscripción correspondiente.
en comento.
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-

Santa Tecla, a los un día del mes de septiembre del año dos mil
tarse a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días dieciséis.
siguientes a la tercera publicación de este edicto.
NOTIFÍQUESE,
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
de Santa Ana, a los once días del mes de agosto de dos mil dieciséis.
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO
LICENCIADA ÁNGELA DEL CARMEN MANZANO,
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LICDA. ELIDA
ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO JEFA DE SECCIÓN JURÍDICA.
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
Of. 1 v. No. 883

Of. 3 v. alt. No. 882-1
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS y quince minutos del día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.-
DE LEY, LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ. JUEZA DE LO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a CIVIL SUPLENTE. LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ.
las doce horas y veinticinco minutos de este día, se ha tenido por acep- SECRETARIO INTERINO.
tada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada
que a su defunción dejó el causante señor ROBERTO ERNESTO
LOPEZ MENDOZA, quien falleció el día nueve de enero del año dos Of. 3 v. alt. No. 871-3
mil dieciséis, en el Hospital General del ISSS, en el Municipio de San
Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Pedro Perulapán,
Departamento de Cuscatlán, su último lugar de domicilio; de parte de la
señora KARLA JASMIN BAUTISTA DE LOPEZ, ésta en su calidad
de cónyuge sobreviviente del referido causante, y en representación de
su menor hija ANA CLARISSA LOPEZ BAUTISTA y como cesionaria
HERENCIA YACENTE
de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores NICO-
LAS LOPEZ HERNANDEZ, y ANGELA MENDOZA DE LOPEZ;
éstos en su calidad de padres del causante; habiéndosele conferido a la
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
aceptante la administración y representación interina de la sucesión con
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas horas cincuenta y cinco minutos de este día, a petición de la Licenciada
y treinta y cinco minutos del día veinticinco de julio del año dos mil SANDRA YANIRA GOMEZ DE REYES, en su calidad de Defensora
dieciséis.-LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRÍQUEZ, JUEZA Pública de Derechos Reales y Personales en nombre y representación
DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO
de la señora MAGDALENA HERNANDEZ AREVALO, se ha decla-
CRUZ, SECRETARIO INTERINO.
rado yacente la herencia intestada dejada a su defunción por el señor
Of. 3 v. alt. No. 870-3
HECTOR WILFREDO ALFARO, fallecido a las cuatro horas del día
tres de Abril del año dos mil quince, en el Patio de su casa, contiguo a
Iglesia Católica del Cantón Sitio Grande, de esta Jurisdicción, siendo esta
Ciudad su último domicilio, habiéndose nombrado Curador de ella, a la
Licenciada LIGNI CAROLINA PORTILLO CRUZ, mayor de edad,
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
Abogada, del domicilio de Santa Tecla.
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
las doce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada Ley.
expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a
su defunción dejó el causante señor JUAN JOSE DERAS conocido por
JUAN JOSE DERAS ALVARADO, quien falleció el día veintiocho
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
de agosto del año dos mil quince, en el Cantón El Carmen, jurisdicción
diez horas del día veintisiete de Junio del año dos mil dieciséis.- LICDO.
de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, siendo este lugar
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
su último domicilio; de parte de la señora LIDIA MABEL DE LEON
ALVARADO, ésta en su calidad de hija sobreviviente del referido LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.- Of. 3 v. alt. No. 872-3
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a
los quince días del mes de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. PATRICIA
LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA DE PRI-
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las diez 1 v. No. C000498
horas con cinco minutos del día diecisiete de agosto del dos mil dieciséis,
se ha declarado definitivamente Heredero Abintestato y con beneficio
de inventario, de la sucesión que a su defunción dejó el causante MAR-
TIN SIBRIAN GOMEZ, quien falleció a las trece horas con cuarenta y
cinco minutos del día cuatro de diciembre de dos mil quince, en Caserío MARIA ESTHER GOMEZ SERRANO, Notario, del domicilio de San
Concepción del Cantón San José de esta ciudad; siendo esta ciudad su Salvador, con oficina situada en Primera Avenida Sur, número Ciento
último domicilio; de parte de MAXIMO ANTONIO SIBRIAN ERAZO, noventa y nueve, de la ciudad de Nueva Concepción, Departamento de
como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a Chalatenango.
MARIA JULIA SIBRIAN DE SERRANO, como hijas sobrevivientes
del causante.
HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diez horas del
Se confiere al heredero declarado la administración y representación
día veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis, se han Declarado
definitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. Herederas Definitivas Abintestato con beneficio de inventario, a las
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. señoras CRISTINA ZALDIVAR ACOSTA y DELMI DEL CARMEN
ZALDIVAR ACOSTA, de la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante JOSE ZALDIVAR, conocido por JOSE ZALDIVAR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las MORAN, quien falleció en el Cantón El Gavilán , Jurisdicción de Nueva
Concepción, departamento de Chalatenango, el día dos de diciembre
once horas con treinta minutos del día dieciséis de agosto del dos mil
del año dos mil quince, siendo Nueva Concepción, Departamento de
dieciséis.- LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,
Chalatenango, su último domicilio, confiriéndoseles la Administración
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA y Representación Definitiva de la Sucesión Intestada.
CASTRO, SECRETARIO.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la Ciudad de Nueva Concepción, Departamento de
1 v. No. C000497 Chalatenango, a las catorce horas del día veinticinco de agosto del año
dos mil dieciséis.
LICDA. MARIA ESTHER GOMEZ SERRANO,

PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA INTERINA
DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- NOTARIO.
CIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS,
AL PÚBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
1 v. No. C000499
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce
horas veinte minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato y
con beneficio de inventario, de la herencia intestada de los bienes que a MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
su defunción acaecida el día tres de junio de dos mil quince, en Memorial TRITO JUDICIAL.
Hospital West, Pembroke Pines, condado de Browar, Florida, de los
Estados Unidos de América, siendo Ciudad Dolores, Departamento de
Cabañas, su último domicilio, dejó el señor JOSE CRISELDO AMAYA AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas
CRUZ, conocido por JOSE GRISELDO AMAYA, quien fue de setenta y quince minutos del día nueve de septiembre del corriente año, han sido
un años de edad, casado, jornalero, hijo de Jacinto Amaya y de Fidelina declarados herederos abintestatos con beneficio de inventario, de la
herencia dejada por el señor REGINALDO MORALES, fallecido el día
Cruz, originario de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas; a la
veintidós de noviembre del año dos mil ocho, en el Cantón El Cerrito,
señora MARIA ALBERTINA BARRAZA DE AMAYA, en calidad de
jurisdicción de Nahuizalco, siendo dicho Cantón su último domicilio, a las
cónyuge del causante, representada por la Licenciada CESIA LEONOR
señoras RITA GONZALEZ DE MORALES, ROBERTO GONZALEZ
RIVAS CASTRO hoy DE LOPEZ, como Apoderada General Judicial MORALES y OLIMPIA MORALES GONZALEZ, la primera como
con Cláusula Especial. cónyuge sobreviviente y los demás como hijos, todos del causante.
Habiéndosele conferido a la heredera la administración y repre- Y se ha conferido a los herederos declarados la administración y
sentación DEFINITIVA de la sucesión. representación definitivas de la sucesión.
Lo que avisa al público para los demás efectos de Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas quince Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de agosto de
minutos del día trece de octubre del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA dos mil dieciséis.
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
LIC. CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN,
NOTARIO.
1 v. No. C000505
1 v. No. C000508
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRÍGUEZ, Notario, de este do-

micilio, con Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, Notario, de este do-
Número Tres-siete, en la ciudad de Ahuachapán, al público para los micilio, con oficina situada en Calle Arce y Diecinueve Avenida Sur,
efectos de Ley. Condominio Plaza Orleans, local treinta y uno, San Salvador; al público
para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,

a las doce horas de este mismo día, se ha declarado heredera definitiva HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
ab-intestato con beneficio de inventario, a la señora ANA DE JESUS a las diez horas de este día, se ha declarado a la señora MARTA ALICIA
FRANCO GARCIA, de los bienes del causante señor JOSE EBELIO SOLORZANO ORTEGA, HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio
FRANCO GUEVARA, conocido por JOSE EBELIO FRANCO, JOSE de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE
EVELIO FRANCO, JOSE EDELIO FRANCO, JOSE EDILIO FRAN- RICARDO CONTRERAS ALFARO, quien fue de dieciocho años de
CO, EBELIO FRANCO y JOSE EVELIO FRANCO GUEVARA, en edad, estudiante, originaria de Aguilares y con último de domicilio en
su calidad de hija del de Cujus. el de El Paisnal, salvadoreño por nacimiento, hijo de los señores Carlos
Alberto Contreras Guerra y Petrona Alfaro Solórzano, fallecido en Cantón
San Rafael, municipio El Paisnal, departamento de San Salvador, a las
Habiéndosele conferido la Administración y Representación defi- siete horas y treinta minutos, del día tres de julio de dos mil trece, San
nitiva de la sucesión. Salvador, a causa de múltiples disparos por arma de fuego; en concepto
abuela sobreviviente del causante y como Cesionaria de los Derechos
hereditarios que podrían corresponderle a los señores Eulalia Contreras,
Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo Marcos Antonio Guerra, conocido por Marco Antonio Guerra y Salvador
López Rodríguez, Ahuachapán, a los veintiocho días del mes agosto dos Alfaro, conocido por Salvador Alfaro Alfaro, quienes son abuelos del
mil dieciséis. de cujus.
Por lo que se le ha conferido la administración y representación
definitiva de la referida sucesión.
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ,
NOTARIO.
Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de agosto de
dos mil dieciséis.
1 v. No. C000506
LIC. CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN,

NOTARIO.
CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, Notario, de este do-
micilio, con oficina situada en Calle Arce y Diecinueve Avenida Sur,
Condominio Plaza Orleans, local treinta y uno, San Salvador; al público 1 v. No. C000509
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, Notario, de este do-
a las ocho horas de este día, se ha declarado a la señora ANA MAR-
micilio, con oficina situada en Calle Arce y Diecinueve Avenida Sur,
GARITA QUIÑONEZ, HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio
Condominio Plaza Orleans, local treinta y uno, San Salvador; al público
de inventario, de los bienes que a su defunción dejó el señor CARLOS
ALBERTO CONTRERAS QUIÑONEZ, quien fue de veintiocho años
de edad, jornalero, soltero, originario Santa Ana, Departamento de Santa
Ana, y domicilio de Santa Ana, salvadoreño por nacimiento, hijo de los
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
señores Carlos Alberto Contreras y Ana Margarita Quiñonez, fallecido
las nueve horas de este día, se ha declarado a la señora MARTA ALICIA
en Barrio San Rafael de la ciudad de Santa Ana, a las veintidós horas
SOLÓRZANO ORTEGA, HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio
y cincuenta minutos del día veinticinco de marzo de dos mil cuatro; a
de inventario, de los bienes que a su defunción dejó la señora PETRONA
causa de Traumatismo cráneo-encefálico severo, producido por proyectil
ALFARO DE CONTRERAS o PETRONA ALFARO SOLORZANO,
disparado por arma de fuego penetrante al cráneo, en concepto madre
quien fue de veintiocho años de edad, comerciante, originaria de El
sobreviviente.
Paisnal y con último de domicilio el de la ciudad de Apopa, salvadoreña
Por lo que se le ha conferido la administración y representación por nacimiento, hija de los señores Salvador Alfaro Alfaro y Marta Alicia
definitiva de la referida sucesión. Solórzano Ortega, casada con el señor Carlos Alberto Contreras Guerra,
fallecida en la Doce Avenida Norte, Colonia La Rábida, casa número
un mil setecientos veinte, San Salvador, el día quince de octubre de dos
mil cuatro; a causa de múltiples heridas de cráneo, tórax y abdomen Librado en mi Oficina Notarial, a los veinticinco días del mes de
producidas por proyectil disparados por arma de fuego, en concepto agosto del año dos mil dieciséis.
madre sobreviviente de la causante y como Cesionaria de los Derechos
hereditarios que podrían corresponderle a los señores Salvador Alfaro,
conocido por Salvador Alfaro Alfaro, Silvia Josseline Contreras Alfaro JOSE MARIA MEJIA MEDRANO,
y Reyna Isabel Contreras Alfaro, quienes son padre e hijas de la de cujus
NOTARIO.
respectivamente.
Por lo que se le ha conferido la administración y representación
definitiva de la referida sucesión. 1 v. No. F012007
Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de agosto de
dos mil dieciséis.
NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho

LIC. CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARIN, Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Cero Dos,
sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO.
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diez horas
cuarenta y cinco minutos del día veintiuno del corriente año, HA SIDO
1 v. No. C000510 DECLARADO HEREDERO INTESTADO CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, el señor NELSON ANTONIO GONZALEZ CASTRO,
en concepto de HERMANO SOBREVIVIENTE de los derechos de la
causante, señora MARTA NURIA GONZALEZ CASTRO, y por tanto
al señor NELSON ANTONIO GONZALEZ CASTRO.
RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Se le ha conferido la Administración y Representación Definitivas
de la sucesión.
AVISA: Que por resolución de las quince horas cuarenta y ocho
minutos del día siete de abril del corriente año, han sido declaradas San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del dos mil
herederas abintestatos con beneficio de inventario, de la herencia dejada dieciséis.
por la señora LETICIA MENDOZA BOLAÑOS, fallecida el veinte de
agosto del año dos mil quince, en la Ciudad de San Salvador, siendo
San Antonio del Monte, de este Departamento, el lugar de su último NARCISO ROVIRA FLORES,
domicilio, a la señorita Andrea Pamela Matal Mendoza y menor Emilia
NOTARIO.
Nicolle Matal Mendoza, ésta representada por su padre señor Víctor
Manuel Matal Ramírez, dichas aceptantes en concepto de hijas de la
referida Causante.
1 v. No. F012021
Se les ha conferido a los herederos declarados la administración y
representación definitivas de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las quince horas cincuenta
y tres minutos del día siete de abril del año dos mil dieciséis.- LIC. RAUL LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución de las diez horas cinco minutos del
1 v. No. F012005 día diecisiete de agosto de dos mil dieciséis, se ha declarado herederos
definitivos con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a
su defunción dejó el causante señor Amílcar Oliva; quien fue de cua-
renta y un años de edad, fallecido el día treinta y uno de diciembre de
dos mil quince, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; al
adolescente René Amílcar Oliva Benavides, y la niña Ashley Yamileth
El Infrascrito Notario JOSE MARIA MEJIA MEDRANO, con Oficina Oliva Benavides, representados legalmente por su madre señora Ana
en Décima Calle Oriente y Avenida Guandique, Usulután, al público Guadalupe Benavides Benítez, como hijos sobrevivientes del causante
para los efectos de Ley. y cesionarios de los derechos que le correspondían a la señora María
del Socorro Oliva, en calidad de madre del causante.
Confiriéndose en estas diligencias a los aceptantes la administración
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día veintidós
y representación definitiva de la sucesión, la cual será ejercida por medio
de agosto del año dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERO
de su representante legal señora Ana Guadalupe Benavides Benítez.
DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
a el señor OSCAR EDGARDO VELASQUEZ, en calidad de Hijo Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
Natural de la causante señora MARIA DE JESUS VELASQUEZ, en la consiguientes.
sucesión intestada que ésta dejó al fallecer a las diez horas y cuarenta y
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las diez horas ocho
tres minutos del día veintinueve de abril del año dos mil dieciséis, en el
minutos del día diecisiete de agosto del dos mil dieciséis.- LICDA.
Hospital Militar Central, de la Ciudad de San Salvador; y la Ciudad de
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE
Santa Tecla su último domicilio.
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA
AYALA, SECRETARIO.
Confiérase al heredero declarado la Administración y Represen-
tación Definitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley.
1 v. No. F012059
La Infrascrita Notario ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de
mayor de edad, Abogada y Notario, de este domicilio, con despacho en lo Civil y Mercantil, Santa Ana: De conformidad con lo previsto en el
Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas Número Cuatro - D, artículo 1165 C.C., al público en general.
San Salvador, al público.

AVISA: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada, de la sucesión que a su defunción dejara la señora MARTA
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta ALICIA LÓPEZ, identificadas con el Número Único de Expediente
de agosto de dos mil dieciséis, se han declarado Herederos Definitivos con N.U.E.: 00760-16-CVDV-3CM1 REF.: DV-50-16-CIV, promovidas en
Beneficio de Inventario de la Herencia del causante señor JUAN ANTO- esta Sede Judicial por el Licenciado JUAN CARLOS BERRÍOS GON-
NIO BOJORQUEZ MELGAR a los señores JUAN ELI BOJORQUEZ ZÁLEZ, este día se ha nombrado como HEREDEROS INTESTADOS
Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA MISMA a al señor
PONCE y NANCY REBECA BOJORQUEZ PONCE, en su calidad
SAÚL ERNESTO LÓPEZ, y a las señoras FLOR IDALMA ESCOBAR
de hijos sobrevivientes. Habiéndoseles conferido la administración y LÓPEZ y ZULMA YESENIA ESCOBAR LÓPEZ, quienes adquieren
representación definitiva de la referida sucesión. dicha herencia en su calidad de hijos de la causante.
Lo que hace del conocimiento público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciu-
dad de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos mil
San Salvador, primero de septiembre de dos mil dieciséis.
dieciséis.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA.
ÉLIDA ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZ-
ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, GADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
NOTARIO.
1 v. No. F012107
1 v. No. F012070
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
MELIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE LOS EFECTOS DE LEY.
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE HABER: Que por resolución de las diez horas y quince

minutos del día veintiséis de julio de este año, se ha declarado a EDWIN
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las NORBERTO JUAREZ HERNANDEZ, y WILFREDO JUAREZ
catorce horas del día diez de agosto del corriente año, se han declarado HERRERA; HEREDEROS TESTAMENTARIOS de los bienes que a
herederas definitivas Ab-Intestato con beneficio de inventario, de la su defunción dejó el causante MARTIN JUAREZ ORTIZ, quien falleció
herencia intestada que a su defunción dejó el señor Jesús García Torres, el día tres de diciembre del año dos mil trece, en su casa de habitación,
ubicada en el Cantón Santa Cruz Loma, de Santiago Nonualco, siendo
fallecido a las veintidós horas y treinta minutos del día dos de diciembre
esta ciudad su último domicilio; en concepto de hijos del referido cau-
de dos mil quince, en carretera que conduce de Acajutla hacia Sonsonate,
sante. Confiérese a los herederos que se declaran, la administración y
kilómetro setenta y siete, de Acajutla, departamento de Sonsonate, representación definitiva de la sucesión.
siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, a las señoras Blanca
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiséis de julio del
Lidia Ayala de García y Blanca Leticia García García, la primera en año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA
concepto de cónyuge sobreviviente y la segunda en concepto de hija del DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO
expresado causante; por lo que se les ha conferido a dichas aceptante ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
la administración y representación definitiva de la indicada sucesión,
la que ejercerá la señora Blanca Leticia García García por medio de su
1 v. No. F012119
curador Ad-Lítem Licenciada Angélica María López Vásquez.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las catorce

horas quince minutos del día diez de agosto de dos mil dieciséis.-
LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ
LOS EFECTOS DE LEY.
LEIVA, SECRETARIO.
HACE HABER: Que por resolución de las diez horas y cinco

1 v. No. F012098 minutos del día veintiséis de julio de este año, se ha declarado a KENIA
LISBETH DERAS DE PAZ, conocida por KENIA LISBETH DERAS LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
ROSALES; HEREDERA TESTAMENTARIA de los bienes que a su DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
defunción dejó el causante JOSE GERARDO DERAS, quien falleció LOS EFECTOS DE LEY.
el día cuatro de noviembre del año dos mil quince, en el Cantón San
Rafael Los Lotes, jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La
HACE HABER: Que por resolución de las nueve horas del día
Paz, siendo esta ciudad su último domicilio; en concepto de HEREDE-
nueve de agosto de este año, se ha declarado a BERTA CONCEPCION
RA TESTAMENTARIA del causante. Confiérese a la heredera que se
PANAMEÑO VIUDA DE VALLEJOS, conocida por BERTA CON-
declara, la administración y representación definitiva de la sucesión.
CEPCION PANAMEÑO DE VALLEJOS por BERTA CONCEPCION
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiséis de julio del PANAMEÑO y por BERTHA CONCEPCION PANAMEÑO; ROSA
año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA ERLINDA VALLEJOS DE CASTILLO, y DAVID OBED VALLEJOS
DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO PANAMEÑO, conocido por DAVID OVED VALLEJOS; herederos
ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO. beneficiarios e intestados de los bienes que a su defunción dejó el
causante GONZALO ALFONSO VALLEJOS, quien falleció el día
veintinueve de abril de mil novecientos noventa y tres, en el Barrio El
1 v. No. F012120 Carmen de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo
esta ciudad su último domicilio; la primera en calidad de cónyuge y los
demás como hijos sobrevivientes del referido causante. Confiérese a los
herederos que se declaran, la administración y representación definitiva
de la sucesión.
LIC. JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, Juez Suplente del Juzgado
Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, DE CONFORMIDAD JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, nueve de agosto del
AL INCISO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 1165 DEL CÓDIGO CIVIL, año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA
AL PÚBLICO EN GENERAL. DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO
ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
AVISA: Se han promovido por el Licenciado MARCOS ANTONIO

1 v. No. F012122
AGUILAR COTO, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas
con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara
el señor JOSÉ RODOLFO RODRÍGUEZ AGUIRRE, conocido por
JOSÉ RODOLFO RODRÍGUEZ, quien falleció a la una hora con veinte
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
minutos, del día veintiocho de agosto de dos mil doce, siendo su último
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
domicilio Turlock, California, de los Estados Unidos de América, ha-
LOS EFECTOS DE LEY.
biéndose nombrado este día como HEREDERA de los bienes, derechos
y obligaciones transmisibles que de manera INTESTADA dejara el
referido causante, a la señora GLORIA EMILIA POLANCO DE RO- HACE HABER: Que por resolución de las diez horas y veinticinco
DRÍGUEZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los minutos del día diecinueve de julio de este año, se ha declarado a MA-
derechos que sobre la referida sucesión le correspondían a los señores RIA HILARIA ESPINOZA DE ORELLANA, conocida por MARIA
María Ester Aguirre Aguirre, conocida por María Ester Martínez, Ester HILARIA ESPINOZA SANTAMARIA por MARIA ORELLANA y por
Aguirre, Esther a Aguirre y por María Ester Aguirre; Rodolfo Asdrubal MARIA ESPINOSA; heredera beneficiaria e intestada de los bienes que
Rodríguez Polanco, conocido por Rodolfo Asdrubal Rodríguez Jr. y por a su defunción dejó el causante PEDRO ORELLANA LARA, conocido
Rodolfo Asdrubal Rodríguez Hijo; y José Iván Rodríguez Polanco, en su por PEDRO ORELLANA, quien falleció el día veinticuatro de enero
carácter de madre e hijos sobrevivientes respectivamente del causante del año dos mil quince, en el Hospital Little Company of Mary Hospital
en la ciudad de Los Angeles, Estado de Califordia, Estados Unidos,
en comento.
originario de San Pedro Masahuat, del domicilio de Santiago Nonualco,
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad siendo éste su último domicilio; en concepto de cónyuge sobreviviente
de Santa Ana, a los veintiséis días del mes agosto de dos mil dieciséis.- del causante. Confiérese a la heredera que se declara, la administración
LIC. JOSE APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ SUPLENTE DEL y representación definitiva de la sucesión.
JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecinueve de julio del
ANA.- LICDA. ÉLIDA ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETA-
año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA
RIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO
SANTA ANA. ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
1 v. No. F012121 1 v. No. F012123

LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA MARGARITA CONCEPCION ALBANES, Notario, del domicilio de
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA Santa Ana, con Oficina Particular situada en Primera Avenida Norte,
LOS EFECTOS DE LEY. Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de Santa Ana.
HACE HABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario; proveída a las
ocho horas del día catorce de Agosto del corriente año, se han decla-
y cinco minutos del día veintiséis de julio de este año, se ha declarado
rado HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, con beneficio
a CATALINA MEJIA DE LEIVA, conocida por CATALINA MEJIA
de inventario a los señores RAFAEL ANTONIO PINEDA BAÑOS y
LOPEZ, por CATALINA MEJIA y por CATALINA LOPEZ; CARLOS
JUANA LILIAN PINEDA DE MARTINEZ, en la sucesión de la causante
DAGOBERTO LEIVA MEJIA, DAVID ERNESTO LEIVA MEJIA, y
señora RAFAELA DEL CARMEN BAÑOS MORALES, conocida por
JOSE ALFONSO LEIVA MEJIA; herederos beneficiarios e intestados RAFAELA DEL CARMEN BAÑOS DE PINEDA, RAFAELA BAÑOS
de los bienes que a su defunción dejó el causante SANTIAGO LEIVA y RAFAELA BAÑOS MORALES, quien fue de setenta años de edad,
VENTURA, conocido por SANTIAGO LEIVA, quien falleció el día Ama de Casa, de este domicilio, originaria de Santa Ana, Salvadoreña
quince de julio del año dos mil quince, en el Hospital Nacional Santa por Nacimiento, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad, y falleció
Teresa, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo en el Parqueo del Centro Judicial de Sonsonate, el día uno de junio de
su último domicilio Santa María Ostuma, Departamento de La Paz; la mil novecientos noventa y siete; en concepto de hijos de la causante;
primera en concepto de cónyuge sobreviviente y los demás en concepto habiéndoseles conferido la Administración y representación definitiva
de hijos sobrevivientes del causante. Confiérese a los herederos que se de la referida sucesión.
declaran, la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiséis de julio del Librado en la ciudad de Santa Ana, a los treinta días del mes de
año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA Agosto del dos mil dieciséis.
DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO
ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO. LIC. MARGARITA CONCEPCION ALBANES,
NOTARIO.
1 v. No. F012124
1 v. No. F012126
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA MARGARITA CONCEPCION ALBANES, Notario, del domicilio de
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA Santa Ana, con Oficina Particular situada en Primera Avenida Norte,
LOS EFECTOS DE LEY. Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de Santa Ana.
HACE SABER: Que por resolución de las a las diez horas y cinco AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario; proveída a las
minutos del día trece de junio de este año, se ha declarado a NORA EMPE- once horas del día catorce de Agosto del corriente año, se han declarado
RATRIZ HERNANDEZ AGUIRRE, MIREYA EMPERATRIZ CATE- HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, con beneficio de inven-
DRAL HERNANDEZ, CARLOS ELIAS CATEDRAL HERNANDEZ tario a los señores RAFAEL ANTONIO PINEDA BAÑOS y JUANA
LILIAN PINEDA DE MARTINEZ, en la sucesión del causante señor
y a FRANCISCO ALBERTO CATEDRAL HERNANDEZ, herederos
MOISES PINEDA, quien fue de ochenta y tres años de edad, Empleado,
beneficiarios e intestados de los bienes que a su defunción dejó el cau-
de este domicilio, originario de Zacatecoluca, Departamento de La Paz,
sante MORIS ALEXANDER PARADA MENJIVAR, quien falleció el
Salvadoreño por Nacimiento, quien tuvo su último domicilio en esta
día tres de diciembre de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Santa
ciudad, quien falleció en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad,
Teresa de Zacatecoluca, siendo Zacatecoluca su último domicilio; en el día quince de octubre del año dos mil tres; en concepto de hijos del
concepto cesionarios del derecho hereditario que le correspondía a la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación
señora MARIA DE LOS ANGELES PARADA conocida por MARIA definitiva de la referida sucesión.
DE LOS ANGELES PARADA AYALA, en concepto de madre sobre-
Por lo que se AVISA al público, para los efectos de Ley.
viviente del referido causante. Confiérase a los herederos que se declara,
la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los treinta días del mes de
Agosto del dos mil dieciséis.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, trece de julio del año
dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE
BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO ARÉ- LIC. MARGARITA CONCEPCION ALBANES,
VALO ORREGO, SECRETARIO. NOTARIO.
1 v. No. F012125 1 v. No. F012127

MARGARITA CONCEPCION ALBANES, Notario del domicilio de A la Heredera Declarada, señora ANA CELIA ORTIZ MOLINA
Santa Ana, con oficina particular situada en Primera Avenida Norte, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN
Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de Santa Ana. DEFINITIVA DE LA SUCESION.
AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario; proveída a Librado en la oficina del Notario SETH MAURICIO ESTRADA
las ocho horas del día trece de agosto del corriente año, se ha decla- PARADA, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes
rado HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con beneficio de de agosto de dos mil dieciséis.
inventario al señor JUAN JOSE MEDINA LINARES, en la sucesión
del causante LUIS ALONSO MEDINA conocido por LUIS ALONSO
MEDINA MERLOS, quien fue de cincuenta años de edad,. Jornalero, SETH MAURICIO ESTRADA PARADA,
de este domicilio, soltero, originario del Cantón Natividad de esta juris- NOTARIO.
dicción; quien tuvo su último domicilio en el Cantón Natividad de esta
jurisdicción, y falleció en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, 1 v. No. F012135
el día seis de abril del año dos mil dos, en concepto de cesionario de los
derechos que les correspondían a los señores: ROGELIO ANTONIO
MEDINA MERLOS, RAFAEL ERNESTO MEDINA MERLOS, JUAN DELMA GLORIBEL MARTINEZ DE ARTIGA, Notario, del domici-
MANUEL MEDINA, PAULA CANDIDA MEDINA, y MARIA ELENA lio de San Martín, departamento de San Salvador, con oficina ubicada
MEDINA, en calidad de hermanos del causante; habiéndosele conferido en Colonia Guatemala, Calle Cinco de Noviembre, casa ochocientos
la administración y representación definitiva de la referida sucesión. nueve, San Salvador.
Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída,

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintinueve días del mes a las ocho horas del día treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, se
de agosto de dos mil dieciséis. han declarado a las señoras MARITZA DEL CARMEN VELASCO
MARTINEZ, y SANDRA ELIZABETH VELASCO MARTINEZ HOY
DE MARTINEZ, herederas definitivas con beneficio de inventario de
LIC. MARGARITA CONCEPCION ALBANES, los bienes que a su defunción ocurrida a las nueve horas treinta minutos
del día quince de febrero de mil novecientos noventa y seis, en Calle
NOTARIO. Concepción frente a gasolinera Texaco, San Salvador, departamento de
San Salvador, siendo su último domicilio San Salvador, dejara el señor
JOSE RAFAEL MARTINEZ VELASCO conocido por JOSE RAFAEL
1 v. No. F012130 MARTINEZ, en calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios
de Carolina Beatriz Martínez Hernández, quien es hija del causante;
habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de
la referida sucesión.
SETH MAURICIO ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
con Despacho Notarial situado en: Veintitrés Calle Poniente, Pasaje y
Calle Victorias, número cuarenta y uno, Urbanización Palomo, Colonia
Layco, de la ciudad de San Salvador. AL PUBLICO. Librado en San Salvador, el día uno de septiembre de dos mil
dieciséis.

a las quince horas del día veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, se ha LICDA. DELMA GLORIBEL MARTINEZ DE ARTIGA,
DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de Inventario, NOTARIO.
a la señora: ANA CELIA ORTIZ MOLINA, de nacionalidad Salva-
doreña, de cuarenta y un años de edad, Empleada, del domicilio de la
ciudad de San Jose, Estado de California, Estados Unidos de América, 1 v. No. F012143
en su concepto de Heredera Testamentaria del causante por haber sido
constituida Co-heredera Universal, y a la vez cesionaria de los derechos
hereditarios que correspondían a su hermana YACQUELIN NOEMY
ORTIZ MOLINA conocida por JACQUELINE NOEMI ORTIZ; de la
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL
herencia testamentaria dejada por el padre de ésta, señor OSCAR DE
DE ESTE DISTRITO.
JESUS ORTIZ conocido por OSCAR DE JESUS ORTIZ MATA y por
OSCAR J ORTIZ, quien falleció en la ciudad de San Jose, Condado
de Santa Clara, Estado de California, Estados Unidos de América, a las AVISA: Que por resolución de las once horas del día veinticinco
once horas del día treinta de abril del año dos mil ocho; a la edad de de julio del año dos mil dieciséis; ha sido declarado heredero abintestato
sesenta y ocho años, de profesión Empleado, siendo su último domicilio con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el cau-
la expresada ciudad de San Jose, Condado de Santa Clara, Estado de sante Juan Carlos Romero, quien falleció el día treinta y uno de agosto
California. Estados Unidos de América, lugar de su residencia, el cau- del año dos mil trece, en el Caserío Barra Ciega, Cantón Tonalá de esta
sante era de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación jurisdicción, lugar de su último domicilio; de parte del señor JOSÉ
Tributaria: cero seis catorce-treinta cero siete treinta y nueve-cero cero ALFREDO PORTILLO, en su calidad de cesionario de los derechos
tres-siete, originario de esta ciudad, Departamento de San Salvador, hijo hereditarios que en dicha sucesión correspondían a la señora MARIA
de la señora Martina Ortiz, fallecida. ANGELA POLANCO, en concepto de cónyuge sobreviviente.
Se ha conferido al heredero declarado la administración y repre- Departamento de Morazán; con Documento Único de Identidad Número
sentación definitivas de la sucesión. cero dos millones seiscientos sesenta y nueve mil ochenta y cinco guión
siete; por derecho propio en calidad de hijo de la mencionada causante,
conjuntamente con las ya declarada heredera según consta en la fotocopia
Juzgado de lo Civil Sonsonate, a las quince horas del día vein- de la Protocolización de la Escritura Matriz de folios treinta y cinco,
ticinco de julio del año dos mil dieciséis.- LIC. RAUL WILFREDO señora Blanca Udelia Monchez Argueta, de las generales y en la calidad
BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA ahí expresadas. La causante María del Socorro Argueta de Monchez,
DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. conocida por María del Socorro Argueta, a la fecha de su fallecimiento
fue de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, originaria y del
domicilio de San Simón, Departamento de Morazán, hija de los señores
1 v. No. F012145 Tranquilino Argueta y Francisca y Francisca Moreno; falleció a las tres
horas del día catorce de Julio de dos mil nueve, en el Caserío Tiquisera
del Cantón Potrero de Adentro de San Simón, Departamento de Morazán;
siendo esta misma población, lugar de su último domicilio.
LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO Se le confirió al heredero declarado antes mencionado y en la
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN. forma establecida la Administración y Representación Definitiva de la
Sucesión, conjuntamente con la anteriormente declarada señora Blanca
Udelia Monchez Argueta.
HACE SABER: Que por resolución proferida con fecha de las diez
horas con seis minutos del día siete de julio del año dos mil dieciséis,
se han declarado herederos definitivos, abintestato, con beneficio de Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
inventario a los señores: MARÍA ANTONIA VILLANUEVA y JUAN Gotera; a las catorce horas y treinta y ocho minutos del día veintiséis
RAMIRO VILLANUEVA, de la sucesión dejada por el señor MANUEL de julio de dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
DE JESÚS VILLANUEVA, fallecido a las diecisiete horas treinta minutos URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1a. INSTANCIA.- L LICDA. KARINA
del día cinco de diciembre de dos mil ocho, en Cantón Guayapa Abajo, ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
Caserío Colonia Nueva, del Municipio de Villa Jujutla, Departamento de
Ahuachapán, siendo ese municipio su último domicilio, por transmisión
de los derechos hereditarios que le hubieren correspondido a la señora 1 v. No. F012158
MARÍA ANTONIA ROSALES conocida por ANTONIA ROSALES
y por MARÍA ANTONIA VILLANUEVA, como madre del causante.
Haciéndose constar que los señores MARÍA ANTONIA VILLANUEVA
y JUAN RAMIRO VILLANUEVA, han acreditado fehacientemente la JORGE OSWALDO VALLE UMAÑA, Notario, de este domicilio.
calidad de herederos declarados de la señora MARÍA ANTONIA RO-
SALES conocida por ANTONIA ROSALES y por MARÍA ANTONIA
HACE SABER: En resolución de las nueve horas de este día, se
VILLANUEVA, de quien recibieron por transmisión el derecho de op-
declaró a la señora REINA ESPERANZA MÉNDEZ CERNA, Heredera
ción, la facultad para aceptar la herencia del señalado causante. Y se ha
Definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó
conferido definitivamente a los herederos declarados, la administración
ALBERTINA ANTONIA CERNA VIUDA DE MÉNDEZ, ALBERTINA
y representación de la sucesión.
ANTONIA CERNA, ALBERTINA CERNA o ALBERTINA ANTONIA
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de CERNA ORTÍZ, fallecida en Cantón San Vicente, de esta jurisdicción,
Ley. el diecisiete de marzo dos mil quince, siendo éste su último domicilio;
en su concepto de hija sobreviviente, concediéndosele a la Heredera la
Representación y Administración Definitiva de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas con
siete minutos del día siete de julio del año dos mil dieciséis.- LICDA. AVISO al público para los efectos de ley.
DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL
DE AHUACHAPAN.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE
Librado en mi oficina, ubicada en Barrio Santo Domingo, Can-
PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
delaria de la Frontera, Santa Ana, a los dieciocho días de agosto de dos
mil dieciséis.
1 v. No. F012146
JORGE OSWALDO VALLE UMAÑA,

NOTARIO.
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para
1 v. No. F012162
efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de

las once horas y cincuenta minutos del día veinticinco de julio del co- JORGE OSWALDO VALLE UMAÑA, Notario, de este domicilio.
rriente año, se ha declarado heredero en forma definitiva con beneficio
de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la cau-
sante María del Socorro Argueta de Monchez, conocida por María del HACE SABER: En resolución de las quince horas treinta minutos de
Socorro Argueta, al señor José Romeo Méndez Argueta, de cuarenta y este día, se declaró a SARAÍ OLIVIA MANUEL LINARES y MIRTALA
dos años de edad, Agricultor, del domicilio del Municipio de San Simón, MANUEL LINARES ahora MIRTALA MANUEL DE HERNÁNDEZ,
Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario de los bienes que a por EDIT HAYDEE SANTOS ARCIA, EDITH HAYDEE SANTOS
su defunción dejó JOSÉ LUIS MANUEL ASCENCIO o JOSÉ LUIS DE SERRANO y por EDIT HAYDEE SANTOS, acaecida el veintidós
MANUEL, quien falleció en municipio de Acajutla, Departamento de de diciembre del año dos mil quince, en el Hospital Nacional Zacamil
Sonsonate, el día veintinueve de noviembre del año dos mil quince, de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los señores CLAUDIA
siendo ese su último domicilio, concediéndosele a los Herederos la
VERÓNICA SERRANO DE URBANO, DOUGLAS VLADIMIR
Representación y Administración Definitiva de la sucesión.
SERRANO SANTOS y EDWIN OSWALDO SERRANO SANTOS,
AVISO al público para los efectos de ley. hijos de la causante, el tercero representado por su mandataria YANIRA
ELIZABETH SERRANO VELÁSQUEZ.
Librado en mi oficina, ubicada en Barrio Santo Domingo, Final Confiérese a los herederos declarados la administración y repre-
Calle Dos de Febrero, Candelaria de la Frontera, Santa Ana, a los doce sentación DEFINITIVA de la sucesión.
días de agosto del año dos mil dieciséis.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
JORGE OSWALDO VALLE UMAÑA,
NOTARIO. Librado en la oficina jurídica de la Licenciada Priscila Escobar
Lizama, a las quince horas del día treinta de agosto del año dos mil
dieciséis.
1 v. No. F012163
LIC. PRISCILA ESCOBAR LIZAMA,
JOSE ULISES ESCAMILLA MENDEZ, Notario, del domicilio de NOTARIO.

