CONTRATO PRIVADO DE ALQUILER - VENTA DE UN VEHICULO A PLAZOS

Conste por el presente documento el Contrato Privado de Alquiler - Venta de un VEHICULO, que
celebra de una parte Doña GENARA CONSTANTINA ATAHUALPA ENRIQUEZ, identificada con
D.N.I. N° 25419376, Soltera, Peruana, Ocupación empresaria, con domicilio real en la Urb.
Sesquicentenario Mz. “ I ” Lte. 38 - Callao, a quien en adelante se le denominara LA
VENDEDORA-TRANSFIRIENTE, y de la otra parte Don ANGEL HERMINIO GUERRA
MELENDEZ, identificado con D.N.I. N° 10154738, Soltero, Peruano, con domicilio real en Calle 2
N° 147 Túpac Amarú – Independencia, a quien en adelante se le denominara EL COMPRADOR-
INQUILINO, en los términos y condiciones
siguientes:-----------------------------------------------------------------------

PRIMERO.- Es fin del presente acto jurídico, el contrato de Alquiler- venta a plazos, LA
VENDEDORA-Transfiriente, declara ser la propietaria del Vehículo que corren inscritos con fecha
26.SET.01, con Expediente N° 169509 en el Registro de propiedad Vehícular de Lima, la misma
que cuenta con las siguientes
características.---------------------------------------------------------------------------------
Placa de Rodaje N°: BIN-164
Clase : AUTOMOVIL
Marca : DAEWOO
Color : MORADO
Modelo : TICO
Año de Fab. : 1996
N° de Serie : KLY3S11BDTC312775
N° de Motor : F8C372118
Tipo de Carrocería : SEDAN
Combustible : GASOLINA
Capacidad : 5 ASIENTOS ,4 PASAJEROS.

TERCERO.- LA VENDEDORA-Transfiriente, declara expresamente que sobre el indicado vehículo

no existe ningún impedimento para enajenarlo. Por lo que las partes declaran conocer la situación
legal del vehículo con el correspondiente certificado de gravamen, ya que dicho vehículo se
encuentra en excelentes condiciones y buen estado, apto para su
uso.--------------------------------------------

CUARTO.- EL VENDEDOR – Transfiriente da en alquiler – venta el bien a favor del Inquilino-

Comprador por el precio pactado la suma de US$ 4,500.00 (cuatro mil Quinientos y 00/100 dólares
americanos), pagaderos en la siguiente forma: mediante depósito semanales (los días sábados) la
suma de US$ 70.0 (setenta dólares americanos), pagadas puntual e improrrogable, en el Banco
de Crédito, en la cuenta corriente N° 192-11635375-1-02, a partir del día sábado, 13 de Octubre
del año en curso, hasta el día 05 de enero del 2,003; llegando a ser 450 cuotas- diarias, que será
cumplidas en forma continua, sin postergaciones hasta cubrir US$
4,500.00.---------------------------------------------------------------------------------

QUINTO.- Las partes acuerdan que la forma de pago del monto será de US$ 10 (Dólares
Americanos) por día, pagaderos en forma semanal, haciendo un total de US$ 70 (Dólares
Americanos) por (64)semanas y US$ 20 (Dólares Americanos) por (2) días restantes, por lo que el
Comprador-inquilino, se obliga a pagar el total, a partir del 13 de octubre del presente año 2001,
hasta el domingo 05 de enero del 2003.
Los pagos se efectuarán a través de los depósitos que hará el COMPRADOR cada 7 días, a la
cuenta del Banco de Crédito, asimismo la VENDEDORA, se compromete a entregar, una Letra de
Cambio por el importe de US$ 280.00 (DOSCIENTOS OCHENTA DÓLARES AMERICANDOS),
por 4 depósitos, que realizará el COMPRADOR, el mismo se amparará con sus respectivos
comprobantes de depósitos, hasta la conclusión del presente contrato, por lo que suman 16 Letra
de Cambio por el importe de US$ 280.00, más una letra de cambio por 2 días equivalente a la
suma de US$ 20.--------------------------------------

