UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA

CIENCIAS JUÍDICAS Y SOCIALES

Dora María Beltrán Hernández

5014-14-1492
Sección “A”

ANALISIS Y DESARROLLO DE LA PRIMERA

DECLARACIÓN

Licda. Silvana Ninnette Reyes Pineda

Derecho Procesal Penal I
Sede: Escuintla
NOTICIA EXTRAÍDA DE (NOTISIETE)
NOTICIA EXTRAIDA DE (NOTISIETE)
NOTICIA EXTRAIDA DE (NOTISIETE)
PREVENCIÓN
POLICIAL
FICTICIA DEL
HECHO
 Dirección General
Policía Nacional Civil
Departamento de Enlace con los Juzgados de Turno
Sección de Prevenciones Policiales y Consignaciones
Anexa a los Juzgados de Turno del Departamento de Peten
Fecha de Recepción: 29/03/2022 prevención: 2022-PT-1002 Recibido por:elena.flores
Señor:
Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente de Turno del departamento de Peten, Guatemala
Su despacho
Para los efectos de ley correspondiente, custodiados preventivamente por los captores y
posterior de recibido la presente lo ingresan en una de las carceletas que se ubican en el
interior de estas instalaciones donde quedare bajo la custodia de elementos del Sistema
Penitenciario a disposición de su despacho la(as) persona(as) de las generales siguientes:
Persona No. 1 – Datos personales
Calidad Jurídica: sindicado Nombres: Juan Antonio Juárez Tux
Edad: 27 años Numero DPI: 3234274291701 Género: masculino
Nacionalidad: guatemalteca Lugar de nacimiento: Guatemala-peten Fecha de nacimiento: 23/01/1994
Estado Civil: Casado(a) Teléfono: --- Profesión: Ayudante de Bus

Escolaridad: No indica Estado psicofísico: con olor a alcohol Etnia: No indica

Cónyuge: Esperanza Yol Madre: Ignacia Tux Padre: Armando Juárez

Dirección del Domicilio: MANZANA K LOTE 14, ZONA 1 Santa Elena, Peten,
Guatemala
Datos Generales
Color de Ojos: Café oscuro Tipo de Ojos: Ovales Pequeños
Tipo de Cabello: corto Color de Cabello: Negro Color de Tez: Morena
Labios: Delgados Bigote: -- Barba: --
Cejas: Gruesas Estatura Aprox: 170cm. Peso Aprox: 169Lb.
Complexión: Robusta
Vestimenta al momento de su detención: PLAYERA TIPO DEPORTIVA COLOR BLANCO,
PANTALON DE LONA COLOR NEGRO, ZAPATO TIPO TENIS COLOR GRIS.
APREHENDIDO(A): el día 29/03/2022 siendo las 18:52 horas, afuera de su residencia lote 14,
Manzana K, colonia Santa Elena del Departamento de Peten, Guatemala, el Agente de Policía
MARVIN FERNANDO GARCÍA COJ con NIP 25684-P, con destino en Comisaria 16 y el Agente
de Policía YOLANDA PATRICIA CAAL XOL con NIP 35474-P, con destino en Comisaria 16 a
bordo de la unidad policial PET-141 de la Comisaria 16.
MOTIVO:
Refiere la información de los agentes captores que cuando realizaban su recorrido de seguridad
ciudadana en el lugar que figura como la aprehensión, vecinos aledaños alertaron a los agentes
policiales sorprendiendo así flagrantemente al hoy detenido agrediendo con un cinturón de cuero a
la señora ESPERANZA YOL: de 23 años de edad, identificada con DPI número de CUI-2635
22288 1701, por lo que de inmediato los captores intervinieron reduciendo al orden al hoy detenido
para proteger la integridad física de la hoy agraviada misma, así mismo también para proteger a
los pequeños hijos quienes estaban siendo testigos de la golpiza que le estaba propinando a la
señora antes mencionada, la hoy agraviada manifestó que el hoy detenido es su conviviente, así
mismo los captores establecieron que le hoy detenido se encuentra en estado de ebriedad, por los
hechos descritos los captores proceden a la aprehensión del hoy detenido trasladado hacia estas
instalaciones para ponerlo a su disposición.
Se hace de su conocimiento que la señora: ESPERANZA YOL, presenta golpes en diferentes
partes del cuerpo, misma fue atendida por los bomberos Voluntarios quienes indicaron no amerita
traslado a un centro asistencial.
Se hace de su conocimiento que el hoy detenido al momento de su aprehensión hubo forcejeo
entre el policía captor y el hoy sindicado, motivo por el cual fue consignado por la fuerza por dicho
agentes.
Los captores coordinaron con la PMT, para realizarle la prueba de alcoholemia al hoy detenido
misma que dio como resultado 1.0 grados de alcohol.
Se adjunta a la presente Boleta de la prueba de alcoholemia.