Suchitoto, departamento de Cuscatlán y de esta ciudad, con oficina
jurídica en Edificio Boston NÚMERO NOVECIENTOS OCHO, LO-
CAL DOSCIENTOS UNO, sobre Veinticinco Avenida Norte y Calle 1 v. No. F012200
Guadalupe, San Salvador, departamento de San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito

a las diez horas, del día quince de julio del año dos mil dieciséis, se JOSE NICOLÁS ASCENCIO HERNANDEZ, Notario, de este domicilio,
ha declarado a los señores JOSE ANTONIO AYALA, conocido Por con oficina en Séptima Avenida Norte, Edificio DOS-C, Local Número
Antonio Ayala Hernández y SIMONA ALEMAN DE AYALA, Here- ocho, Centro de Gobierno, para los efectos de Ley.
deros Definitivos con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su
defunción ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, el
día treinta y uno de octubre del año dos mil quince, siendo la ciudad AVISO: Que por resolución de las once horas del día doce de agosto
de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó el del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredera definitiva con bene-
señor JOSE ANTONIO AYALA ALEMAN, en su concepto de padres ficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el
sobrevivientes del causante, habiéndoseles concedido la administración
señor JOSE ROLANDO HENRIQUEZ BELTRAN, quien fue de treinta
y representación definitiva de la referida sucesión.
y cinco años de edad, Empleado, casado, del domicilio de Soyapango,
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, quien
falleció en el Hospital Amatepec del Instituto Salvadoreño del Seguro
Social de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diez horas
Librado en San Salvador, el día quince de julio del año dos mil
y cincuenta y cinco minutos del día nueve de septiembre del año dos
dieciséis.
mil trece, a la señora MARIA ERICKA DEL CARMEN HERNANDEZ
VIUDA DE HENRIQUEZ, en calidad de cónyuge del expresado causante,
LIC. JOSE ULISES ESCAMILLA MENDEZ, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a
la señora María Adelina Henríquez Barahona, madre del causante.
NOTARIO.
Confiérase a la Heredera Declarada la Administración y Repre-
sentación definitiva de la sucesión.
1 v. No. F012166
San Salvador, a los trece días del mes de agosto del año dos mil
dieciséis.
LICENCIADA PRISCILA ESCOBAR LIZAMA, Notario, con Bufete en
Cuarta Avenida Sur, casa número cinco, de la ciudad de Soyapango.
DR. JOSE NICOLAS ASCENCIO HERNANDEZ,
HACE SABER: Que por resolución, proveída a las catorce horas NOTARIO.
de este día, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS y con
beneficio de inventario, de la herencia INTESTADA de los bienes que
a su defunción dejó la causante EDITH HAYDEE SANTOS conocida 1 v. No. F012552
ACEPTACIÓN DE HERENCIA Estado de California Estados Unidos de América, a las dieciocho hora
con cincuenta y seis minutos del día cuatro de marzo de dos mil dieciséis,
siendo su último domicilio la ciudad de Los Ángeles Estado de California,
MORENA GUADALUPE CARBALLO PONCE, Notario, del domicilio Estados Unidos de América. Nombrándosele Heredero Interino, admi-
de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Despacho ubicado nistrador y representante interino de la sucesión Testamentaria de dicho
en Décima Avenida Norte, Número Uno- Cuatro- Cinco, Santa Tecla, causante, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente y
departamento de La Libertad; para los efectos legales. citándose a los que se crean con derecho a las mismas se presenten dentro
del término legal después de la tercera publicación, en la dirección arriba
mencionada, para que lo proveído por el suscrito Notario tenga efectos
HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas
legales se publicará por tres veces consecutivas en El Diario de Hoy,
del día treinta y uno de agosto del presente año, pronunciada en las Di-
Más y una vez en el Diario Oficial, de conformidad al artículo cinco de
ligencias respectivas se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE
la Ley del Ejercicio Notarial de la jurisdicción Voluntaria y de Otras
Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA YACENTE
Diligencias.
INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARIA AMALIA
ORELLANA MARTINEZ, quien fue de ochenta años de edad, ama
de casa, originaria de San Antonio Los Ranchos, departamento de Librado en mi oficina Notarial, en la ciudad de San Salvador, a
Chalatenango, siendo su último domicilio Guazapa, departamento de las diez horas del día uno del mes de septiembre del año dos mil dieci-
San Salvador, y habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico y séis.
Oncológico del Seguro Social, San Salvador, departamento de San Salva-
dor; de parte del señor CESAR ANTONIO HERNANDEZ ORELLANA,
en calidad de sobrino de la causante, y además como cesionario de los JOSE SALOMON BENITEZ REYES,
derechos hereditarios en abstracto que le correspondían como heredera a
NOTARIO.
su Madre señora MATILDE ORELLANA DE HERNANDEZ, respecto
de la sucesión dejada a su defunción por su hermana señora MARIA
AMALIA ORELLANA MARTINEZ, consecuentemente, se ha confe-
1 v. No. C000503
rido al aceptante, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN
INTERINA DE LA SUCESIÓN CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente
intestada.
LORENA MIREYA JOVEL VENTURA, Notaria, de este domicilio,
Por lo tanto, cito a todas las personas que se crean con derechos con Oficina Jurídica en Condominios Metro España, Edifico "A" local
a la referida herencia, para que dentro del término correspondiente se Tres A, Avenida España y Trece calle oriente, San Salvador; al público
presenten a deducirlo a la oficina antes indicada, en el término de quince para los efectos de ley.
días contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto
en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación.
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las
nueve horas del día cinco de junio del presente año, en las diligencias
Librado en la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales, por el
a las ocho horas del día uno de septiembre del año dos mil dieciséis. señor VICTOR ATILIO ALVARADO, se ha tenido por aceptada expre-
samente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada dejada a su
defunción por la causante PAULA ELIZABETH ARAGON VELASCO,
MORENA GUADALUPE CARBALLO PONCE,
que falleció a las nueve horas treinta minutos del día veintiuno de julio
NOTARIO. de mil novecientos noventa y seis, en Barrio San José, a consecuencia,
de Muerte Súbita, sin asistencia médica y quien al momento de su
fallecimiento era de treinta y seis años de edad, casada, Profesora, ori-
1 v. No. C000501 ginaria y del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, de
nacionalidad Salvadoreña, portadora de su Cédula de Identidad Personal
número diez cero uno cero cero dieciséis mil cuatrocientos cincuenta y
cinco, hija de la señora María Luz Velasco, quien ya es fallecida y de
JOSE SALOMON BENITEZ REYES, Notario, de este domicilio, con Juan Francisco Aragón, habiendo sido el último domicilio del causante,
Despacho jurídico situado sobre Boulevard de Los Héroes, Urbaniza- en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, por parte del
ción San Ernesto, Pasaje y Edif. San Carlos número 181, Local 1B, San señor VICTOR ATILIO ALVARADO, en su concepto de Cesionario
Salvador, al público para los efectos de Ley. de los Derechos Hereditarios en Abstracto del causante; habiéndosele
conferido la administración y representación de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que en los procedimientos de jurisdicción Vo-
luntaria que seguidos ante mis oficios Notariales por el señor OSCAR En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con
RENE REYES GONZALEZ, en su calidad de Heredero Testamentario, derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina
aceptando la herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
GUILLERMO MALTEZ, quien falleció en la ciudad de Los Ángeles publicación del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Sal- a las diecinueve horas del día once de julio del año dos mil uno, siendo
vador a las ocho horas del día veinte de julio del año dos mil dieciséis. su último domicilio el Municipio de Soyapango, departamento de San
Salvador, en su concepto de hijo del referido causante, confiriéndosele
al aceptante en el concepto indicado la administración y representación
LORENA MIREYA JOVEL VENTURA,
INTERINA de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de
NOTARIO.
los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se cite a las
personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presente a
1 v. No. C000511 deducirla dentro de los quince días subsiguiente a este edicto.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.
BALBINO SANTOS FIGUEROA, Notario, de este domicilio.
Librado en oficina Jurídica ubicada en Sexta Avenida Sur, Número
HACE SABER: Que por resolución del suscrito, de las nueve sesenta y ocho, de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La
horas del día veintiuno de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido Libertad, a las nueve horas del día veintidós de agosto del año dos mil
por aceptada y con Beneficio de Inventario de parte de la señora Juliana dieciséis.
Mercedes Rodríguez, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por
el señor CALIXTO BAÑOS HENRIQUEZ, fallecido las diez horas del
día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis, en Cantón El Puente, BALBINO SANTOS FIGUEROA,
Haciendita Atapasco, Quezaltepeque, La Libertad, siendo éste su último
domicilio, en calidad de Cesionaria de los derechos que les correspondían NOTARIO.
a: Juana Inés, María Elena, Zoila Isabel, todas de apellido Rodríguez
Baños, hijas del referido causante, confiriéndosele a la aceptante en el
concepto indicado la administración y representación INTERINA de la 1 v. No. F012015
indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de
la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se cite a las personas que se
crean con derecho a la sucesión para que se presente a deducirla dentro
de los quince días subsiguiente a este edicto.
JOSE CLEOFAS REYES VASQUEZ, Notario, del domicilio de San
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de
Miguel, con OFICINA UBICADA en Quinta Calle Poniente, número
Ley.
TRESCIENTOS CINCO-BIS, Primer Nivel, Barrio La Merced, San
Miguel.
Librado en oficina Jurídica ubicada en Sexta Avenida Sur, Número
sesenta y ocho, de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La
Libertad, a las diez horas del día veintitrés de agosto del año dos mil HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
dieciséis. a las nueve horas del día TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL
DIECISEIS, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción,
BALBINO SANTOS FIGUEROA,
ocurrida el día TREINTA DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOS,
NOTARIO.
en la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, que dejó la
señora ANA FRANCISCA SANCHEZ DE CHAVEZ, de parte del señor
1 v. No. F012013 ROBERTO ERNESTO CHAVEZ SANCHEZ, quien es de cincuenta y
dos años de edad, empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, De-
partamento de La Libertad, en concepto de hijo de la referida causante,
por medio de su Apoderada General Judicial PATRICIA YANETH
BALBINO SANTOS FIGUEROA, Notario, de este domicilio. SANCHEZ DE HERNANDEZ conocida por PATRICIA YANETH
SEGOVIA DE HERNANDEZ; habiéndosele conferido la administra-
HACE SABER: Que por resolución del suscrito, de las nueve horas ción y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y
del día veinte de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por acep- restricciones de los curadores de la herencia yacente.
tada y con beneficio de Inventario de parte del señor Nicolás Rodríguez
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
Crisóstomo, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor
derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes
JUAN PABLO CRISOSTOMO, conocido por PABLO CRISOSTO,
ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, a consecuencia de insuficiencia mencionada, en el término de quince días contados desde el siguiente a
renal crónica terminal, neumonía base izquierda con asistencia médica, la última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario JOSE CLEOFAS REYES MA PINEDA y GLORIA MARITZA PALMA PINEDA conocida por
VASQUEZ, en la ciudad de San Miguel, a las dieciséis horas con quin- GLORIA MARITZA HERNANDEZ, la herencia intestada que a su
ce minutos del día DIECISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL defunción dejare la señora MARIA GLORIA MARTINEZ DE PALMA
DIECISEIS.
conocida por MARIA GLORIA PINEDA DE PALMA, por MARIA
GLORIA PINEDA MARTINEZ, por GLORIA PINEDA MARTINEZ y
JOSE CLEOFAS REYES VASQUEZ, por MARIA GLORIA PINEDA MARTINEZ DE PALMA, haciéndolo
NOTARIO. las aceptantes en su calidad de HIJAS de la causante, y en tal concepto
se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la
1 v. No. F012063 sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, Notario, del domicilio de Librado en la oficina Notarial del suscrito Notario: en la ciudad de
la ciudad de Santa Ana, y con residencia en la Tercera Calle Oriente,
Santa Ana, a las once horas diez minutos del día primero de septiembre
entre Quinta y Séptima Avenida Sur, número diecisiete de dicha ciudad.
del dos mil dieciséis.
AL PUBLICO.
HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario, JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ,
a las trece horas veintiún minutos del día veintinueve de agosto del dos
NOTARIO.
mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario, de parte de los señores ANA MARGARITA ROMERO
MANCIA conocida por ANA MARGARITA MANCIA ROMERO y
1 v. No. F012141
por ANA MARGARITA MAJANO, JULIO ALBERTO ROMERO
MANCIA y DAVID OMAR ROMERO MANCIA, la herencia intestada
que a su defunción dejare la señora TEODULA MANCIA DE ROMERO
conocida por TEODULA MANCIA MARTIR y por ZOILA MANCIA
HERNANDEZ, en su carácter de HIJOS de la causante, haciéndolo ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA, Notario, de este
además la primera de los herederos mencionados como Cesionaria de domicilio, con despacho notarial ubicado en Trece Calle Oriente y Pasaje
los derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían al esposo
Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local Doscientos Uno, de la
de la causante señor JOSE ROMERO BARAHONA conocido por JOSE
ciudad de San Salvador.
ROMERO, y en tal concepto y en la forma expresada se les ha conferido
la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las
en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticinco de
Librado en la oficina Notarial del suscrito Notario: en la ciudad de agosto del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y
Santa Ana, a las ocho horas del día treinta y uno de agosto del dos mil con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción,
dieciséis. ocurrida en Colonia Santa Lucía, Pasaje Y, número ochenta y cinco,
Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a las doce horas
del día veintitrés de abril del año dos mil doce, dejó el señor CANDE-
JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ,
LARIO JUAREZ, quien fue de setenta y tres años de edad, Carpintero,
NOTARIO.
originario del Barrio de Concepción, Municipio y Departamento de La
Unión, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, de parte de la
1 v. No. F012140
señora PATRICIA ISMENIA JUAREZ DE RODRIGUEZ, en su calidad
de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores LIDIA
ISMENIA SANCHEZ DE JUAREZ, esposa del causante, señores LUCIA
JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ, Notario, del domicilio de BEATRIZ JUAREZ DE GOMEZ y RICARDO ANTONIO JUAREZ
la ciudad de Santa Ana, y con residencia en la Tercera Calle Oriente, SANCHEZ, estos últimos, hijos del causante; habiéndosele conferido la
entre Quinta y Séptima Avenida Sur, número diecisiete de dicha ciudad. Administración y Representación interina de la sucesión, con las facul-
AL PUBLICO. tades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente a la señora
PATRICIA ISMENIA JUAREZ DE RODRIGUEZ. En consecuencia,
HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la refe-
a las once horas cinco minutos del día primero de septiembre del dos rida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término
mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del
de inventario, de parte de las señoras YESSENIA CAROLINA PAL- presente edicto.
Librado en la oficina del Notario ROBERTO EDUARDO CAL- Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, habiendo sido su último
DERON BARAHONA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas domicilio esta ciudad de Ahuachapán, dejó el señor JOSE MARVIN
con cuarenta y cinco minutos del día treinta de agosto del dos mil ORTIZ HERRERA, de parte de la señora EVELIN YESENIA SERRA-
dieciséis.
NO VIUDA DE ORTIZ, como CONYUGE SOBREVIVIENTE del
causante; habiéndosele nombrado administradora y representante interina
ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
NOTARIO.
1 v. No. F012150 Librado en la Oficina de Notariado del Doctor Hernán Alberto

López Silva: Ahuachapán, treinta de agosto de dos mil dieciséis.
HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA,

MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la
ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número ABOGADO Y NOTARIO.
veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.
1 v. No. F012183
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia,
promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,
por resolución proveída a las diez horas del día uno de septiembre de NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene- ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
ficio de Inventario, de parte de los señores ZULMA GALLEGOS DE DE LEY.
GAMERO y GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS SANTOS, en su
calidad de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción
dejó la señora FRANCISCA ANTONIA SANTOS URTECHO antes HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las
FRANCISCA ANTONIA SANTOS URTECHO DE GALLEGOS catorce horas y veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada
MONTANO, quien falleció el día catorce de julio de dos mil dieciséis,
expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que
en esta ciudad, su último domicilio; habiéndoseles conferido a los
a su defunción dejó la causante señora ROSA DE LA PAZ TORRES,
aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión,
quien falleció el día dieciocho de abril del año mil novecientos noventa,
con las facultades y restricciones de ley.
en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo este lugar su último
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
domicilio; de parte de la señora MARIA DEL CARMEN TORRES DE
MARTINEZ, conocida también como MARIA DEL CARMEN TORRES,
Librado en la ciudad de San Salvador, uno del mes de septiembre ésta en su calidad de hermana de la referida causante, y como cesionaria
de dos mil dieciséis. de los derechos hereditarios que le correspondían la los señores LUIS
ANTONIO COREAS TORRES, JOSE RAUL COREAS TORRES,
RICARDO COREAS TORRES, y RICARDO COREAS GUTIERREZ;
LIC. MARTA EUGENIA JAIME DE LA O.,
los primeros tres en su calidad de hijos de la causante, y el último en su
NOTARIO. calidad de cónyuge de la causante; habiéndosele conferido a la aceptante
la administración y representación interina de la sucesión con las facul-
tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
1 v. No. F012167
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con

oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, tres-siete, en Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce
esta ciudad, al público, para los efectos de ley.
horas y cuarenta minutos del día ocho de agosto del año dos mil dieci-
séis.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, CIVIL SUPLENTE.- LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ,
a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y SECRETARIO INTERINO.
con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción
ocurrida a las diecinueve horas y diez minutos del día cinco de agosto
de dos mil quince, en el Cantón San Antonio, Caserío San Sebastián, 3 v. alt. No. C000504-1
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para efectos
de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veinticinco
minutos del día veintidós de julio del dos mil dieciséis, se ha tenido por
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas veinte mi-
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
intestada dejada por el señor HECTOR LIPE LENA, fallecido el día die- nutos del día veinticinco de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por
cisiete de diciembre del dos mil diez, en Cantón Los Cañales, jurisdicción aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
de Juayúa, siendo esa ciudad el lugar de su último domicilio, de parte del que a su defunción dejó la causante señora MARIA EDELMIRA LOPEZ
señor MARIO ANTONIO LIPE LENA, en concepto de cesionario de los VIUDA DE TORRES, quien fue de ochenta años de edad, fallecida el
derechos hereditarios que en dicha sucesión correspondían a la señora
diecinueve de noviembre de dos mil nueve, siendo el municipio de San
MARGARITA LENA DE LIPE, en carácter de madre sobreviviente del
Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de los señores MIGUEL
mencionado causante.
ANGEL TORRES LOPEZ, ANA ELIZABETH TORRES DE MONTES,
Y se ha conferido al aceptante la Administración y Representación
JUAN CARLOS TORRES LOPEZ, RICARDO ANTONIO TORRES
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
LOPEZ y SILVIA ANAYANCY TORRES DE RIVERA; en calidad
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cinco de hijos sobrevivientes de la causante, confiriéndose a los aceptantes
minutos del día nueve de agosto del dos mil dieciséis. LIC. MSc. RAUL en el carácter indicado la Administración y Representación INTERINA
WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. herencia yacente.

3 v. alt. No. F012014-1
ley.
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL; San Miguel, a las diez horas veintitrés minutos del día veinticinco
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
de julio de dos mil dieciséis. LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para efectos
REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC.
de Ley.
IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta

minutos del día dieciocho de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por 3 v. alt. No. F012060-1
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó la causante señora ROSA CANDIDA FLORES;
quien fue de cuarenta y seis años de edad, fallecida el día veintinueve de
diciembre de dos mil siete, siendo el municipio de San Miguel, el lugar
de su domicilio, de parte del señor MARIO VANEGAS conocido por LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
MARIO VANEGAS ALEMAN y por MARIO ALEMAN VANEGAS,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a las
CHINAMECA.
señoras CLARA ADELAYDA VANEGAS FLORES y MARISTELA
JEANNETTE VANEGAS FLORES, en calidad de hijas sobreviviente
de la causante, confiriéndose al aceptante en el carácter indicado la HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las las diez horas con diez minutos del día once de julio del corriente año; se
tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales intestada que al fallecer dejó el causante señor PEDRO BATRES, fallecido
consiguientes.
a las cinco horas del día veinticinco de mayo de dos mil seis, en el Cantón
El Nancito, Jurisdicción de Lolotique, de este Distrito, Departamento
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio,
TIL, SAN MIGUEL, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día
de parte de la señora Angelita de Jesús Batres Gómez, de cuarenta y
dieciocho de agosto de dos mil dieciséis. LIC. DIANA LEONOR RO-
siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad
MERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
SAN MIGUEL. LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA, SECRETARIA de Lolotique, Departamento de San Miguel, con Documento Único
DE ACTUACIONES. de Identidad número: Cero un millón setenta y cuatro mil setecientos
setenta y ocho guión uno, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número:
3 v. alt. No. F012048-1 Un mil doscientos ocho guión trescientos diez mil quinientos sesenta y
ocho guión ciento uno guión cero, en su concepto de hija del causante Cuarto Pasaje, de la Colonia Dieciséis de Marzo, de la Jurisdicción
y además Cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le de esta Ciudad de Usulután, siendo la Ciudad de Usulután su último
corresponden a los señores María Argelina Gómez Osegueda Viuda de domicilio, de parte de la señora CLAUDIA YAMILETH ESCOBAR
Batres, de sesenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, Hernán DE ALVARADO, en calidad de heredera testamentaria del causante.
Batres Gómez, de cuarenta y cinco años de edad, motorista, Pedro Elías Confiérasele a la aceptante dicha, la Administración y Representación
Batres Gómez, de cuarenta y ocho años de edad, mecánico, y Noris Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores
Alexer Batres Gómez, de veintinueve años de edad, estudiante, todos de la Herencia Yacente.
del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, portadores de
Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, citándose a los que
sus respectivos Documentos Únicos de Identidad números en su orden:
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
Cero cero novecientos cincuenta y cinco mil ochocientos sesenta y uno
el término que la ley indica. Art. 1163 C. C.
guión cero, Cero dos millones quinientos ochenta y seis mil setecientos
cuatro guión cinco, Cero cero cuatrocientos noventa y un mil seiscientos
ochenta y cinco guión cinco, y Cero tres millones quinientos ochenta y LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los tres
siete mil veintiocho guión seis; y Tarjetas de Identificación Tributarias días del mes de agosto de dos mil dieciséis. LICDA. SANDRA ELIZABETH
también Números en su orden: Un mil doscientos ocho guión cero SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. MIRNA
setenta mil quinientos cuarenta y siete guión ciento uno guión cero, Un MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
mil doscientos ocho guión doscientos cuarenta y un mil ciento sesenta y
cinco guión ciento uno guión dos, Un mil doscientos ocho guión ciento
3 v. alt. No. F012073-1
setenta mil doscientos sesenta y siete guión ciento uno guión cuatro, y
Un mil doscientos ocho guión cero setenta mil doscientos ochenta y seis
guión ciento uno guión uno, la primera en su concepto de cónyuge del
causante y los demás hijos del causante. Nómbrasele a la aceptante en
el carácter dicho Administradora y Representante interina de la sucesión
de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponde, a los SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA DE LO CIVIL
curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley. SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTÁN. Al público
en general para los efectos de ley.
ley.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta
y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
diez horas con veinte minutos del día once de julio de dos mil dieci-
el causante ROBERTO VILLALTA, al fallecer el día veinte de agosto
séis. LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
de dos mil trece, en Cantón Joya Ancha Abajo, Santa Elena, Usulután,
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ
siendo Santa Elena su último domicilio; de parte de la señora NORMA
BARAHONA, SECRETARIA.
MARICELA GÓMEZ VILLALTA, en calidad de hija del causante.
Confiriéndosele a la aceptante la Administración y Representación interina
3 v. alt. No. F012061-1 de la sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días hábiles,
después de la última publicación de este edicto.
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL
DE USULUTAN SUPLENTE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY. Librado en el Juzgado de lo Civil de la ciudad de Usulután, a
las diez horas y quince minutos del día veintiuno de julio de dos mil
dieciséis. LICDA. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA
AVISA: Que por resolución de las quince horas y cuarenta y cinco
DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
minutos de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con
HERNANDEZ, SECRETARIA.
Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción
dejó el señor RAFAEL ENRIQUE ALVARADO CRUZ, al fallecer el día
veintitrés de septiembre del año dos mil doce, en Hacienda La Carrera, 3 v. alt. No. F012148-1
TITULO DE PROPIEDAD novecientos seis-ciento cincuenta mil novecientos cuarenta y uno-ciento
cuatro-cuatro; promueve DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO,
de un terreno de su propiedad rústico, inculto, sin accesorios situado en
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN EMIGDIO, Caserío Palacios, Cantón Río Grande, Jurisdicción de Sensuntepeque,
DEPARTAMENTO DE LA PAZ. Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de SEIS MIL
CIENTO SESENTA Y UNO PUNTO VEINTICINCO METROS
CUADRADOS; Lindante: AL ORIENTE: de un mojón en línea recta a
AVISA: Que a esta Oficina se ha presentado la Licenciada Sara
la curva que está en la quebrada El Achotal, cerco de piña de división,
Verónica Guevara de Rosales, actuando en nombre y Representación
con inmueble que fue de JOSE ANTONIO PALACIOS, hoy es del
del señor JOSÉ SILVESTRE GARCÍA, mayor de edad, agricultor, de
compareciente del antecedente, y en otra parte de la quebrada dicha, a
este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero
un mojón que está en un talpetate, cerco de chareta de piedra de división
cero ocho cuatro seis siete nueve-nueve, con Tarjeta de Identificación
que fue de JOSE ANTONIO PALACIOS hoy de EULALIA AREVALO;
Tributaria Número cero ocho cero ocho-tres uno uno dos seis uno-cero
AL NORTE: con inmueble de SALOME PALACIOS, cerco de alambre
cero uno-cero; solicitando a favor de su representado Testimonio de
y piedra división; AL PONIENTE: con inmueble que fue de JOSE AN-
Título de Propiedad y Dominio de un Inmueble de Naturaleza Urba-
TONIO PALACIOS, hoy de JOSE ADRIAN QUINTEROS, divididos
na, situado en Barrio El Centro, Calle La Ronda, de la población de
por la calle que de esta ciudad conduce a Villa Dolores; Y AL SUR:
San Emigdio, Departamento de La Paz, con capacidad de CIENTO
con inmueble que fue de JOSE ANTONIO PALACIOS hoy de OLIVIA
CUARENTA PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS
ALVARADO, dividido por la calle últimamente dicha, en la actualidad
(140.63 MTS.2) controlado por el Centro Nacional de Registros, Mapa:
con porción vendida a JOSE ANGEL CHACON VILLANUEVA, el
0808U01, Parcela: 10, el cual linda: AL NORTE: con Tomas Rosales
terreno lo adquirió por DONACION que le hizo la señora EMILIA DEL
Pérez, AL ORIENTE: antes con Vicenta Asunción Viuda de Pérez
CARMEN FLORES DE HERNANDEZ; que valora dicho inmueble en
hoy con Elizabeth Pérez de Guevara, AL SUR: antes con Rene Mejía
UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
Escobar hoy con Adalberto González y Rigoberta Rosales de Molina,
y desde su adquisición hasta la fecha, ha poseído el referido terreno en
calle de por medio y AL PONIENTE: antes con Octavio Rosales hoy
forma quieta, pacífica y no interrumpida juntamente con sus anteriores
con José Hignacio García Rosales y Santos Rosales Pérez, calle de por
dueños.
medio, el inmueble en mención lo tiene por posesión material por más
de diez años consecutivos unidos a los de su antecesor dueño y consiste Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna
en cuidarlo, habitar en él, hacerle mejoras, todo a ciencia y paciencia a las pretensiones de la solicitante, lo hagan en el término Legal en mi
de vecinos en general y colindantes en especial, en dicho inmueble está Oficina Jurídica, ubicada en primera Avenida Sur, número Tres, Barrio El
construida una casa de sistema mixto. Calvario, de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas.
Lo estima en la cantidad de VEINTICINCO MIL DÓLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, los colindantes son de este En Sensuntepeque, departamento de Cabañas, a los treinta días del
domicilio. mes de agosto del año dos mil dieciséis.
Alcaldía Municipal de San Emigdio, treinta y uno de agosto del CARLOS QUINTEROS AMAYA,
año dos mil dieciséis. MAURICIO ROSALES GARCIA, ALCALDE
NOTARIO.
MUNICIPAL. LICDA. FLOR DE MARIA AREVALO DE F., SECRE-
TARIA MUNICIPAL.
1 v. No. F012044
3 v. alt. No. F012020-1
TITULO SUPLETORIO
JOSE RIGOBERTO VALENTIN RODRIGUEZ HERNANDEZ,
EL SUSCRITO NOTARIO CARLOS QUINTEROS AMAYA. Notario, del domicilio de Tejutepeque, Cabañas, con Oficina ubica-
da en Segunda Calle Oriente, número Doce, Barrio Santa Bárbara,
Sensuntepeque, Cabañas.
HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, la señora MARIA
DOLORES CHACON DE FLORES, de setenta y cuatro años de edad,
doméstica, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANGEL
persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento Único ANTONIO ROMERO BARRERA, de cincuenta y cuatro años de edad,
de Identidad número cero cero setecientos noventa y cinco mil cuatro- agricultor, del domicilio de Victoria, Cabañas, SOLICITANDO se le
cientos veintiocho-cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero extienda a su favor TITULO SUPLETORIO de tres terrenos rústicos, los
dos primeros situados en Caserío El Gavilán, Cantón Rojas, Municipio de de TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, el PRIMERO, de QUINCE en el Cantón Concepción Los Planes, jurisdicción de San Francisco
MIL OCHOCIENTOS CATORCE PUNTO NOVENTA Y CUATRO Chinameca, departamento de La Paz, de una extensión superficial de
METROS CUADRADOS de superficie, lindante: AL NORTE, con terre- CINCO MIL TREINTA PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUA-
nos de José Rosa Romero, Modesto Barrera y Miguel Alfaro, quebrada DRADOS, con las colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con
El Salitre, de por medio. AL ORIENTE: con terreno de Miguel Alfaro, José Arriaga; AL ORIENTE; con Salvador Martínez Peña; y AL SUR;
cerco de alambre de por medio. AL SUR: con terreno de Angel Antonio con Rosa Enma Arriaga de Cortez; AL PONIENTE; Virgilio Mármol
Romero Barrera, calle de por medio. AL PONIENTE: con terreno de Morán, el terreno descrito, no tiene cargas o derechos reales, ni está en
Juan Francisco Romero, cerco de alambre de por medio. SEGUNDO, proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que hizo a la señora Victoria
de VEINTIDÓS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO Arriaga, que desde su adquisición en el año de mil novecientos ochenta
VEINTICINCO METROS CUADRADOS de superficie, lindante: AL y seis, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya
NORTE: con terreno de Angel Antonio Romero Barrera, calle de por posesión sumada a la de la poseedora anterior suman más de veintiocho
medio. AL ORIENTE: con terreno de María Jesús Morales, cerco de años, el terreno lo valúa en MIL DOLARES.
alambre de por medio. AL SUR: con terreno de Antonio López, cerco de
piedras y alambre de por medio. AL PONIENTE: con terreno de Gloria
San Salvador, uno de septiembre de dos mil dieciséis.
Lilian Romero, divididos por zanjuela y cerco de alambre. TERCERO:
situado en Caserío San Juan de Dios, Cantón Rojitas, Municipio de
Victoria, departamento de Cabañas, de SEIS MIL CUATROCIENTOS LICDA. SANDRA BEATRIZ VASQUEZ PONCE,
VEINTE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, NOTARIO.
de superficie, lindante: AL NORTE: con terreno de Baltazar Reyes,
quebrada de invierno y cerco de alambre de por medio. AL ORIENTE:
1 v. No. F012137
con terrenos de Centro Escolar Cantón Rojitas, Gloria Romero, Curia
Episcopal Diocesana Cantón Rojitas, y Francisco Romero, calle de por
medio. No Posee lindero SUR por ser de forma triangular y por terminar
en vértice. AL PONIENTE: con terrenos de Antonio Reyes, y Angel
Antonio Romero Barrera, quebrada El Salitre, de por medio. Los cuales
CARLOS OMAR RAMOS FRANCO, Notario, del domicilio de la
adquirió por compras que hizo a ELENA BARRERA DE SARAVIA, los
ciudad de San Miguel, con oficina situada en Quinta Calle Poniente,
días trece de febrero de mil novecientos noventa y dos, y ocho de abril de
número Seiscientos Diecinueve, Barrio La Merced, de la ciudad de
mil novecientos ochenta y ocho, y a MANUEL DE JESUS ROMERO,
San Miguel.
el día diecinueve de julio de mil novecientos noventa, y los estima en
la suma de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.
HACE SABER: Que ante mis oficios ha comparecido el señor
Lo que se avisa al público para los fines de ley. MARVIN ALEXANDER RAMIREZ HERNANDEZ, de veintinueve
años de edad, Técnico Agrónomo, del domicilio de San Simón, Depar-
Librado en mi oficina Jurídica, Sensuntepeque, a los diecisiete días tamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número: Cero
del mes de agosto de dos mil dieciséis. tres siete tres cuatro seis cuatro cinco-tres; y con Número Identificación
Tributaria Número: Uno tres dos uno -cero siete cero cinco ocho siete-
uno cero uno-dos. Promoviendo diligencias de TITULO SUPLETORIO
JOSE RIGOBERTO VALENTIN RODRIGUEZ HERNANDEZ,
de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Potrero de
NOTARIO.
Adentro, Municipio de San Simón, Departamento de Morazán, teniendo
una extensión superficial de DOCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y
1 v. No. F012079 SEIS PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que
se describe así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Ponien-
te está formado por ocho tramos; Tramo Uno, con rumbo noreste sesen-
ta y dos grados veintiséis minutos cuarenta segundos, con una distancia
de quince punto ochenta y dos metros; Tramo Dos, con rumbo noreste
SANDRA BEATRIZ VASQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de
setenta grados nueve minutos diecinueve segundos, con una distancia
Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada
de siete punto setenta y tres metros; Tramo Tres, con rumbo noreste
en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Av. Norte, número Doscientos
ochenta y dos grados treinta y nueve minutos veintitrés segundos, con
Treinta y Ocho, San Salvador, para los efectos de Ley, al público.
una distancia de diecisiete punto noventa y ocho metros; Tramo cuatro,
con rumbo noreste ochenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos
HACE SABER: Que se ha presentado la señora ROSA ENMA treinta y dos segundos, con una distancia de dieciocho punto setenta y
ARRIAGA DE CORTEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de ocho metros; Tramo Cinco, con rumbo sureste ochenta grados cincuen-
San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, a tramitar Diligencias ta y cinco minutos diez segundos, con una distancia de diez punto
cuarenta metros; Tramo Seis, con rumbo noreste ochenta y nueve grados siete metros; Tramo Nueve, con rumbo noreste cinco grados treinta y
treinta y siete minutos un segundo, con una distancia de cinco punto dos minutos treinta y un segundos, con una distancia de uno punto se-
treinta y nueve metros; Tramo Siete, con rumbo noreste cincuenta y seis senta y siete metros; Tramo Diez, con rumbo noreste treinta y tres
grados dos minutos treinta y cuatro segundos, con una distancia de uno grados treinta minutos cuarenta y un segundos, con una distancia de
punto ochenta metros; Tramo ocho, con rumbo noreste setenta y tres cinco punto ochenta y nueve metros; Tramo Once, con rumbo noroeste
grados treinta y cuatro minutos veintisiete segundos, con una distancia un grado treinta y seis minutos diez segundos, con una distancia de uno
de treinta y siete punto quince metros; colindando con terreno de María punto treinta y siete metros; Tramo Doce, con rumbo noroeste setenta
Rosa Gómez y Enriqueta Santos. LINDERO ORIENTE: Partiendo del y un grados seis minutos dieciséis segundos, con una distancia de uno
vértice Nor Oriente está formado por doce tramos; Tramo Uno, con punto quince metros; Tramo Trece, con rumbo suroeste setenta y nueve
rumbo suroeste doce grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cuatro grados dos minutos cincuenta y siete segundos, con una distancia de seis
segundos, con una distancia de cincuenta punto setenta y seis metros; punto treinta y cuatro metros; Tramo Catorce, con rumbo suroeste se-
Tramo Dos, con rumbo suroeste nueve grados cincuenta y cuatro minu- tenta y nueve grados veintitrés minutos once segundos, con una distan-
tos veintitrés segundos, con una distancia de diecinueve punto ochenta cia de nueve punto cuarenta y dos metros; Tramo Quince, con rumbo
y seis metros; Tramo Tres, con rumbo sureste nueve grados cincuenta suroeste sesenta y ocho grados treinta y seis minutos treinta y nueve
y siete minutos un segundo, con una distancia de dieciséis punto vein- segundos, con una distancia de cinco punto veintitrés metros; Tramo
tiséis metros; Tramo Cuatro, con rumbo suroeste trece grados cuarenta Dieciséis, con rumbo suroeste sesenta y dos grados doce minutos vein-
y cinco minutos cincuenta y nueve segundos, con una distancia de ocho tiún segundos, con una distancia de dos punto catorce metros; Tramo
punto noventa y seis metros; Tramo Cinco, con rumbo suroeste veinti- Diecisiete, con rumbo suroeste cincuenta y cinco grados cincuenta y
cuatro grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y siete segundos, con ocho minutos cuarenta y ocho segundos, con una distancia de cinco
una distancia de dieciocho punto treinta y ocho metros; Tramo Seis, con punto ochenta metros; colindando con terreno de Marcos Elis Moreno
rumbo suroeste nueve grados un minuto tres segundos, con una distan- y Fidelina Benítez. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur
cia de cuatro punto veintinueve metros; Tramo Siete, con rumbo sures- Poniente está formado por nueve tramos; Tramo Uno, con rumbo no-
te tres grados cincuenta y seis minutos cuarenta y tres segundos, con roeste dos grados treinta y cinco minutos treinta segundos, con una
una distancia de quince punto cincuenta y tres metros; Tramo Ocho, con distancia de dos punto noventa y dos metros; Tramo Dos, con rumbo
rumbo suroeste nueve grados cincuenta y dos minutos cuarenta y nueve noreste cinco grados cuarenta y cuatro minutos trece segundos, con una
segundos, con una distancia de cuatro punto sesenta metros; Tramo distancia de dos punto diez metros; Tramo tres, con rumbo noroeste
Nueve, con rumbo sureste un grado cincuenta y siete minutos treinta y trece grados cincuenta y cuatro minutos dieciséis segundos, con una
cuatro segundos, con una distancia de cinco punto sesenta y siete metros; distancia de uno punto treinta y un metros; Tramo Cuatro, con rumbo
Tramo Diez, con rumbo suroeste catorce grados cero minutos cincuen- noroeste cero grados cuarenta y dos minutos veintitrés segundos, con
ta segundos, con una distancia de seis punto cuarenta y tres metros; una distancia de veinticinco punto catorce metros; Tramo Cinco, con
Tramo Once, con rumbo suroeste diecinueve grados un minuto dieciséis rumbo noreste dos grados trece minutos cuarenta y nueve segundos, con
segundos, con una distancia de doce punto noventa y tres metros; Tramo una distancia de once punto cincuenta y dos metros; Tramo Seis, con
Doce, con rumbo suroeste doce grados dieciocho minutos cincuenta y rumbo noroeste dos grados cuarenta y nueve minutos veintitrés segundos,
nueve segundos, con una distancia de quince punto dieciocho metros; con una distancia de ocho punto noventa y tres metros; Tramo Siete,
colindando con terreno de María Luisa Benítez, encontrando el acceso con rumbo noreste cero grados cuarenta y cinco minutos treinta y tres
al terreno por medio de un camino vecinal en este rumbo. LINDERO segundos, con una distancia de nueve punto cincuenta y ocho metros;
SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por diecisiete Tramo Ocho, con rumbo noroeste dos grados treinta y ocho minutos dos
tramos; Tramo Uno, con rumbo suroeste sesenta y tres grados veintiocho segundos, con una distancia de once punto setenta y nueve metros;
minutos cuarenta segundos, con una distancia de cuatro punto cincuen- Tramo Nueve, con rumbo noroeste nueve grados treinta y tres minutos
ta y nueve metros; Tramo Dos, con rumbo suroeste setenta grados diez veintitrés segundos, con una distancia de treinta y nueve punto once
minutos quince segundos, con una distancia de catorce punto noventa metros; colindando con terreno de Marcos Tulio Benítez, así se llega al
y cuatro metros; Tramo Tres, con rumbo noroeste veinticinco grados vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.
cuarenta y siete minutos dieciocho segundos, con una distancia de
Lo que se pone en conocimiento con el propósito de que si persona
diecisiete punto noventa y siete metros; Tramo Cuatro, con rumbo no-
alguna alegare mejor derecho sobre el inmueble descrito, se presente a la
roeste diecisiete grados veintisiete minutos cuarenta y nueve segundos,
oficina del suscrito notario deduciendo los derechos que le convengan.
con una distancia de veinte punto ochenta y ocho metros; Tramo Cinco,
con rumbo noroeste cuarenta y cuatro grados catorce minutos veintiún
segundos, con una distancia de tres punto cero metros; Tramo Seis, con San Miguel, uno de septiembre de dos mil dieciséis.
rumbo noroeste cincuenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos
cuarenta y seis segundos, con una distancia de doce punto setenta y
LICENCIADO CARLOS OMAR RAMOS FRANCO,
siete metros; Tramo siete, con rumbo noroeste sesenta y cuatro grados
un minuto diecisiete segundos, con una distancia de dos punto catorce ABOGADO Y NOTARIO.
metros; Tramo Ocho, con rumbo noroeste doce grados treinta y seis
minutos veintiocho segundos, con una distancia de uno punto cero 1 v. No. F012157
CARLOS OMAR RAMOS FRANCO, Notario, del domicilio de la segundos, con una distancia de siete punto cincuenta y seis metros; Tra-
ciudad de San Miguel, con oficina situada en Quinta Calle Poniente, mo Cuatro, con rumbo noroeste cincuenta y tres grados treinta y cinco
número Seiscientos diecinueve, Barrio La Merced, de la ciudad de minutos treinta y siete segundos, con una distancia de seis punto sesenta
San Miguel, y un metros; Tramo Cinco, con rumbo noroeste ochenta y tres grados
trece minutos cuarenta y dos segundos, con una distancia de dieciséis
HACE SABER: Que ante mis oficios ha comparecido el señor
punto treinta y un metros; Tramo Seis, con rumbo noreste trece grados
ELMER AMILCAR GOMEZ ARGUETA, de treinta y seis años de
veinticuatro minutos cuarenta y cuatro segundos, con una distancia de
edad, Comerciante, del Domicilio de Osicala, Departamento de Morazán,
once punto cincuenta metros; Tramo Siete, con rumbo noroeste cuarenta
con Documento Único de Identidad número cero uno uno cuatro ocho
y ocho grados cuarenta y nueve minutos treinta y nueve segundos, con
cinco cero uno - nueve, con Número de Identificación Tributaria: uno
una distancia de cinco punto sesenta metros; Tramo Ocho, con rumbo
tres uno cinco – cero cinco cero cinco ocho cero – uno cero uno - siete.
noroeste cincuenta y seis grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y
Promoviendo diligencias de TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de
dos segundos, con una distancia de diez punto veintisiete metros; Tramo
naturaleza rústica, Ubicado en Caserío Charamo, Cantón La Montañita,
Nueve, con rumbo noroeste cuarenta y ocho grados cuarenta y nueve
Municipio de Osicala, Departamento de Morazán, teniendo una exten-
minutos cuarenta y seis segundos, con una distancia de cinco punto once
sión superficial de NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO
metros; Tramo Diez, con rumbo noreste trece grados veinticinco minutos
OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que se describe así:
treinta segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta y cuatro
LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por
metros; colindando con terreno de Delmi Díaz, José Roberto Díaz, José
dos tramos; Tramo Uno, con rumbo sureste ochenta y cuatro grados treinta
Arístides Gómez Argueta y Enrique Caballero, que es el punto donde se
y seis minutos dieciséis segundos, con una distancia de veintidós punto
inició esta descripción.
cero siete metros; Tramo Dos, con rumbo noreste setenta grados catorce
minutos veintinueve segundos, con una distancia de seis punto setenta y Lo que se pone en conocimiento con el propósito de que si persona
cinco metros; colindando con terreno de Teodoro Argueta. LINDERO alguna alegare mejor derecho sobre el inmueble descrito, se presente a la
ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por nueve oficina del suscrito notario deduciendo los derechos que le convengan.
tramos; Tramo Uno, con rumbo sureste cuatro grados cuarenta y cinco
San Miguel, veinticinco de agosto de dos mil dieciséis.
minutos cincuenta y ocho segundos, con una distancia de ocho punto cero
tres metros; Tramo Dos, con rumbo suroeste tres grados veinte minutos
once segundos, con una distancia de cuatro punto ochenta y dos metros; LIC. CARLOS OMAR RAMOS FRANCO,
Tramo Tres, con rumbo suroeste un grado quince minutos cuarenta y cuatro
ABOGADO Y NOTARIO.
segundos, con una distancia de tres punto cincuenta y un metros; Tramo
Cuatro, con rumbo sureste nueve grados un minuto veintidós segundos,
con una distancia de cuatro punto treinta y siete metros; Tramo Cinco, con 1 v. No. F012159
rumbo sureste veintidós grados doce minutos cuarenta y seis segundos,
con una distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros; Tramo
Seis, con rumbo sureste veintisiete grados cincuenta y un minutos diez
segundos, con una distancia de cuatro punto ochenta y dos metros; Tramo
CARLOS OMAR RAMOS FRANCO, Notario, del domicilio de la
Siete, con rumbo sureste treinta y dos grados cuatro minutos veintisiete
ciudad de San Miguel, con oficina situada en Quinta Calle Poniente,
segundos, con una distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros;
número Seiscientos diecinueve, Barrio La Merced, de la ciudad de
Tramo Ocho, con rumbo sureste quince grados cincuenta y tres minutos
San Miguel,
treinta y nueve segundos, con una distancia de nueve punto veintitrés
metros; Tramo Nueve, con rumbo sureste veintiséis grados cuarenta y HACE SABER: Que ante mis oficios ha comparecido la señora
siete minutos treinta segundos, con una distancia de veinte punto cero MELBIN LICETT SANTOS DE PEÑA, de treinta y ocho años de edad,
ocho metros; colindando con terreno de Patricio García, servidumbre Empleada, del domicilio de San Simón, Departamento de Morazán,
de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento
formado por un solo tramo; Tramo Uno, con rumbo suroeste setenta y Único de Identidad Número cero cero siete siete uno siete nueve ocho -
seis grados veintiún minutos treinta y siete segundos, con una distancia tres, con Número de Identificación Tributaria uno tres dos uno – uno tres
de diecisiete punto cuarenta y nueve metros; colindando con terreno de cero cuatro siete ocho – uno cero uno - siete. Promoviendo diligencias de
Orfilio Ortiz. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, Ubicado
está formado por diez tramos; Tramo Uno, con rumbo noroeste veintiún en Caserío Tiquisera, Cantón Potrero de Adentro, Municipio de San
grados cincuenta y dos minutos cinco segundos, con una distancia de Simón, Departamento de Morazán, teniendo una extensión superficial
diecisiete punto cincuenta y un metros; Tramo Dos, con rumbo noreste de SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y
sesenta y siete grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y cuatro CINCO METROS CUADRADOS, que se describe así: LINDERO
segundos, con una distancia de quince punto diecisiete metros; Tramo NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos
Tres, con rumbo noroeste veintiocho grados dieciocho minutos veintitrés tramos; Tramo Uno, con rumbo sureste ochenta y un grados diecisiete
minutos veintiocho segundos, con una distancia de tres punto sesenta y LUCIA LIDIA ZELAYA TORRES, NOTARIA
siete metros; Tramo Dos, con rumbo sureste ochenta y un grados ocho
HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor MISAEL
minutos cuarenta y un segundos, con una distancia de doce punto cero
ORTIZ, de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio
cuatro metros; colindando con terreno de Alicia Acevedo. LINDERO
ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por seis de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, a quien hoy conozco e
tramos; Tramo Uno, con rumbo sureste seis grados veintiséis minutos identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero
cincuenta segundos, con una distancia de tres punto dieciocho metros; uno seis cinco ocho tres ocho nueve- seis, y Número de Identificación
Tramo Dos, con rumbo suroeste tres grados siete minutos veinticinco Tributaria uno cero uno cero- uno dos cero ocho seis cinco- uno cero
segundos, con una distancia de diez punto treinta metros; Tramo Tres, cinco- cinco; MANIFESTANDO: que es dueño y actual poseedor, por
con rumbo suroeste diez grados seis minutos cincuenta y un segundos, la causal de POSESION MATERIAL desde hace VEINTE años con-
con una distancia de cuatro punto veintinueve metros; Tramo Cuatro, secutivos, en forma quieta, pacífica e interrumpida, de DOS inmuebles
con rumbo suroeste nueve grados treinta y cuatro minutos cincuenta de naturaleza rústico, ubicados en cantón EL LLANO, CASERIO EL
y dos segundos, con una distancia de cuatro punto cuarenta y siete LLANO, municipio de AZACUALPA, departamento de CHALATE-
metros; Tramo cinco, con rumbo suroeste diez grados cuarenta y nueve
NANGO, con una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y SIETE
minutos catorce segundos, con una distancia de seis punto ochenta y
PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS, que se describe así: AL
ocho metros; Tramo Seis, con rumbo suroeste doce grados cincuenta y
NORTE: Partiendo del vértice norponiente está formado por un tramo
un minutos dieciséis segundos, con una distancia de tres punto quince
metros; colindando con terreno de Jesús Reyes, camino vecinal de por con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sur setenta y seis
medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado grados diez minutos cero tres segundos este con una distancia de once
por cinco tramos; Tramo Uno, con rumbo suroeste cuarenta y cuatro punto setenta y dos metros; colindando con Misael Ortiz, cerco de púas
grados dieciséis minutos cincuenta y tres segundos, con una distancia de por medio; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está
de tres punto cincuenta y siete metros; Tramo Dos, con rumbo suroeste formado por un tramo con los siguientes rumbos rumbos y distancias:
cincuenta y dos grados treinta y ocho minutos treinta y tres segundos, con Tramo uno, sur trece grados cincuenta y nueve minutos treinta y tres
una distancia de dos punto noventa y seis metros; Tramo Tres, con rumbo segundos oeste con una distancia de diecinueve punto cero seis metros;
suroeste cincuenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos treinta y colindando con terrenos de Pablo Humberto Arteaga, calle a Cantón El
cuatro segundos, con una distancia de cinco punto setenta metros; Tramo Llano y Azacualpa de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vérti-
Cuatro, con rumbo noroeste veintiséis grados cuarenta y cuatro minutos
ce sur oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
treinta y seis segundos, con una distancia de dos punto diecinueve metros;
distancias: Tramo uno, Norte ochenta grados diecisiete minutos treinta
Tramo Cinco, con rumbo suroeste sesenta grados treinta y siete minu-
y siete segundos oeste, con una distancia de seis punto sesenta y un
tos quince segundos, con una distancia de cinco punto setenta metros;
colindando con terreno de Mario Arístides Ramírez, camino vecinal de metros; colindando con terrenos de Alcaldía Municipal de Azacualpa,
por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente con cerco de púas de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo
está formado por cinco tramos; Tramo Uno, con rumbo noroeste siete del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes
grados cincuenta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos, con una rumbos y distancias: Tramo uno, norte cero cero grados cuarenta y
distancia de siete punto ochenta y tres metros; Tramo Dos, con rumbo tres minutos treinta segundos oeste con una distancia de veinte punto
noreste tres grados diecinueve minutos quince segundos, con una distancia dieciocho metros; colindando con Teresa Monge y Jesus Alvarenga,
de nueve punto noventa y dos metros; Tramo tres, con rumbo noreste cerco de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que
cinco grados cuarenta minutos nueve segundos, con una distancia de diez es donde se inició la presente descripción. El inmueble lo valúan en la
punto veintitrés metros; Tramo Cuatro, con rumbo noreste diecinueve cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y siete segundos, con una
DE NORTEAMÉRICA, adquiriéndolos por diferentes compraventas a
distancia de once punto veintidós metros; Tramo Cinco, con rumbo
diferentes personas; y del cual solicita TITULO SUPLETORIO, lo que
noroeste ocho grados cuarenta minutos treinta y un segundos, con una
se avisa al Público para los fines de Ley. Se previene a las personas que
distancia de cuatro punto cuarenta y tres metros; colindando con terreno
de Mario Arístides Ramírez, carretera longitudinal de por medio. Así deseen presentar oposición a las pretensiones del Solicitante, lo hagan
se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta en el término legal en mi despacho notarial situado en Barrio El Centro,
descripción. Lo que se pone en conocimiento con el propósito de que Avenida Libertad número dos, Chalatenango.
si persona alguna alegare mejor derecho sobre el inmueble descrito, se Librado en la ciudad de Chalatenango, uno de septiembre del dos
presente a la oficina del suscrito notario deduciendo los derechos que
mil dieciséis.-
le convengan.
San Miguel, veintidós de agosto de dos mil dieciséis.