SEXTO.- El comprador, no podrá solicitar reducción en el monto del saldo, ni suspender su pago
oportuno, por la no utilización del bien, cualquier sea su causa (deterioro o avería), ni por
interrupciones debidas a reparaciones, traslados y conservación.
-------------------------------------------------------------------

SETIMO.- En caso que el Inquilino-Comprador se retrase en 4 cuotas semanales, en forma

consecutivas o 8 cuotas semanales no consecutivas, las partes acuerdan, que recae en mora, y
su cobro de interés compensatorios, moratorios en tasas máximas fijadas por el Banco Central de
Reserva del Perú, que estuvieran vigentes al momento de producirse su inejecución de la
obligación y así mismo conllevará a su no continuidad con el presente contrato de alquiler-venta,
por lo que, la vendedora-transfiriente, tomará las cuotas pagadas como alquiler, sin derecho a
reclamo, quedando por vencidas todas las cuotas y cobre el saldo integro del precio, LA
VENDEDORA-transfiriente, previamente cursará Carta Notarial, a fin de hacer dichos
requerimientos.-----------------------------------

SETIMO.- El incumplimiento de alguna de las obligaciones del Comprador-inquilino, señaladas en

el presente contrato será causal de resolución del mismo, quedando como garantía el mismo bien
vehícular, descrito en la primera cláusula, a fin de asegurar el pago, por lo que deberá entregar el
vehículo a la Vendedora-transfiriente de inmediato, en caso contrario se procederá a la denuncia
respectiva ante las Autoridades competentes, además de pagar la suma de US$ 10.0 (diez
dólares americanos), por cada día de retraso en la entrega, por lo que, está cláusula queda
estipulada entre las partes como cláusula penal.-

OCTAVO.- El COMPRADOR-inquilino recibe el vehículo asumiendo la responsabilidad sobre el

mismo, en este sentido desde la fecha que toma posesión, y declara recibirlo en perfecto estado
de conservación y apto para su uso, en caso de ocurrencia de cualquier evento que implique
responsabilidad civil por daños físicos y/o materiales pecuniarios causados a terceros y derivados
directa o indirecta de la posesión, transporte, reparación, instalaciones u operaciones del bien
vendido a plazos, será única y exclusivamente del COMPRADOR la responsabilidad emergente
de tales eventos, quedando la VENDEDORA exento de toda o cualquier obligación o
responsabilidad relativas a esos mismos eventos. Si ocurriese esta circunstancia, por efecto de la
venta a plazos, el COMPRADOR deberá comunicar la VENDEDORA de cualquier reclamo,
citación, carta o documento que recibiera.-------------------------------------

NOVENO.- Las partes en un pacto, conforme a los Artículos 1583 y 1584 del Código Civil, el
vendedor se reserva la propiedad del vehículo materia de la Alquiler –venta , hasta la conclusión
del contrato con el pago del último saldo y que no tenga deudas el bien generadas en el uso del
mismo por el Inquilino-COMPRADOR, por lo que la VENDEDORA entregará en posesión al
Comprador, la tarjeta de propiedad del vehículo materia de esta Alquiler-venta a plazos, hasta la
formalidad del contrato, una vez efectuado el tramite de inscripción, el COMPRADOR devolverá a
la VENDEDORA la tarjeta de propiedad. -----------------

DECIMO.- Para la percepción de la cláusula penal queda convenida la vía ejecutiva que
procederá agregándose a este contrato y a la Carta Notarial en la que conste el incumplimiento
de algunas de estas cláusulas. Así mismo las partes quedan sometidos a la competencia de los
tribunales o las autoridades de la Dependencia Judicial del Cono
Norte.--------------------------------------------------

UNDECIMO.- A todos los efectos Judiciales o extrajudiciales del presente contrato el