LICDA. LUCIA LIDIA ZELAYA TORRES,
LICDO. CARLOS OMAR RAMOS FRANCO, NOTARIO.
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F012160 1 v. No. F012205

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA ve, sureste diecisiete grados cincuenta y ocho minutos cero siete segun-
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- dos con una distancia de dos punto veintinueve metros; Tramo veinte,
PARTAMENTO DE MORAZAN; AL PÚBLICO PARA EFECTOS sureste setena y ocho grados cero cuatro minutos veintinueve segundos
DE LEY, con una distancia de treinta y seis punto sesenta y tres metros; Tramo
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licencia- veintiuno sureste cincuenta y siete grados veintisiete minutos cincuenta
do Mercedes Napoleón Escobar Berrios, como Apoderado General y dos segundos con una distancia de veintinueve punto cero dos metros;
Judicial del señor José de Jesús Chavarría Monteagudo, a solicitar a Tramo veintidós, sureste cuarenta y nueve grados diecinueve minutos
favor de éste TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza treinta y siete segundos con una distancia de veinticinco punto cuaren-
rústica, situado en el Caserío La Planta, Cantón El Rodeo, Jurisdicción ta y ocho metros; colindando con terrenos de Jesús Argueta, con cerco
de Jocoaitique, Departamento de Morazán; DE LA CAPACIDAD de púas y con quebrada de por medio; colindando con terrenos de Tomas
SUPERFICIAL DE TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CIN- Hernández, con cerco de púas y con quebrada de por medio; colindando
CUENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUA- con terrenos de Mercedes Argueta, con cerco de púas y con quebrada
DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, PAR- de por medio.-AL ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está
TIENDO DE VERTICE Norponiente está formado por veintidós tramos formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
con los siguientes rumbos y distancia: Tramo uno, Noreste cuarenta y uno, sureste cuarenta y ocho grados treinta y seis minutos cero siete
ocho grados treinta y dos minutos diez segundos con una distancia de segundos con una distancia de cinco punto once metros; Tramo dos,
cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo dos, Noreste cincuenta y sureste sesenta y tres grados treinta y tres minutos veinticinco segundos
nueve grados cuarenta y siete minutos diez segundos con una distancia con una distancia de veintinueve punto cincuenta y tres metros; Tramo
de veinticuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo tres, Noreste tres, suroeste veintinueve grados cero siete minutos catorce segundos
cincuenta y seis grados cincuenta y seis minutos cincuenta y seis segun- con una distancia de nueve punto cero siete metros; Tramo cuatro, Su-
dos con una distancia de veintidós punto cuarenta y ocho metros; Tramo reste cincuenta y nueve grados cincuenta y dos minutos treinta y cuatro
cuatro Noreste cuarenta grados treinta y nueve minutos cero un segun- segundos con una distancia de catorce punto veinticinco metros; Tramo
dos con una distancia de treinta y seis punto ochenta y siete metros; cinco, sureste setenta y siete grados cero siete minutos dieciocho segun-
Tramo cinco sureste cincuenta y ocho grados treinta y ocho minutos dos con una distancia de siete punto sesenta y dos metros; Tramo seis,
cincuenta segundos con una distancia de doce punto sesenta y un metros; Suroeste sesenta y dos grados cuarenta y seis minutos diecisiete segun-
Tramo seis, sureste cincuenta y un grados cero un minutos cuarenta y dos con una distancia de veintinueve punto diecisiete metros; Tramo
dos segundos, con una distancia de nueve punto noventa y un metros; siete, suroeste cincuenta y ocho grados cero cero minutos treinta y
Tramo siete, sureste cincuenta y un grados cero un minutos cuarenta y cinco segundos con una distancia de cuatro punto veintiocho metros;
dos segundos con una distancia de nueve punto noventa y dos metros; Tramo ocho, suroeste diecisiete grados dieciséis minutos cuarenta y seis
Tramo ocho, sureste setenta y dos grados cero cero minutos cincuenta segundos con una distancia de diez punto noventa y nueve metros;
y ocho segundos con una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho Tramo nueve, suroeste treinta y cuatro grados cero un minutos veinti-
metros; Tramo nueve, Sureste ochenta y tres grados cuarenta y un mi-
cinco segundos con una distancia de ocho punto cero un metros; Tramo
nutos cero nueve segundos con una distancia de seis punto cincuenta y
Diez, Noroeste ochenta y cinco grados diecinueve minutos dieciocho
cinco metros; Tramo diez, Noreste ochenta y seis grados diecisiete
segundos con una distancia de cinco punto ochenta y siete metros;
minutos veinte segundos con una distancia de veinticuatro punto vein-
Tramo once, suroeste cero cuatro grados cincuenta y seis minutos once
ticuatro metros; Tramo once, sureste cuarenta y siete grados cincuenta
segundo con una distancia de nueve punto sesenta y seis metros; Tramo
y dos minutos veinte segundos con una distancia de cuatro punto cero
doce, Suroeste once grados cero siete minutos diecisiete segundos con
cero metros; Tramo doce, Sureste ochenta y cinco grados cuarenta y
una distancia de veintiuno punto sesenta y cinco metros, colindando con
cuatro minutos veintitrés segundos con una distancia de ocho punto
terrenos de Catalino Chavarría, con cero de púas y con quebrada de por
veintidós metros; Tramo trece, Noreste sesenta y siete grados cincuen-
medio; LINDERO SUR. Partiendo del vértice sur oriente está formado
ta y tres minutos treinta y cinco segundo con una distancia de veinticin-
por siete tramos con los siguientes rumbos y distancia: Tramo uno,
co punto cincuenta y cinco metros; Tramo catorce, Noreste setenta y un
Noroeste ochenta grados cuarenta yn minutos diez segundos con una
grados veinticinco minutos veintinueve segundos con una distancia de
distancia de once punto cincuenta y metros; Tramo dos, Suroeste ochen-
tres punto ochenta y nueve metros; Tramo quince, sureste veintiún
ta y tres grados cero dos minutos cincuenta y ocho segundos con una
grados, diecisiete minutos diez segundos con una distancia de dieciséis
distancia de dieciocho punto setenta y un metros; Tramo tres, suroeste
punto veintitrés metros; Tramo dieciséis, sureste cuarenta y siete grados
setena y cuatro grados veintisiete minutos cero tres segundos con una
diecinueve minutos veintiún segundos con una distancia de nueve pun-
distancia de treinta y siete punto sesenta y tres metros; Tramo cuatro
to treinta y dos metros; Tramo diecisiete, sureste setenta y un grados
cero un minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de dos Suroeste setenta y cuatro grados cero un minutos diez segundos con una
punto noventa y nueve metros; Tramo dieciocho sureste ochenta y distancia de veintidós punto sesenta y dos metros; Tramo cinco, Suroes-
cuatro grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos con te setenta y seis grados veinticuatro minutos veinte segundos con una
una distancia de cuatro punto noventa y cuatro metros; Tramo diecinue- distancia de veintidós punto sesenta y un metros; Tramo seis, suroeste
sesenta y siete grados treinta y cinco minutos cero nueve segundos con SUBASTA PUBLICA
una distancia de quince punto veinticuatro metros; Tramo siete, suroes-
te ochenta y seis grados dieciséis minutos cincuenta y siete segundos
con una distancia de siete punto treinta y ocho metros, colinda con te- LICENCIADO HECTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJIA, JUEZ
rrenos de Sebastián Chavarría, con callejón de por medio; colindando PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al público para los
con terrenos de Catalino Chavarría, con callejón de por medio; colin- efectos de ley;
dando con terrenos de Estela Xiomara, con callejón de por medio; co-
HACE SABER: Que por ejecución seguida en el Juzgado Tercero
lindando con terrenos de Francisco Sánchez Martínez, con callejón de
de lo Civil de esta ciudad, de la cual conoce este juzgado en aplicación
por medio; colindando con terrenos de Juan de la Cruz Vigil Martínez,
con callejón de por medio; colinda con terrenos de Matilda Vigil Arévalo, a lo ordenado en Decreto Legislativo Número 59 de fecha doce de Julio
callejón de por medio; LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice de dos mil doce, prorrogado por Decretos Legislativos Números 238 de
sur Poniente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y fecha catorce de Diciembre de dos mil doce, y 892 de fecha doce de
distancia: Tramo uno Noreste veinticuatro grados treinta y un minutos diciembre de dos mil catorce, promovida por el Doctor Jaime Bernardo
cuarenta y cinco segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto Oliva Guevara, de sesenta y cuatro años de edad, Abogado, de este
treinta y nueve metros; Tramo dos, Noroeste veintisiete grados cero tres domicilio, como Apoderado de LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA
minutos treinta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto DE AHORRO Y CRÉDITO DE LAS SEÑORAS DEL MERCADO
cero dos metros, Tramo Tres, Noreste veintisiete grados treinta y tres MUNICIPAL NÚMERO DOS DE SANTA ANA DE RESPONSA-
minutos catorce segundos con una distancia de nueve punto treinta y BILIDAD LIMITADA, de esta plaza, con Número de Identificación
siete metros; Tramo cuatro, Noreste catorce grados treinta y un minutos
Tributaria Cero doscientos diez- cien mil doscientos sesenta y cinco-cero
treinta y cuatro segundos con una distancia de seis punto setenta y ocho
cero uno- cuatro; contra los señores OSCAR ARMANDO QUEZADA
metros; Tramo cinco, Noreste treinta y cuatro grados cuarenta y un
SÁNCHEZ, de cuarenta y seis años de edad a la fecha de contratación,
minutos cero un segundos con una distancia de diez punto quince metros;
Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
Tramo seis; Noroeste veinte grados Dieciséis minutos veinticuatro se-
gundos con una distancia de nueve punto treinta y ocho metros; Tramo Cero dos millones cuatrocientos noventa y un mil setecientos cincuenta
siete, Noroeste sesenta y dos grados dieciséis minutos cincuenta segun- y uno- dos, con Número de Identificación Tributaria Cero doscientos
dos con una distancia de veintiuno punto cero siete metros; Tramo ocho, diez- ciento veinte mil novecientos sesenta y uno-cero cero tres- cinco;
Noreste veintisiete grados cincuenta y un minutos cincuenta y nueve REINA ELIZABETH PLATERO DE QUEZADA, de treinta y nueve
segundos con una distancia de once punto setenta y dos metros; Tramo años de edad a la fecha de contratación, de este domicilio, con Docu-
nueve, Noreste cero cero grados treinta y tres minutos treinta y nueve mento Único de Identidad Cero tres millones doscientos cuarenta mil
segundos con una distancia de cuatro punto sesenta y ocho metros; seiscientos veintisiete-cuatro, con Número de Identificación Tributaria
Tramo diez, Noroeste once grados veinte minutos cuarenta y seis se- Cero quinientos tres- ciento sesenta y un mil doscientos sesenta y siete-
gundos con una distancia de once punto cero seis metros; Tramo once, ciento tres- siete; y FELICITA PLATERO DE VANEGAS conocida
Noroeste veintitrés grados quince minutos doce segundos con una dis-
por FELICITA PLATERO, de sesenta y tres años de edad, de Oficios
tancia de nueve punto noventa y cuatro metros; Tramo doce, Noroeste
domésticos a la fecha de contratación, de este domicilio, con Documento
treinta y tres grados trece minutos veinticinco segundos con una distan-
Único de Identidad Cero dos millones novecientos cuarenta y tres mil
cia de quince punto sesenta y cinco metros; colinda con terrenos de
quinientos cincuenta y ocho-uno, con Número de Identificación Tributaria
Juliana Membreño, con cerco de púas; colinda con terrenos de Juliana
Mimbreño, con cerco de púas, colinda con terrenos de Carlos Alfonso cero quinientos trescien mil setecientos cuarenta y cuatro- cero cero
Hernández Vásquez, con cerco de púas, colinda con terrenos de José uno-cinco; reclamándoles cantidad de dinero, se venderá en Pública
Rafael Romero García, con cerco de púas; así se llega al vértice Nor Subasta por este juzgado, al mejor postor, los bienes muebles siguientes:
Poniente, que es donde se inició la descripción.- Dicho inmueble el I) Un juego de muebles de sala tamaño tres, dos, uno, tapicería de tela
titulante lo adquirió por herencia que le dejaron sus padres señores José color verde musgo, con cojines, tapicería sucia pero en regular estado;
Guadalupe Chavarría y María Transito Monteagudo de Chavarría; se II) Un equipo de sonido marca AIN color gris, con capacidad para tres
estima en el precio de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS discos compactos, modelo: CX-JT ocho, serie nueve uno cinco cuatro
DE AMERICA. cuatro uno cero, con dos bocinas amplificadoras y su control remoto; III)
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Juego de comedor de forma rectangular, para seis personas, de madera
Gotera, Departamento de Morazán; a los treinta días del mes de junio del color café claro, con cinco sillas del mismo material, con tapicería beige
dos mil Dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, deteriorada, dos de ellas quebradas; IV) Televisor marca Mastertech,
JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS modelo dos uno B-tres, serie cero siete cero tres- dos uno B tres- tres
DE NAVARRO, SECRETARIA. cero cinco uno, con control remoto el cual no tiene la cubierta de las
baterías; V) Reproductor de DVD portátil, marca LG, modelo C dos cinco
3 v. alt. No. F012186-1
uno, con sus espigar y control remoto; VI) Silla mecedora de madera y cláusulas para adecuarlas a la legislación vigente.- Se hace la presente
mimbre, color café claro; VII) Ventilador de doce pulgadas marca Dily, publicación en cumplimiento al artículo ciento cincuenta y siete del Código
modelo DY uno dos B X; VIII) Mesa de marco metálico y plataforma de Comercio, en cuanto al derecho preferente de los accionistas.-
de durapanel, aproximadamente de ochenta por ochenta centímetros.
San Miguel, doce de junio del año dos mil dieciséis.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas cin-
cuenta y dos minutos del día tres de agosto del año dos mil dieciséis.-
TOMÁS ENRIQUE MORENO,
LIC. HECTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJIA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL.- LIC. CARLOS ROBERTO ORELLANA ARGUETA, ADMINISTRADOR ÚNICO.
SECRETARIO INTERINO.-
3 v. alt. No. F012206-1

1 v. No. F012114
REPOSICION DE LIBROS
AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL
El Administrador Único Propietario de la Sociedad CENTRO TÉCNI-

CO DE EXALUMNOS SALESIANOS PRESBÍTERO FRANCISCO
La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Funda-
WAGNER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
ciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación y Desarrollo
se abrevia CETEXSAL, S.A. DE C.V., en cumplimiento al Artículo
Territorial,
TREINTA inciso cuatro del Código de Comercio,
HACE CONSTAR: Que a esta Dirección se ha presentado el SE-
HACE SABER: Que en Asamblea General Extraordinaria de
ÑOR CARLOS RODRIGUEZ QUIÑONEZ, en calidad de Representante
Accionista celebrada en el Local de reuniones de la Sociedad, ubicado
Legal de la ASOCIACION ADMINISTRADORA DE ACUEDUCTO
en Trece Calle Poniente, número doscientos cinco, Barrio San Nicolás,
"LOS ENVIADOS DE DIOS", a informar sobre la pérdida de los Libros
en la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, a las ocho
Diario-Mayor y Libro de Estados Financieros; legalizados por esta Di-
horas con treinta minutos del día diez de junio del año dos mil dieciséis,
rección General en forma manual el diecisiete de junio del dos mil dos;
se acordó por unanimidad aumentar el capital social en la parte fija de
la pérdida del Quinto Libro de Actas de Junta Directiva y del Segundo
veintiún mil colones equivalentes a dos mil cuatrocientos dólares de
Libro de Actas de Asamblea General; legalizados por esta Dirección
los Estados Unidos de América en cuatro mil ochocientos dólares, mo-
General en forma manual el cuatro de mayo del dos mil once y la pér-
neda de curso legal, por lo que el capital social fijo quedará en SIETE
dida del Segundo Libro de Registro de Miembros; legalizado por esta
MIL DOSCIENTOS DOLARES ($7200), representado y dividido en
Dirección General en forma manual el veintiuno de mayo del dos mil
SETENTA Y DOS ACCIONES COMUNES y NOMINATIVAS, de
tres y que en tal sentido viene a dejar constancia de dichas pérdidas.
un valor nominal de CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, cada una, mediante la emisión de nuevas acciones con Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley,
iguales derechos y obligaciones a las que actualmente se encuentran en y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado
circulación y serán canceladas en un cien por ciento mediante traslado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de
de cuatro mil ochocientos dólares del capital variable, que actualmente quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el
asciende a la suma de cuatrocientos veintiocho mil novecientos setenta y Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en
uno dólares con cuarenta y tres centavos de dólar.- La Junta General, en su caso, con la prueba pertinente.
forma UNANIME, acuerda nombrar como Ejecutor Especial del acuerdo
San Salvador, veintiséis abril del año dos mil dieciséis.
tomado al Presidente de la Junta, TOMÁS ENRIQUE MORENO, a
quien facultan para comparecer ante Notario a otorgar Escritura Pública
LICDA. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
de Modificación del Pacto Social, en la que se deberán reproducir en
DIRECTORA GENERAL.
forma ordenada todas las cláusulas por las que se regirá la sociedad y
se le conceden las más amplias facultades y libertad para redactar las 1 v. No. F012019
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO cuatro-cero, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis
uno cuatro-dos uno uno dos ocho cinco-uno cinco dos-siete; y ANA
VILMA HERRADOR, mayor de edad, Profesora, del domicilio de
LICDA. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, JUEZ DOS Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de
INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, DE Identidad número cero uno seis ocho tres uno nueve cero-seis, y Tarjeta
ESTE DISTRITO JUDICIAL. de Identificación Tributaria Número cero dos uno cero-uno cuatro cero
ocho cuatro cinco-cero cero cuatro-cero.
HACE SABER: Al señor ROBERTO JOSE CERNA, de cuarenta

años de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cero las ocho horas del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce, se
cuatro nueve dos dos cuatro guión tres, y del Número de Identificación resolvió admitir la demanda en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL,
Tributaria uno uno dos tres guión dos cero cero nueve cinco uno guión clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 09493-14- MCEM-
cero cero uno guión seis; que ha sido demandado en calidad de codeudor 4MC2 (6), presentada por el Licenciado RODRIGO JOSÉ RENDEROS
solidario, en el Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de LARA, en su carácter de Apoderado General Judicial de la Sociedad
referencia 03046-15-MCEM-1MC2(7) promovido en esta sede judicial ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
por ACCIONES INTEGRADAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS S. A. DE
TAL VARIABLE que puede abreviarse ACCIONES INTEGRADAS C. V., en contra de los demandados HECTOR RODRIGO CORNEJO
S.A. DE C.V., por medio de su Apoderado Licenciado RODRIGO JOSE CALDERON y ANA VILMA HERRADOR, por estar en deberle capital
RENDEROS LARA, quien puede ser localizada en: OCHENTA Y UNA y accesorios a la dicha sociedad; y a solicitud de la parte demandante, por
AVENIDA NORTE Y ONCEAVA CALLE PONIENTE NUMERO 620 desconocer su domicilio actual, se procede a NOTIFICARSELES en legal
COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, reclamándole en calidad de forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad
deudor la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS al Art.186 CPCM. En consecuencia se les previene a efecto que se pre-
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($1,356.00), senten a este Juzgado, debidamente identificados dentro del término de
en concepto de capital, más los intereses convencionales del CUATRO DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última
POR CIENTO DE INTERES MENSUAL más el Impuesto a la Trans- publicación de ley, con el propósito de contestar la demanda incoada en
ferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) sobre su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador. El
saldos, desde el día ocho de diciembre del año dos mil ocho; y el interés presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; asimismo por
moratorio del DOS POR CIENTO MENSUAL, más el Impuesto a la una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), periódico de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho
desde el día ocho de enero del año dos mil trece, todo hasta su completo llamado se procederá a nombrarles un curador Ad-Lítem para que los
pago, y por no haber sido posible determinar el paradero del señor RO- represente en el proceso.
BERTO JOSÉ CERNA, se le emplaza por este medio, previniéndosele
al mismo para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su ley correspondientes, y para que les sirva de legal emplazamiento a los
caso, se presente a este Tribunal ubicado en: Centro Judicial Integrado demandados HECTOR RODRIGO CORNEJO CALDERON y ANA
de Derecho Privado y Social, situado en Diagonal Universitaria y 17 VILMA HERRADOR, se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto
Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, a contestar la de- de Menor Cuantía, Jueza Dos. San Salvador, a las ocho horas con
manda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará treinta minutos del día siete de julio del año dos mil dieciséis.- LICDA.
sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad lítem, para MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, JUEZA DOS,
que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA, SAN SALVADOR.-
advierte al demandado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las LICDA. SANDRA DINORA GIRON GIRON, SECRETARIA DOS,
actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA, SAN SALVADOR.
carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia
de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art.
75 del mismo cuerpo legal. 1 v. No. C000495
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA,

JUEZ DOS, a las once horas y treinta minutos del día veintiocho de julio
LA INFRASCRITA JUEZ TRES DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO
del año dos mil dieciséis.- LICDA. ROSA ANGELICA HERNANDEZ
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA
EUCEDA, JUEZ 2 INTERINA PRIMERO DE MENOR CUANTIA.-
MARIA CORDON ESCOBAR, AL PÚBLICO EN GENERAL.
LIC. JAIRO ERNESTO BENITEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que el señor ATILIO EDUARDO ALAS FLA-

1 v. No. C000494
MENCO, mayor de edad, técnico, del domicilio de Colón, Departamento
de La Libertad, con Documento Único de Identidad número 02134068-5,
y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número 0210-160274-101-8,
ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo marcado bajo el número de
LA INFRASCRITA JUEZA DOS, DEL JUZGADO CUARTO DE referencia 1372-E-16, promovido por THE BANK OF NOVA SCOTIA,
MENOR CUANTIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA del domicilio de la provincia de Nueva Escocia, Canadá, con Número de
GUADALUPE MONTOYA POLANCO, a los demandados HECTOR Identificación Tributaria 9384-301095-101-3, por medio del Licenciado
RODRIGO CORNEJO CALDERON, mayor de edad, Estudiante, del EDGARD ENRIQUE RAMIREZ SANCHEZ, quien puede ser localizado
domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documen- en el número trescientos veintisiete de la Ochenta y Tres Avenida Norte,
to Único de Identidad número cero tres cuatro dos dos nueve cuatro Colonia Escalón, San Salvador; quien reclama a favor de su poderdante
en virtud del título ejecutivo que corre agregado al proceso, la cantidad CA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede
total de SETENTA Y NUEVE MIL SEIS DOLARES CON TREINTA abreviarse SERVILÓGICA, S.A. DE C.V., representada legalmente por
Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS el señor SAMUEL DE JESÚS VELÁSQUEZ ALFARO, y este último
DE AMÉRICA. en su carácter personal junto al señor JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ,
conocido por JOSÉ DIMAS ROMANO HIJO, en calidad de avalistas,
Posteriormente, el Licenciado EDGARD ENRIQUE RAMIREZ
por la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS
SANCHEZ, en el carácter antes expresado manifestó que se ignora el
CINCUENTA DÓLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE
paradero del demandado ATILIO EDUARDO ALAS FLAMENCO, el
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de
cual no pudo ser localizado, no obstante, se realizaron las diligencias
capital adeudado, más los intereses nominales del VEINTIUNO POR
pertinentes para tal fin, por lo que se ordenó en resolución motivada el
CIENTO ANUAL, calculados a partir del día dieciocho de junio de
emplazamiento por edictos, para que el demandado compareciera a estar
dos mil trece hasta el día dieciocho de junio de dos mil quince; más los
a derecho, de conformidad con lo ordenado en el Art. 186 del Código
intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, calculados a
Procesal Civil y Mercantil.
partir del día diecinueve de junio de dos mil quince, hasta su completo
Se hace constar que la demanda fue presentada el día veintiséis pago, transe o remate y sus respectivas costas procesales; siendo el do-
de febrero de dos mil dieciséis, y que el documento base de la acción es cumento base de la acción entablada un Pagaré sin Protesto, suscrito en
una Escritura Pública de Apertura de Crédito no Rotativo, con el fin de la ciudad de San Salvador, el día cinco de junio de dos mil trece, y por
cumplir con el requisito contenido en el ordinal 4° del Art.182 CPCM. no haber sido posible determinar el paradero del relacionado demanda-
do, SE LE EMPLAZA POR ESTE MEDIO; previniéndosele al mismo
En consecuencia, se previene al demandado señor ATILIO
para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir
EDUARDO ALAS FLAMENCO, que si tuviere apoderado, procurador
del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico
u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal
de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se
a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la
presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán,
tercera publicación de este aviso, plazo legal establecido en el Art. 186
Block "K", Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la
CPCM., advirtiendo a la parte demandada que de no hacerlo el proceso
demanda y a ejercer su derecho. Si no lo hiciere el proceso continuará
continuará sin su presencia.
sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad lítem, para
que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se
advierte al demandado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de
Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las nueve horas y treinta y cinco
carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia
minutos del día diecisiete de agosto de dos mil dieciséis.- LICDA. ANA
de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art.
MARIA CORDON ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL
75 del mismo cuerpo legal.
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. SAMUEL
ROBERTO APARICIO PEÑATE, SECRETARIO.
LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL: San Salvador, a las diez horas con dieciocho minutos del día
1 v. No. C000496 nueve de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. NELSON PALACIOS HER-
NÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA.
SANDRA BEATRIZ TOBAR GÓMEZ, SECRETARIA INTERINA.
NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL 1 v. No. C000500

Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al demandado señor SAMUEL DE JESÚS

VELÁSQUEZ ALFARO, mayor de edad, Carpintero, del domicilio de LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
San Miguel, Departamento de San Miguel, con Documento Único de TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA
Identidad número 02507739-9, y Número de Identificación Tributaria IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; a la señora ISABEL DEL
1217-231176-107-3, en calidad de avalista; que ha sido demandado en CARMEN LÓPEZ CANALES.
Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo la referencia 15-PE-189-
4CM2 (2), en esta sede judicial por la sociedad LA CENTRAL DE
SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de
LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS, S.A., LA CENTRAL DE PROCESO EJECUTIVO, promovido por el Doctor JAIME BERNAR-
SEGUROS, S.A.; LA CENTRAL DE FIANZAS, S.A. y LA CENTRAL DO OLIVA GUEVARA, en su calidad de Apoderado General Judicial,
DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.; y en su giro comercial como "LA de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO
CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS", con Número de Identificación SIHUATEHUACÁN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, incoada
Tributaria 0614-140783-001-8, representada legalmente por el señor contra su persona, en el proceso clasificado en este juzgado con el NUE:
EDUARDO ENRIQUE CHACÓN BORJA; por medio de su Apoderada 01464-15-CVPE-1CM1-193/15(3); la cual fue admitida mediante auto de
General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada HILDA CRISTINA las catorce horas cuarenta y tres minutos del día dieciséis de noviembre
CAMPOS RAMÍREZ, mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio del año dos mil quince, en el cual se DECRETÓ EMBARGO en contra
de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número de Identifi- de usted. Por lo que, no habiendo sido posible localizar a la señora
cación Tributaria 0501-130986-101-9; quien puede ser localizada en las ISABEL DEL CARMEN LÓPEZ CANALES, se le EMPLAZA por este
oficinas de LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD edicto para que comparezca a estar a derecho y contestar la demanda
ANÓNIMA, ubicadas en: AVENIDA OLÍMPICA, NÚMERO TRES MIL y en su caso formular oposición, mediante su procurador, el cual debe
TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, SAN SALVADOR, DEPARTA- ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo puede solicitar la
MENTO DE SAN SALVADOR; acción promovida contra la sociedad representación gratuita de la Procuraduría General de la República, de
SERVICIOS DE LOGÍSTICA Y DEPÓSITOS DE CENTROAMÉRI- conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndosele que en caso de
no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la SARAI BELTRAN MARIN, en su calidad de Apoderada General Judicial
última publicación, se procederá a nombrarle un curador ad lítem para de la señora MICHELLE ALIETTE BELLEGARRIGUE DE VERA,
que la represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. pudiendo la representante procesal como la demandante ser ubicadas en
11 Cn., y 186 CPCM. 87 Avenida Norte, Número 28, Colonia Escalón, San Salvador, y como
medio técnico el fax: veinticinco sesenta y cuatro-dieciocho treinta
Y para que a la señora ISABEL DEL CARMEN LÓPEZ CANALES, y seis, en contra del demandado: MAURICIO ERNESTO VARGAS
le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado ROSALES, mayor de edad, Licenciado en Administración de Empresas,
Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los tres del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con
días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- LICDA. THELMA Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos veintiséis
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE mil doscientos ochenta y tres-cuatro, y Número de Identificación Tributaria
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, cero seiscientos catorce-ciento once mil ciento setenta y tres-cero cero
SECRETARIO. uno-siete; por no contar con una dirección en el territorio nacional donde
poder realizarle dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme
a lo establecido en los artículos 181, 186 y 189 del Código Procesal Civil
1 v. No. C000512 y Mercantil, se le emplace por este medio, concediéndosele un plazo de
DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de
este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda
y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
CURADOR AD LÍTEM, para que lo represente en el presente proceso,
TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA
artículo 186 Código Procesal Civil y Mercantil. Los documentos anexos
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; a los señores KARLA
al proceso son los siguientes: Originales: 1) Demanda suscrita por la
JUDITH DUEÑAS ROSALES y EDUARDO ANTONIO CASTANEDA
Licenciada ANDREA SARAI BELTRAN MARIN; 2) Un contrato de
ALARCÓN.
Préstamo Mercantil con garantía personal, por la cantidad de SETENTA
Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-
RICA; y 3) Testimonio de Poder General Judicial con cláusula especial
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda
otorgado ante los oficios de la Notaria ANDREA SARAI BELTRAN
de PROCESO EJECUTIVO CIVIL, promovida por el Doctor JAIME
MARIN, a favor de los Licenciados Oscar Alberto Pacheco Cordero y
BERNARDO OLIVA GUEVARA, en su calidad de Apoderado General
Reina Milagro Martínez Mejía, junto con acta de sustitución a favor de la
Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉ-
Licenciada BELTRÁN MARÍN; fotocopias certificadas por notario de:
DITO SIHUATEHUACÁN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA,
1) Documento Único de Identidad y Tarjeta de Identificación Tributaria
incoada contra los señores KARLA JUDITH DUEÑAS ROSALES
de la señora MICHELLE ALIETTE BELLEGARRIGUE DE VERA; 2)
y EDUARDO ANTONIO CASTANEDA ALARCÓN, en el proceso
Tarjeta de Abogado y Número de Identificación Tributaria de la Licen-
clasificado en este Juzgado con el NUE: 01030-15-CVPE-1CM1-134-
ciada ANDREA SARAI BELTRAN MARIN; 3) Credencial de ejecutor
15-C4; la cual fue admitida mediante auto de las diez horas cuatro
de embargos del señor JOAQUIN RAFAEL FALLA GARCÍA.
minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil quince, en el cual
se DECRETÓ EMBARGO en contra suya. Por lo que, no habiendo sido Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
posible localizar a los referidos demandados, se les EMPLAZA por este ley correspondientes.
edicto para que comparezcan a estar a derecho y contestar la demanda y
en su caso formular oposiciones, mediante su procurador, el cual debe
ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MER-
la representación gratuita de la Procuraduría General de la República, CANTIL: SAN SALVADOR, a las doce horas con cuarenta minutos
de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndoseles que en caso del día veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis.- LICDA. KARLA
de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO
la última publicación, se procederá a nombrarles un curador ad lítem CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES
para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a CACERES RUBIO, SECRETARIA.
los Arts. 11 Cn., y 186 CPCM.
Y para que a los señores KARLA JUDITH DUEÑAS ROSALES 1 v. No. F012009
y EDUARDO ANTONIO CASTANEDA ALARCÓN, les sirva de
legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero
de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los diecinueve
días del mes de julio del año dos mil dieciséis.- LICDA. THELMA
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, DE LEY.
SECRETARIO.
1 v. No. C000513 AVISA: Que según el Art. 186 CPCM, y con el objeto de garan-
tizar el derecho de defensa de la demandada señora BLANCA LILIAN
HERRERA viuda DE MAGARÍN, es procedente realizar las Diligencias
del Emplazamiento por Edictos en el Proceso Ejecutivo Civil, por parte
KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO del Licenciado CARLOS ALEJANDRO MARROQUÍN, en su calidad
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR. de Apoderado General Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE
TRASFORMACIÓN AGRARIA, que se abrevia I.S.T.A.; quien es de
cincuenta y siete años de edad, empleada, con domicilio y residencia
HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, según la demanda en Cuarta Avenida Norte, casa número veinte, Barrio
registrado bajo el número de referencia 00204-16-MRPE-5CM3 y con Las Flores, Jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, como
referencia interna 8-EM-16-5, promovido por la Licenciada ANDREA heredera de los bienes del causante LUIS ARTURO MAGARÍN, co-
nocido por LUIS ARTURO MAGARÍN GARCÍA; pero a la fecha en General Judicial de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito de
que se emplazó es de paradero ignorado, y para que tenga conocimiento La Unión, de Responsabilidad Limitada representada legalmente por
que se promueve en su contra Proceso Ejecutivo Civil, que acuda a este el Licenciado Carlos Enrique Sandoval Vanegas, contra los señores
Juzgado, a efecto de que conozca el estado en que se encuentra el proceso, Oscar Armando Santin Romero, Juzta Leticia Rodríguez de Santin o
debiendo hacerlo en el plazo de diez días después de las publicaciones Justa Leticia Rodríguez de Santin y José Edilberto Almendarez Rivera,
de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le y actualmente de paradero ignorado la señora Juzta Leticia Rodríguez
nombrará un Curador Ad- lítem, para que lo represente en el proceso. de Santin o Justa Leticia Rodríguez de Santin, quien tuvo su último
domicilio en esta ciudad, y actualmente de domicilio ignorado y en
base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los
EDICTO a la señora Juzta Leticia Rodríguez de Santin o Justa Leticia
dieciséis días del mes de junio de dos mil dieciséis.- LIC. MANUEL
Rodríguez de Santin, a quien se le previene para que dentro del plazo
DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
de DIEZ DIAS HABILES SIGUIENTES, contados después de la últi-
LOURDES ESTELLA RODRÍGUEZ CASTAÑEDA, SRIA. INTA.
ma publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la
demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo
1 v. No. F012012 prevención de designarle un Curador Ad Lítem para que lo represente
si no lo hiciere como antes se establece.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días
este Distrito Judicial.
del mes de marzo del dos mil dieciséis. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. MARITZA EVELIN
HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado, a MARTINEZ VILLATORO, SECRETARIA INTERINA.
las nueve horas del día veinte de agosto de dos mil catorce, se admitió
demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada
KAREN YOHANNA GRANADOS ANDRADE, Apoderada de la 1 v. No. F012034
ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA
UNION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ACACU DE R.L.),
contra las señoras MARIA DE LOS ANGELES FUENTES AYALA e
IRMA ISABEL JEREZ MEDRANO, y en base al Art. 186 C. P. C. Y ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de
M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA este Distrito Judicial.
MARIA DE LOS ANGELES FUENTES AYALA, mayor de edad,
Abogada, con último domicilio en San Miguel, actualmente de domicilio
ignorado, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DIAS HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado,
HABILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de
a las diez horas del día veintitrés de abril de dos mil quince, se admitió
este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presenta-
demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada
da en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de
KAREN YOHANNA GRANADOS ANDRADE, Apoderada de la
designarle un Curador Ad lítem para que la represente si no lo hiciere
ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA
como antes se establece.
UNION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ACACU DE R.L.),
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de contra los señores CARLOS ALBERTO MORATAYA DELGADO y
Ley. FLOR ARMIDA DELGADO LOPEZ, y en base al Art. 186 C. P. C. Y M;
SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR CARLOS
ALBERTO MORATAYA DELGADO, mayor de edad, estudiante, con
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, treinta y uno de marzo
último domicilio en San Miguel, actualmente de domicilio ignorado, a
del dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BA-
quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DIAS HABILES
RRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. MARITZA EVELIN MARTINEZ
SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto
VILLATORO, SECRETARIA INTERINA.
se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su
contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle
1 v. No. F012033 un Curador Ad lítem para que lo represente si no lo hiciere como antes
se establece.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de
este Distrito Judicial.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, veintiuno de marzo
del dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BA-
HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado, RRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. MARITZA EVELIN MARTINEZ
a las diez horas y veinte minutos del día dos de agosto de dos mil doce, VILLATORO, SECRETARIA INTERINA.
se admitió la demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, presentada
por la Licenciada Xenia Dannelia Valle Gutiérrez, y continuado por
la Licenciada Karen Yohanna Granados Andrade, como Apoderada 1 v. No. F012035
EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de
DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, LICENCIADO CRISTIAN Identidad número: 03152276-8 y Número de Identificación Tributaria:
ALEXANDER GUTIÉRREZ, a la señora GLENDA ELIZABETH 0602-240582-102-7, ha sido demandada en Proceso Ejecutivo Civil
RIVERA CISNEROS, mayor de edad, empleada, del domicilio de marcado bajo el número de referencia: 443-15-MRPE-4CM3, promo-
Moncagua, departamento de San Miguel, con Tarjeta de Identificación vido por el BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS,
Tributaria número 1209-160174-102-5.
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
DE CAPITAL VARIABLE, Institución de Crédito, del domicilio de
LE HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado en su Soyapango, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada
contra el Proceso Ejecutivo Civil, con número único de expediente INGRID BEATRIZ MUNGUIA PAZ, quien puede ser localizada
05078-14-CVPE-2CM1-PE-190-2014-R1, promovido por el abogado mediante fax número: veintidós cincuenta y nueve- setenta cero cero;
JORGE EFRAIN CAMPOS COELLO, como representante procesal quien reclama a favor de su poderdante en virtud de Mutuo, que corre
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA. Junto a la demanda, el agregado al presente proceso, el pago por la cantidad debida de: TRES MIL
abogado de la parte demandante ha presentado los siguientes documen- CUATROCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS
tos: 1) fotocopia certificada de Poder General Judicial otorgado por el UNIDOS DE AMÉRICA CON NUEVE CENTAVOS DE DOLAR.
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a favor del abogado JORGE
Se previene a la demandada señora ELIGIA DEL CARMEN
EFRAIN CAMPOS COELLO; 2) Escritura pública de mutuo hipotecario
otorgado por la señora GLENDA ELIZABETH RIVERA CISNEROS, ALVARADO MELENDEZ, que si tuviere Apoderado, Procurador u otro
a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; 3) Certificación Representante Legal o Curador en el país, se presente a este Tribunal
de constancia de lo adeudado por la señora GLENDA ELIZABETH a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la
RIVERA CISNEROS, extendida por el gerente general del FONDO tercera publicación de este aviso.
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Licenciado MARIANO ARISTIDES
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, de
BONILLA BONILLA. Documentación que, juntamente con las demás
este Distrito, San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día
actuaciones pertinentes, le será entregada a la demandada al apersonarse
dieciséis de mayo de dos mil dieciséis.- LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA
a esta Sede Judicial ubicada en Plaza New York, Av. Roosevelt Sur,
ÁLVAREZ, JUEZ TRES, JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MER-
Pasaje Bou, No. 508, San Miguel. En razón de desconocerse su domi-
cilio y paradero, se le comunica a la demandada antes mencionado, que CANTIL DE SAN SALVADOR.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI
cuenta con DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de ZAYAS, SECRETARIO.
la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado y
poder ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará
y, tal como lo establece el Art. 186 Inciso Cuarto del Código Procesal 1 v. No. F012168
Civil y Mercantil, se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para

que lo represente en el proceso.
Y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada, señora

GLENDA ELIZABETH RIVERA CISNEROS. Se libra el presente CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZ-
edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San GADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR.
Miguel, a los catorce días del mes de julio de dos mil dieciséis.- LIC.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO
SECRETARIO DE ACTUACIONES. EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 08697-15-MCEM-3MC2

(4), el cual ha sido promovido por la Licenciada INGRID BEATRIZ
MUNGUÍA PAZ, Apoderada General Judicial del BANCO DE LOS
1 v. No. F012046
TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que
puede abreviarse BTS, R.L. DE C.V., con Número de Identificación
EL INFRASCRITO JUEZ TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO Tributaria 0614-130192-101-7; en contra de la señora EDITH DINORA
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSE
HERNÁNDEZ DE DE LA PAZ, mayor de edad, de oficios domésticos,
MARIA ESTRADA ALVAREZ, AL PÚBLICO EN GENERAL.
del domicilio de Cojutepeque, con Documento Único de Identidad Número
01456714-5, y Número de Identificación Tributaria 0702-210875-103-6;
HACE SABER: Que la señora ELIGIA DEL CARMEN y del señor GERARDO ANTONIO TORRES, mayor de edad, obrero, del
ALVARADO MELENDEZ, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio domicilio de Tonacatepeque, con Domicilio Único de Identidad número
02970681-5 y Número de Identificación Tributaria 0618-291267-102-2 edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de San
por lo que, en cumplimiento a la resolución de las quince horas del día Juan Opico, departamento de La Libertad, con Documento Único de
dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, y de conformidad con el Art. Identidad número cero dos millones ciento noventa y seis mil trescien-
186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a los seño- tos sesenta y siete-nueve y Número de Identificación Tributaria cero
res EDITH DINORA HERNÁNDEZ DE DE LA PAZ y GERARDO seiscientos catorce-ciento setenta mil seiscientos setenta y seis-ciento
ANTONIO TORRES, por medio de este edicto y se le previene a fin once-cuatro, actualmente de paradero desconocido, bajo el número de
de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en expediente E-33-2-2016; y por medio de este edicto se EMPLAZA a la
contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del señora EUGENIA ELIZABETH SÁNCHEZ DE CABALLERO, para
día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, que dentro del término de VEINTE DÍAS HÁBILES contados a partir
la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a
saber a los demandados, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será estar conforme a derecho y de no comparecer se le nombrará un Curador
preceptiva su comparecencia por medio de Procurador, nombramiento Ad-Litem para que represente a dicha señora en el presente Proceso.
que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no Con la demanda se presentó un documento autenticado de Mutuo, como
comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia documento base de la pretensión.
y se les nombrará un curador Ad-Litem para que los represente en el
Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de
proceso.
ley.
Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos:
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta y un
a) documento privado autenticado de mutuo otorgado a favor de BTS,
días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO
R.L. DE C.V.; b) copia certificada por notario del testimonio de Poder
BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN
General Judicial, otorgado por el señor GONZALO GUADRÓN RIVAS,
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
quien actúa en nombre y representación en su calidad de Presidente y
Representante Legal de BTS, R.L. DE C.V., a favor de la Licenciada
INGRID BEATRIZ MUNGUÍA PAZ; c) certificación de estado de 1 v. No. F012171
saldo adeudado extendida por el Contador General con el visto bueno
del Gerente General de BTS, R.L. DE C.V.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUAN-

TÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos LA INFRASCRITA JUEZA DOS DEL JUZGADO CUARTO DE
del día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis.- LICDA. CESIA MARINA MENOR CUANTIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORE-
ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS, JUZGADO TERCERO DE NA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, a la demandada señora
MENOR CUANTÍA.- LIC. MARIO ROBERTO AGUIRRE CABRERA, ANGELICA ESPERANZA LOPEZ DE ANZORA conocida Tributa-
SECRETARIO. riamente por ANGELICA ESPERANZA LOPEZ JOAQUIN, mayor de

edad, Empleada, del domicilio de San Martín, con Documento Único de
Identidad Número cero cero cero noventa y un mil cuatrocientos dos -
1 v. No. F012169 uno y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos trece - ciento
ochenta y un mil doscientos setenta y ocho - ciento uno - tres y el señor
JOSE ROBERTO FIGUEROA JOVEL, mayor de edad, Empleado, del
domicilio de San Marcos, con Documento Único de Identidad Número
LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino cero un millón trescientos cincuenta mil quinientos noventa y seis - dos
de San Vicente de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - cero
y Mercantil. diez mil setecientos setenta y tres - ciento nueve - cero.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Ejecutivo HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
Civil promovido por los Licenciados José Wilfredo Carbajal Molina y las nueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de julio de dos
María Dolores Domínguez Portillo ambos en su calidad de Apoderados mil quince, se resolvió admitir la demanda de PROCESO EJECUTIVO
Generales Judiciales de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito MERCANTIL, clasificado con el Número Único de Expediente 07361-
Comunal Vicentina de Responsabilidad Limitada, contra la señora 15-MCEM-4MC2, en contra de los mismos, por estar en deberle a la
EUGENIA ELIZABETH SÁNCHEZ DE CABALLERO, mayor de Sociedad BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS
SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Generales Judiciales de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito
DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS, R.L. de C.V., Comunal Vicentina de Responsabilidad Limitada, contra el señor Ali-
representado por la Licenciada INGRID BEATRIZ MUNGUIA PAZ, rio Alberto Peña Urrutia, contra el demandado HENRY CASTILLO
Apoderada General Judicial con Cláusula Especial; y a solicitud de la RAMÍREZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango,
parte demandante por desconocer el domicilio actual de los demandados departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad
señores ANGELICA ESPERANZA LOPEZ DE ANZORA conocida número cero cero doscientos treinta y seis mil seiscientos seis-dos y
Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce-cero treinta
Tributariamente por ANGELICA ESPERANZA LOPEZ JOAQUIN y
mil ciento setenta y ocho-ciento dos-ocho; actualmente de paradero
del demandado JOSE ROBERTO FIGUEROA JOVEL, se procede a
desconocido, bajo el número de expediente E-111-2-2015; y por medio
NOTIFICARSELES en legal forma el decreto de embargo y demanda
de este edicto se EMPLAZA al señor HENRY CASTILLO RAMÍREZ,
que lo motiva, de conformidad al Art.186 CPCM, en consecuencia se
para que dentro del término de VEINTE DÍAS HÁBILES contados a
les previene a los demandados ANGELICA ESPERANZA LOPEZ DE
partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a
ANZORA conocida Tributariamente por ANGELICA ESPERANZA
estar conforme a derecho y de no comparecer se le nombrará un Curador
LOPEZ JOAQUIN y del demandado JOSE ROBERTO FIGUEROA
Ad-Litem para que represente a dicho señor en el presente Proceso. Con
JOVEL, que se presenten a este Juzgado, debidamente identificados dentro
la demanda se presentó una Escritura Pública de Mutuo con garantía
del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente Hipotecaria, como documento base de la pretensión.
de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada
Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de
en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de Procurador,
ley.
el presente edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola
vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días
de circulación diaria nacional; y de hacer caso omiso a dicho llamado del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO
se procederá a nombrarles Curador ad litem para que los represente en BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN
el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos
de ley correspondientes, y para que les sirva de legal emplazamiento
a los demandados señores ANGELICA ESPERANZA LOPEZ DE 1 v. No. F012173
ANZORA conocida Tributariamente por ANGELICA ESPERANZA
LOPEZ JOAQUIN y del demandado JOSE ROBERTO FIGUEROA
JOVEL.
Se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE SOYAPANGO-A, LICEN-
Jueza Dos, San Salvador, a las once horas con nueve minutos del día vein- CIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, a la demandada señora
tisiete de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. MORENA GUADALUPE TERESA DE JESÚS HUEZO, en su calidad de deudora principal.
MONTOYA POLANCO, JUEZA DOS, JUZGADO CUARTO DE

MENOR CUANTIA, SAN SALVADOR.- LICDA. SANDRA DINORA
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
GIRON GIRON, SECRETARIA DOS, JUZGADO CUARTO DE
en esta Sede Judicial, por el Licenciado MATIAS ORTIZ AVALOS,
MENOR CUANTIA, SAN SALVADOR. mayor de edad, abogado, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento
de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del
BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD
1 v. No. F012172
COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, contra la señora TERESA DE JESÚS HUEZO en su Calidad
de Deudora Principal, de paradero desconocido.
En virtud de que el Licenciado MATIAS ORTIZ AVALOS, en

LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino
el carácter antes expresado, ignora el paradero de la demandada señora
de San Vicente de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil
TERESA DE JESÚS HUEZO en su Calidad de Deudora Principal así
y Mercantil.
como se ignora si tienen Apoderado, Curador o Representante Legal,
para que la represente en el proceso y habiéndose realizado todas las
averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código
HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Ejecutivo
Procesal Civil y Mercantil, lo procedente es que sea emplazada por
Civil promovido por los Licenciados José Wilfredo Carbajal Molina y
medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido
María Dolores Domínguez Portillo ambos en su calidad de Apoderados
proceso.
En consecuencia, emplácese a la señora TERESA DE JESÚS SABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia
HUEZO del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, BTS R.L. DE C.V.; y a solicitud de la parte actora por haber agotado
con Numero de Identificación Tributaria cero seiscientos tres- trescien- los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICARSELE en legal
tos once mil doscientos ochenta y tres- ciento uno- ocho, a fin de que forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformi-
comparezca a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a dad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene al señor
la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda. WALTER ELENILSON FLORES REYES, que se presenten a este
Juzgado, debidamente identificados dentro del término de DIEZ DIAS
Adviértase a la demandada que al contestar la demanda deberá
HABILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación
darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá
de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar
hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de
oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será
la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art.
publicado mediante tablero judicial por una sola vez en el Diario Oficial,
69 Inc. 1° CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes
y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y
recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal,
nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a
de conformidad al Art. 75 CPCM.
nombrarles un Curador Ad Litem para que les represente en el proceso,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango-A, a las nueve horas lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley
veinticinco minutos del día nueve de mayo de dos mil dieciséis.- LIC. correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento al señor
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. WALTER ELENILSON FLORES REYES.
AMALIA DEYANIRA RODRÍGUEZ MARTINEZ, SECRETARIA.
Se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuan-
tía Uno, San Salvador, a las doce horas con cincuenta minutos del día
1 v. No. F012174 cinco de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. MARIA MARGARITA
REYES DE MARROQUIN, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE
MENOR CUANTIA, SAN SALVADOR.- LIC. JULIO ALBERTO
CALDERON ALFARO, SECRETARIO, JUZGADO PRIMERO DE
MENOR CUANTIA, SAN SALVADOR.
LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE
MENOR CUANTIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARIA
MARGARITA REYES DE MARROQUIN, al señor WALTER ELE- 1 v. No. F012176
NILSON FLORES REYES mayor de edad, empleado, del domicilio de

Soyapango con Documento Único de Identidad Número cero dos millones
novecientos setenta y dos mil quinientos cincuenta y nueve guión cuatro LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino de
y Número de Identificación Tributaria cero guión ochocientos veintiuno San Vicente de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y
guión doscientos sesenta y un mil doscientos ochenta y dos guión ciento Mercantil.
cinco guión cero.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Ejecutivo

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a Civil promovido por el Licenciado José Wilfredo Carbajal Molina, en
las quince horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre de dos calidad de Apoderado General Judicial de la Asociación Cooperativa de
mil quince, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO Ahorro y Crédito Vicentina de Responsabilidad Limitada, con Número
MERCANTIL, en su contra, por estar en deberle al BANCO DE LOS de Identificación Tributaria un mil diez-ciento noventa mil ochocientos
TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA setenta y dos-cero cero uno-siete representada legalmente por el señor
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE LUIS ALONZO CRUZ MORENO, mayor de edad, Licenciado en Tra-
que se abrevia BTS R.L. DE C.V.; clasificado con el Número Único de bajo Social, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente,
Expediente NUE.10775-15-EM-1MC1 (2), promovido por la Licen- con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos cinco
ciada INGRID BEATRIZ MUNGUIA PAZ, actuando en su calidad de mil doscientos ocho- dos y Tarjeta de Identificación Tributaria un mil
Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES cuatrocientos doce- trescientos mil cuatrocientos cincuenta-cero cero
SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPON- uno-tres, contra el señor ROBERTO CARLOS TRUJILLO AYALA,
mayor de edad, Mecánico, del domicilio de San Pedro Perulapán, de- dios mil quince, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO
partamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número MERCANTIL, en su contra, por estar en deberle al BANCO DE LOS
cero dos millones ochocientos noventa y un mil novecientos cuarenta
TRABAJADORES SALVADOREÑOS SOCIEDAD COOPERATIVA
y tres- cinco y Tarjeta de Identificación Tributaria cero doscientos
diez- cero cincuenta y un mil setenta y ocho-ciento dos-cinco, bajo DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE
el número de expediente E-4-1-2016; y por medio de este edicto se que se abrevia B.T.S. R. L. de C. V., antes BANCO DE LOS TRA-
EMPLAZA al señor ROBERTO CARLOS TRUJILLO AYALA, para
BAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE
que dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con
la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a estar
conforme a derecho y de no comparecer se le nombrará un Curador Tarjeta de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento treinta
Ad-Litem para que represente a dicho señor en el presente Juicio. Con mil ciento noventa y dos-ciento uno-siete; clasificado con el Número
la demanda el Licenciado José Wilfredo Carbajal Molina presentó los
Único de Expediente NUE. 10781-15-EM-1MC1(3), presentada por
siguientes documentos: fotocopias certificadas de la Escritura Pública
de Poder General Judicial con la cual el Licenciado Carbajal Molina la Licenciada INGRID BEATRIZ MUNGUIA PAZ y a solicitud de la
legitima su personería, constancia de deuda extendida por el Contador parte actora, por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede
General de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina a NOTIFICÁRSELE en legal forma la SENTENCIA ESTIMATIVA
de Responsabilidad Limitada y copias certificadas de los documentos
dictada por este Tribunal a las diez horas del día tres de diciembre del
de Identidad de la demandante, su Representante Legal, Apoderado y
Ejecutor de Embargo. año dos mil quince, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en conse-
Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de cuencia se les previene a los señores EDUARDO BLANCO MOLINA
ley. y ALEXANDER EDUARDO BLANCO AGUILAR, que se presenten
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días a este Juzgado, debidamente identificados dentro del término de CIN-
del mes de Agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO CO DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última
BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN
publicación de ley, a efecto de que le queda el derecho de recurrir de
la sentencia dictada en su contra o apelar de la misma por medio de
Procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial;

1 v. No. F012177
por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en
un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso
omiso a dicho llamado se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem

LA INFRASCRITA JUEZA UNO DEL JUZGADO PRIMERO DE para que los represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento
MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA
del público para los efectos de ley correspondientes, y para que puedan
MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a los señores EDUARDO
BLANCO MOLINA, actualmente de sesenta y seis años de edad, Sas- recurrir de la sentencia estimativa dictada en su contra a los señores
tre, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con EDUARDO BLANCO MOLINA y ALEXANDER EDUARDO BLAN-
Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos
CO AGUILAR.
setenta y dos mil seiscientos sesenta y cuatro-siete y Número de Identi-
ficación Tributaria cero ochocientos doce-doscientos noventa mil ciento Se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía
cincuenta-cero cero uno-tres y el señor ALEXANDER EDUARDO Uno, San Salvador, a las nueve horas del día seis de julio de dos mil
BLANCO AGUILAR, actualmente de cuarenta años de edad, Profesor,
dieciséis.- LICDA. MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN,
del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Docu-
mento Único de Identidad número cero dos millones quinientos sesenta JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, SAN
y seis mil doscientos treinta y cinco-seis y Número de Identificación SALVADOR.- LIC. JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO, SE-
Tributaria cero seiscientos catorce-cero treinta mil doscientos setenta y
CRETARIO, JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, SAN
seis-ciento veintiuno-uno.
SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las nueve horas con veintidós minutos del día seis de octubre del año 1 v. No. F012178
MARCA DE SERVICIOS La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos
mil dieciséis.
No. de Expediente: 2016149623
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Presentación: 20160228508
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CLASE: 35, 37, 42, 45. trece de julio del año dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
ESPECIAL de LF, LLC„ de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-
SECRETARIA.
citando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. F012092-1
CLASE: 35.
Consistente en: UN DISEÑO IDENTIFICADO COMO GABLE EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MANSARD traducido como GABLETE Y MANSARDA, que servirá HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS DE DESCUENTO DE ENRIQUE CARIAS ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
VENTA AL POR MENOR QUE OFRECEN UNA VARIEDAD DE en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
ELECTRODOMÉSTICOS, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, DE SERVICIOS,
ILUMINACIÓN Y MATERIALES ELÉCTRICOS, SUMINISTROS

DE PLOMERÍA, MATERIALES PARA TECHOS, MUEBLES
PARA EL HOGAR, ARTÍCULOS DE MEJORA PARA EL HOGAR,
HERRAMIENTAS, EQUIPO ELÉCTRICO PARA EXTERIORES,
ARTÍCULOS PARA SEGURIDAD EN EL HOGAR, Y MATERIALES
DE JARDINERÍA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y DISEÑO
PARA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, LUZ Y SUMINISTROS
Consistente en: las palabras DISPLAY VIRTUAL. COM y diseño,
ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE PLOMERÍA, MATERIALES PARA
que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGO-
TECHOS, MUEBLES PARA EL HOGAR, MEJORAS PARA EL CIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase:
HOGAR, SEGURIDAD EN EL HOGAR; SERVICIOS DE VENTA AL 35.
POR MENOR DE FLORES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS
La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil
DE CONSULTORÍA PARA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,
dieciséis.
LUZ Y SUMINISTROS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE PLOMERÍA,
MATERIALES PARA TECHOS, MUEBLES PARA EL HOGAR,
MEJORAS PARA EL HOGAR. Clase: 37. Para: AMPARAR: SER-
quince de agosto del año dos mil dieciséis.
VICIOS DE DISEÑO PARA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,
LUZ Y SUMINISTROS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE PLOMERÍA, ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
MATERIALES PARA TECHOS, MUEBLES PARA EL HOGAR, REGISTRADORA.
MEJORAS PARA EL HOGAR. Clase: 42. Para: AMPARAR: SER-
SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
VICIOS DE CONSULTORÍA PARA SEGURIDAD INCLUYENDO
SECRETARIA.
SEGURIDAD EN EL HOGAR. Clase: 45.
3 v. alt. No. F012194-1
No. de Expediente: 2016154089 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

ENRIQUE CARIAS ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
Consistente en: las palabras telollevoSV.com y diseño, que servirá
DE SERVICIOS,
para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE
DE MERCADERÍAS. Clase: 39.
dieciséis.

dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.
Consistente en: las palabras todoGasSv.com y diseño, que servirá

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS CO-
MERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL. Clase: 35. REGISTRADOR.
RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ,
dieciséis.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F012199-1
diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis.

ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
REGISTRADORA.
CLASE: 43.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DALIA

YANCY SANDOVAL AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
3 v. alt. No. F012197-1
DE SERVICIOS,
CLASE: 39.
Consistente en: las palabras DON TACO y diseño, sobre las pa-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR labras individualmente consideras no se le concede exclusividad, sino

sobre el signo distintivo en su conjunto, que servirá para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION, HOSPEDAJE
ENRIQUE CARIAS ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, TEMPORAL). Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos No. de Expediente: 2016151384
mil dieciséis.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05.
veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de Straight
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Arrow Prodcts Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
SECRETARIO. el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. F012203-1
MARCA DE PRODUCTO
STRAIGHT ARROW
No. de Expediente: 2016154140 Consistente en: la palabra STRAIGHT ARROW traducida como
FLECHA RECTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDA-
CLASE: 09.
DES DE LA PIEL INCLUYENDO LAS CONDICIONES ASOCIADAS
CON MICROORGANISMOS PATÓGENOS; PRODUCTOS HIGIÉ-
NICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; LOCIONES PARA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FELIX USO FARMACÉUTICO Y VETERINARIO; CREMAS CON FINES
ROLANDO BRAN LOZANO, en su calidad de REPRESENTANTE
FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES FAR-
LEGAL de BRAN NETWORK, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
MACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PARCHES TRASDÉRMICOS;
VARIABLE que se abrevia: BRAN NETWORK, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA VENDAS; APÓSITOS QUIRÚRGICOS, APÓSITOS MÉDICOS;
DE PRODUCTO, EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS, PREPARACIONES
SANITARIAS CON PROPÓSITOS MÉDICOS; DESINFECTANTES;
PRODUCTOS DE ASEO MEDICADOS PARA ANIMALES Y HU-
MANOS, UNGÜENTOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil
dieciséis.

Consistente en: las palabras Bran Network y diseño, traducido al Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
castellano network como red, que servirá para: AMPARAR: TARJETA veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.
DE PAGO PREPAGO CODIFICADAS. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil
dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRADORA.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000502-1 3 v. alt. No. C000507-1

No. de Expediente: 2016153610 ESPECIAL de FCA ITALY S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, soli-
citando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 30.
GIULIA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADRIA-
NA ELIZABETH MENJIVAR MEJIA conocida por ADRIANA
ELIZABETH MENJIVAR DE ELIAS, de nacionalidad SALVADO-
Consistente en: la palabra GIULIA, que servirá para: AMPARAR:
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
VEHÍCULOS; APARATOS PARA LOCOMOCIÓN TERRESTRE,
MARCA DE PRODUCTO,
AÉREA O ACUÁTICA; ENCENDEDORES PARA AUTOMÓVILES;
ACOPLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BOLSAS DE
AIRE (DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVILES);
TOLDOS PARA COCHES; AMBULANCIAS; AMORTIGUADORES
DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS; AMORTIGUADORES PARA
AUTOMÓVILES; SEGMENTOS DE FRENOS PARA VEHÍCULOS;
DISPOSITIVOS ANTI ROBO PARA VEHÍCULOS; APARATOS E
Consistente en: las palabras ASHTY CHEESECAKES. BAKERY
INSTALACIONES DE TRANSPORTE POR CABLE; CABECERAS
y diseño, las palabras CHEESECAKES y BAKERY se traducen al
PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; ENGANCHES DE REMOLQUES
castellano como PASTELES DE QUESO Y PANADERIA, que servirá
PARA VEHÍCULOS; MALETAS ADAPTADAS PARA BICICLE-
para: AMPARAR: CAFE, TE, CHOCOLATE; HARINAS Y PRE-
TAS; BARRAS DE TORSIÓN PARA VEHÍCULOS; CUERPOS DE
PARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE
VOLQUETES PARA CAMIONES; BICICLETAS; BIELAS PARA
PASTELERIA Y CONFITERIA. Clase: 30.
VEHÍCULOS TERRESTRES, DISTINTOS DE PARTES DE MOTO-
La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil RES; ALFORJAS ADAPTADAS PARA BICICLETAS; CAJAS DE
dieciséis. CAMBIO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; TUBOS INTERIORES
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA BICICLETAS, CICLOS; TUBOS INTERIORES PARA LLAN-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TAS NEUMÁTICAS; CAMPANAS PARA BICICLETAS; CAPAS
veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. PARA VEHÍCULOS; CAPAS PARA MOTORES DE VEHÍCULOS;
CAPUCHAS PARA COCHE INFANTIL; CARAVANAS; CARRITOS
PARA MANGUERAS; CARRETILLAS ELEVADORAS; VAGONES;
MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, CUERPOS PARA VEHÍCULOS; CÁRTER PARA COMPONENTES
DE VEHÍCULO TERRESTRE, QUE NO SEAN PARA MOTORES;
REGISTRADORA.
CAJA HIDRÁULICA (VEHÍCULOS); CADENAS DE TRANSMISIÓN
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CADENAS PARA AUTOMÓVI-
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ CHÁVEZ,
LES; SOPORTES PARA BICICLETAS; SOPORTES PARA CICLOS;
SECRETARIO. ZAPATAS DE FRENO PARA VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA
RUEDAS DE VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS MO-
TORIZADOS; CLAVOS PARA NEUMÁTICOS; COCHES DE CICLO;
3 v. alt. No. F012041-1 CICLOMOTORES; ARNESES DE SEGURIDAD PARA ASIENTOS
DE VEHÍCULOS; BANDAS DE RODADURA PARA VEHÍCULOS
(CINTURONES DE RODILLO); CINTURONES DE SEGURIDAD
PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS; CIRCUITOS HIDRÁULICOS
No. de Expediente: 2015148384 PARA VEHÍCULOS; CONVERTIDORES DE TORSIÓN PARA
No. de Presentación: 20150226085 VEHÍCULOS TERRESTRES; CUBIERTAS PARA COCHECITOS;

CUBIERTAS PARA NEUMÁTICOS; RINES PARA LLANTAS DE BI-
CLASE: 12.
CICLETA, CICLOS; CAPOTAS PARA MOTORES DE VEHÍCULOS;
REDUCTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; TAPACUBOS;
DISCOS DE FRENO PARA VEHÍCULOS; DISPOSITIVOS ANTI-
REFLEJANTE PARA VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS (DISPOSITIVOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE ANTIDESLIZANTES PARA VEHÍCULOS); LAVAFAROS; CUBIER-
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO TAS PARA ALFORJAS PARA BICICLETAS Y MOTOCICLETAS;
CUBIERTAS DE ASIENTO PARA VEHÍCULOS; CUBIERTAS PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
VOLANTES DE VEHÍCULOS; CUBIERTAS DE VEHÍCULOS EQUI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PADOS; FRENOS PARA BICICLETAS, CICLOS; FRENOS PARA dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.
VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES;
FORROS DE FRENOS PARA VEHÍCULOS; TAPICERÍA PARA
VEHÍCULOS; HIDROPLANOS; HIDROAVIONES; INDICADORES
DE DIRECCIÓN PARA BICICLETAS; SEÑALES DE DIRECCIÓN REGISTRADORA.
PARA VEHÍCULOS; ENGRANAJES PARA CICLOS; ENGRANAJES
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES DE ACCIONA-
SOFIA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
MIENTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MECANISMOS DE
PROPULSIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MECANISMOS SECRETARIA.
DE TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MUELLES 3 v. alt. No. F012089-1
AMORTIGUADORES PARA VEHÍCULOS; MUELLES DE SUSPEN-
SIÓN PARA VEHÍCULOS; SIDECARDS; BICIMOTOS; MOTORES
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES ELÉCTRICOS
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES PARA CICLOS;
CUBOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; CUBOS PARA CICLOS; No. de Expediente: 2009097763
CLARABOYAS; OMNIBUSES; PARABRISAS; PARACAÍDAS; No. de Presentación: 20090130525
GUARDABARROS; PARACHOQUES PARA VEHÍCULOS; PAS-
CLASE: 03.
TILLAS DE FRENO PARA AUTOMÓVILES; PEDALES PARA
CICLOS; CONTRAPESOS PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS;
LLANTAS PARA VEHÍCULOS; BOMBAS (AIRE) (ACCESORIOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR
PARA VEHÍCULOS); PORTA-ESQUÍES PARA AUTOS; PORTAE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
QUIPAJE PARA VEHÍCULOS; PUERTAS PARA VEHÍCULOS;
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
PLATAFORMAS (AM) ELEVADORES ENERGÍA [PARTES DE
ESPECIAL de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad
VEHÍCULOS TERRESTRES]; ESCALONES PARA VEHÍCULOS;
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
ESTRIBOS DE VEHÍCULOS; RAYOS PARA BICICLETAS, CICLOS;
DUCTO,
EJES; REDES DE EQUIPAJE PARA VEHÍCULOS; GUARDAS DE
VESTIR PARA BICICLETAS, CICLOS; ESPEJOS RETROVISORES;
PARCHES PARA NEUMÁTICOS; RUEDAS (NEUMÁTICOS) PARA
COCHECITOS; VOLQUETES; EQUIPOS DE REPARACIÓN PARA
XPERIENCE
TUBOS INTERIORES; ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS,
PARA VEHÍCULOS; ASIENTOS DE VEHÍCULOS; BOCINAS PARA
VEHÍCULOS; ALARMAS ANTIRROBOS PARA VEHÍCULOS;
Consistente en: la palabra XPERIENCE, que servirá para: AM-
ALARMAS MARCHA ATRÁS PARA VEHÍCULOS; TRINEOS;
PARAR: COSMÉTICOS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO
SPOILERS PARA VEHÍCULOS; BANDAS DE RODADURA PARA
DE LA PIEL. Clase: 03.
RECAUCHADO DE NEUMÁTICOS (NEUMÁTICOS); TANQUES
DE PETRÓLEO PARA VEHÍCULOS (GAS) (TAPAS PARA); CHA- La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos
SIS DE VEHÍCULOS; TENSORES DE RAYOS PARA RUEDAS; mil nueve.
LIMPIAPARABRISAS; TRENES DE RODAMIENTOS PARA VE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
HÍCULOS; TRICICLOS; NEUMÁTICO SIN CÁMARA PARA BICI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CLETAS, CICLOS; TURBINAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; once de julio del año dos mil dieciséis.
VÁLVULAS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS [NEUMATICOS];
VEHÍCULOS DE AMORTIGUADOR DE AIRE; VEHÍCULOS PARA ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
LOCOMOCIÓN POR RIELES; MOTOS DE NIEVE; VEHÍCULOS A
REGISTRADORA.
CONTROL REMOTO, DISTINTOS DE JUGUETES; VENTANILLAS
DE VEHÍCULOS. Clase: 12.
SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del
SECRETARIA.
año dos mil quince.
3 v. alt. No. F012093-1
No. de Expediente: 2014137831 de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la
No. de Presentación: 20140206143 MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 03.
ENDYRA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE Consistente en: La palabra ENDYRA, que servirá para: AMPA-
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN AGRICULTURA,
de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ESTADOUNI- HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ESPECIALMENTE PREPA-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, RACIONES PARA FORTIFICAR PLANTAS, PREPARACIONES
QUÍMICAS Y/O BIOLÓGICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL
ESTRÉS EN PLANTAS, PREPARACIONES PARA REGULAR EL
CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, PREPARACIONES QUÍMICAS
PARA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS, SURFACTANTES,
PRODUCTOS QUIMICOS NATURALES O ARTIFICIALES PARA
USO COMO CEBOS SEXUALES O AGENTES PARA CONFUNDIR
INSECTOS. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA
Consistente en: las palabras Downy un STOPABLES y diseño, DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS,
donde la palabra Downy y Un, se traducen al castellano como Atercio- FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05.
pelado y No, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA
La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos
BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA.
mil dieciséis.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos

mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.
veintidós de julio del año dos mil dieciséis. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F012100-1
3 v. alt. No. F012096-1
No. de Expediente: 2016153001 No. de Expediente: 2016153094
No. de Presentación: 20160235145 No. de Presentación: 20160235313
CLASE: 01, 05. CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el RACIONES PARA FORTIFICAR PLANTAS, PREPARACIONES
registro de la MARCA DE PRODUCTO, QUÍMICAS Y/O BIOLÓGICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL
ESTRÉS EN PLANTAS, PREPARACIONES PARA REGULAR EL
CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, PREPARACIONES QUÍMICAS
RELENYA PARA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS, SURFACTANTES,
PRODUCTOS QUÍMICOS NATURALES O ARTIFICIALES PARA
USO COMO CEBOS SEXUALES O AGENTES PARA CONFUNDIR
Consistente en: la palabra RELENYA, que servirá para: AMPA- INSECTOS. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA
RAR: FUNGICIDAS. Clase: 05. DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS,
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05.
mil dieciséis. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil
dieciséis.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de julio del año dos mil dieciséis.
MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,
REGISTRADORA. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F012102-1 3 v. alt. No. F012104-1
CLASE: 01, 05. CLASE: 01, 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la de BASF Agrochemical Products B.V., de nacionalidad HOLANDESA,
MARCA DE PRODUCTO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
BELANTY VINQUO
Consistente en: la palabra BELANTY, que servirá para: AMPA- Consistente en: La palabra VINQUO, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN AGRICULTURA, RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN AGRICULTURA,
HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ESPECIALMENTE PREPA- HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ESPECIALMENTE PREPA-
RACIONES PARA FORTIFICAR PLANTAS, PREPARACIONES La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
PARA REGULAR EL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, PREPA- dieciséis.
RACIONES QUÍMICAS PARA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS,
SURFACTANTES, PRODUCTOS QUÍMICOS NATURALES O
ARTIFICIALES PARA USO COMO CEBOS SEXUALES O AGEN- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
TES PARA CONFUNDIR INSECTOS. Clase: 01. Para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES
siete de junio del año dos mil dieciséis.
DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTICIDAS, INSECTI-
CIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
dieciséis.
REGISTRADORA.

veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.
SECRETARIA.
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F012107-1
SECRETARIO.