COMPRADOR-inquilino constituye domicilio real en Calle 2 N° 147 Túpac Amarú – Independencia,
tendrá validez todas las notificaciones, en caso que el COMPRADOR cambie su domicilio pondrá
en conocimiento mediante Carta Notarial a la
VENDEDORA.----------------------------------------------------------

DUODECIMO.- Ambas partes acuerdan, que EL COMPRADOR-inquilino, firmará una letra de

cambio, por el importe del precio total de dicho vehículo, a fin de asegurar el pago del mismo, de
caso contrario se ejecutará la misma .-------
DECIMO TERCERO.- Por intermedio del presente contrato privado, EL COMPRADOR, a su vez
declara haber recibido el vehículo materia del presente contrato a su entera satisfacción,
responsabilizándose a partir del presente contrato de la parte Técnica y de la situación legal si la
tuviere en un futuro y en forma general cualquier acto o contrato que limite su derecho de libre
disposición u cualquier tipo de afectación del vehículo, por lo que a la fecha de celebrar este
contrato privado ambas partes hemos verificado que dicha propiedad se encuentra sin ninguna
clase de afectación, por cuanto es conocida su situación Jurídico- Administrativa, por lo que El
COMPRADOR asume el riesgo de su pérdida o deterioro, también asume la obligación de su pago
y de sus efectos que en forma directa o indirecta se derive de las infracciones de tránsito, así
como será responsable de multas, cargas, proceso civiles así como también de toda clase de
tributos creados o por crearse.---------------------------------------------------

DECIMO CUARTO.- EL COMPRADOR-inquilino, expresamente esta prohibido destinar el

vehículo a fines ilícitos, así como la venta del vehículo, y/o destinar la propiedad vehícular en
alquiler, así mismo esta prohibida a la cesión y el sub-alquiler total o parcial, permanente o
temporal de dicho vehículo y/o a las transferencias onerosas o gratuitas. Así también el
Comprador –inquilino esta prohibido de realizar modificaciones o sustraerle cualquier partes del
vehículo, como de hacerle mejoras, en caso de incumplimiento el VENDEDOR no estará obligado
a pagar suma alguna por concepto de mejoras, quedando estas en beneficio de
bien.------------------------------------------------------------------------------

DECIMO QUINTO.- EL COMPRADOR-inquilino, esta obligado a la conservación del vehículo en el

estado en que se lo entregaron, el mantenimiento y/o arreglo del bien serán por cuenta del
Comprador –inquilino, así como también permitirá la inspección o revisión del vehículo cuando el
vendedora-transfiriente lo solicite.

DECIMO SEXTO.- Los gastos que importe de la transferencia y su formalización en el Registro

Vehícular, así como notariales, será de cuenta del COMPRADOR, Así como todos los gastos por
requerimiento o de notificaciones que tenga que hacer la VENDEDORA por responsabilidad del
COMPRADOR serán reembolsados por éste a la VENDEDORA, previa sustentación de los gastos
de no hacerse el reembolso la VENDEDORA se reserva el derecho de no formalizar la
transferencia, si el COMPRADOR no muestra y demuestra que el bien, materia del presente
contrato, se encuentra liberado de toda multa, papeleta y otros.

DECIMO SETIMO.- Ambas partes declaran que entre el bien y el precio pactado existe perfecta y
real equivalente, y que de existir alguna diferencia de más o de menos, que al momento no
perciben se hacen de ella mutua gracia y recíproca donación renunciando a las acciones y plazos
que pudieran corresponderles.-----
DECIMO OCTAVO.- En señal de conformidad con la presente, firma ambas partes y legalizan
notarialmente sus firmas por duplicado LA VENDEDORA y EL COMPRADOR, en la ciudad de
Lima a los veintiocho días del mes de setiembre del dos mil
uno,.-------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------- -----------------------------------
GENARA C. ATAHUALPA ENRIQUEZ ANGEL GUERRA MELENDEZ
D.N.I. N° 25419376 D.N.I. N° 10154738
LA VENDEDORA EL COMPRADOR