3 v. alt. No. F012106-1
CLASE: 32.
No, de Expediente: 2016152496

CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
ESPECIAL de Monster Energy Company, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
de Monster Energy Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
MONSTER ENERGY ULTRA
UNLEASH THE ULTRA BEAST! Consistente en: las palabras MONSTER ENERGY ULTRA tradu-
cido al castellano como MONSTRUO ENERGÍA ULTRA, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; CERVEZA. Clase:

Consistente en: las palabras: UNLEASH THE ULTRA BEAST!
32.
traducida al castellano como: LIBERA LA ULTRA BESTIA, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; CERVEZA. Clase: La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
32.
dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2016153781
siete de junio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160236722
CLASE: 32.
REGISTRADORA.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE

3 v. alt. No. F012109-1
ESPECIAL de Monster Energy Company, de nacionalidad ESTADO-

CLASE: 32.
ABSOLUTELY GUARANTEED!
Consistente en: las palabras ABSOLUTELY GUARANTEED!,
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO traducido al castellano como: ABSOLUTO GARANTIZADO, que
de Monster Energy Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; SIROPES
Y PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS;
MONSTER ENERGY ABSOLUTELY ZERO CERVEZA. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos

Consistente en las palabras MONSTER ENERGY ABSOLUTELY
ZERO que se traducen al castellano como MONSTRUO ENERGÍA mil dieciséis.
ABSOLUTAMENTE CERO. Sobre el uso de las palabras ENERGY
ABSOLUTELY ZERO que componen la marca, aisladamente consi-
derados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; SIROPES Y PREPARACIONES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; CERVEZA. Clase:
32. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil veintisiete de julio del año dos mil dieciséis.
dieciséis.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.

REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F012111-1 3 v. alt. No. F012113-1

DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA SALMERON HERNANDEZ y CARLOS MANFREDIS SALMERON
HERNANDEZ, en calidad de hijas e hijos de dicho causante. Habiéndole
conferido al aceptante declarado en el carácter indicado, la Administra-
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA ción y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y
TECLA, al público para los efectos de ley, restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Y CITA: A los que se crean con Derecho a la Herencia referida

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS,
a las diez horas con quince minutos del día veinte de julio del presente contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de in- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ventario; la herencia intestada, dejada a su defunción por la causante Ley.
señora ROSALINA NAVIDAD VIDES, conocida por ROSALINA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
NAVIDAD, ocurrida el día seis de mayo de dos mil dos, en la ciudad
Departamento de San Miguel, a las diez horas y cincuenta minutos del
de San Salvador, siendo el municipio de Zaragoza, el lugar de su último
día dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.- LICDA. ANA LETICIA
domicilio, de parte de la señora SIMONA ERMELINDA NAVIDAD
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
DE CORTEZ, en calidad de hija de la causante; y se ha conferido a la
NERY DAVID RUBIO CONTRERAS, SECRETARIO.
aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce 3 v. alt. No. F011307-3
horas y diez minutos del día once de agosto de dos mil dieciséis.- LIC.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
3 v. alt. No. C000400-3
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a los
doce días del mes de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que
dejó al fallecer el señor AGUSTIN CASERES PINEDA conocido por
AGUSTIN CASERES GARCIA, por AGUSTIN CACERES PINEDA,
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DEL por AGUSTIN CACERES GARCIA, por AGUSTIN CASERES y por
DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA AGUSTIN CACERES, quien fue de setenta y siete años de edad, jor-
DE CIUDAD BARRIOS DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, nalero, originario del Municipio de San Miguel, departamento de San
Miguel, hijo de Agustín Caseres y Angelina Pineda, con documento
único de identidad número 01802251-1 y tarjeta de identificación tri-
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta
butaria número 1217-140333-101-0, fallecido el día veinte de abril de
y tres minutos del día catorce de julio del año dos mil dieciséis, se ha
dos mil once, siendo su último domicilio el Municipio de San Miguel,
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la heren-
departamento de San Miguel; de parte de la señora ANA BEATRIZ
cia Intestada que a su defunción dejó la señora NOEMY ANTONIETA
CACERES DE CHAVEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, de
HERNÁNDEZ DE SALMERON o NOEMI HERNÁNDEZ o NOEMY
este domicilio, con documento único de identidad número 01467394-6
ANTONIETA HERNÁNDEZ, quien fuera a la fecha de defunción de
y tarjeta de identificación tributaria número 1217-030766-107-0, en
sesenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, originaria y del
calidad de heredera testamentaria.
domicilio de San Luis de la Reina, departamento de San Miguel, hija
de Candelaria Hernández, ya fallecida, de Nacionalidad Salvadoreña, Se le ha conferido a la aceptante, en el carácter aludida, la admi-
quien falleció el día doce de abril del año dos mil dieciséis, en el Cantón nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
San Juan, jurisdicción de San Luis de la Reina, Departamento de San restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Miguel, siendo éste su último domicilio, de parte del señor EUCLIDES Y se CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
SALMERON SALMERON, en concepto de cónyuge sobreviviente de que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir
la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que les co- del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
rrespondían a los señores DORA ALICIA SALMERON HERNÁNDEZ
Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de
o DORA ALICIA SALMERON DE AMAYA, ISRAEL SALMERON
Ley.
HERNANDEZ, REINALDO SALMERON HERNÁNDEZ, EUCLIDES
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil: San y con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA NIEVES
Miguel, a los doce días del mes de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. RAMÍREZ, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO Tecoluca, de este departamento, con Documento Único de Identidad
CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, número cero un millón setecientos cincuenta y nueve mil veintisiete-
SECRETARIO DE ACTUACIONES. ocho y Número de Identificación Tributaria un mil once-trescientos mil
ochocientos cincuenta y tres-ciento uno-cero, la herencia intestada que
3 v. alt. No. F011326-3
a su defunción dejó el señor DOUGLAS HENRY RAMÍREZ RODRÍ-
GUEZ, quien fue de cuarenta y un años de edad, agricultor en pequeño,
soltero, salvadoreño, con Documento Único de Identidad número cero
dos millones cero sesenta y dos mil setecientos cincuenta y seis-tres y
Número de Identificación Tributaria un mil once-cero ochenta y un mil
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO cero setenta y cinco-ciento uno-nueve, fallecido el día treinta y uno de
DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, marzo del año dos mil dieciséis, en el Cantón El Pacún, jurisdicción de
DEPARTAMENTO DE MORAZAN.- Tecoluca, de este departamento, siendo el lugar de su último domicilio
Tecoluca, de este departamento, en concepto de madre del causante y
se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
a las doce horas este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con herencia yacente.
beneficio de inventario de parte de: MARIA FLORINDA CRUZ TO-
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós
RRES, de 50 años de edad, de Oficios Domésticos, Soltera, Originaria y
días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO
del domicilio de Sociedad Departamento de Morazán, con DUI Número
BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN
03162347-5, y NIT Número 1323-171265-101-7; de la herencia que en
forma Intestada dejó la causante DOMINGA TORRES o DOMINGA
TORRES DE CRUZ, quien fue de 57 años de edad, Casada, de Oficios
Domésticos, Originaria de Sociedad, Departamento de Morazán, hija de
3 v. alt. No. F011347-3
José Antonio Torres y María Luisa Rodríguez; quien falleció a las 20 horas
y 30 minutos del día 2 de diciembre de 2004; en el Cantón La Joya, de
la Jurisdicción de Sociedad, Departamento de Morazán, a consecuencia
de " Cáncer Gástrico Avanzado"; siendo ese lugar su último domicilio;
en concepto de hija de la referida causante.- Confiérasele a la referida
aceptante en la calidad expresada, la administración y representación RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los DE ESTE DISTRITO.
curadores de la herencia yacente.-
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
horas cuarenta minutos del día tres de junio del presente año.- Se ha
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he-
edicto.
rencia intestada dejada por señor Santos Manuel Salama conocido por
Juzgado Primero de Primera, Instancia, San Francisco Gotera, Santos Manuel Zalama Hernández, Santos Manuel Salama Hernández
Departamento de Morazán, a las doce horas y cinco minutos del día y por Santos Manuel Zalama, fallecido el día seis de febrero del dos mil
veinticuatro de Junio de Dos Mil Dieciséis.- LIC. ISIDRO ENRIQUE trece, siendo la ciudad de Nahuizalco, el lugar de su último domicilio,
MORENO BENAVIDES, JUEZ 1° DE 1ª INSTANCIA.- LIC. YESENIA de parte de los señores Héctor Ovidio Salama Ramirez; Idalia Aracely
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. Zalama Ramírez, Elsa de Jesús Salama Ramírez y Mirna Esperanza
Salama Ramírez como hijos del causante.
3 v. alt. No. F011327-3
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día treinta

LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino de junio del dos mil dieciséis.- LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día vein-
tidós de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente 3 v. alt. No. F011358-3
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL San Miguel, de parte de los señores HECTOR ARMANDO SALGADO
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA JOVEL, mayor de edad, empleado, del domicilio de New York, Esta-
LOS EFECTOS DE LEY, dos Unidos de América, con Documento Único de Identidad número
03758060 - 9 y VICTOR MANUEL SALGADO JOVEL, conocido por
VICTOR SALGADO, mayor de edad, empleado, del domicilio de New
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta
York, Estados Unidos de América, con pasaporte número 474923891,
minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con
en calidad de hijos de la causante.
beneficio de inventario, de parte del señor FRANCISCO IRAHETA, la
Se le ha conferido a los aceptantes, señores HECTOR ARMAN-
herencia intestada que a su defunción dejó la señora CONCEPCION
DO SALGADO JOVEL y VICTOR MANUEL SALGADO JOVEL,
LUZ CUBIAS CASTILLO, quien fue de cincuenta años de edad, de
conocido por VICTOR SALGADO, en calidad de hijos de la causante,
oficios domésticos, salvadoreña, originaria de Jiquilisco, departamento
señora RAFAELA SALGADO ARGUETA, conocida por RAFAELA
de Usulután, falleció el día diecinueve de septiembre del año dos mil
SALGADO, la administración y representación interina de la sucesión
quince, en Tecoluca, departamento de San Vicente, en este Distrito
intestada con las facultades y restricciones de la herencia yacente.
Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de cesionario del
derecho hereditario que le correspondía a la señora VILMA HAYDEE
Iraheta Cubías en calidad de hija de la causante.
Y se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para
que se presenten a deducirlo dentro de los quince días posteriores a la
tercera publicación de este edicto.
Nómbrase al aceptante administrador y representante interino de la
sucesión, con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de

Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días
del mes de agosto del dos mil dieciséis.- Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- Lic. LILIAN MABEL
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
Ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de agosto de dos
mil dieciséis.- Lic. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Lic. JUAN CARLOS
3 v. alt. No. F011378-3
HERNANDEZ PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F011393-3

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y
Mercantil de la Ciudad San Miguel,
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, al público

HACE SABER: Que por resolución del día veinticuatro de agosto de
para los efectos de ley,
dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer la señora RAFAELA
SALGADO ARGUETA, conocida por RAFAELA SALGADO, quien
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,
fue de ochenta y seis años de edad, ama de casa, soltera, originaria de
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
Moncagua, departamento de San Miguel, Salvadoreña, del domicilio de
la Herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor HER-
Moncagua, departamento de San Miguel, hija de DOLORES ARGUETA
BER YAMIR QUINTANILLA o HERBER YAMIR QUINTANILLA
y MAURO ISMAEL SALGADO, fallecida el día dos de octubre de dos
COREAS, al fallecer el día seis de diciembre del año dos mil quince, en
mil trece, en el Barrio Independencia, de Moncagua, departamento de
Barrio San Antonio, de la ciudad de Concepción Batres, departamento
de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de parte del señor GUERRA, de cincuenta y tres años de edad, Profesora, del domicilio de
LEONEL DE JESÚS QUINTANILLA COREAS, en calidad de hermano Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, con Documento Único
del causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le de Identidad Número: cero un millón setecientos veinte y seis mil ciento
correspondían al señor Oris Everardo Quintanilla Jirón, éste también doce-cero y número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diez-
en calidad de hermano del causante. ciento noventa mil ochocientos sesenta y dos - cero cero uno-cinco, en
concepto de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios
que en la sucesión le correspondían a la señora ETHELL CANDIDA
Confiérasele al aceptante antes dicho, la administración y repre-
GUERRA DE LOBO, de sesenta y siete años de edad, Profesora, del
sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
domicilio de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, con
los Curadores de la Herencia Yacente.
Documento Único de Identidad Número: cero uno ocho siete seis ceo
cuatro nueve guión cuatro , y número de Identificación Tributaria: Un
mil doscientos diez - doscientos noventa mil novecientos cuarenta y
Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se
ocho-cero cero uno-siete, en concepto de hija del causante.
crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en
el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera
publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial.
Nómbrasele a la aceptante en el carácter dicho, administradora y
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los once días del representante Interina de la sucesión de que trata, con las facultades y
mes de abril del año dos mil dieciséis.- Licda. SANDRA ELIZABETH restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.-
SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MIRNA
Publíquense los edictos de ley.
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F011395-3
ley.-
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las doce

horas del día doce de agosto de dos mil dieciséis.- Lic. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
Lic. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
DE CHINAMECA,
3 v. alt. No. F011475-3
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las once horas quince minutos del día doce de agosto del corriente
año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor JUAN BAU-
TISTA GUERRA LOVO, conocido por JUAN BAUTISTA GUERRA, EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
quien al momento de su fallecimiento era de setenta y cuatro años de DISTRITO JUDICIAL,
edad, agricultor en pequeño, originario de Nueva Guadalupe, departa-
mento de San Miguel, hijo de Juan José Guerra y de Savela de Jesús
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
Lovo, fallecido a las once horas del día veinticinco de noviembre de
de las ocho horas cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por
mil novecientos ochenta y nueve, en el Barrio El Centro, de la ciudad
aceptada y con beneficio de inventario, de parte del señor MIGUEL
de Nueva Guadalupe, departamento de San Miguel, siendo la ciudad
ANGEL MENJIVAR ROSALES, de la Herencia Intestada dejada a
antes mencionada su último domicilio, de parte de la señorita ROSA
su defunción por la señora ROSA CRUZ GARCÍA DE MENJÍVAR,
MILAGRO GUERRA HERNANDEZ, conocida por ROSA MILAGRO
fallecida a las dieciocho horas del día cinco de Diciembre del año dos
mil catorce, en el Caserío Trinidad del Rosario, Cantón San Isidro, de guión ciento ochenta mil ciento ochenta y cuatro guión ciento treinta y
la Jurisdicción de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, cuatro guión seis. Viene a solicitar TITULO DE PROPIEDAD Y DOMI-
siendo su último domicilio San Pablo Tacachico, en calidad de cónyuge NIO de un inmueble de naturaleza urbana, situados en el Barrio Gaspar,
sobreviviente y como cesionario del derecho hereditario que le correspon- jurisdicción de San Alejo, distrito y departamento de La Unión, de la
día a las señoras Gricelda Yamileth Menjívar García y Lorena Yamileth capacidad superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUN-
Menjívar García, en calidad de hijas de la referida causante, por medio de TO VEINTIDOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
su Apoderado General Judicial Licenciado NOE SALVADOR RIVAS siguientes: AL ORIENTE: está formado por un tramo suroeste con cero
VILLANUEVA. nueve grados treinta y seis minutos quince punto cero tres segundos, con
una distancia de veintidós punto setenta y cuatro metros y colinda con el
señor Juan Manzano Fuentes, quebrada de por medio; AL PONIENTE:
Confiriéndosele al aceptante en el concepto indicado, la administra-
está formado por un tramo Noreste con cero cero grados cero cero minutos
ción y representación interina de la indicada sucesión, con las facultades
cero cero segundos, con una distancia de veintiuno punto setenta metros
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a
y colinda con el señor Salvador Reyes Rubio, calle de por medio; y AL
la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para
NORTE: está formado por un tramo Sureste con ochenta y seis grados
que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a
treinta y siete minutos cuarenta y tres punto ochenta y siete segundos con
este edicto.
una distancia de trece punto treinta metros y colinda con el señor Pedro
Chávez, callejón de por medio; Y EL SUR: está formado por un tramo
Noroeste con ochenta grados cincuenta y siete minutos treinta punto
cincuenta y cuatro segundos con una distancia de nueve punto setenta
ley.
metros y colinda con la señora Yrma del Carmen Medrano Guevara, el
cual se obtuvo por medio de declaración de heredero definitivo de su
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las madre Aida Concepción Amaya, conocida por Aida Concepción Amaya
nueve horas cincuenta minutos del día veintitrés de Agosto del año dos Guevara, ante los oficios notariales de Lic. José Pablo Hernández, en el
mil dieciséis.- Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ año dos mil quince. El inmueble no es dominante, ni sirviente, no tiene
DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA cargas, ni derechos reales, ni están en proindivisión con nadie, posesión
FLORES, SECRETARIO. material de más de veinticinco años sumada al anterior propietaria; la
cual ha sido de manera quieta, pacífica, pública y sin interrupción. Lo
evalúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
3 v. alt. No. F011489-3
UNIDOS DE AMERICA ($5,000). Los colindantes son de este domi-
cilio.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley correspon-
TÍTULO DE PROPIEDAD diente.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, Alcaldía Municipal de San Alejo, a los diecinueve días del mes de
agosto del año dos mil dieciséis.- "Enmendados: Cero-treinta.-Valen.-"
INMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ALCALDE MUNICIPAL.-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor William Lic. SAMUEL BLANCO ROMERO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Antonio Flores Amaya, mayor de edad, Empleado, del domicilio del
municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento
Único de Identidad Número: cero cero dos cero dos seis dos tres guión 3 v. alt. No. F011486-3
cero; y con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro

TITULO SUPLETORIO treinta segundos Oeste, con una distancia de veintisiete punto cincuenta
metros; del mojón doce al mojón trece, rumbo Sur veintisiete grados
once minutos treinta y cinco segundos Este, con una distancia de treinta
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
y dos punto sesenta y tres metros; del mojón trece al mojón catorce,
DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
rumbo Sur, cuarenta y ocho grados cero dos minutos treinta y cuatro
PARTAMENTO DE MORAZAN.
segundos Este, con una distancia de veintisiete punto cincuenta y dos
metros; del mojón catorce al mojón quince, rumbo Sur veintitrés grados
cincuenta y seis minutos cincuenta y ocho segundos, Oeste, con una
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
distancia de quince punto treinta y dos metros; colindando en todos estos
WENDY ASTRID FUNES, como Apoderada General Judicial del señor
tramos con terreno propiedad del señor Benbenuto Reyes; del mojón
MIGUEL SANTOS PARADA PORTILLO; solicitando Diligencias de
diez al mojón doce con Neftali Parada, del mojón quince con Río El
Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústica situados en el lugar
Sirigual de por medio; AL SUR: Consta de doce tramos quebrados con
denominado Lomas de Charanga, del Cantón Sirigual de la Jurisdicción
rumbo y distancia siguiente: Del mojón dieciséis, rumbo Norte sesenta
de Guatajiagua, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial
y nueve grados veintiséis minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con
de QUINCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO TRECE
una distancia de veinticinco punto noventa metros; del mojón dieciséis
METROS CUADRADOS; de la medidas y colindancias siguientes: AL
al mojón diecisiete, rumbo Norte ochenta y un grados cuarenta y cuatro
NORTE: Consta de nueve tramos con rumbos y distancia siguiente: Del
minutos cero nueve segundos Oeste, con distancia de veintidós punto
mojón uno al mojón dos rumbo Sur ochenta y seis grados cincuenta y
setenta metros; del mojón diecisiete al mojón dieciocho, rumbo Sur
un minutos cuarenta y tres segundos Este; con una distancia de sesenta
ochenta y ocho grados diez minutos veintisiete segundos, Oeste con
punto cincuenta y ocho metros, del mojón dos al mojón tres, rumbo
distancia de ocho punto noventa y cuatro metros; del mojón dieciocho
Norte ochenta y siete grados veinte minutos cincuenta y cinco segundos
al mojón diecinueve, rumbo Sur setenta y cuatro grados cuarenta y tres
Este, con una distancia de treinta y tres punto treinta y seis metros; del
minutos diecinueve segundos Oeste, con distancia de quince punto
mojón tres al mojón cuatro, rumbo Norte, ochenta grados cincuenta y dos
sesenta y nueve metros; del mojón diecinueve al mojón veinte, rumbo
minutos cero seis segundos Este, con una distancia de veintitrés punto
Norte cero cuatro grados cero nueve minutos cero ocho segundos Oeste,
cincuenta y cuatro metros, del mojón cuatro al mojón cinco, rumbo Sur
con distancia de trece punto ochenta y nueve metros; del mojón veinte
ochenta y cinco grados cuarenta y tres minutos cuarenta y ocho segundos
al mojón veintiuno, rumbo Norte cero grados cuarenta y dos minutos
Este, con una distancia diecinueve punto cuarenta y nueve metros, del
cincuenta y siete segundos Este, con distancia de cuarenta y uno punto
mojón cinco al mojón seis, rumbo Sur ochenta y tres grados treinta y
veintiséis metros; del mojón veintiuno al mojón veintidós rumbo Norte
ocho minutos veintidós segundo Este, distancia treinta y ocho punto
ochenta y ocho grados dieciséis minutos veintidós segundos Oeste, con
veintinueve metros, del mojón seis al mojón siete, rumbo Sur setenta
distancia de cuarenta y uno punto diecinueve metros; del mojón vein-
y un grados cuarenta y un minutos cero siete segundos Este, con una
tidós al mojón veintitrés, rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta y
distancia de once punto sesenta metros; del mojón siete al mojón ocho,
seis minutos veintinueve segundos Oeste, con distancia de veinticuatro
rumbo Sur ochenta y cinco grados veintiocho minutos cero segundos
punto noventa metros; del mojón veintitrés al mojón veinticuatro, rumbo
Este, con una distancia de trece metros, del mojón ocho al mojón nueve
Norte catorce grados cincuenta y cuatro minutos veintinueve segundos,
rumbo Sur ochenta grados cincuenta y tres minutos cero ocho segundos
Este, con distancia de once punto trece metros; del mojón veinticuatro al
Este, con una distancia de doce punto ochenta y un metros; del mojón
mojón veinticinco, rumbo Sur ochenta y cuatro grados catorce minutos
nueve al mojón diez, rumbo Sur setenta y cuatro grados veinticinco
cincuenta y cuatro segundos Oeste, con distancia de dieciocho punto
minutos cuarenta y dos segundos, Este, con una distancia de cuarenta y
trece metros, del mojón veinticinco al mojón veintiséis, rumbo Sur
dos punto veintidós metros, colinda en todos estos tramos con terreno
doce grados cero minutos dieciocho segundos Oeste, con una distancia
propiedad del señor Carlos Parada, cerco de alambre de púa con brotones
de nueve punto cero nueve metros, del mojón veintiséis al mojón vein-
vivos de por medio; AL ORIENTE: Consta de cinco tramos quebrados
tisiete , rumbo Norte ochenta grados treinta y nueve minutos veintiséis
rumbos y distancia siguientes: Del mojón diez al mojón once, rumbo
segundos Oeste, con una distancia de cincuenta y seis punto noventa y
Sur, sesenta y tres grados veintinueve minutos veintiún segundo Oeste,
un metros; colindando en todos estos tramos con terrenos propiedad de
con distancia de treinta y siete punto veintinueve metros, del mojón
Gerundina Parada; del mojón quince al mojón diecinueve con Feliciano
once al mojón doce, rumbo Sur cero seis grados cero nueve minutos
Villalobos, del mojón diecinueve al mojón veintiséis, Teófilo Andrade, metros, y rumbo noreste de setenta y ocho grados veinte minutos cin-
del mojón veintiséis al mojón veintisiete, cerco de alambre de púas con cuenta y dos segundos, linda con María Calletana Campos Cruz, cerco de
botones vivos de por medio; y AL PONIENTE: Consta de dos tramos alambre de púas de por medio; al oriente: consta de cuatro tramos rectos,
del mojón veintiocho , rumbo Norte cuarenta y dos grados cero siete el primer tramo: de mojón dos a mojón tres, con una distancia de once
minutos cero nueve segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto cero siete metros, y rumbo sur-este de veintisiete grados treinta
punto noventa y cinco metros; del mojón veintiocho al mojón uno, rumbo y siete minutos cero seis segundos, linda con Lázaro Granados, camino
Norte, quince grados veintisiete minutos trece segundos Oeste, con una hacia calle Litoral y quebrada de invierno de por medio; el segundo
distancia de veintidós punto sesenta y ocho metros, colindado en estos tramo: de mojón tres a mojón cuatro, con una distancia de cuatro punto
tramos con Mercedes Parada, cerco de alambre de púas con brotones setenta y nueve metros, y rumbo sur-oeste, de ochenta y seis grados
vivos de por medio. Valorando el inmueble en la cantidad de SIETE cincuenta y cuatro minutos cuarenta y tres segundos; el tercer tramo
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de mojón cuatro a mojón cinco, con una distancia de diecinueve punto
veintidós metros y rumbo sur-oeste de veintitrés grados cero nueve
minutos trece segundos, el cuarto tramo: de mojón cinco a mojón seis,
El inmueble antes descrito lo adquirió por compraventa de la
con una distancia de veintisiete punto cincuenta y cinco metros, y rumbo
posesión material que le hizo el señor MAGDALENO ANDRADE
sur-este de once grados diecinueve minutos cero tres segundos, linda en
COCA.
estos tramos con José María Rodríguez, cerco de alambre de púas de
por medio; al sur: consta de un tramo recto de mojón seis a mojón siete,
con una distancia de veinticuatro punto sesenta y siete metros y rumbo
Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera,
sur-oeste de setenta y seis grados cuatro minutos seis segundos, linda
Departamento de Morazán, a las catorce horas y cincuenta minutos
con inmueble propiedad de Antonio Ramos, camino de por medio; al
del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis.- LIC. ISIDRO ENRI-
poniente: consta de tres tramos rectos, el primer tramo: de mojón siete
QUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1a. INSTANCIA.- LIC.
a mojón ocho, con una distancia de once punto ochenta y siete metros,
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
y rumbo nor-oeste, de tres grados seis minutos veintiséis segundos, el
segundo tramo: de mojón ocho a mojón nueve, con una distancia de
3 v. alt. No. C000358-3 veintitrés punto setenta y cinco metros, y rumbo nor-oeste de cuatro
grados veintitrés minutos treinta y siete segundos, el tercer tramo: de
mojón nueve a mojón uno, con una distancia de diecinueve punto cero
cinco metros, y rumbo nor-oeste de cinco grados treinta y cinco minutos
cuarenta y seis segundos, linda en los tramos descritos con inmueble
propiedad de Carlos Roberto Rodríguez, cerco de alambre de púas de
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
por medio, que es el punto donde se dio inicio la descripción; que den-
CIVIL Y MERCANTIL SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA LOS
tro del inmueble descrito existe construida una casa con su respectivo
EFECTOS DE LEY.
pozo y energía eléctrica, se valora en la cantidad de seis mil dólares de
los Estados Unidos de América, no es dominante ni sirviente, no tiene
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado por la Licen- carga ni derecho real que pertenezca a otra persona, ni se encuentra en
ciada Karla Patricia Cruz de Ramírez, en calidad de apoderada general proindivisión con nadie.
judicial con cláusula especial del señor Carlos Roberto Rodríguez,
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Miguel:
conocido por Carlos Roberto Rodríguez Turcios, solicitando Título
a los veinte días del mes de junio de dos mil dieciséis.- LIC. DIANA
Supletorio sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón El
LEONOR REYES DE ROMERO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL
Brazo, de esta jurisdicción, de la capacidad superficial, de mil trescientos
Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA
sesenta y dos punto ochenta y ocho metros cuadrados, que se describe
AYALA, SECRETARIA.
así: partiendo del vértice nor-poniente, en sentido horario, presenta las
medidas y colindancias siguientes: al norte: consta de un tramo recto
de mojón uno a mojón dos, con una distancia de treinta punto setenta 3 v. alt. No. F011420-3
TÍTULO DE DOMINIO Norte setenta y dos grados treinta y seis minutos quince segundos
Oeste con una distancia de doce punto diez metros, linda con inmueble
propiedad de Dominga Del Carmen Rivera de Guzmán y José Alfredo

LA SUSCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
Flamenco León, antes con María Amparo Santos de Guevara; LINDERO
SUCHITOTO.
PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por seis
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte quince
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Este con una
ZOILA MARINA FLORES ALVARENGA, quien es de setenta y distancia de siete punto veinte metros, colindando con Jesús Miguel
tres años de edad, pensionada o jubilada, del domicilio de Suchitoto, Menco Escobar con pared de sistema mixto de por medio; Tramo dos,
departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número Sur sesenta y siete grados veintinueve minutos cuarenta y nueve segundos
cero uno cuatro dos dos cero uno ocho-tres , y Número de Identificación este con una distancia de uno punto sesenta y tres metros; Tramo tres,
Tributaria cero siete uno cinco-dos dos cero siete cuatro dos-cero cero Sur cincuenta y tres grados veintiocho minutos cuarenta y dos segundos
uno -seis, SOLICITANDO TÍTULO DE DOMINIO A SU FAVOR, Este con una distancia de punto treinta y nueve metros, colindando con
sobre un predio urbano situado en Segunda Calle Oriente, número Luz Marina Flores de Valle con pared de sistema mixto de por medio;
diez, Barrio Santa Lucía, de la ciudad de Suchitoto, departamento de Tramo cuatro, Sur sesenta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos
Cuscatlán, de un área superficial de DOSCIENTOS CINCO PUNTO cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de tres punto treinta
SESENTA Y UNO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la y dos metros; Tramo cinco, Norte treinta y un grados veintiún minutos
siguiente: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de la des- cincuenta y tres segundos Este con una distancia de seis punto sesenta y
cripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos cinco metros; Tramo seis, Norte veinticinco grados diecinueve minutos
doce mil seiscientos diecinueve punto setenta y uno, ESTE cuatrocientos cero ocho segundos Este con una distancia de ocho punto ochenta y dos
noventa y siete mil trescientos setenta y cuatro punto noventa y cuatro, metros, colindando con Deysi Maribel Cruz Umanzor, con pared de
LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por sistema mixto de por medio y con pared de adobe de por medio; antes
un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur sesenta y ocho grados con lindaba en este rumbo con Deysi Maribel Cruz Umanzor y Zoila
cero cuatro minutos veintitrés segundos Este, con una distancia de ocho Marina Flores Alvarenga. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es
punto treinta y siete metros, linda con inmueble propiedad de Salvador el punto donde se inició esta descripción. El referido inmueble carece
Bladimiro Castillo Zepeda, Juan Hector Ramírez Amaya y María Luisa de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad y la solicitante
de Jesús Rivera de Ramírez, antes con Luis Alonso Escamilla González, lo adquirió por compra efectuada el diecinueve de diciembre de mil
segunda calle oriente de por medio; LINDERO ORIENTE: partiendo novecientos ochenta y seis, ante los oficios notariales del doctor Agustín
del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los Siguientes Ernesto Alas, a la señora María Berta Flores Ortiz de Rugamas, en ese
rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintisiete grados treinta y un entonces de cuarenta y siete años de edad, Profesora en Educación
minutos veinticinco segundos Oeste, con una distancia de ocho punto Básica, del domicilio de Suchitoto, con Cédula de Identidad Personal
setenta y dos metros; Tramo dos, Norte sesenta y seis grados cuarenta número uno-siete-cero veintisiete mil cuatrocientos noventa y cuatro;
y cinco minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de punto La posesión de dicho inmueble manifiesta ejercerla la solicitante por
cuarenta metros ; Tramo tres, Sur veintisiete grados treinta y un minutos un periodo aproximado a los treinta años expresando la titulante ser
veinticinco segundos Oeste con una distancia de doce punto sesenta y una posesión de forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Manifiesta la
cinco metros, colindando con Deysi Maribel Cruz Umanzor, antes con solicitante que el inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas
Francisca Mercedes Rodríguez, María Milagro Rodríguez, Victor De o derechos que pertenezcan a terceras personas, ni está en proindivisión
Jesus Rodríguez y Rosa Del Carmen Rodríguez Mejía, con pared de con nadie. Los colindantes son todos de este domicilio. Valúa el inmueble
sistema mixto de por medio; LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: DE AMERICA.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. No. de Expediente: 1999000852
ALCALDIA MUNICIPAL, Suchitoto, departamento de Cuscatlán, No. de Presentación: 20160230390

once de agosto de dos mil dieciséis.- PEDRINA RIVERA HERNANDEZ,
CLASE: 32.
ALCALDESA MUNICIPAL.- LIC. JOSE BALDEMAR GRANADOS,
SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F011351-3
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio
RENOVACIÓN DE MARCAS de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD
ANONIMA, del domicilio de Kilómetro 58.5, Carretera Siguinada,
Escuintla, Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
CLASE: 30.
Número 00184 del Libro 00190 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
sistente en UNA ETIQUETA RECTANGULAR QUE EN LA PARTE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR IZQUIERDA ES DE COLOR NEGRO, SOBRE LA CUAL APARECE

EL DIBUJO DE UNA SERIE DE HORTALIZAS AGRUPADAS, EN
MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio LAS CUALES SON: UN TOMATE, UN RABANO, UNA LECHUGA,
de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, UN APIO, UNA ZANAHORIA, QUE EN LA PARTE DERECHA DE
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ESTAS HORTALIZAS, APARECE UNA FRANJA EN POSICION
Alimentos, Sociedad Anónima, del domicilio de GUATEMALA, RE- VERTICAL DE COLOR VERDE; EN EL EXTREMO DERECHO
PUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA,
DE TODA LA ETIQUETA APARECE UNA LINEA GRUESA DE
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del
COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en
Libro 00191 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
"SEÑORIAL" EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Ley.
a los catorce días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.
a los once días del mes de marzo del año dos mil dieciséis.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000362-3 3 v. alt. No. C000363-3

CLASE: 32. CLASE: 32.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio
MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio de de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como como APODERADO de ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD
APODERADO de ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONI-
ANONIMA, del domicilio de Kilómetro 58.5 Carretera Siguinada,
MA, del domicilio de GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA,
Escuintla, Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad
de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
la inscripción Número 00177 del Libro 00190 de INSCRIPCION DE
Número 00185 del Libro 00190 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-
MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION DE UNA VIÑETA
sistente en LA REPRESENTACION DE UNA ETIQUETA RECTAN-
RECTANGULAR EN POSICION HORIZONTAL, LA CUAL SE
GULAR, EN POSICION HORIZONTAL DE COLOR NEGRO,SOBRE
ENCUENTRA SECCIONADA EN DOS PARTES, UNA DE COLOR
NEGRO, SOBRE LA CUAL SE ENCUENTRA EL DIBUJO DE DOS EL CUAL SE ENCUENTRA EL DIBUJO DE DOS PERAS DE
MELOCOTONES CON LA CARACTERISTICA DE QUE ENTRE COLOR VERDE CON TONALIDADES DE CAFE EN LA PARTE
AMBOS SE ENCUENTRA OTRO MELOCOTON PARTIDO POR SUPERIOR E INFERIOR DE CADA UNA DE ELLAS, ASI COMO
LA MITAD, DEJANDO AL DESCUBIERTO LA SEMILLA, ESTAS TAMBIEN UNA COMBINACION DE BLANCO Y AMARILLO, EN
FRUTAS SON DE COLOR ROJO CON PARTES AMARILLAS Y EL EXTREMO IZQUIERDO, ENTRELAZADA ENTRE AMBAS
SOBRE ESTAS EL COLOR BLANCO, LA PARTE ROJA DE LA PERAS, SE ENCUENTRA OTRA PARTIDA POR LA MITAD CON
VIÑETA ES DE MENOR TAMAÑO, EN UNA POSICION VERTI- BORDES DE COLOR VERDE Y LA PARTE FRONTAL BLANCO
CAL EN LA PARTE DERECHA DE LA VIÑETA, SE ENCUENTRA CON PINCELAZOS DE COLOR AMARILLO; que ampara productos/
UNA LINEA GRUESA DE COLOR NEGRO; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional
servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza.
de Niza.
Ley.
Ley.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR. REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000364-3 3 v. alt. No. C000365-3

MARCA DE FÁBRICA No. de Expediente: 1987001031
No. de Expediente: 2008075691 CLASE: 14.
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Swatch
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICAR- AG (Swatch SA) (Swatch Ltd.), de nacionalidad SUIZA, solicitando el
DO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
VENZIDAL
Consistente en: la palabra SWATCH, que servirá para: AMPARAR:
Consistente en: la palabra VENZIDAL, que servirá para: AMPA-
RELOJERIA Y CRONOMETRIA.
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS DE USO HUMANO.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año mil nove-
La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil cientos ochenta y siete.
ocho.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil dieciséis.
treinta de mayo del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000369-3 3 v. alt. No. C000371-3

No. de Expediente: 2008074853 de VICTORIA'S SECRET STORES BRAND MANAGEMENT, INC.,
No. de Presentación: 20080106735 de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA.
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LOVE PINK
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RI- Consistente en: las palabras LOVE PINK, traducida al castellano
CARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODE-
las palabras love como: amor y pink es: rosado, que servirá para: AM-
RADO de ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
PARAR: PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL Y PRODUCTOS
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
DE PERFUMERÍA ESPECÍFICAMENTE, PERFUMES, AGUAS DE
CA.
PERFUME, AGUAS DE COLONIA, AGUAS DE TOCADOR, RE-
FRESCANTES DE CUERPO, NIEBLAS PARA CUERPO, SPRAYS
PARA CUERPO, EXFOLIADORES PARA EL CUERPO, BAÑO
DE BURBUJAS, GEL PARA LA DUCHA, ENJUAGUES PARA EL
CUERPO, JABÓN PARA CUERPO, MANTEQUILLA PARA CUER-
Consistente en: la palabra "Señorial" Y Diseño, que servirá para: PO, CREMA PARA CUERPO, LOCIÓN PARA CUERPO, POLVO
AMPARAR: MANI PROCESADO, PAPALINAS, FRUTAS Y LE- PARA CUERPO, LOCIÓN PARA MANOS Y CREMA PARA MANOS;
GUMBRES SECAS O COCIDAS. Clase: 29. COSMÉTICOS, ESPECÍFICAMENTE, CORRECTOR DE OJOS,
La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil SOMBRAS PARA OJOS, DELINEADORES PARA OJOS, RIMEL,
ocho. MAQUILLAJE ABRILLANTADOR DE OJOS, PULIDOR DE UÑAS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de POLVOS PARA EL ROSTRO, BLUSH, BASES DE MAQUILLAJE
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y CORRECTORES, BASES LIQUIDAS; PREPARACIONES PARA
treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis. EL CUIDADO DE LOS LABIOS, LÁPIZ LABIAL, BÁLSAMO
PARA LOS LABIOS, ENGROSADOR DE LABIOS, RESPLANDOR
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PARA LABIOS, BRILLO PARA LABIOS, BASE PARA LABIOS,
DELINEADOR PARA LABIOS, CREMAS PARA LABIOS, BASES
REGISTRADOR.
PARA EL ROSTRO, HIDRATANTES CON COLOR, CREMAS DES-
VANECEDORAS, LOCIONES PARA LA PIEL, REMOVEDORES DE
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, MAQUILLAJE, CREMAS FACIALES, CREMAS LIMPIADORAS,
SECRETARIA. GELES LIMPIADORES, TÓNICOS FACIALES, HIDRATANTES,
CREMAS PARA TRATAMIENTOS DE LOS OJOS, EXFOLIADORES
FACIALES; MATTIFIERS PARA LA PIEL, POLVOS PARA BRON-
3 v. alt. No. C000372-3
CEAR LA PIEL Y EL ROSTRO, POLVOS PERFECCIONADORES,
BRILLOS EN POLVO, KITS DE MAQUILLAJE COSMÉTICO
CONSISTENTES DE SOMBRAS PARA OJOS, LÁPIZ DE LABIOS,
No. de Expediente: 2013125951 BRILLOS PARA LABIOS, BRONCEADORES, DELINEADORES
No. de Presentación: 20130182699 DE LABIOS, RIMEL, RUBOR, Y PULIDOR DE UÑAS. Clase: 03.
Para: AMPARAR: BOLSAS, BOLSOS DE VIAJE, CARTERAS,
CLASE: 03, 18.
BILLETERAS, BOLSAS DE COSMETICOS VENDIDOS VACIOS,
BOLSAS CRUZADAS DEL CUERPO, PARA TODO USO BOLSAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DE TRANSPORTE, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS DE LONA Y
MOCHILAS, BOLSAS DE MANO. Clase: 18.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO trece.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HELMER

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, YOBANI FUENTES CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
SECRETARIA. su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL.
3 v. alt. No. C000395-3
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2016153090 Consistente en: las palabras ORIGINAL SHOP y diseño, cuya
traducción al castellano es: TIENDA ORIGINAL, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE
PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año
dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA MARIA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ISABEL EUGENIA SAMAYOA RAMIREZ, de nacionalidad SALVA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del veinte de junio del año dos mil dieciséis.
NOMBRE COMERCIAL.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras LA CAFETA y Diseño, que servirá 3 v. alt. No. F011394-3
para: IDENTIFICAR: EMPRESA DEDICADA A SERVICIO DE
RESTAURANTE.
CONVOCATORIAS
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos
mil dieciséis.
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, San Salvador, 30 de Agosto de 2016.
cuatro de julio del año dos mil dieciséis.
EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA COOPERATIVA

MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, DE PORCICULTORES DE R.L. (COPORC DE R.L.), CONVOCA A
SUS SOCIOS PARA QUE ASISTAN A LA ASAMBLEA GENERAL
REGISTRADORA.
ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA.
DIA: 23 de Septiembre de 2016.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, LUGAR: Oficinas de ASPORC, Centro de Oficinas Colonial
SECRETARIO. local 211, Antiguo Cuscatlán.
HORA: 8:00 A.M. PRIMERA CONVOCATORIA
3 v. alt. No. F011314-3 9:00 A.M. SEGUNDA CONVOCATORIA

PUNTOS A TRATAR: Antonio Puertas Gutiérrez, calle pública de por medio AL NORTE: mide
treinta y cuatro metros setenta centímetros, con predio de Alma América
PUNTOS ORDINARIOS:
López, cerco de Alambre de la colindante de por medio en línea recta.
1. VERIFICACION DEL QUORUM AL PONIENTE: mide cinco metros cuatro centímetros, con predio de
2. DESIGNACION DE DOS ASAMBLEISTAS PARA QUE Julia Marina Guardado Leonez, cerco de alambre y piña del colindante de
JUNTAMENTE CON EL PRESIDENTE Y SECRETARIO por medio, en línea recta AL SUR: mide treinta y ocho metros cuarenta
DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION, FIRMEN EL centímetro, colinda con predio de Anastasia Méndez Monge, cerco de
ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL. alambre de por medio en línea recta, siendo un tramo de veinticuatro
metros cincuenta centímetros del colindante y el resto del que propio
3. LECTURA DEL ACTA DE ASAMBLEA GENERAL PARA del inmueble. El inmueble adquirido fue por compraventa que le hizo
SU APROBACION. el señora LUCIA DERAS según escritura de compraventa otorgada en
4. PARTICIPACION DE LOS SOCIOS EN EL PROYECTO la ciudad de Chalatenango, a las trece horas del día trece de agosto de
RASTRO INCARSA. mil novecientos sesenta y nueve, ante los oficio del Notario CARLOS
ARAUJO ALEMÁN. El cual está valorado en MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
PUNTOS EXTRAORDINARIOS: Lo cual se avisa al público, para los efectos legales consiguien-
1. MODIFICAR ADICIONAR O REFORMAR LA ESCRI- tes.
TURA SOCIAL. En el Municipio de El Paraíso, a los ocho días del mes de julio
2. APROBAR O REFORMAR LOS ESTATUTOS DE LA del año dos mil dieciséis.- EMILIO ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE
COOPERATIVA. MUNICIPAL.- PEGGY JOVANA AGUILAR DE CORTEZ, SECRE-
TARIA MUNICIPAL.
3. PARTICIPACION DE NUEVOS SOCIOS PARA LA REA-
LIZACION DEL PROYECTO RASTRO INCARSA.
4. CUALQUIER OTRO PUNTO INFORMATIVO QUE 3 v. alt. No. C000409-3
PUEDA TRATARSE DE CONFORMIDAD A LA LEY,
ESCRITURA SOCIAL Y ESTATUTOS.
ING. CESAR BAUDILIO FIGUEROA SANDOVAL,

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
PRESIDENTE SOCIEDAD COPORC, DE R.L.,
SOCIEDAD COOPERATIVA DE PORCICULTORES DE R.L.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora Berta
Aparicio, de setenta y ocho años de edad, Oficinista de este domicilio,
3 v. alt. No. F011817-3 portadora del Documento Único de Identidad Número cero tres cero nueve
tres cinco tres cinco - ocho y con Número de Identificación Tributaria
cero ocho dos uno- cero siete uno cero tres siete- uno cero uno-cero
por medio de escrito solicitando Título de un terreno urbano situado
en Barrio Santa Lucía, calle diez oriente, sin número, del Municipio de
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con una extensión superficial de
TITULO MUNICIPAL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y SEIS
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
ORIENTE, se divide en dos tramos: el primero de veinte punto ochenta
El Infrascrito Alcalde Municipal de El Paraíso, Departamento de metros de norte a sur, el segundo de siete punto noventa metros de norte
Chalatenango. a sur, y linda con Corporación Conferencia Evangélica de la Asambleas
de Dios; AL NORTE, mide doce metros y linda con los señores María
Gladis Mundo y José Mendoza, calle de por medio; AL PONIENTE, se
HACE SABER: Que en esta municipalidad se han iniciado diligen- divide en tres tramos: el primero de uno punto treinta metros, el segundo
cias de Título de Propiedad, promovido por los señor: JOSE ANTONIO de cinco punto setenta y el tercero de veinte punto treinta metros todos de
ARIAS de setenta y seis años de edad, Mecánico del domicilio de El Pa- sur a norte y linda con la señora Rubidia Orellana de Mejía; y AL SUR, se
raíso, Departamento de Chalatenango, quien se Identificó con Documento divide en tres tramos, el primero de cinco punto treinta metros, el segundo
Único de Identidad con número: cero dos cinco cinco cuatro cero seis de tres punto trece metros y el tercero de dos punto cero cuatro metros,
cero -uno ; y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno todos de oriente a poniente y linda con la señora Rubidia Orellana de
cero - uno nueve cero dos tres nueve - cero cero uno - tres, quien solicita Mejía y Corporación Conferencia Evangélica de las Asambleas de Dios.
TITULO MUNICIPAL de un inmueble de Naturaleza Urbana ubicado No es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que lo
en Barrio San Luis, Avenida San Luis Avenida cinco sur, sin número de graven y lo posee por más de diez años consecutivos sin proindivisión
casa, de la Jurisdicción de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, con nadie.
de una extensión superficial DOSCIENTOS DIECISÉIS PUNTO
CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS el cual se describe Lo valora en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DOLARES
los rumbo y distancias así; AL ORIENTE: mide siete metros, setenta DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Se hace saber al público
centímetros, con predios de Pedro Mario Guardado Meléndez, Rafael para los efectos de Ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, nueve de agosto del Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de
año dos mil dieciséis.- DR. FRANCISCO SALVADOR HIREZI la MARCA DE SERVICIOS,
MORATAYA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JUAN CARLOS
MARTÍNEZ RODAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F011430-3

MERCK
Consistente en: la palabra MERCK, que servirá para: AMPARAR:
EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-
MARCA DE SERVICIOS TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
mil dieciséis.
CLASE: 36. treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIA- REGISTRADORA.
NA MARIA CUESTAS GOMEZ, en su calidad de APODERADO
de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000379-3

Consistente en: la palabra MILLENNIUM PLAZA y diseño, cuya CLASE: 35.
traducción al castellano es: MILENIO, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: ARRENDAMIENTOS
DE BIENES INMUEBLES DE TODO TIPO PROPIOS Y AJENOS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Clase: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO
La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de APODERADO de
mil quince. Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
veintidós de abril del año dos mil dieciséis.

MERCK
REGISTRADOR. Consistente en: la palabra MERCK, que servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMI-
NISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
SECRETARIO.
mil dieciséis.
3 v. alt. No. C000370-3 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis.
No. de Expediente: 2016152382 LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

No. de Presentación: 20160234143 REGISTRADORA.
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. C000380-3
No. de Expediente: 2008080129 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELECTROLAB MEDIC, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
CLASE: 36.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN

Consistente en: las palabras: CENTRO DE RECUPERACIÓN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de SIX CON-
Electro Lab Medic y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVI-
TINENTS HOTELS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, CIOS MÉDICOS, INCLUYENDO: SERVICIOS DE ASISTENCIA
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, MÉDICA; SERVICIOS DE CLÍNICAS MÉDICAS Y FISIOTERAPIA;
SERVICIOS DE FISIOTERAPIA Y TERAPIA OCUPACIONAL;
SERVICIOS DE MEDICINA FÍSICA; Y ALQUILER DE EQUIPOS
HOLIDAY INN CLUB MÉDICOS. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil
Consistente en: las palabras HOLIDAY INN CLUB, que servirá dieciséis.
para: AMPARAR: SERVICIOS DE BIENES RAÍCES DE BIENES
INMUEBLES DE CARÁCTER VACACIONAL DE TIEMPO COM-
PARTIDO (TIMESHARE). Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos veinte de julio del año dos mil dieciséis.
mil ocho.
REGISTRADOR.
trece de junio del año dos mil dieciséis.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000404-3

REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
CLASE: 45.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000385-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-

LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
No. de Expediente: 2016153579 PRAGMA LEGAL LIMITADA, de nacionalidad COSTARRICENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 44.
Consistente en: la expresión PRAGMA LEGAL y diseño, que

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAR- servirá para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES, INCLUYENDO:
CELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO SERVICIOS JURÍDICOS, INVESTIGACIONES SOBRE ASUNTOS
ESPECIAL de ELECTROLAB MEDIC, SOCIEDAD ANONIMA DE LEGALES, ASESORÍA EN ASUNTOS LEGALES. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de junio del año dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR.
veintinueve de junio del año dos mil dieciséis.

SECRETARIA.
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C000408-3

SECRETARIO. No. de Presentación: 20160233734
CLASE: 39.
3 v. alt. No. C000406-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR

ZEPEDA CARRILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO CON-
SUMO, SERVICIOS TURÍSTICOS, PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y
No. de Presentación: 20160234784 COMERCIALIZACIÓN DE LA ZONA NORTE DE CHALATENAN-
CLASE: 35. GO, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: ACOTUR,
de R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO

EDGARDO MELENDEZ RUIZ, en su calidad de APODERADO de
GMG COMERCIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras Ruta Fresca y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS TURÍSTICOS. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos

mil dieciséis.
Consistente en: la palabra SMARTES y diseño, que servirá para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
AMPARAR: LA EXPLOTACIÓN O DIRECCIÓN DE UNA EM- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PRESA COMERCIAL; O LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS O veintidós de julio del año dos mil dieciséis.
ACTIVIDADES COMERCIALES DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL
O COMERCIAL, ASÍ COMO LOS SERVICIOS PRESTADOS POR ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
EMPRESAS PUBLICITARIAS CUYA ACTIVIDAD CONSISTE EN REGISTRADORA.
PUBLICAR, EN CUALQUIER MEDIO DE DIFUSIÓN, COMUNI-
CACIONES, DECLARACIONES O ANUNCIOS RELACIONADOS
CON TODO TIPO DE PRODUCTOS O SERVICIOS. Clase: 35.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil
dieciséis.
3 v. alt. No. F011365-3
No. de Expediente: 2016153336 de JOSE ROBERTO TOCHEZ DELGADO, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARDO-
QUEO JOSAFAT TOCHEZ MOLINA, en su calidad de APODERA-
DO de TERMOS DEL RIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Consistente en: la palabra ALUGLASS y diseño, que servirá
VARIABLE que se abrevia: TERMOS DEL RIO, S.A. DE C.V., de para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;
DE SERVICIOS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

mil dieciséis.

dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.
Consistente en: la frase TERMOS del RÍO y diseño, que servirá
para: AMPARAR: LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓ-
SITOS SON EL ENTRETENIMIENTO DE PERSONA, SERVICIOS DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
ALQUILER DE CAMPOS DE DEPORTE, ALQUILER DE CAMPOS REGISTRADOR.
PARA EVENTOS DEPORTIVOS, EXCEPTO VEHÍCULOS, SERVI-
CIOS DE CAMPAMENTO PARA VACACIONES, ORGANIZACIÓN
DE CONGRESOS, SERVICIOS DE PARQUE DE DIVERSIONES,
ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE ESPECTÁCULOS, PRESEN- SECRETARIA.
TACIÓN DE ESPECTÁCULOS EN VIVO Y SERVICIOS DE GUÍAS
TURÍSTICOS. Clase: 41. 3 v. alt. No. F011460-3
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20160237661
veinticinco de julio del año dos mil dieciséis. CLASE: 36.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
ANTONIO RAMIREZ LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SECRETARIO.
DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. F011456-3

CLASE: 35.
Consistente en: las palabras RRL ASESORES DE SEGUROS y

EL INFRASCRITO REGISTRADOR diseño, sobre la frase ASESORES DE SEGUROS no se le concede ex-
clusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS;
OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS;
QUEO JOSAFAT TOCHEZ MOLINA, en su calidad de APODERADO NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil No. de Expediente: 2014139901
dieciséis.
CLASE: 05.
dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Boehringer
Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
REGISTRADORA.
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F011483-3
MARCA DE PRODUCTO Consistente en: diseño identificado como: VOLASER, que servirá
para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA
EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL
No. de Expediente: 2015142243 TRACTO ALIMENTARIO Y EL METABOLISMO, Y LA SANGRE
No. de Presentación: 20150215114 Y ÓRGANOS FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERME-
CLASE: 11.
DADES Y DESÓRDENES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR,
SISTEMA MUSCULO-ESQUELÉTICO, SISTEMA NERVIOSO
CENTRAL, SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO, SISTEMA GENI-
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
TOURINARIO Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERME-
JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de GESTOR OFICIOSO DADES Y DESORDENES DERMATOLÓGICOS, HORMONALES,
de MARIA LUISA PEREZ ALVAREZ, de nacionalidad MEXICANA, INFECCIOSOS, VIRALES Y ONCOLÓGICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos
mil catorce.

dieciséis de junio del año dos mil dieciséis.
Consistente en: la palabra VORTEX y diseño, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN,
PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECA-
REGISTRADOR.
DO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO
INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos
mil quince. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000367-3

veintisiete de marzo del año dos mil quince. No. de Expediente: 2015146697
CLASE: 05.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID

3 v. alt. No. C000366-3 SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
VERVREZ MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra VERVREZ, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL SISTEMA SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
NERVIOSO CENTRAL Y PARA EL DOLOR POR ENFERMEDADES SECRETARIA.
Y DESÓRDENES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año 3 v. alt. No. C000373-3
dos mil quince.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20160230630
veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. CLASE: 30.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO
GUILLEN PORRAS, en su calidad de APODERADO GENERAL
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, JUDICIAL de CENTRAL DULCERA, SOCIEDAD ANONIMA DE
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000368-3

Consistente en: las palabras CHICLIN SABOR CHOCOMENTA
CLASE: 10. y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARAMELO RELLENO DE
CHICLE SABOR A CHOCOMENTA. Clase: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil
dieciséis.

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de DePuy Synthes,
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.
la MARCA DE PRODUCTO,

PERMATAPE REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra PERMATAPE, que servirá para: AM- NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
PARAR: SUTURAS, INCLUYENDO SUTURAS QUIRÚRGICAS;
SECRETARIO.
MATERIALES PARA SUTURAS. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año

dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000374-3
No. de Expediente: 2016150592 DULCERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
No. de Presentación: 20160230631 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO

GUILLEN PORRAS, en su calidad de APODERADO GENERAL
Consistente en: la palabra CHICLIN SABOR SANDIA y diseño,
JUDICIAL de CENTRAL DULCERA, SOCIEDAD ANONIMA DE
que servirá para: AMPARAR: CARAMELO RELLENO DE CHICLE
SABOR A SANDIA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil
dieciséis.

veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.
Consistente en: las palabras Chiclin Moreche y diseño, que servirá
para: AMPARAR: DULCE RELLENO DE CHICLE SABOR MORA
CON LECHE. Clase: 30. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil REGISTRADOR.
dieciséis.

SECRETARIA.
veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.
3 v. alt. No. C000376-3

REGISTRADOR.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, No. de Presentación: 20160228499
SECRETARIO. CLASE: 16.
3 v. alt. No. C000375-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO

JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de National Fire Protection Association, Inc., de nacionalidad ESTADO-
CLASE: 30.
NFPA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las letras NFPA, que servirá para: AMPARAR:
REVISTAS, BOLETINES, PANFLETOS, BROCHURES Y LIBROS
EN EL CAMPO DE INCENDIOS Y SEGURIDAD DE VIDA; LIBROS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO QUE CONTIENEN CODIGOS Y ESTANDARES SOBRE INCENDIOS , ELEC-
GUILLEN PORRAS, en su calidad de APODERADO de CENTRAL TRICOS Y DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos No. de Expediente: 2016152380
mil dieciséis.
CLASE: 29.
veintiocho de enero del año dos mil dieciséis.

REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de APODERADO de
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de
SECRETARIA,
3 v. alt. No. C000377-3 MERCK

No. de Expediente: 2016149618 CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EX-
TRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y
No. de Presentación: 20160228498 LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCI-
CLASE: 16. DAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y
PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29.
mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO

JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de National Fire Protection Association, Inc., de nacionalidad ESTADO-
primero de junio del año dos mil dieciséis.
NEC DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: la palabra NEC, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR.

LIBROS Y MANUALES EN EL CAMPO DE LA SEGURIDAD;
PUBLICACIONES IMPRESAS EN LA NATURALEZA DE CODI-
GOS Y ESTANDARES ELECTRICOS Y DE SEGURIDAD EN LA RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
CONSTRUCCIÓN. Clase: 16.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos
mil dieciséis.
3 v. alt. No. C000381-3

veintiocho de enero del año dos mil dieciséis.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20160234142
REGISTRADORA. CLASE: 17.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FABIO

3 v. alt. No. C000378-3 ARTURO PERLA VENTURA, en su calidad de APODERADO de
Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de febrero del año dos mil dieciséis.
MERCK
REGISTRADORA.
CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUC-
TOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELA- SECRETARIA.
BORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y
AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17.
3 v. alt. No. C000383-3
mil dieciséis.

treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160234999
CLASE: 03.
REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
SECRETARIA.
de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
3 v. alt. No. C000382-3
HOY DORMIMOS TODOS

Consistente en: las palabras HOY DORMIMOS TODOS, que
No. de Presentación: 20160228432 servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO Y LA
LIMPIEZA DE LA PIEL Y EL CABELLO. Clase: 03.
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
mil dieciséis.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de veintidós de junio del año dos mil dieciséis.
Genfar S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADORA.
MAXXIFUR
Consistente en: la palabra MAXXIFUR, que servirá para: AM- NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
PARAR: ANTIBIOTICOS INYECTABLES PARA GANADO Y SECRETARIO.
CERDOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos

mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000384-3
No. de Expediente: 2016149992 OFICIOSO de Recordati Rare Diseases Inc., de nacionalidad ESTADO-
No. de Presentación: 20160229495 UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR COSMEGEN
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES Consistente en: la palabra COSMEGEN, que servirá para: AM-
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de David's PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
Bridal, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
de la MARCA DE PRODUCTO, dieciséis.
GALINA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

trece de junio del año dos mil dieciséis.
Consistente en: la palabra GALINA, que servirá para: AMPARAR:
VESTIDOS PARA OCASIONES ESPECIALES, INCLUYENDO
VESTIDOS DE NOVIA Y VESTIDOS PARA DAMAS DE HONOR,
TRAJES FORMALES, CAMISETAS, INCLUYENDO CAMISETAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
SIN MANGAS, JERSEYS, SUETERES CON CAPUCHA, PANTA-
REGISTRADOR.
LONES, TRAJES DE BAÑO Y ACCESORIOS, ESPECIALMENTE,
ZAPATOS, GINAS, SANDALIAS, GUANTES, CHALES, CAPAS,
PAÑOLETAS, BOLEROS, PAREOS, CHAQUETAS, FAJAS,
LENCERIA, LIGAS Y COMBINACIONES (ROPA INTERIOR), Y
PIEZAS PARA LA CABEZA, ESPECIALMENTE, BANDAS PARA SECRETARIA.
LA CABEZA (PRENDAS DE VESTIR), VELOS Y SOMBREROS.
Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil 3 v. alt. No. C000387-3
dieciséis.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2016152137
catorce de junio del año dos mil dieciséis.
CLASE: 05.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DORA

3 v. alt. No. C000386-3
ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Takeda Pharmaceutical Company Limited, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 05.
EDARBI
Consistente en: La palabra EDARBI, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN- La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos
CIS ELIZABETH VAQUERO CHAVEZ, en su calidad de GESTOR mil dieciséis.
veinte de mayo del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20070092354
CLASE: 14.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000388-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Citizen
Holdings Kabushiki Kaisha also trading as Citizen Holdings Co., Ltd.,
No. de Expediente: 2016152891 de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS

ELIZABETH VAQUERO CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFI-
CIOSO de TECH SOLUTIONS WORLDWIDE, INC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- Consistente en: en la expresión CITIZEN Micro HumanTech y
DUCTO,
diseño, en la cual las palabras CITIZEN se traduce como CIUDADANO,
HUMAN se traduce como HUMANO, que servirá para: AMPARAR:
RELOJES DE PARED Y RELOJES DE PULSERA, MECANISMOS
PARA RELOJES DE PARED Y RELOJERÍA, ESTUCHES PARA
RELOJES Y RELOJERÍAS (CARATULAS), VIDRIOS PARA RE-
LOJES, BANDAS Y CORREAS PARA RELOJES, ESFERAS PARA
RELOJES Y RELOJERÍAS, LLAVEROS, ARETES, INSIGNIAS DE
METALES PRECIOSOS, HEBILLAS DE METALES PRECIOSOS,
Consistente en: El logo OBI WORLDPHONE, que servirá para: DISTINTIVOS DE METALES PRECIOSOS, PINES PARA GORRAS/
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU- GORROS DE METALES PRECIOSOS, SUJETADORES DE CORBA-
TICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, TA, PINES PARA CORBATAS, COLLARES, BRAZALETES, DIJES,
ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE
BROCHES, MEDALLAS, MEDALLONES, GEMELOS, PIEDRAS
CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSE-
PRECIOSAS ARTIFICIALES. Clase: 14.
ÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN,
DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGU- La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil
LACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRCIDAD; APARATOS DE siete.
GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O
IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS
ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES
DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, OR- trece de junio del año dos mil dieciséis.
DENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
mil dieciséis.
REGISTRADOR.
veintidós de junio del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

REGISTRADOR.
SECRETARIA.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000389-3 3 v. alt. No. C000390-3


CLASE: 06, 09.
CLASE: 25.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Kwikset Corporation, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de David's
Bridal, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
EZSET de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: la palabra EZSET, que servirá para: AMPARAR:

ACCESORIOS METALICOS PARA LA CONSTRUCCION, ESPECI-
FICAMENTE, CANDADOS Y SUS PARTES, CERRADURAS, SETS JEWEL BY DAVID'S BRIDAL
DE PICAPORTES, Y SUS PARTES; PERILLAS DE PUERTAS, SETS
DE MANECILLAS; ESCUDOS HECHOS PRINCIPALMENTE DE
METAL; PLACAS DE CIERRE, CUÑAS, LLAVES Y LLAVES EN Consistente en: las palabras JEWEL BY DAVID'S BRIDAL,
BRUTO (MACHOTES); KITS DE CERRADO QUE COMPRENDEN cuya traducción al castellano es JOYA, POR y NUPCIAL, que servirá
TUMBADORES, BALLESTAS Y CLIPS; CIERRAPUERTAS. Clase: para: AMPARAR: VESTIDOS PARA OCASIONES ESPECIALES,
06. Para: AMPARAR: SISTEMAS INALAMBRICOS DE BLOQUEO INCLUYENDO VESTIDOS DE NOVIA Y VESTIDOS PARA DAMAS
ELECTRONICO COMPUESTOS POR CERRADURAS ELECTRONI-
DE HONOR, TRAJES FORMALES, CAMISETAS, INCLUYENDO
CAS INALAMBRICAS, ACCESOS (PUERTAS) INALAMBRICAS,
CAMISETAS SIN MANGAS, JERSEYS, SUETERES CON CAPUCHA,
MODULOS DE CONEXION INALAMBRICA Y LLAVEROS, MO-
DULOS DE CONEXION INALAMBRICOS QUE PERMITEN EL PANTALONES, TRAJES DE BAÑO Y ACCESORIOS, ESPECIAL-
CONTROL INALAMBRICO DE CERRADURAS; ACCESOS INA- MENTE, ZAPATOS, GINAS, SANDALIAS, GUANTES, CHALES,
LAMBRICOS PARA TRANSMITIR Y RECIBIR SEÑALES PARA CE- CAPAS, PAÑOLETAS, BOLEROS, PAREOS, CHAQUETAS, FAJAS,
RRADURAS ELECTRONICAS; CERRADURAS ELECTRONICAS;
LENCERIA, LIGAS Y COMBINACIONES (ROPA INTERIOR), Y
MANDADOS A DISTANCIA INALAMBRICOS ELECTRONICOS
PIEZAS PARA LA CABEZA, ESPECIALMENTE, BANDAS PARA
CODIFICADOS PARA CONTROLAR CERRADURAS ELECTRO-
NICAS; SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMATICAS PARA LA CABEZA (PRENDAS DE VESTIR), VELOS Y SOMBREROS.
TELEFONOS MOVILES, ESPECIFICAMENTE, SOFTWARE PARA Clase: 25.

EL CONTROL, SUPERVISION Y MANEJO DE CERRADURAS
La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil
ELECTRONICAS Y LLAVES ELECTRONICAS ENCRIPTADAS;
dieciséis.
CERRADURAS ELECTRONICAS QUE SE CONECTAN DE FOR-
MA INALAMBRICA A OTROS DISPOSITIVOS ELECTRONICOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DENTRO DE UNA RESIDENCIA. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
mil catorce.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,
veinticinco de marzo del año dos mil catorce.
REGISTRADORA.

REGISTRADORA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000391-3 3 v. alt. No. C000393-3

No. de Expediente: 2016152268 OPERACION, REGULACION Y CONTROL DE ARTEFACTOS DE
ILUMINACION, LUMINARIAS Y LAMPARAS PARA SISTEMAS

CENTRALES DE CONTROL EDILICIO, Y PARA REGULACION Y
CLASE: 09.
CONTROL DE INSTALACIONES EDILICIAS, ESPECIALMENTE
INTERFACES PARA DICHOS APARATOS Y DISPOSITIVOS ASI
EL INFRASCRITO REGISTRADOR COMO TRANSFORMADORES Y REACTANCIAS ELECTRO-
NICOS; TRANSFORMADORES MINIATURA, ELEMENTOS DE
CHOQUE CONTACTORES, INCLUYENDO ENCHUFES, CLIPS,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA
DISPOSITIVOS CONMUTADORES, INTERRUPTORES Y PARTES
EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de APODERADO de
DE DICHOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN CLASE 09. Clase: 09.
OSRAM GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos
de la MARCA DE PRODUCTO.
mil dieciséis.
treinta de mayo del año dos mil dieciséis.
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra LEDVANCE y diseño, que servirá
para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS,
NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFI- SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
COS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDICION, DE CONTROL, SAL-

SECRETARIA.
VAVIDAS Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS
ELECTRICOS Y APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CONDU-
CIR, CONMUTAR, TRANSFORMAR, ACUMULAR, REGULAR O 3 v. alt. No. C000394-3
CONTROLAR ELECTRICIDAD; APARATOS PARA REGISTRO,
TRANSMISION O REPRODUCCION DE IMAGENES; VIDEOPRO-
YECTORES, PROYECTORES DE IMAGENES, SOPORTES DE
DATOS MAGNETICOS, DISPOSITIVOS DE PROCESAMIENTO
DE DATOS Y COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE COMPUTA- No. de Expediente: 2015149074
CION Y SOFTWARE DE TODO TIPO (INCLUIDO EN CLASE 09);

APLICACIONES DE SOFTWARE (APPS) PARA DISPOSITIVOS
CLASE: 09, 16, 35, 38, 39, 40, 41, 42.
ELECTRICOS Y DE COMUNICACION; LED (DIODOS EMISORES
DE LUZ) Y DIODOS LASER (TAMBIEN LEDS ORGANICOS Y
DIODOS LASER ORGANICOS); CONDUCTORES DE LUZ, ACO- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

PLADORES OPTICOS, SENSORES OPTICOS, BARRERAS DE LUZ,
MODULOS LED DE LAMPARAS, TAMBIEN PARA PROPOSITOS
DE SEÑALIZACION; EXHIBIDORES EN TECNOLOGIA LED; DIS- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN
POSITIVOS Y APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS PARA MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de R.R.
Donnelley & Sons Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REDACCION PUBLICITARIA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD;
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO. SERVICIOS DE MARCAS, ESPECIALMENTE, CONSULTORIA,
DESARROLLO, MANEJO Y MARKETING DE MARCAS PARA
NEGOCIOS Y/O INDIVIDUOS; ADMINISTRACION DE EMPRESAS;

RRD CONSULTORIA COMERCIAL EN EL CAMPO DE GESTION DE
ACTIVOS DIGITAL Y MANEJO DE MATERIALES IMPRESOS Y
Consistente en: las letras RRD, que servirá para: AMPARAR: ELECTRONICOS; CONSULTORIA DE NEGOCIOS; SERVICIOS
SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE APLICA- DE CONSULTORIA Y MANEJO DE NEGOCIOS EN EL CAMPO
CIONES MOVILES PARA USO EN LOS CAMPOS DE IMPRESIÓN, DE CONTROL DE INVENTARIOS Y BODEGAS; SERVICIOS DE
CONTENIDO DIGITAL, PUBLICIDAD, Y MANEJO DE SUMINIS- CONSULTORIA DE NEGOCIOS, ESPECIALMENTE, PLANIFICA-
TRO DE CADENAS, ESPECIALMENTE, APLICACIONES MOVILES CION Y MANEJO DE FLUJO DE TRABAJO, Y PROYECTOS DE
PARA CREAR Y MONITOREAR TRABAJOS DE IMPRESIÓN A MANEJO PARA FINES COMERCIALES; MANEJO DE INFORMA-
TRAVES DE LA CADENA DE SUMINISTROS, VISUALIZACION CION COMERCIAL; SERVICIOS DE CONSULTORIA Y MANEJO
DE PUBLICACIONES ELECTRONICAS TALES COMO BROCHU- DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE CONSULTORIA Y MANEJO DE
RES DIGITALES, Y MEJORAR EL MATERIAL DE IMPRENTA NEGOCIOS, ESPECIALMENTE, MANEJO Y ADMINISTRACION
CON INFORMACION DIGITAL A TRAVES DEL USO DE TECNI- DE FUNCIONES NO FUNDAMENTALES, ESPECIALMENTE,
CAS DE REALIDAD AUMENTADAS; TARJETAS DE DEBITO Y SERVICIOSDEINFORMACION,CORREOYENVIO;CONSULTORIA
DE TRANSACCION IMPRESAS Y PARCIALMENTE IMPRESAS, DE MANEJO COMERCIAL RELACIONADA A LA CREACION DE
ESPECIALMENTE, TARJETAS DE DEBITO CODIFICADAS MAG- MATERIALES IMPRESOS Y DIGITALES Y EL USO DE ESTRA-
NETICAMENTE Y TARJETAS DE CREDITO CODIFICADAS TEGIAS DE COLABORACION, MARKETING MULTICANAL Y
MAGNETICAMENTE; TARJETAS IMPRESAS Y PARCIALMENTE MARKETING DIRECTO DE AUTO-SERVICIO; SERVICIOS DE
IMPRESAS PARA IDENTIFICAR INDIVIDUOS, ESPECIALMENTE, MARKETING COMERCIAL; SERVICIOS COMERCIALES, ESPE-
TARJETAS DE IDENTIFICACION CODIFICADAS, TARJETAS DE CIALMENTE, PROVEEDOR DE SERVICIOS EXTERNOS EN LOS
PREMIO POR LEALTAD Y TARJETAS DE MEMBRESIA; ETIQUE- CAMPOS DE OPERACIONES COMERCIALES PARA MANEJO DE
TAS Y VIÑETAS DE IDENTIFICACION DE RADIO FRECUENCIA INSTALACIONES DE OPERACIONES TECNICAS DE UNA BO-
(RFID); ETIQUETAS Y VIÑETAS DE CAMPOS DE COMUNICA- DEGA DE DISTRIBUCION; SERVICIOS DE GESTION DE PRO-
CIÓN CERCANOS (NFC). Clase: 09. Para: AMPARAR: PRODUCTOS YECTOS DE IMPRESIÓN ESPECIALIZADA Y COMERCIAL EN
HECHOS DE PAPEL Y CARTON, ESPECIALMENTE, MATERIA- O FUERA DE LUGAR PARA TERCEROS; SERVICIOS DE GESTION
LES PARA EMBALAR EN LA NATURALEZA DE EMPAQUES DE DE BASE DE DATOS DE COMPUTADORA, ESPECIALMENTE,
CARTON, RECIPIENTES PARA EMBALAR, Y SOBRES PARA SUMINISTRO DE UN SERVICIO PUBLICITARIO DE BASE DE
ENVIO O EMBALAR; PUBLICIDAD IMPRESA Y MATERIAL DE DATOS PREMEDIA QUE PERMITE A LOS USUARIOS MANEJAR,
MARKETING PARA TERCEROS, ESPECIALMENTE, PANFLETOS COORDINAR, ALMACENAR, Y SEGMENTAR CENTRALMENTE
DE PUBLICIDAD; FORMULARIOS COMERCIALES; ETIQUETAS SU INFORMACION CORPORATIVA PARA LA SALIDA DE VER-
DE PAPEL IMPRESAS O PARCIALMENTE IMPRESAS; ETIQUE- SIONES UNICAS Y VARIABLES EN FORMATOS ELECTRONICOS
TAS DE PLASTICO IMPRESAS O PARCIALMENTE IMPRESAS. E IMPRESOS; ASISTENCIA COMERCIAL RELACIONADA A
Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y MAR- INTEGRACION DE SISTEMAS UTILIZADOS PARA PERSONA-
KETING PROPORCIONADOS POR MEDIOS DE METODOS INDI- LIZAR Y ENTREGAR PUBLICIDAD PERSONALIZADA A TRAVES
RECTOS DE COMUNICACIONES DE MARKETING, ESPECIAL- DE MEDIOS ELECTRONICOS, ESPECIALMENTE, CORREO
MENTE, MARKETING EN MOTORES DE BUSQUEDA, MARKE- ELECTRÓNICO, MENSAJES DE TEXTO Y SITIOS WEB; PUBLI-
TING POR INTERNET, Y OTRAS FORMAS DE CANALES DE CIDAD POR CORREO DIRECTO PARA TERCEROS; CONSULTORIA
COMUNICACIONES PASIVOS, COMPARTIBLES O VIRALES; RELACIONADA CON ORGANIZACIÓN DE NEGOCIOS Y ECO-
NOMIA EMPRESARIAL; SERVICIOS DE IDENTIDAD CORPO-

RATIVA; SERVICIOS DE MARKETING DE DISEÑO CREATIVO; SION ELECTRONICA DE TEXTO, FOTOS, ILUSTRACIONES, Y
CONSULTORIA Y MANEJO DE RELACION CON LOS CLIENTES; ESQUEMAS. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE LOGIS-
SERVICIOS DE MANEJO DE DATOS PARA SER UTILIZADOS TICA, ESPECIALMENTE, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE
EN CAMPAÑAS DE MARKETING DIRECTO; SERVICIOS DE Y ENTREGA DE PRODUCTOS PARA TERCEROS POR AIRE,
PROCESAMIENTO DE DATOS; MANEJO DE BASE DE DATOS; TREN, BARCO O CAMION; TRANSPORTE DE PRODUCTOS;
DESARROLLO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS PARA NEGO- EMBALAJE DE MERCADERIA PARA TERCEROS; ALMACENA-
CIOS; DESARROLLO DE ESTRATEGIAS Y CONCEPTOS DE MIENTO DE PRODUCTOS; PRODUCTOS DE CO-PALETIZACION
MARKETING; SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR CORREO DI- Y SERVICIOS DE CO ENVIO DE CORREO PARA FINES DE
RECTO; SERVICIOS DE MARKETING DIRECTO; DISTRIBUCION TRANSPORTE, ESPECIALMENTE, EMPAQUE Y ENTREGA DEL
DE MATERIALES DE PUBLICIDAD; MANEJO DE INVENTARIOS; CORREO EN LA OFICINA POSTAL; EMBALAJE DE ARTICULOS
SERVICIOS DE CUMPLIMIENTO Y MANEJO DE LOGISTICA EN PARA LAS ORDENES Y ESPECIFICACIONES DE TERCEROS;
LOS CAMPOS DE IMPRESIÓN, IMPRESIÓN ELECTRONICA, Y ALMACENAMIENTO DE MEDIOS ELECTRONICOS, ESPECIAL-
OTROS PRODUCTOS; MANEJO DE LOGISTICA EN LOS CAMPOS MENTE, IMÁGENES, TEXTO Y DATOS DE AUDIO. Clase: 39. Para:
DE DISEÑAR Y ENVIAR MATERIALES IMPRESOS DE PARTE AMPARAR: SERVICIOS DE IMPRESIÓN; ENSAMBLAJE DE
DE LOS NEGOCIOS; PREPARACION DE LISTAS DE ENVIO; PRODUCTOS IMPRESOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE
SERVICIOS DE CORREO, ESPECIALMENTE, PLANIFICACION IMPRESIÓN DE ETIQUETAS CON CODIGOS DE BARRA; SER-
DE CORREO, SERVICIOS DE CLASIFICACION Y DISTRIBUCION VICIOS DE ENCUADERNACION PARA TERCEROS, ESPECIAL-
PARA FINES PUBLICITARIOS; MANEJO Y COMPILACION DE MENTE, COTEJO, DOBLADO, ENGRAPADO, PERFORACION,
BASE DE DATOS COMPUTARIZADA; SERVICIOS DE ANALISIS CORTE, Y ENCUADERNACION DE MATERIALES IMPRESOS,
DE MARKETING; SERVICIOS DE MARKETING; TRABAJOS DE FOTOCOPIADOS, Y MECANOGRAFIADOS; ENSAMBLAJE PER-
OFICINA; SERVICIOS DE CUMPLIMIENTO DE ORDENES; SER- SONALIZADO DE EXHIBIDORES DE PUNTOS DE VENTA, LE-
VICIOS DE PROVEEDOR SUBCONTRATADO EN LOS CAMPOS TREROS, Y EMBALAJE DE PRODUCTOS PARA TERCEROS;
DE GESTION Y OPERACIÓN DE NEGOCIOS PARA OPERAR Y FABRICACION PERSONALIZADA DE EXHIBIDORES DE PUNTOS
ASISTIR EN LA OPERACIÓN DE UN CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DE VENTA, LETREROS, ETIQUETAS, CALCOMANIAS, LISTO-
O INSTALACION DE UNA BODEGA QUE CONTIENE DOCUMEN- NES, CAJAS DE CARTON, Y EMBALAJE DE PRODUCTOS PARA
TOS IMPRESOS Y MATERIAL DE PUBLICIDAD DE TERCEROS; TERCEROS; FABRICACION PERSONALIZADA DE TARJETAS
SERVICIOS DE SUBCONTRATACION; PREPARACION DE PRE- IMPRESAS Y PARCIALMENTE IMPRESAS PARA IDENTIFICAR
SENTACIONES AUDIOVISUALES PARA SER UTILIZADAS EN INDIVIDUOS CON O SIN DATOS ELECTRONICOS; FABRICACION
PUBLICIDAD; SERVICIOS DE GESTION DE PROYECTOS PARA PERSONALIZADA DE PUBLICACIONES IMPRESAS Y PRODUC-
FINES COMERCIALES EN EL CAMPO PUBLICITARIO; SERVI- CION PERSONALIZADA DE PUBLICACIONES ELECTRONICAS,
CIOS DE GESTION DE PROYECTOS PARA TERCEROS EN LOS ESPECIALMENTE, IMPRESIÓN DIGITAL DE PUBLICACIONES
CAMPOS DE ESCRITURA PERSONALIZADA Y CORRECCIÓN; ELECTRONICAS EN LA ORDEN O ESPECIFICACIONES DE
PROMOCION DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; TERCEROS; IMPRESIÓN DIGITAL DE DOCUMENTOS ON DE-
SUMINISTRO DE SERVICIO DE INTELIGENCIA COMERCIAL; MAND; IMPRESIONES DIGITALES; IMPRESIONES LITOGRAFI-
SERVICIOS DE MANEJO DE RETORNOS, ESPECIALMENTE, CAS; ACABADO DE PAPELES; IMPRESIONES FOTOGRAFICAS;
MANEJO DE MERCADERIA DEVUELTA POR CLIENTES; SER- RETOQUE FOTOGRAFICO; FABRICACION DE PROTOTIPOS DE
VICIOS DE MANEJO EN LA CADENA DE SUMINISTRO EN EL NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; IMPRESIÓN DE MA-
CAMPO DE PUBLICIDAD IMPRESA Y DIGITAL; SERVICIOS DE TERIALES DE MARKETING PUBLICITARIO PARA TERCEROS,
MANEJO EN LA CADENA DE SUMINISTRO; LOGISTICA DE SERVICIOS DE CUMPLIMIENTO DE DOCUMENTOS PARA
TRANSPORTE, ESPECIALMENTE, ARREGLO DE ENVIO DE TERCEROS, ESPECIALMENTE IMPRESIÓN Y ENCUADERNA-
ORDENES PARA TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SUMI- CION DE DOCUMENTOS PARA TERCEROS, MATERIALES DI-
NISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB EN INTERNET; TRANSMI- GITALES PERSONALIZADOS PARA TERCEROS. Clase: 40. Para:
AMPARAR: PRODUCCION DE GRABACIONES Y PRESENTA- IMPRESAS, PUBLICACIONES EN LINEA, FOTOGRAFIAS, EM-
CIONES AUDIOVISUALES; PUBLICACIONES ELECTRONICAS BALAJE DE PRODUCTOS Y PROPAGANDA; SUMINISTRO DE
EN LINEA, ESPECIALMENTE, PUBLICACION DE PUBLICACIO- UNA APLICACIÓN SOFTWARE EN LINEA, NO DESCARGABLE,
NES ELECTRONICAS; PUBLICACION DE PUBLICACIONES BASADA EN INTERNET QUE PERMITE A LOS CLIENTES PU-
ELECTRONICAS; PUBLICACION DE PRODUCTOS DE IMPREN- BLICITANTES MANEJAR LOS CICLOS Y DATOS DE TRANSMI-
TA; AUTOEDICION PARA TERCEROS; CONSULTORIA EDITO- SION DE LA PUBLICACION; SUMINISTRO DE CONSULTORIA
RIAL; SERVICIOS DE IMÁGENES DIGITALES; SERVICIOS DE TECNOLOGICA EN EL CAMPO DE MEDIOS SOCIALES; SUMI-
IMAGEN DIGITAL EN LINEA CON EL FIN DE SER UTILIZADO NISTRO DE USO TEMPORAL DE UN SOFTWARE NO DESCAR-
PARA VER, REVISAR, Y EDITAR IMÁGENES DIGITALES; SER- GABLE A LOS CLIENTES A TRAVES DE UNA RED DE COMPU-
VICIOS DE FOTOGRAFIA; EDICION DE FOTOS; EDICION DE TADORA GLOBAL PARA ORDENAR, PERSONALIZAR, ENRU-
TEXTOS ESCRITOS. Clase: 41. Para: AMPARAR: DISEÑO Y DE- TAR, PROBAR Y RASTREAR CONTENIDO IMPRESO Y DIGITAL;
SARROLLO DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA; SERVICIOS SUMINISTRO DE USO TEMPORAL DE UN SOFTWARE NO DES-
INFORMATICOS, ESPECIALMENTE, DISEÑO E IMPLEMENTA- CARGABLE A TRAVES DE UNA RED GLOBAL DE COMPUTA-
CION DE SITIOS WEB PARA TERCEROS; CONSULTORIA EN EL DORA PARA LOS CLIENTES QUE REESTRUCTURA Y ORGANI-
CAMPO DE ARTES GRAFICAS; CONVERSION DE DATOS O ZA LOS PROCESOS DE DISEÑO, ALMACENAMIENTO DE DISE-
DOCUMENTOS FISICOS A MEDIOS ELECTRONICOS; CONVER- ÑOS ANTIGUOS, ENTRADAS DE ORDENES, SEGUIMIENTO DEL
SION DE DATOS O DOCUMENTOS ELECTRONICOS A MEDIOS TRABAJO, Y PROCESOS DE COLABORACION PARA PRODUCIR
FISICOS; CONVERSION DE MATERIALES IMPRESOS A FOR- GRAFICOS PARA EMBALAJE; SUMINISTRO DE USO TEMPORAL
MATO DIGITAL; DISEÑO PERSONALIZADO DE EXHIBIDORES DE UN SOFTWARE DE COMPUTADORA NO DESCARGABLE A
DE PUNTOS DE VENTA, LETREROS, Y EMBALAJE DE PRODUC- TRAVES DE UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORA PARA LA
TOS PARA TERCEROS; DISEÑO PERSONALIZADO DE FORMU- CONVERSION DE DOCUMENTOS ELECTRONICOS QUE CORREN
LARIOS COMERCIALES IMPRESOS Y ELECTRONICOS BASA- POR SI MISMOS EN ARCHIVOS QUE SIMULAN VUELTAS DE
DOS EN LA SELECCIÓN PERSONAL HECHA POR LOS CLIENTES; PAGINA ANIMADAS Y DAN LA APARIENCIA VISUAL QUE SE
DISEÑO Y DESARROLLO DE BASE DE DATOS DE COMPUTA- LEE UN LIBRO MIENTRAS SE ESTAN MIRANDO PAGINAS
DORA; DISEÑO DE EMBALAJE DE PRODUCTOS; SERVICIOS MULTIPLES Y SUMINISTRA PUBLICIDAD INCORPORADA Y
DE DISEÑO, DESARROLLO Y PRUEBA EN EL CAMPO DE PRO- MEJORADA, NAVEGACION FACIL DENTO DEL DOCUMENTO,
DUCTOS DE IDENTIFICACION DE RADIO FRECUENCIA (RFID) Y REPORTA ACTIVIDAD DETALLADA DEL USUARIO; SUMI-
Y PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN DE FRECUENCIA CERCA- NISTRO DE USO TEMPORAL DE UN SOFTWARE NO DESCAR-
NA (NFC); DESARROLLO PERSONALIZADO DE PAGINAS WEB GABLE EN LINEA PARA AGILIZAR LOS PROCESOS DE PRO-
Y OTROS FORMATOS DE ALIMENTACION DE DATOS MOS- DUCCION DE MEDIOS IMPRESOS Y ELECTRONICOS PERMI-
TRANDO INFORMACION DEFINIDA DEL USUARIO; TRANSFE- TIENDO A MULTIPLES USUARIOS EN VARIAS AREAS GEO-
RENCIA DE DATOS DE DOCUMENTOS DE UN FORMATO DE GRAFICAS PARA QUE RAPIDA, SEGURA, Y FACILMENTE
COMPUTADORA A OTRO; ALMACENAMIENTO ELECTRONICO ACCEDAN A MIRAR, RASTREAR, MANEJAR, RECUPERAR,
DE DATOS PARA SER ACCESADO POR VENDEDORES MINO- COMPARTIR, MANIPULAR, EDITAR, Y REVISAR CONTENIDO
RISTAS Y VENDEDORES DIRECTOS; ALMACENAMIENTO DIGITAL QUE INCLUYA IMÁGENES, DISEÑO CONCEPTUAL,
ELECTRONICO DE DATOS; DISEÑO DE ARTES GRAFICAS, ANUNCIOS, COPIAS Y PAGINAS A TRAVES DE UNA RED GLO-
PLANOS, E IMPRESIÓN; SERVICIOS DE ILUSTRACION GRAFI- BAL DE COMPUTADORA; SUMINISTRO DE USO TEMPORAL
CA PARA TERCEROS; DUPLICACION DE MEDIOS DE DATOS DE UN SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LINEA PARA AGI-
E INFORMACION DIGITAL; SUMINISTRO DE UN SITIO WEB LIZAR LOS PROCESOS DE PRODUCCION DE MEDIOS IMPRESOS
PRESENTANDO TECNOLOGIA QUE DA A LOS USUARIOS DE Y ELECTRONICOS PERMITIENDO A MULTPLES USUARIOS EN
COMPUTADORA LA HABILIDAD PARA QUE SIMULTANEA- VARIAS AREAS GEOGRAFICAS PARA QUE RAPIDA, SEGURA,
MENTE SUBA, CREE, Y EDITE DOCUMENTOS, PUBLICACIONES Y FACILMENTE ACCEDAN A MIRAR, RASTREAR, MANEJAR,
RECUPERAR, COMPARTIR, MANIPULAR, EDITAR, Y REVISAR SITIOS WEB ON DEMAND PARA TERCEROS; SUMINISTRO DE
HORARIOS, INFORMACION DE CONTACTOS, ESTADO DEL UN SITIO WEB INTERACTIVO QUE PERMITE A LOS USUARIOS
TRABAJO, Y PLANES DE PROYECTOS RELACIONADOS A LA RECOLECTAR, ALMACENAR, MANEJAR, ENTREGAR Y MOS-
PRODUCCION DE CONTENIDO DE ARTES GRAFICAS QUE TRAR CONTENIDO ELECTRONICO Y EN PAPEL; SUMINISTRO
INCLUYAN IMÁGENES, DIBUJOS CONCEPTUALES, ANUNCIOS, DE USO TEMPORAL DE UN SOTWARE NO DESCARGABLE EN
COPIAS, Y PAGINAS PARA USUARIOS DE SERVICIOS DE PRO- LINEA PARA BUSCAR Y ORGANIZAR GRAFICOS Y MATERIAL
DUCCION DE ARTES GRAFICAS A TRAVES DE UNA RED DE IMPRESIÓN EN LA NATURALEZA DE FOTOGRAFIAS ELEC-
GLOBAL DE COMPUTADORA; SUMINISTRO DE USO TEMPORAL TRONICAS, LOGOS Y DOCUMENTOS; SUMINISTRO DE UN
DE UN SOFTWARE DE COMPUTADORA EN LINEA NO DES- SITIO WEB INTERACTIVO QUE PERMITE A LOS USUARIOS
CARGABLE PARA MULTIPLES USUARIOS EN VARIOS LUGA- REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES ELECTRONICAS,
RES GEOGRAFICOS QUE PERMITE IMÁGENES FOTOGRAFICAS IMPRESIÓN DIGITAL, MANEJO DE DATOS Y SUMINISTRAR
A COLOR PARA QUE SEAN RASTREADAS Y VISTAS A FIN DE SOLUCIONES EN PROCESOS COMERCIALES; SUMINISTRO DE
HACER MEJORAS Y COMENTARIOS COLECTIVOS SOBRE USO DE UN SOFTWARE DE COMPUTADORA EN LINEA NO
DICHAS IMÁGENES EN TIEMPO REAL A TRAVES DE UNA RED DESCARGABLE PARA REALIZAR MANEJO DE ACTIVOS DIGI-
GLOBAL DE COMPUTADORA; SUMINISTRO DE USO TEMPORAL TALES DE MATERIALES DIGITALES DE MARKETING, SUMI-
DE UN SOFTWARE EN LINEA NO DESCARGABLE PARA MUL- NISTRO DE UN SITIO WEB INTERACTIVO QUE PERMITE A LOS
TIPLES USUARIOS EN VARIOS LUGARES GEOGRAFICOS QUE USUARIOS CREAR MATERIAL PROMOCIONAL INTERACTIVO
PERMITE CONTENIDO ELECTRONICO INCLUYENDO IMÁGE- PARA TERCEROS DE CONTENIDO ELECTRONICO Y BASADO
NES A COLOR, PAGINAS, DIBUJOS CONCEPTUALES Y TEXTO EN PAPEL; SUMINISTRO DE USO TEMPORAL DE UN SOFTWARE
ESCRITO PARA QUE SEA RASTREADO Y VISTO A FIN DE ME- EN LINEA NO DESCARGABLE QUE PERMITE A LOS USUARIOS
JORAR, COMPARTIR Y EDITAR EL CONTENIDO EN TIEMPO PERSONALIZAR, DISEÑAR, SUBIR CONTENIDO, Y PERSONA-
REAL CON LOS MEDIOS PARA RASTREAR Y VER DICHO CON- LIZAR ARTICULOS IMPRESOS. Clase: 42.
TENIDO EN REPRESENTACIONES DE ALTA CALIDAD DE
COLOR A TRAVES DE UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORA;

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año
SERVICIOS ANALITICOS DE VENTAS, ESPECIALMENTE, SU-
dos mil quince.
MINISTRO DE UN SITIO WEB INTERACTIVO MOSTRANDO
TECNOLOGIA QUE PROPORCIONA A LOS USUARIOS LA HA-
BILIDAD PARA RASTREAR LAS COMPRAS DEL COSUMIDOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Y EL USO DE CONTENIDO DIGITAL; SERVICIOS DE SOFTWARE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
COMO UN SERVICIO (SAAS) MOSTRANDO UN SOFTWARE DE veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.
AUTOEDICION PARA SER UTILIZADO COMO UNA PLATAFOR-
MA DE PUBLICACION; SERVICIOS DE SOFTWARE COMO UN
SERVICIO (SAAS) MOSTRANDO UN SOFTWARE PARA SER DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
UTILIZADO COMO UNA PLATAFORMA DE PUBLICACION DE REGISTRADOR.

VIDEOS EN LA RED; SERVICIOS DE PRUEBA, INSTALACION
Y MANTENIMIENTO EN EL CAMPO DE CONTROL DE INVEN-
TARIOS Y BODEGAS; DISEÑO DE SITIOS WEB PARA TERCEROS; RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SERVICIOS DE INTEGRACION DE SISTEMAS DE COMPUTA- SECRETARIA.

DORA UTILIZADOS PARA PERSONALIZAR Y ENTREGAR PU-
BLICIDAD PERSONALIZADA A TRAVES DE MEDIOS ELECTRO-

3 v. alt. No. C000396-3
NICOS, ESPECIALMENTE, CORREO ELECTRONICO, MENSAJES
DE TEXTO Y SITIOS WEB; DISEÑO E IMPLEMENTACION DE

No. de Expediente: 2016152488 CENTENARIO INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad COSTA-
RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO

ERNESTO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de
PASTELES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
Consistente en: la palabra CENTENARIO y diseño, sobre la palabra
PITAL VARIABLE que se abrevia: PASTELES DE EL SALVADOR,
CENTENARIO individualmente considerada no se le concede exclu-
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
sividad, por ser una palabra de uso común o necesario en el comercio,
de la MARCA DE PRODUCTO,
que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO
CERVEZA). Clase: 33.
La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil
dieciséis.

Consistente en: diseño identificado como KEYKIN, que servirá
cinco de julio del año dos mil dieciséis.
para: AMPARAR: HARINAS, PREPARACIONES Y REFRIGERIOS
A BASE DE CEREALES; ALIMENTOS A BASE DE HARINA; ALI-
MENTOS A BASE DE AVENA; REPOSTERÍA Y CONFITERÍA; PAN,
PRODUCTOS DE PASTELERÍA INCLUYENDO: EMPANADILLAS,
BIZCOCHOS, BISCOTES, GALLETAS, TORTAS. Clase: 30. REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
dieciséis. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C000407-3

treinta de junio del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Presentación: 20160237524

REGISTRADOR.
CLASE: 05.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000405-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de CIPLA
LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA
No. de Expediente: 2016151988 DE PRODUCTO,
CLASE: 33. AZACTICIP

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra AZACTICIP, que servirá para: AMPA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE- RAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS. Clase:
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de 05.
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.

doce de agosto del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F011313-3
3 v. alt. No. C000410-3

CLASE: 31.
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORA ROSAU-
RA HERRERA DE GONZALEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALEXANDER AGUILAR HASBUN, en su calidad de APODERA-
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DO de MALTA TEXO DE MEXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad
DE PRODUCTO,
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
PODER CANINO
Consistente en: las palabras PODER CANINO, sobre la palabra

Consistente en: las palabras Café Don José y diseño. Sobre los
Canino en forma individual no se concede exclusividad, que servirá
elementos denominativos que componen la marca, individualmente
para: AMPARAR: ALIMENTO BALANCEADO PARA ANIMALES.
considerados no se concede exclusividad por ser términos de uso común
o necesarios en el comercio, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: Clase: 31.
30.
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil mil dieciséis.
dieciséis.
veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160235883
CLASE: 25.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
QUEO JOSAFAT TOCHEZ MOLINA, en su calidad de APODERADO
3 v. alt. No. F011437-3 ESPECIAL de TERMOS DEL RIO, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMOS DEL RIO, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 31.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado

ALEXANDER AGUILAR HASBUN, en su calidad de APODERADO de
MALTA TEXO DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
Consistente en: la frase TERMOS del RÍO y diseño, que servirá
TOP CHOICE para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil
Consistente en: las palabras TOP CHOICE, traducida al castellano dieciséis.

como OPCION TOPE, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO
BALANCEADO PARA ANIMALES. Clase: 31.

mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.
veintisiete de julio del año dos mil dieciséis.
ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADOR.

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F011458-3

3 v. alt. No. F011438-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
ESTATUTOS DEL SINDICATO DEL GREMIO DE a) Luchar por una legislación laboral que supere sustancialmente
TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE AGENTES DE a la vigente;
SEGURIDAD PRIVADA. "SIGTASP". b) Defender los derechos e intereses de las personas afiliadas y
trabajadoras en general;
c) Celebrar contratos colectivos de trabajo de acuerdo con la

CAPITULO I
ley;
NOMBRE, CLASE, DOMICILIO Y OBJETIVOS
d) Crear y administrar centros de recreación de utilidad para
DEL SINDICATO
las personas afiliadas, impartiendo cursos de capacitación
de todo género o disciplina;
Denominación y clase e) Fomentar y fortalecer la unidad de la clase trabajadora;
Art. 1.- Queda constituido el Sindicato de Gremio denominado f) Procurar para que sean efectivas las justas aspiraciones del
Sindicato del Gremio de Trabajadoras y Trabajadores de Agentes de sector laboral;
Seguridad Privada, cuyas siglas son SIGTASP, de conformidad con el
g) Luchar para que se mejore la seguridad social;
Acta de Constitución del día quince de junio del año dos mil dieciséis,
y en adelante se denominará sólo como el Sindicato. h) Adquirir en forma lícita los bienes necesarios para el adecuado
cumplimiento de sus fines;
i) Fomentar la unidad de las personas afiliadas, estrechando por

Del domicilio
consiguiente la confraternidad y solidaridad con el resto de
Art. 2.- El domicilio del Sindicato será la ciudad de San Salvador las organizaciones sindicales;
y funcionará en toda la República de El Salvador, pero por circunstan-
j) Velar por el fiel y estricto cumplimiento del presente estatu-
cias especiales su sede podrá pasar a cualquier otro Departamento de
to;
la República, de forma temporal o permanente, previo acuerdo de la
Asamblea General. k) Promover el respeto de los Derechos Laborales de las Mu-
jeres;
l) Procurar por todos los medios posibles la recreación y sano

Emblema, Lema y Bandera
esparcimiento de todas las personas afiliadas; y
Art. 3.- El lema del Sindicato será: "VIGILANTES LUCHA Y
m) Para los efectos legales que se estimen convenientes, formar
VICTORIA" y su emblema será dos agentes de seguridad femeninas parte de las Federaciones de Sindicatos; para el retiro de
y en medio un masculino dos representando las mujeres y otro a los tales organizaciones se deberá contar con el acuerdo de la
hombres en medio de un mapa de El Salvador, una bandera de color Asamblea General.
gris en cuadro y en el extremo derecho un triángulo horizontal de color
verde.
CAPITULO II
DE LAS PERSONAS AFILIADAS DEL SINDICATO,

Podrán ingresar al Sindicato
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
Art. 4.- Al Sindicato podrán ingresar todas aquellas personas
trabajadoras dedicadas a la seguridad privada.
Art. 7.- Son personas afiliadas al Sindicato las que suscriban el

acta constitutiva del mismo y las que, con posterioridad, ingresen al
Art. 5.- El Sindicato podrá crear seccionales, solamente por acuerdo
Sindicato, las cuales deberán reunir los requisitos que se establezcan
de la Junta Directiva General.
en los presentes Estatutos.
Objetivos y fines del Sindicato

Art. 8.- Para la admisión de nuevas personas que deseen afiliarse
Art. 6.- La Organización que se constituye tiene por objeto fomentar son requisitos indispensables los que a continuación se enumeran:
y defender los intereses económicos, sociales y laborales de las personas
a) Ser personas trabajadoras dedicadas al oficio de seguridad
afiliadas; para ello, sus órganos de dirección y gobierno deberán:
privada;
b) Ser persona mayor de dieciocho años de edad; b) Elegir y ser electo para los cargos de dirección, en comisiones
c) Haber solicitado por escrito su admisión, ante la Junta Directiva o delegaciones, excepto cuando no se encuentren solventes
General según el caso; con las cuotas establecidas;
d) Haber cumplido previamente con el pago de la cuota de c) Ser representado por el Sindicato mediante un requerimiento
admisión; y por escrito para defender sus derechos laborales; y,
e) Observar buena conducta, tanto en público como en priva- d) Nombrar a las personas defensoras entre las personas afiliadas
do.
al Sindicato o bien defenderse por sí mismo ante la Comisión
de Honor y Justicia.
Son obligaciones de las personas afiliadas al Sindicato
Art. 9.- Son obligaciones de las personas afiliadas al Sindicato, las

CAPITULO III
siguientes:
DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO
a) Protestar, cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, así
como también los derechos y resoluciones que emanen de la
Asamblea General y de la Junta Directiva General. En el caso
de resoluciones tomadas por la Junta Directiva General, su De los Órganos de Gobierno
cumplimiento será obligatorio siempre que sea a favor de los Art. 11.- Los Órganos de Gobierno del Sindicato son:
derechos e intereses de las personas trabajadoras afiliadas a
esta Organización; a) La Asamblea General;
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, b) La Junta Directiva General;
ya sean Ordinarias o Extraordinarias y a toda actividad que
c) La Asamblea Seccional; y
en beneficio de la Organización sirva para el logro de los
distintos objetivos; d) La Junta Directiva Seccional.
c) Pagar puntualmente todas las cuotas ordinarias y extraor-
dinarias determinadas por la Asamblea General, que sean
indispensables o necesarias, estableciéndose como cuota De la atribuciones de la Asamblea General
de admisión y cuota ordinaria mensual la suma de uno a
Art. 12.- La Asamblea General, que estará integrada por la tota-
veinticinco dólares; y como cuota extraordinaria, la que se
lidad de las personas afiliadas al Sindicato, es la máxima autoridad de
establezca oportunamente, es decir, en el preciso instante en
que las circunstancias así lo demanden; la Organización y será competente para resolver todos aquellos asuntos
concernientes al mismo, sin más limitaciones que las establecidas por la
d) Acatar las resoluciones y todo acuerdo que sea el producto
ley y los presentes Estatutos, en cuanto a facultades y tramitaciones. La
razonable de la Asamblea General, siempre y cuando se actúe
de buena fe de acuerdo a lo prescrito en la ley; Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria. La Ordinaria
se reunirá una vez por año y la Extraordinaria cuando sea convocada
e) Observar buena conducta, tanto en el Sindicato como en el
por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando lo soliciten
resto del movimiento sindical y social en general, así como
ser fiel y leal con sus compañeras y compañeros de trabajo por lo menos el cincuenta por ciento de las personas afiliadas activas y
y organización; solventes, siendo en este caso obligatoria su celebración.
f) Presentar excusa con indicación de causa justificada, cuando

no pueda asistir a una sesión de trabajo, conforme al Regla-
De la convocatoria y el quórum
mento Interno del Sindicato;
g) Desempeñar su labor en forma eficiente y responsable; y Art. 13.- La convocatoria para celebrar Asamblea General, ya sea
Ordinaria o Extraordinaria, se hará por cualquier medio de publicidad, con
h) Las demás obligaciones que determinen los Estatutos y el
quince y cinco días de anticipación respectivamente, señalando lugar, día
mismo Reglamento Interno del Sindicato.
y hora de la sesión y la agenda respectiva. Para que exista quórum legal
deberán estar presentes por lo menos la mitad más una de las personas
Derechos de las personas afiliadas al Sindicato afiliadas al Sindicato; en caso de no existir el quórum requerido para la
Art. 10.- Las personas afiliadas al Sindicato tienen los siguientes convocatoria, se podrá convocar en el acto para otra sesión, la cual será
derechos: considerada como de segunda convocatoria, pudiendo ésta celebrarse
a) Participar activamente con derecho a voz y voto en las deli- inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum y en
beraciones y debates que se realicen en la Asamblea General este caso la sesión se llevará a cabo con el número de personas afiliadas
y presentar propuestas e iniciativas de conformidad a los que asistan y las resoluciones y acuerdos que en ella se tomen serán de
intereses comunes del Sindicato; acatamiento forzoso.
De las Atribuciones de la Asamblea General clase de poderes, comparecer en juicios y realizar todas aquellas acciones
Art. 14.- La Asamblea podrá ser General y sus atribuciones, además en las que se requiere actuar por representación, previo acuerdo de la
de las que señala el Código de Trabajo, son las siguientes: Junta Directiva. Las personas integrantes de la Junta Directiva General
a) De la Asamblea General: tomarán posesión y entrarán en el ejercicio de sus funciones el día quince
de junio de cada año, y durarán en el ejercicio de las mismas, un año,
1) Elegir anualmente a las personas integrantes de la Junta
Directiva General, Comisión de Honor y Justicia y de pudiendo ser reelectos parcial o totalmente en cualquier secretaría. En
Hacienda; la elección de la Junta Directiva General se caso de muerte de alguna de las personas integrantes de la Junta Directiva
llevará a cabo dentro de los quince días antes al día General, se convocará a sesión de Asamblea General Extraordinaria, en
quince de junio de cada año, mismas que podrán ser la cual se elegirá al que deba sustituirlo. Si la ausencia o impedimento
reelectas parcial o totalmente en cualquier Secretaría;
durase más de sesenta días, se pondrá el hecho en conocimiento de la
2) Aprobar las reformas de los estatutos; Asamblea General, para que ella verifique la remoción y elección que
3) Aprobar el presupuesto anual de todo el Sindicato; corresponda.
4) Autorizar toda clase de inversión mayor de dos mil

dólares, siempre que no hayan sido incluidas en los
presupuestos; De la ausencia de un Directivo General o Seccional
5) Acordar el monto de las cuotas Ordinarias y Extraor- Art. 16.- En caso de ausencia o impedimento temporal de una Se-
dinarias, el número de veces que en el año se pueden cretaría de la Junta Directiva General, asumirá transitoriamente el cargo
cobrar estas últimas, así como la cantidad máxima que
respectivo la Secretaría que sigue en el orden que aparecen nominados
se puede cobrar en su concepto y las formas de cobrar
una y otra; en el Art. 25 de los presentes Estatutos, teniendo derecho únicamente a
un voto. En todo caso, una persona afiliada no podrá desempeñar cargos
6) Remover a las personas integrantes de la Junta Direc-
en más de dos Secretarías. Si la ausencia o impedimento durase más de
tiva General y Comisiones, cuando estatutariamente o
legalmente hayan motivos para ello, debiendo elegir al tres meses se hará la remoción y elección correspondientes.
sustituto o sustitutos;
7) Acordar, con los dos tercios de votos de las personas
afiliadas por lo menos, la disolución del Sindicato de De la entrega de Junta Directiva saliente
acuerdo con la ley y los presentes Estatutos;
Art. 17.- La Junta Directiva General saliente deberá entregar a la
8) Acordar la expulsión de una o más personas afiliadas entrante mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan
al Sindicato de acuerdo a lo dispuesto en el Código de estado a su cargo, en un plazo no mayor de diez días, contados a partir
Trabajo y las disposiciones de los presentes Estatutos;
de la fecha de la toma de posesión. Lo anterior se hará constar en acta.
9) Aprobar los informes anuales que debe rendir la Junta
Directiva General;
10) Conocer para su aprobación, la memoria anual presentada En caso de acefalia
para su consideración por la Junta Directiva General, la
cual se elaborará con base a los informes presentados Art. 18.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia por no
por cada una de las Secretarías que la conforman; elegir a su Junta Directiva en la fecha que señalan los presentes Estatutos,
podrán convocar a sesión diez o más personas afiliadas activas y solven-
11) Autorizar a la Junta Directiva General para que el
Sindicato forme parte de una Federación y en su caso, tes, los cuales firmarán la convocatoria. Reunida la Asamblea General,
autorizar el retiro de dichas Organizaciones, siempre se elegirá una mesa que presida la sesión y los acuerdos que en ella se
que el acuerdo provenga de una Asamblea legalmente tomen serán válidos. En el caso que sea una seccional la que haya que-
constituida, informando lo más pronto posible a las
dado acéfala, se seguirá el mismo procedimiento anterior, con la única
organizaciones respectivas; y,
diferencia que quien realizará la convocatoria y presidirá la Asamblea
12) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén Seccional Extraordinaria será la Secretaría General de la Junta Directiva
encomendados a otros órganos.
General del Sindicato.
CAPITULO IV
En caso de negarse a convocar a Asamblea General
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Art. 19.- Si la Junta Directiva General se negare a convocar para
celebrar la Asamblea respectiva sin causa justificada, la convocatoria
De la Representación Judicial y Extrajudicial
será hecha por diez personas afiliadas activas y solventes del Sindicato,
Art. 15.- La representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato le
los cuales la firmarán, explicando por qué se procede de esa forma. Re-
corresponderá a la Secretaría General, a la Secretaría de Organización y
unida la Asamblea con el quórum legal, se elegirá una Junta Directiva
Planificación y a la Secretaría Primera de Conflictos de la Junta Directiva
General, las cuales podrán actuar conjunta o separadamente; en conse- Provisional, tomando la Asamblea acuerdos necesarios, siendo éstos
cuencia, las personas mencionadas o quienes hicieren sus veces, quedan válidos y de acatamiento forzoso. Las funciones de la Junta Directiva
facultadas para suscribir toda clase de contratos o escrituras, otorgar toda Provisional caducarán al finalizar la sesión.
Requisitos para ser persona integrante de las Juntas Directivas h) Presentar anualmente, en sesión de Asamblea General, un
Generales y Seccionales por Empresa detalle de sus labores respectivas, así como de los problemas
que afronte el Sindicato y el respectivo balance, el cual deberá
Art. 20.- Para ser persona integrante de la Junta Directiva General
ser firmado por todas las personas integrantes de la Junta
se requiere:
Directiva General;
1. Ser persona salvadoreña por nacimiento;
i) Presentar el presupuesto anual al iniciar su gestión ante la
2. Ser persona mayor de 18 años de edad; Asamblea General para su aprobación;
3. Ser persona afiliada activa y solvente del Sindicato; j) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las
4. Ser de honradez notoria; personas afiliadas y velar porque los derechos de las mismas
sean respetados;
5. No ser empleada o empleado de confianza ni representante
patronal; y k) Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la
Asamblea General para su aprobación;
6. No formar parte de otro Órgano del Sindicato.
l) Vigilar las actividades y los trabajos de las Comisiones que
se nombren;
De las reuniones de la Junta Directiva General
m) Autorizar por mayoría de votos los gastos menores de dos
Art. 21.- La Junta Directiva General se reunirá Ordinariamente mil dólares de los Estados Unidos de Norte América;
cada treinta días y Extraordinariamente, cuando sea convocada por la
n) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
Secretaría General o por tres de las personas integrantes de la Junta
instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
Directiva General. Los acuerdos tomados por la mayoría obligan a las
mantenimiento de un fondo de reserva de la Secretaría de
personas ausentes.
Finanzas, para atender los gastos imprevistos y urgentes;
o) Rendir cada año, en Asamblea General, las cuentas sobre

De las obligaciones de los Directivos Generales el estado económico del Sindicato, o cuando la Comisión
Art. 22.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General de Hacienda o diez o más personas afiliadas del mismo lo
están en la obligación de asistir a todas las sesiones, bajo una pena de soliciten por escrito;
hacerse acreedoras y acreedores a la sanción correspondiente por el p) Llevar un libro para el registro de las personas afiliadas
incumplimiento de su deber. al Sindicato, los de actas y los de contabilidad que fueren
necesarios. Tales libros serán autorizados y sellados por
el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del
De las atribuciones de la Junta Directiva General
Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
Art. 23.- Son atribuciones de la Junta Directiva General:
q) Enviar cada año al Departamento antes mencionado, la
a) Dirigir y resolver todos los asuntos relacionados con el nómina de las personas afiliadas al Sindicato, indicando la
Sindicato que sean de su competencia; nacionalidad y fecha de ingreso al Sindicato y puesto que
b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño desempeñan;
de sus funciones; r) Informar al mismo Departamento los nombres de las personas
c) Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas integrantes de la Junta Directiva General, dentro de los diez
del Sindicato; días siguientes a aquél en que hayan tomado posesión de
sus cargos. La calidad de integrantes de una Junta Directiva
d) Negociar los contratos colectivos de trabajo de acuerdo al
se tendrá desde el momento de la toma de posesión expre-
Art. 6 literal c) de los presentes estatutos;
sada, siempre que el informe dicho se hubiere dado dentro
e) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos, Regla- del término establecido y que, además, sea seguido de la
mento Interno del Sindicato y los acuerdos y disposiciones correspondiente inscripción. Si el informe se diere después
que emanen del mismo; de vencido el plazo mencionado, la calidad de directivo se
reconocerá a partir de la fecha en que aquél se haya presentado
f) Convocar a la Asamblea General, sea ésta Ordinaria o Ex-
traordinaria, en la forma y casos establecidos en los presentes al departamento respectivo, siempre que fuere seguido de la
Estatutos; inscripción correspondiente;
s) Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones

g) Presentar semestralmente en sesión de Asamblea General,
Sociales los casos de renuncia, suspensión, separación, o
un minucioso y detallado balance de la Secretaría de Finan-
expulsión de las personas afiliadas al Sindicato, expresando
zas;
los motivos que ocasionaron tales circunstancias, dentro La Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato le co-
de los diez días siguientes a las mismas. La renuncia de la rresponderá a la Secretaría General, a la Secretaría de Organización y
calidad de persona afiliada al Sindicato deberá presentarse Planificación y a la Secretaría Primera de Conflictos, quienes actuarán
por escrito a la Junta Directiva General y quien la reciba conjunta o separadamente.
entregará a la persona interesada constancia del día y la hora
de la presentación;
t) Recolectar las cuotas sindicales usando una cuenta bancaria De las atribuciones de quien ostente la Secretaría General
a nombre del Sindicato. El retiro de fondos bancarios pro-
Art. 26.-Son atribuciones y deberes de la Secretaría General:
piedad del Sindicato, sólo se podrá realizar mediante firmas
mancomunadas de la Secretaría de Finanzas y la Secretaría a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y Asamblea
General; General;
u) Proporcionar los libros del Sindicato a los delegados del b) Coordinar la actuación de las demás personas integrantes de
Ministerio de Trabajo y Previsión Social y de Economía a la Junta Directiva General;
fin de comprobar el cumplimiento de la ley;
c) Convocar a la Junta Directiva General a sesiones Ordinarias
v) Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especial- y Extraordinarias;
mente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto; y
d) Convocar a sesión de Asamblea General a petición de la Junta
w) Proporcionar los datos e informes que sobre las cuestiones
Directiva General o por solicitud escrita de diez personas
relativas a las actividades del Sindicato, cuando lo solicite
afiliadas al Sindicato por lo menos;
el Ministerio de Trabajo.
e) Firmar todos los documentos importantes relacionados con
las Secretarías del Sindicato;
Art. 24.- La Junta Directiva General podrá exonerar del pago
de las cuotas Ordinarias y Extraordinarias a la persona afiliada que lo f) Rendir cada seis meses a la Junta Directiva General, un
solicite, siempre que dicha solicitud tenga como causa el desempleo, la informe detallado de sus actividades y semestralmente a la
enfermedad prolongada del solicitante o de la de sus padres, esposa o Asamblea General, sobre todos los asuntos relacionados con
hijos que dependen económicamente de la persona afiliada; cada caso su Secretaría;
deberá comprobarse debidamente.
g) Juramentar a las personas que ingresen al Sindicato, Comi-
siones, etc.;
CAPITULO V
h) Vigilar el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos,
DE LAS PERSONAS INTEGRANTES DE LA Reglamento Interno del Sindicato, Acuerdos y Disposiciones
JUNTA DIRECTIVA GENERAL de la Asamblea General y de la Junta Directiva General;
i) Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de

Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por las personas
De las Secretarías de la Junta Directiva General
afiliadas al Sindicato, con el fin de que se impongan las
Art. 25.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y admi- medidas disciplinarias correspondientes;
nistración del Sindicato y se compondrá de once personas quienes serán
electas para los cargos siguientes: j) Previo acuerdo de la Junta Directiva General convocar para
sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea Gene-
1°) Secretaría General;
ral;
2°) Secretaría de Organización y Planificación;
k) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones
3°) Secretaría Primera de Conflictos;
de Asamblea General;
4°) Secretaría Segunda de Conflictos;
l) Ejecutar los Acuerdos y Resoluciones que tome la Asamblea
5°) Secretaría de Finanzas; General;
6°) Secretaría de Cultura y Formación; m) Convocar y presidir las asambleas de constitución de las
7°) Secretaría de Prensa y Propaganda; Seccionales por Empresa, previo acuerdo de la Junta Directiva
General;
8°) Secretaría de Asistencia y Previsión Social;
n) Gestionar a nivel nacional, regional y mundial, proyectos,
9°) Secretaría de Actas;
que fortalezcan y beneficien al sindicato, y generar al inte-
10°) Secretaría de la Mujer;
rior de la Junta Directiva General un ambiente armónico y
11°) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales. disciplinado;
o) Organizar la oficina central y departamentales, el personal, h) Mantener la disciplina entre las personas afiliadas al Sindicato
el archivo y velar porque los libros del sindicato se lleven en en los lugares de trabajo;
forma debida;
i) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría de Orga-
p) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgente que nización y Planificación en las Juntas Directivas Seccionales
se presente en el aspecto administrativo; por Empresa, y de la Federación a la cual está afiliado el
Sindicato;
q) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría General
en las Juntas Directivas Seccionales por Empresa, y de la j) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato
Federación a la cual esté afiliado el Sindicato; conjunta o separadamente con las personas que ostenten las
Secretarías Generales y la Primera de Conflictos; y
r) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato
conjunta o separadamente con las personas que ostenten las k) Las demás atribuciones que se le confieren en el presente
Secretarías de Organización y Planificación y la Primera de Estatuto y el Reglamento Interno del Sindicato.
Conflictos;
s) Las demás atribuciones que se le confiere en el presente De las atribuciones de quienes ostentan las Secretaría Primera y
Estatuto y el Reglamento Interno del Sindicato. Segunda de Conflictos
Art. 28.- Son atribuciones de la Secretaría Primera y Segunda
De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Organización Conflictos:
y Planificación a) Asistir y defender a las personas afiliadas al Sindicato en
Art. 27.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría(a) de Orga- los conflictos y litigios que se les presenten con los patronos
nización y Planificación: o representantes de éstos, ante las autoridades de trabajo,

administrativas, etc., y a solicitud escrita de las personas
a) Asumir la dirección de la Junta Directiva General y dirigir
afiliadas;
la Asamblea General en caso de ausencia de la Secretaría
General; b) Estudiar cuidadosamente el Código de Trabajo y todas las
demás leyes; además, presentar proyectos de leyes de trabajo
b) Llevar un libro de inscripción debidamente autorizado, en el
o reformas a las leyes vigentes a la Junta Directiva General
cual se registrarán las generales de las personas afiliadas al y a la Asamblea General para que éstas las presenten a las
Sindicato; autoridades correspondientes;
c) Llevar el archivo del Sindicato y un control de cada una de c) Vigilar para que se respeten los derechos de las y los agentes
las personas afiliadas, a fin de que sirva de base a la Asam- de seguridad privada. Mantener debidamente informada, tanto
blea General para los nombramientos y elecciones que se a la Junta Directiva General como a la Asamblea General, de
efectúen; la situación de las personas trabajadoras de seguridad privada,
d) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de de conformidad con la ley;
que pertenezcan al Sindicato la mayoría de las personas tra- d) Procurar por todos los medios que tenga a su alcance, la
bajadoras del Gremio de Seguridad Privada, de conformidad armonía de las personas afiliadas, el cumplimiento de los
al Art. 4° de estos estatutos; Estatutos, Reglamento Interno del Sindicato, y disposiciones
e) Llevar el control de las actividades desarrolladas por las de la Asamblea General, para favorecer la buena marcha del
distintas Secretarías del Sindicato; Sindicato;
f) Levantar los cuadros estadísticos de los salarios devengados y e) Luchar porque se establezcan mejores condiciones de trabajo
del costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva General para las personas afiliadas;
y a la Asamblea General y Seccional, para que el Sindicato f) Vigilar por el estricto cumplimiento de los contratos colecti-
luche porque los salarios de las personas trabajadoras estén vos de trabajo, así como de las leyes laborales en vigencia y
acorde al costo de la vida; comunicar, a la mayor brevedad posible, a la Junta Directiva
General sobre cualquier violación o incumplimiento de las
g) Mantener al día las estadísticas de las personas afiliadas al
mismas;
Sindicato, afín de que sirvan de guía a la Junta Directiva
General y a la Asamblea General, en los casos de elección y g) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría de Con-
votación, a la vez tener la totalidad de personas trabajadoras flictos en las Juntas Directivas Seccionales por Empresa y
del Gremio de Seguridad Privada; de la Federación a la cual está afiliado el Sindicato;
h) Las demás atribuciones que le confieren en el presente estatuto m) Las demás atribuciones que le confieren en el presente Estatuto
y el Reglamento Interno del Sindicato será facultada exclusiva y el Reglamento Interno del Sindicato.
e indelegable de la persona que ostente la Secretaría de Con-
flictos representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato,
conjunta o separadamente con las personas que ostenten las De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Educación y
Secretarías General y de Organización y Planificación. Cultura
Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Educación y Cultu-

ra:
De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Finanzas
a) Velar porque la cultura general del Sindicato alcance un
Art. 29.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Finan-
nivel aceptable y procurar que las personas afiliadas tengan
zas:
un comportamiento decoroso;
a) Elaborar al inicio de su gestión el presupuesto anual del
b) Organizar cursos de capacitación sindical para las personas
Sindicato, el cual debe ser realizado de acuerdo con las
afiliadas al Sindicato;
disposiciones de la Asamblea General;
c) Preparar todo género de actos culturales, festivales, confe-
b) Custodiar los bienes del Sindicato;
rencias, actividades deportivas, etc.;
c) Responder del estado de la caja chica de la Secretaría de
d) Crear y administrar la biblioteca del Sindicato;
Finanzas;
e) Colaborar con la Secretaría de Prensa y Propaganda, en la
d) Llevar en forma debida los libros de contabilidad que sean
creación y divulgación del periódico del Sindicato;
necesarios, los cuales deberán encontrarse autorizados por el
departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión f) Desarrollar adecuadamente sus actividades para hacer efec-
Social; tivas las finalidades que se enmarcan en los literales d) y f)
e) Firmar todos los documentos que tengan relación con su del Art. 6 de los presentes Estatutos.
secretaría y rendir un informe anual a la Asamblea General,

sobre el estado económico del Sindicato, a petición de la
De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Prensa y
Comisión de Hacienda o cuando lo soliciten por escrito diez
Propaganda
o más personas afiliadas del Sindicato;
Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Prensa y Propagan-
f) Recolectar las cuotas de admisión, las Ordinarias y las Ex-
da:
traordinarias extendiendo un recibo oficial y llevar control de
las cuotas depositadas en la cuenta bancaria del Sindicato; a) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logran
las personas afiliadas del Sindicato;
g) Planificar la recreación de las personas afiliadas del Sindicato,
conjuntamente con la Secretaría de Educación y Cultura; b) Mantener activa la propaganda del Sindicato, en general y en
los sectores que se tengan planeado organizar actividades;
h) Presentar, al concluir sus funciones, a la Junta Directiva
General y a la nueva Secretaría de Finanzas, un estado de c) Redactar el órgano publicitario del Sindicato, manteniendo
cuentas detallado, acompañándolo de los documentos o estrecha relación con otros órganos divulgativos Nacionales
comprobantes de caja correspondientes; e Internacionales;
i) Entregar mediante inventario a quien lo sustituya temporal d) Coordinar su Trabajo con las Secretarías de la Junta Directiva
o definitivamente y en presencia de las demás personas General;
integrantes de la Junta Directiva General, todos los bienes y
e) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría
efectos a su cargo, pertenecientes al Sindicato, de esta entrega
así como también las de la comisión de equipo de trabajo
se levantará el acta correspondiente;
de prensa y propaganda, comunicaciones, involucrando en
j) De todas sus actividades y proyectos informará debidamente dichas tareas a las personas afiliadas del Sindicato;
a la Junta Directiva General;
f) Dar publicidad a los hechos trascendentales del Sindicato,
k) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría ejercitar el derecho de respuesta respecto de las noticias que
así como también las de la comisión o equipo de trabajo de lesionen en los intereses de las personas afiliadas al Sindicato
finanzas; y los agradecimientos por las noticias beneficiosas;
l) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría de Finanzas g) Mantener estrecha relación con las personas trabajadoras en
de la Junta Directiva Seccional por Empresa y de la Federación el Gremio de Seguridad Privada, a fin de coordinar esfuerzos
a la cual está afiliado el Sindicato; y en beneficio de las personas afiliadas;
h) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría de Prensa d) Informar a las personas afiliadas del Sindicato, previa soli-
y Propaganda de la Federación a la cual está afiliado el Sin- citud por escrito de los interesados, de las actas o puntos de
dicato; las mismas, que sean de su interés, previa autorización de la
Junta Directiva General;
i) Las demás atribuciones que se le confieren en el Presente
Estatuto y el Reglamento Interno del Sindicato. e) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría de Actas
en las Juntas Directivas Seccionales por Empresa y de la
Federación a la cual esté afiliado el Sindicato;
De las atribuciones de quien ostenta la Secretaría de Seguridad y
f) Las demás atribuciones que se le confieren en el presente
Previsión Social Estatuto y Reglamento Interno del Sindicato.
Art. 32.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Seguridad
y Previsión Social:
De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de la Mujer
a) Estar pendiente del estado de salud de las personas afiliadas
Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de la Mujer:
al Sindicato y en los casos necesarios, ponerlas en manos del
Instituto Salvadoreño del Seguro Social; a) Velar porque los patrones o jefes, no destinen trabajadoras
embarazadas a trabajos que violenten sus derechos, de acuerdo
b) Exigir a la parte patronal que se cumpla con la legislación
a los artículos 49 y 260 del Código de Trabajo;
en materia de seguridad y previsión social, velando porque
en los centros de trabajo se cumplan las prescripciones so- b) Promover la Organización de la Mujer, en las diferentes
bre seguridad e higiene en el trabajo para todas y todos las instancias en donde el Sindicato tenga presencia;
personas afiliadas; c) Promover en el sindicato la igualdad de oportunidades y de
c) Estudiar con esmero la ley y el Reglamento del Instituto participación de la Mujer;
Salvadoreño del Seguro Social vigente, exigiendo su efectivo d) Luchar por eliminar la discriminación y acoso sexual de la
cumplimiento, así como presentar nuevos proyectos, a fin de Mujer en los centros de trabajo a nivel general, así como al
mejorar las leyes de los mismos. Además, deberá realizarse interior del Sindicato;
una amplia divulgación de las mismas, entre todas las personas e) Coordinar y conducir el Comité de la Mujer del Sindicato;
trabajadoras;
f) Conmemorar fechas alusivas al 8 de marzo, 1 de mayo y 25
d) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales, de noviembre;
seguridad e higiene del trabajo y cualquier cuerpo jurídico
g) Promover el cuido de la salud sexual y reproductiva de mu-
en esta materia, así como velar por su cumplimiento;
jeres y hombres, a través de la realización de campañas para
e) Ilustrar a las personas trabajadoras sobre temas de seguridad la toma de exámenes;
social, organizando para ello conferencias, charlas y semina-
h) Promover el respeto a los derechos laborales de las mujeres
rios, en colaboración con las autoridades de trabajo; y
y su derecho a una vida libre de violencia;
f) Informar de sus actividades y dificultades a la Junta Directiva
i) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría de la
General y a la Asamblea General.
Mujer de la Federación respectiva donde esté afiliado el
Sindicato;
De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Actas j) Las demás atribuciones que se le confieren en el presente
Estatuto y Reglamento Interno del Sindicato.
Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas:
a) Llevar dos libros de actas autorizados por el Departamento

Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Tra- De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Relaciones
bajo y Previsión Social, en los que se asentarán las actas de Nacionales e Internacionales
sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General Art. 35.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Relaciones
de la Junta Directiva General; Nacionales e Internacionales:
b) Certificar las actas de sesión de Junta Directiva General y a) Establecer relaciones con personas naturales o jurídicas afines
Asamblea General, así como los acuerdos tomados por los a los principios ideológicos del Sindicato y del Movimiento
mismos, conjunta o separadamente con la persona que ostente Sindical, gremial y popular a nivel Nacional e Internacio-
la Secretaría General; nal;
c) Asistir en sus funciones a la Secretaría General y autorizar b) Redactar y contestar la correspondencia oficial del Sindicato,
los acuerdos y disposiciones del mismo, siempre que actúe debiendo firmar la misma con el visto bueno de la Secretaría
en uso de facultades legales; General;
c) Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General jurisdicción y sede de las seccionales por empresa, así como también el
de la correspondencia recibida y enviada por su Secretaría; número de personas que inicialmente habrán de integrarlas. Acordada
la organización de una seccional por Empresa, la Junta Directiva ge-
d) Representar al sindicato ante invitaciones a Asambleas
neral convocará a las personas afiliadas del sindicato que laboran en la
Generales y otras actividades de otros sindicatos;
comprensión jurisdiccional determinada a una asamblea que habrá de
e) Mantener una relación constante con todas las organiza- reunirse en la sede futura de dicha seccional, debiendo señalar para tal
ciones sindicales democráticas de otros países, enviándose
efecto el día y la hora de la sesión respectiva.
publicaciones e informaciones del sindicato y que haya canje
especialmente en periódicos, revistas y cualquier material de
importancia; Para presidir Asamblea de Junta Directiva General
f) Recopilar todas las publicaciones internacionales, relativas Art. 38.- Reunida la asamblea que se refiere al artículo anterior,
a la economía, sociología, tratados Internacionales y Confe- será presidida por la Junta Directiva General o por los delegados que
rencias; esta nombre para tal efecto, quienes harán del conocimiento de los
g) Atender las relaciones extranjeras que visiten la sede del concurrentes el acuerdo de organización tomado procediendo a elegir la
Sindicato; primera Junta Directiva de la misma, cuyas personas integrantes deberán
reunir los requisitos establecidos en el artículo 20 y de pertenecer a la
h) Las demás atribuciones que le determine el presente estatu-
seccional por empresa que se trata. De todo lo actuado con respecto a los
to;
dos incisos que antecede se levantarán las actas respectivas, las cuales
i) Estrechar las relaciones con las personas trabajadoras del se certificarán y enviarán al Departamento Nacional de Organizaciones
mismo gremio de seguridad Privada a nivel Centroamericano Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, para su corres-
y mundial; pondiente registro.
j) Promover y mantener relaciones de cooperación y solidaridad
con federaciones Nacionales e Internacionales;
De la integración de las Asambleas Seccionales
k) Mantener una coordinación e información permanente con las
Seccionales por empresa y procurar la unidad entre seccionales Art. 39.- Las Asambleas seccionales se integran por todas las
pertenecientes al mismo Sindicato a través de la solidaridad, el personas afiliadas del Sindicato perteneciente a cada una de las mismas
respeto y la mutua compresión entre las personas integrantes según lo haya dispuesto en sus acuerdos la Junta Directiva General. Estas
del Sindicato; pueden ser Ordinarias y Extraordinarias. Las primeras se reunirán cada
año a partir de su constitución. Las Asambleas Seccionales sesionarán
l) Colaborar con la persona que ostente la Secretaría de Actas
cuando sean convocados por las Juntas Directivas respectivas y cuando
en el desempeño de sus funciones y despachar la correspon-
lo soliciten en igual forma diez personas afiliadas activas y solventes de
dencia con base a las actas y acuerdos correspondientes y la
las mismas. En este último caso la Junta Directiva Seccional no podrá
Secretaría de Prensa y Propaganda en el envío del Órgano
demorar por más de 15 días la respectiva convocatoria. La convocatoria
de Información del Sindicato;
para Asambleas Seccionales Ordinarias o Extraordinarias y de la celebra-
m) Colaborar con la Secretaría de Relaciones Nacionales e ción de las mismas se regirá por la forma y procedimiento establecidos
Internacionales de la federación respectiva; y para las Asambleas Generales en el presente estatuto.
n) Las demás atribuciones que se le confieren en el presente
Estatuto y el Reglamento Interno del Sindicato.
De las Juntas Directivas Seccionales por Empresa se conformarán
de la siguiente manera:
Art. 36.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General Art. 40.- La Junta Directiva Seccional asumirá la dirección y
rendirán a la Asamblea General un informe de sus labores cada año. administración de la seccional respectiva y se podrá integrar según el
orden siguiente:
SECCION VI a) Secretaría General;
DE LA CREACION Y ORGANIZACION DE b) Secretaría de Organización y Planificación;
SECCIONALES POR EMPRESA c) Secretaría de Conflictos;
d) Secretaría de Finanzas;
Art. 37.- La Junta Directiva General por iniciativa propia y según su e) Secretaría de Educación y Cultura;
interés para el mejor funcionamiento de la organización podrá acordar la
f) Secretaría de Asistencia y Previsión Social;
organización de seccionales por Empresa, previo estudio de la necesidad
y conveniencia de las mismas. En el acuerdo deberá hacerse constar la g) Secretaría de Actas.
Las seccionales no cuentan con Representación Judicial y De la cuota Ordinaria
Extrajudicial.
Art. 47.- La cuota sindical Ordinaria será de uno a veinticinco
dólares de los Estados Unidos de Norte América y se cobrarán una vez
De la toma de Posesión de la Junta Directiva Seccional por Em- por mes y las Extraordinarias serán acordadas por la Asamblea General,
presa no pudiendo exigirse, en ningún caso, más de dos veces en el año.
Art. 41.- La Junta Directiva Seccional tomará posesión de sus
cargos y entrará en el ejercicio de sus funciones el día de constitución
de la misma. El Año de ejercicio sindical de las directivas seccionales De la cuota Extraordinaria
comenzará a contar desde la fecha de constitución de la seccional res- Art. 48.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todas las
pectiva.
personas afiliadas del Sindicato.
De las atribuciones de la Junta Directiva Seccional por Empresa

De los fondos del Sindicato
Art. 42.- Las Secretarías de las Juntas Directivas Seccionales, ya
enunciadas en el artículo 40 del presente estatuto, tendrán las atribuciones Art. 49.- Los fondos del Sindicato, deberán permanecer deposita-
equivalentes a las enunciadas para las secretarías correspondientes en la dos en una o más instituciones bancarias de la República, a disposición
Junta Directiva General, teniendo como única restricción la aplicabilidad del mismo, dejando en poder de la Secretaría de Finanzas de la Junta
al ámbito de la empresa o institución oficial autónoma. Directiva General, la cantidad de un mil dólares de los Estados Unidos
de Norte América, para gastos imprevistos o urgentes.
Art. 43.- La Junta Directiva saliente deberán entregar a la entrante

por inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo
Para el retiro de fondos del Sindicato
en un plazo no mayor de ocho días contados desde la fecha de toma de
posesión de la nueva Junta Directiva, de esta entrega se levantará acta Art. 50.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato se
que deberán firmar los directivos de ambas juntas. requiere las firmas de la Secretaría General y de la Secretaría de Finanzas
y la Secretaría de Actas de la Junta Directiva General, los cuales para
CAPITULO VII tal efecto las registrarán previamente en las instituciones bancarias res-
pectivas. Se establecen como suplentes de las personas integrantes de la
DE LOS FONDOS DEL SINDICATO
directiva mencionada en el inciso anterior a la secretaría de organización
y estadística y a la Secretaría primera de conflictos, quienes estarán en
Art. 44.- El patrimonio del Sindicato estará formado por: la obligación de registrar sus firmas, debiéndose únicamente enviar a la
entidad bancaria correspondiente el informe de la ausencia de la persona
a) Las cuotas de admisión, las ordinarias y las extraordinarias
que aporten las personas afiliadas; y, titular para los efectos consiguientes.
b) Las donaciones, las multas, las aportaciones voluntarias de

las personas afiliadas o de terceras personas y cualquier otra
De las facultades de la Junta Directiva General
actividad financiera que se hiciere a favor del Sindicato.
Art. 51.- La Junta Directiva General, está facultada para hacer efec-
tivas directivamente las cuotas de las personas afiliadas al Sindicato.
De las Cuotas
Art. 45.- Las personas afiliadas al Sindicato aportarán para el

sostenimiento del mismo las siguientes cuotas sindicales: De la Distribución de los fondos y egresos
a) Cuota de admisión; Art. 52.- La distribución y autorización de egresos de los fondos

b) Cuotas ordinarias; y del Sindicato, se realizará de la siguiente forma:
c) Cuotas extraordinarias. a) Los gastos menores de dos mil dólares de los Estados Unidos
de Norte América serán autorizados por la Secretaría General
de la Junta Directiva General; los gastos igual o mayores de
De la cuota de admisión
dos mil dólares de los Estados Unidos de Norte América
Art. 46.- La cuota de admisión será de uno a veinticinco dólares de serán autorizados por todas las personas integrantes de la
los Estados Unidos de Norte América y deberá ser pagada a la Secretaría Junta Directiva; y los gastos mayores a dicha cantidad, sólo
de Finanzas, quien extenderá para ello, el recibo correspondiente, ante
podrán ser autorizados por la Asamblea General.
la Secretaría de Organización para que éste realice la inscripción de
la nueva persona afiliada y le haga entrega del carné de identificación b) El 80% de los fondos se destinarán para los gastos adminis-
respectiva. trativos del Sindicato y para las Secretarías de Finanzas.
c) El 20% de los fondos se destinará para el fondo de reserva la Asamblea respectiva elegirá en su seno una Comisión de Escrutinio,
del Sindicato. En caso de que el fondo se gastare parcial o la cual estará integrada por tres personas afiliadas al Sindicato, quienes
totalmente, se procurará reintegrarlo tantas veces como se serán los encargados de repartir las papeletas de votación y de vigilar
utilice. la singularidad y secreto del voto. Una vez realizadas las respectivas
elecciones, caducarán las funciones de esta Comisión. En caso de que
no pueda realizarse el nombramiento de la Comisión de Escrutinio,
Art. 53.- La Junta Directiva General rendirá a la Asamblea General, el procedimiento se realizará por las personas integrantes de la Junta
un informe de las Finanzas del Sindicato. Directiva respectiva.
Art. 54.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General De la denuncia en el proceso electoral
son solidariamente responsables de la custodia, manejo e inversión de
Art. 59.- La Asamblea General, previo conocimiento de oficio
los fondos del Sindicato.
o por denuncia de terceros, de las anomalías que hayan ocurrido en el
proceso electoral, declarará nulas las elecciones de forma total o parcial,
CAPITULO VIII e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes, ordenando
nuevas elecciones.
DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES
CAPITULO IX
Art. 55.- En el caso de elección de Junta Directiva General y Co-
misiones de Honor y Justicia, y de Hacienda y en el caso de aprobación DE LA COMISION DE HACIENDA
de memorias o cuentas que deban rendir la Junta Directiva, el voto será
individual y secreto, según lo establecido por la ley; en los demás casos,
Art. 60.- Para la más efectiva vigilancia de los fondos sindicales, se
será público o secreto según lo determinado por la ley.
crea la Comisión de Hacienda, la cual estará formada por tres personas
afiliadas de reconocida honorabilidad y capacidad, quienes serán electas
Del voto Público por la Asamblea General en la misma sesión en la que se elige a la Junta
Directiva General; de esta Comisión no podrá formar parte quienes
Art. 56.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma de-
desempeñen otros cargo de gobierno o dirección del Sindicato.
terminada por la Asamblea General y su recuento se realizará por las
personas integrantes de la Junta Directiva respectiva.
De las atribuciones de la Comisión de Hacienda
De la votación Secreta Art. 61.- La Comisión de Hacienda tendrá las atribuciones siguien-
tes:
Art. 57.- En caso de una votación secreta se procederá de la siguiente
forma: a) Revisar, siempre que lo crea conveniente, el estado de cuenta
de la Secretaría de Finanzas de la Junta Directiva General,
a) El voto será emitido por escrito, en papeletas que a cada uno
ya sea personalmente o por medio de auditora o auditor que
de los votantes proporcionará la Comisión de Escrutinio
a solicitud de aquélla, nombre la Asamblea General;
nombrada para tal efecto o la Junta Directiva respectiva;
b) Convocar a Asamblea General, cuando comprobare, con am-
b) Después de realizarse las proposiciones pertinentes, los
plio detalle, hechos que constituyan malversación de fondos
votantes llenarán las papeletas, y verificado lo anterior, se
sindicales, debiendo realizar el informe correspondiente por
procederá a depositar el voto en cada urna; y
escrito;
c) El escrutinio se verificará inmediatamente por las personas
c) Conceder al acusado derecho de audiencia, personalmente
integrantes de la Junta Directiva General, dándose a conocer
o por medio de defensor nombrado por la Junta Directiva
a la Asamblea General el resultado de la votación. En caso
General, permitiendo a aquél defenderse de los cargos que
de no poderse verificar inmediatamente el escrutinio, la urna
se le imputan;
será sellada y el número de votos que ésta contenga se hará
constar en el acta respectiva, la cual deberá ser leída en la d) Actuar a petición de la Junta Directiva General, o cuando
próxima Asamblea que se celebre. recibiere instrucciones especiales de la Asamblea General;
y,
e) Para el mejor desarrollo de sus actividades, podrá asesorarse

De la elección de Junta Directiva General y Comisiones
permanentemente de una persona entendida en asunto contable
Art. 58.- Para el mejor desarrollo de la elección de la Junta Di- nombrada a su elección y con la ratificación de la Asamblea
rectiva General y de las Comisiones de Hacienda, de Honor y Justicia, General.
CAPITULO X c) Por difamar a la Organización, a las personas dirigentes y/o
afiliadas al Sindicato;
DE LA COMISION DE HONOR Y JUSTICIA
d) Por negarse a votar en asuntos de importancia sindical sin
causa justificada; y,
Art. 62.- Se crea la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará
integrada por tres personas afiliadas electas por la Asamblea General e) Por negarse a cumplir los acuerdos y disposiciones emanadas
en la misma sesión en la que se elige a la Junta Directiva General. Las de la Asamblea respectiva sin causa justificada.
personas integrantes de esta Comisión deberán ser de competencia
y honorabilidad reconocida y no podrán pertenecer a otro órgano de
gobierno o dirección del Sindicato. De la causa de destitución
Art. 66.- Son causas de destitución de sus cargos para las perso-
nas integrantes de la Junta Directiva General o de las Comisiones, las
De la suspensión o destitución de cargos Directivos
siguientes:
Art. 63.- En los casos en los que proceda la suspensión de los derechos
a) Falta de eficiencia y dedicación en la gestión administrati-
sindicales, la expulsión del Sindicato o la destitución de un cargo como
va;
directivo sindical, conocerá del caso la Comisión de Honor y Justicia, ya
sea de oficio o por denuncia hecha por alguna de las personas afiliadas al b) Usurpación de funciones;
Sindicato. Dicha comisión recabará toda la información necesaria, utili-
c) Fraude electoral; y
zando todos los medios de información y todas las pruebas posibles. Si se
tratare de imponer las sanciones de destitución o expulsión mencionadas, d) Aprovechamiento de sus funciones para obtener ventajas
la Comisión de Honor y Justicia pondrá el caso en conocimiento de la personales.
Asamblea General, recomendándole la resolución, que conforme a la
ley y los presentes Estatutos, sea la más conveniente, para que sea ésta
última quien imponga la sanción correspondiente o absuelva al acusado. De la causa de Expulsión
De toda sanción impuesta deberá crearse un expediente por escrito en Art. 67.- Son causas de expulsión:
el que consten las diligencias realizadas y así proteger el derecho de
a) Prestarse a maniobras patronales;
defensa de las personas afiliadas.
b) Negación constante al cumplimiento de los presentes Estatutos,
el Reglamento Interno del Sindicato, Acuerdos y demás
CAPITULO XI
disposiciones de la Asamblea General;
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
c) Fraude o malversación de los fondos sindicales;
d) Labor de separación o disolución entre las personas afiliadas;

Art. 64.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguien- y
tes:
e) Traición al Sindicato.
a) Amonestación pública o privada;
b) Suspensión de derechos sindicales;

CAPITULO XII
c) Destitución; y,
DE LA DISOLUCION DEL SINDICATO
d) Expulsión.
Estas medidas disciplinarias serán aplicadas por la Asamblea

General. De los requisitos para la disolución voluntaria del Sindicato
Art. 68.- Para decretar la disolución voluntaria del Sindicato se

requiere la aprobación de las dos terceras partes de las personas afiliadas
De la amonestación
por lo menos, reunidos en Asamblea General convocada al efecto.
Art. 65.- Se aplicarán las penas de amonestación y la suspensión de
derechos sindicales, teniendo previo conocimiento de ello la Comisión
de Honor y Justicia, en los casos siguientes: Del nombramiento del delegado
a) Por falta de pago en las cuotas sindicales sin motivo justifi- Art. 69.- Decretada la disolución conforme al artículo anterior, la
cado; Asamblea General nombrará un delegado para que, conjuntamente con
los delegados gubernamentales, proceda a liquidar los fondos y valores
b) Por negarse a desempeñar las comisiones encomendadas sin
del Sindicato.
causa justa;
Del destino de los fondos De la actuación de la Junta Directiva General
Art. 70.- Practicada la liquidación del Sindicato, los fondos y valores Art. 77.- Las personas integrantes de la Junta Directiva General
del mismo pasarán a formar parte del patrimonio de la Federación a la actuarán según las atribuciones establecidas en los presentes estatutos.
cual estuviere afiliado el Sindicato, al momento de la liquidación o a la
institución que se acuerde en ese momento.
Del Conflicto Interno
Art. 78. En caso de que el Sindicato estuviere afiliado a una fede-

CAPITULO XIII
ración, si el mismo entra en conflicto interno y no puede resolverlo por
DE LAS OBLIGACIONES DEL SINDICATO sus propios medios, deberá avocarse a la federación para que esta sirva
como Tribunal que dirima la controversia. Además, ante la Federación
se podrá apelar contra cualquier medida disciplinaria adoptada por una
Art. 71.- Las obligaciones contraídas por la Junta Directiva General,
de las personas afiliadas. Así mismo, la Federación resolverá diferencias
obligan al Sindicato, siempre que éstas se hayan realizado dentro de los
que ocurran entre los Sindicatos afiliados a la misma.
supuestos contemplados en los presentes Estatutos.
De la reforma del Estatuto

Del apoyo del Sindicato
Art. 79.- Los presentes Estatutos podrán ser reformados total o
Art. 72.- El sindicato está obligado a respaldar con su apoyo moral,
parcialmente:
legal, material y económico, según su capacidad, a todas las personas
afiliadas; dicho apoyo estará sujeto a las disposiciones establecidas en a) Cuando sean deficientes en sus postulados, para las aspira-
el Reglamento Interno del Sindicato. ciones de las personas afiliadas;
b) Para superarlos o perfeccionarlos;
CAPITULO XIV c) Cuando el espíritu de su contenido haya perdido vigencia;

y,
DISPOSICIONES GENERALES
d) Las reformas deberán ser acordadas y aprobadas en Asamblea
General convocada al efecto, por no menos del cincuenta por
Art. 73.- El Sindicato no persigue actividades de otra índole, fuera ciento de las personas afiliadas al Sindicato. De lo anterior
de las dirigidas exclusivamente a defender los intereses económicos,
se levantará el acta respectiva y las reformas entrarán en
educativos, culturales y sociales de las personas trabajadoras. Por lo
vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial.
tanto, queda absolutamente prohibida la discusión de temas políticos
partidistas, confesionales o religiosos en el seno del mismo. Estas res-
tricciones no implican menoscabo de los derechos que a cada persona De la Vigencia
afiliada le corresponden como ciudadano.
Art. 80.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia inmediata-
mente, después de su publicación en el Diario Oficial.
Prohibición
Art. 74.- Nadie podrá murmurar ni hacer difamaciones en contra de

los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General o Seccional, ni en
contra de ningún otro compañera o compañero. De toda insatisfacción
RES. 616/2016
o duda que se tenga habrá que pedir explicaciones a los organismos
directivos y toda crítica se hará de forma verbal o escrita ante la Junta
Directiva correspondiente o ante la Asamblea General. MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: San Salvador,
a las once horas con diez minutos del día veintidós de agosto del año
dos mil dieciséis.
Art. 75.- Quienes contravengan las normas que el Sindicato establece
por medio de los presentes Estatutos y Reglamento Interno del mismo, Por recibida la documentación presentada a este Ministerio a las
serán sancionadas y sancionados, de acuerdo a sus faltas. ocho horas con cincuenta y cinco minutos del día trece de julio del co-
rriente año, suscrito por el señor Pedro Antonio Castaneda Aguirre, en
su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional del Sindicato
De la disciplina en formación denominado SINDICATO DEL GREMIO DE TRABA-
JADORAS Y TRABAJADORES DE AGENTES DE SEGURIDAD
Art. 76.- El Sindicato no sólo utilizará la disciplina para su mejor
PRIVADA, cuyas siglas son SIGTASP, en el proceso de otorgamiento
desenvolvimiento, sino que también sabrá premiar los buenos actos y
de personalidad jurídica del referido Sindicato en formación, este Mi-
la buena conducta de las personas afiliadas, según la forma estipulada
nisterio
en el Reglamento Interno del mismo.
CONSIDERA: Privada de El Salvador y además uno de ellos pertenece a la
Junta Directiva del Sindicato General por lo que se solicita
I) Que con fecha quince de junio del año dos mil dieciséis consta
corroborar en nuestros registros dicha situación, en razón
acta notarial, de folios dos al cuatro del expediente bajo refe-
de ello se denota la falta de respuesta concreta sobre si son
rencia número 616/2016, mediante la cual se CONSTITUYÓ
o no trabajadores de la empresa en mención, teniendo como
el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de clase
base lo manifestado, es pertinente acotar que se obtiene
Gremio, de conformidad a lo establecido en los artículos 208
como consecuencia jurídica el reconocimiento de la calidad
y 209 del Código de Trabajo, con la presencia de TREINTA
de asalariadas de dichas personas, en ese sentido deben ser
Y OCHO personas fundadoras; en la cual a su vez se aprobó,
consideradas como personas constituyentes del Sindicato, de
por unanimidad de las personas constituyentes, los ochenta
conformidad a lo estipulado en el artículo 219, inciso segundo
artículos que conforman los Estatutos de dicho Sindicato; sin
del Código de Trabajo.
embargo debido a que el acta presentó errores de forma los
cuales consistían en que se ha consignado erróneamente el En razón de lo expuesto, es menester aclarar que se corroboró
número del Documento Único de Identidad del señor Miguel lo expuesto en la respuesta al oficio relacionado anterior-
Ernesto Rivera Martínez, así mismo la edad del señor Carlos mente, constatándose que en el expediente en contexto y
Alberto Castro Melara, se giró la correspondiente prevención, junto a la documentación presentada por la persona soli-
citante de personería jurídica del Sindicato en referencia y
la cual fue notificada el día veintiséis de julio del corriente
específicamente a folios cincuenta y nueve y sesenta constan
año y subsanada mediante escrito presentado el día nueve de
las respectivas renuncias de los señores Jesús Crespín Al-
agosto del presente año, suscrito por el señor Pedro Antonio
varado y Cristian Geovani Mejía Herrera, respectivamente,
Castaneda Aguirre, en su calidad de presidente provisional
al Sindicato de Agentes Trabajadoras y Trabajadores de la
del Sindicato en contexto, en el que se adjuntó los folios del
Industria Seguridad Privada de El Salvador (SATISPES) de
acta correspondiente debidamente corregida de conformidad conformidad a lo establecido en el artículo 253 del Código
a lo plasmado en la prevención anteriormente descrita, para de Trabajo.
lo cual se han anexado al expediente previamente citado, por
En cuanto a los oficios librados a la Asociación Cooperativa
lo que el proceso se encuentra subsanado y se continúa con
de Ahorro, Crédito y Servicios Técnicos de Electricidad y
el análisis que a continuación se describe.
Similares "La Internacional" de R.L. y Sociedad Servicios de
II) Que con fecha trece de julio del presente año y en cumplimiento Seguridad Privado, S.A. de C.V., estos no fueron contestados,
a lo dispuesto por el Art. 219, inc. 2° del Código de Trabajo, por lo que se tiene como consecuencia jurídica la descrita
este Ministerio libró Oficio a los representantes legales de en el artículo 219, inciso segundo del Código de Trabajo, es
cada una de las empresas denominadas como Asociación decir el reconocimiento de la calidad de asalariadas.
Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Técnicos de II) Que en base al artículo 219, inciso tercero del Código de
Electricidad y Similares "La Internacional" de R.L., Sociedad Trabajo se han examinado los ochenta artículos que consti-
Alerta Empresa, S.A. de C.V., Sociedad Servicios de Seguri- tuyen los Estatutos del Sindicato en contexto, los cuales no
dad Privado, S.A. de C.V., habiéndoseles notificado a todas adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones a
las personas el día diecinueve de julio del presente año, a fin las leyes vigentes de la República, al orden público o a las
de que certificaran la condición de asalariadas y asalariados buenas costumbres del país.
de las treinta y ocho personas fundadoras del Sindicato en Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al artículo
cuestión, distribuidos en las diferentes empresas en relación. 47 de la Constitución de la República, 219 inciso 5° del Código de Trabajo,
En ese contexto y dentro del plazo requerido fue contestado éste Despacho RESUELVE: A) CONCEDASE la personalidad jurídica
uno de los tres oficios notificados a las empresas mencionadas al SINDICATO DEL GREMIO DE TRABAJADORAS Y TRABAJA-
anteriormente, plasmándose en ella la siguiente información: DORES DE AGENTES DE SEGURIDAD PRIVADA, cuyas siglas son
el señor René Orlando Paz, en su calidad de Gerente General SIGTASP teniéndose a las treinta y ocho personas trabajadoras como
constituyentes de dicho Sindicato; B) INSCRIBASE dicho Sindicato en
de la Sociedad Alerta Empresa, S.A. de C.V., manifestó, en
el registro correspondiente; C) APROBAR el texto de los OCHENTA
escrito presentado el día veinte de julio del corriente año,
ARTICULOS que conforman los Estatutos del Sindicato en comento;
que hace del conocimiento a este Ministerio que los señores
D) PUBLIQUENSE en el Diario Oficial dichos Estatutos, así como la
Jesús Crespín Alvarado y Cristian Geovani Mejía Herrera,
presente resolución. COMUNIQUESE. "S.E. GUEVARA" MINISTRA
de los cuales se solicitó la condición de asalariados, ambos
DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. RUBRICADA.
aparecen como miembros de la Junta Directiva Seccional
por Empresa Alerta Empresa, S.A. de C.V. del Sindicato de
Agentes Trabajadoras y Trabajadores de la Industria Seguridad Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares.

NTCIE de CCR 2016

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTCIE de CCR 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIARIOREPUBLICA

TOMO Nº 412 SAN SALVADOR, MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 NUMERO 165

ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Decreto No. 459.- Reformas a la Ley General de RAMO DE EDUCACIÓN

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuerdo No. 15-0266.- Se reconoce como directora del

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y Acuerdo No. 15-1087.- Se autoriza el pago de veinte

ORGANO JUDICIAL Aceptación de Herencia .................................................. 69-74

Título de Propiedad ........................................................ 75

Aumento de Capital ........................................................ 82

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS Reposición de Libros....................................................... 82

CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA Edicto de Emplazamiento............................................... 83-91

Marca de Producto.......................................................... 94-100

Título de Propiedad ........................................................ 105

Renovación de Marcas .................................................... 109-110

SECCION CARTELES OFICIALES Marca de Fábrica ............................................................ 111-113

Aceptación de Herencia .................................................. 57-58

Aviso de Inscripción ........................................................ 58

DE TERCERA PUBLICACION Marca de Producto.......................................................... 119-134

Aceptación de Herencia .................................................. 59

Herencia Yacente ............................................................ 59 SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION Estatutos del Sindicato del Gremio de Trabajadoras y

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

DECRETA, las siguientes:

REFORMAS A LA LEY GENERAL DE JUVENTUD

Art. 1.- Refórmase el artículo 1, de la siguiente manera:

Art. 2.- Refórmase el artículo 3 literales a), b) y c), de la siguiente manera:

Art. 4.- Refórmase el artículo 5, de la siguiente manera:

Art. 5.- Refórmase el artículo 6, de la siguiente manera:

Art. 6.- Refórmase el artículo 7, de la siguiente manera:

Art. 7.- Refórmase el artículo 8, de la siguiente manera:

Art. 8.- Refórmase el artículo 9, de la siguiente manera:

"Artículo 9.- La juventud gozará de los siguientes derechos:

a) Derecho al desarrollo humano de manera integral.

k) Derecho a la libertad de opinión, expresión e información.

r) Derecho a la educación sexual y a la protección integral contra los abusos sexuales.

Artículo 10.- Son deberes de la juventud:

Art. 10.- Refórmase el artículo 11, de la siguiente manera:

Art. 11.- Refórmase el artículo 12, de la siguiente manera:

Art. 12.- Refórmase el artículo 13, de la siguiente manera:

Art. 13.- Refórmase el artículo 14, de la siguiente manera:

c) Facilitar el acceso de la juventud a los medios de comunicación y a las tecnologías de información.

d) Promover la participación, organización, cooperativismo y asociatividad juvenil, de acuerdo a la Ley.

Art. 15.- Refórmase el artículo 16 de la siguiente manera:

Art. 16.- Refórmase el artículo 17, de la siguiente manera:

"Artículo 17.- Las políticas educativas dirigidas a la juventud deberán:

f) Prevenir, sancionar y erradicar todas las formas y prácticas de violencia en la educación.

h) Promocionar y capacitar a la juventud con liderazgo.

i) Garantizar el libre y eficaz funcionamiento de los gobiernos estudiantiles.

l) Promover la investigación, formación y la creación científica, técnica y artística.

Art. 18.- Refórmase el artículo 20, de la siguiente manera:

"Artículo 20.- Las políticas de inclusión social y cultural, buscarán:

Art. 20.- Refórmase el artículo 22, de la siguiente manera:

Art. 21.- Refórmase el artículo 24, literal b), de la siguiente manera:

Art. 22.- Refórmase el artículo 25 literales c) y d), de la siguiente manera:

Art. 23.- Refórmase el artículo 27, de la siguiente manera:

Art. 24.- Refórmase el artículo 34 de la siguiente manera:

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR

JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ

SANTIAGO FLORES ALFARO

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT DAVID ERNESTO REYES MOLINA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL

ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