AL HOY PUESTO A DISPOSICION SE LE HICIERON SABER EN FORMA VERBAL Y POR

ESCRITO SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES CONTEMPLADOS EN LOS ARTÍCULOS 7º
Y 8º DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.

DEFERENTEMENTE,

F:________________________________ F:________________________________
Agente de Policía Agente de Policía
MARVIN FERNANDO GARCÍA COJ YOLANDA PATRICIA CAAL XOL

No siendo más el objeto de la presente diligencia, se da por terminada, luego de leída y aprobada
por los que en ella intervinieron.

F:______________________________________
Omar Enrique Escobar Contreras
Digitador de turno, Oficina de Consignaciones Policía Nacional Civil,
Anexa a los juzgados de Turno del Departamento de Peten.
 MUNICIPALIDAD DE MIXCO
POLICIA MUNICIPAL DE TRÁNSITO

EMIXTRA

1.0 PRUEBA DE ALCOHOLEMIA

29 de Marzo – 2022 19:00
Juzgado de turno zona1 Santa Elena, Peten

Datos Del Conductor y/o Persona Evaluada

Conductor: Elmer Gonzalo Martínez Rosales
B C EXT JUV M NO. De Licencia
503 0/6/
Celular:

DEL VEHÍCULO
Tipo de Vehículo
Automóvil Pick Up Camioneta Taxi Panel
DESCRIPCIÓN
DEL CASO EN
CONCRETO
 DESCRIPCIÓN DEL CASO EN CONCRETO:

Con respecto a este caso en concreto en donde al señor se le detiene

flagrantemente porque vecinos aledaños alertaron a los agentes de la Policía
Nacional Civil que escuchaban gritos de la agraviada como así también
escuchaban los gritos de los hijos quienes estaban siendo participes de la
golpiza que le estaba propinando a su madre.

El sujeto detenido incurre a la violencia intrafamiliar encuadrada en el delito

de violencia física contra la mujer en su manifestación pública como lo
establece el artículo 7º de la Ley de Femicidio y Otras Formas de Violencia
Contra la Mujer.

Al momento que vecinos intervinieron, el señor Juan Antonio Juárez Tux de

27 años, estaba agrediendo con un cinturón de cuero a la señora Esperanza
Yol de 23 años

La agraviada como lo indico a los agentes captores que no era la primera vez
que la golpeaba, encuadrando así también el delito de violencia física como
Psicológica y no únicamente la señora es agraviada, también los menores, ya
que al ser espectadores diarios de dicha violencia tanto física y psicológica,
también pueden padecer traumas psicológicos.
DERECHOS DEL
SINDICADO
Es importante indicarle al sindicado cuáles son los derechos que lo protegen al
momento de rendir su primera declaración ya que es de suma importancia dentro
del proceso penal. Ante esta razón, el abogado defensor del detenido debe ser
quien le asesore y le indique sobre sus derechos y alternativas legales con las que
puede contar para que pueda realizar una defensa efectiva o en su contrario, que
pueda abstenerse a declarar.

A sabiendas que los derechos del imputado como del agraviado son parte del
principio de legalidad.

DERECHOS CONSTITUCIONALES Y PROCESALES DEL IMPUTADO:

- Artículo 8 de la Constitución Política de la República de Guatemala: Que

establece que, se debe informar al detenido sobre sus derechos inherentes,
de manera fácil de modo que el imputado comprenda al respecto, informarle
que tiene derecho a un abogado el cual podrá estar presente en todo el
proceso.
- Artículo 9 y 16 de la Constitución Política de la República de Guatemala:
Aquí encuadra un derecho muy importante, el cual relata que el imputado
tiene el derecho a no declarar y se le puede obligar a hacerlo sino ante
autoridad competente.
- Artículo 12 de la Constitución Política de la República de Guatemala:
donde nos establece que nadie podrá ser condenado sin antes haber sido
vencido en proceso penal ante un juez o autoridad competente, en este caso
sería ante un Juez de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y
Otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual.
- Artículo 14 de la Constitución Política de la República de Guatemala:
Este se basa en la presunción de inocencia. En donde todos somos
inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
- Artículo 92 del Código Procesal Penal: En donde le imputado puede
escoger un abogado defensor de su confianza o bien puede solicitar uno de
la defensa pública.
- Artículo 4 del código Procesal Penal: donde el imputado jamás será
sentenciado sin el proceso judicial correspondiente.
- Artículo 16 del Código Procesal Penal: donde obliga al tribunal a respetar
los derechos inherentes del imputado y así mismo respetar la Constitución
Política de la República de Guatemala como los tratados internacionales con
respecto a los derechos humanos.
- Artículo 20 del Código Procesal Penal: Establece que los derechos del
imputado como de su defensa son inviolables, y así mismo no puede ser
condenado sin previo juicio.
- Artículo 21 del Código Procesal Penal: que establece igualdad en ambas
partes dentro del proceso.
- Artículo 71 del Código Procesal Penal: En donde el imputado puede hacer
valer sus derechos por medio de su abogado defensor.
- Artículo 492 del Código Procesal Penal: al momento de ser condenado
podrá ejercer todos sus derechos que se le han otorgado, el abogado
defensor podrá seguir siendo parte de las diligencias o bien pedir uno de
oficio.
DATOS GENERALES
DEL SINDICADO
 DATOS DEL SINDICADO:

Al momento que una persona sea detenida, él debe informar los datos
correspondientes que se le soliciten para que así sea más fácil encontrarle o
notificarle en cuanto al proceso que se lleva en su contra, como también a quien
pueda hacerse cargo de sus diligencias a parte de su abogado defensor.

Dichos datos son:

1. NOMBRE
2. EDAD
3. ESTADO CIVIL
4. PROFESIÓN U OFICIO
5. LUGAR DE ORIGEN
6. DOMICILIO
7. RECIDENCIA
8. VÍNCULO ENTRE LA AGRAVIADA
9. DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN
10. NÚMERO DE TELEFONO A QUIEN REFIERE
11. FECHA DE NACIMIENTO
12. ESCOLARIDAD
INTIMACIÓN DE LOS HECHOS
INTIMACIÓN DE LOS HECHOS:

El sindicado JUAN ANTONIO JUAREZ TUX de 27 años de edad entra a su vivienda

a eso de las 18:00 horas, la señora ESPERANZA YOL de 23 años de edad quien
es su esposa le abre la puerta y confronta al señor del por qué llega tarde a la
vivienda y además en estado de ebriedad, el Señor se molesta, y empiezan una
discusión verbal por el cual el señor JUAN ANTORIO JUAREZ TUX saca de su
pantalón el cinturón de cuero que llevaba puesto y empieza a propinar una golpiza
a la señora ESPERANZA YOL con el mismo cinturón, todo esto delante de sus dos
pequeños hijos quienes asustados de ver como su padre golpeaba a su madre
empezaron a gritar, dichos gritos de los niños y de la misma señora fueron
escuchados por los vecinos aledaños quienes fueron los que alertaron a los
agentes de la Policía Nacional Civil, dichos agentes de inmediato acuden al llamado
de urgencia por los vecinos para poder salvaguardar la integridad física y
psicológica tanto de la señora ESPERANZA YOL como de los dos menores que
posiblemente también corrían riesgo ante tanta violencia.

Al momento que llegan los Agentes de la Policía Nacional Civil el señor JUAN
ANTONIO JUAREZ TUX se opone a la aprehensión y empiezan un forcejeo con el
agente captor, hasta que el agente captor con ayuda de los vecinos logra acorralar
al sindicado para así mismo proceder con la aprehensión y llevarlo a la comisaria
correspondiente.

El señor JUAN ANTONIO JUAREZ TUX incurre en el delito de violencia contra la

mujer en su manifestación física y psicológica en el ámbito público, por el cual el
Ministerio Publico debe realizar las investigaciones pertinentes, evidenciar al
sindicado que no es la primera vez que agrede a la señora ESPERANZA YOL como
ella misma lo indicó ante los agentes captores.
CALIFICACIÓN JURÍDICA
LA CALIFICACIÓN JURÍDICA la vamos a verificar por la concordancia de los
hechos materiales perpetrados por el imputado, con el único fin de determinar
cuál es la consecuencia legal que se va a aplicar.

El tipo penal del señor JUAN ANTONIO JUAREZ TUX es de VIOLENCIA

CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN FÍSICA Y PSICOLOGICA EN EL
AMBITO PUBLICO como lo establece el artículo 7º incisos “A” y “B” de la Ley de
Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la mujer.

El sindicado incurrió a dicho delito por que no se presentaba en su total raciocinio

por la misma razón que el sindicado antes que se perpetrara los hechos había
ingerido bebidas alcohólicas por lo cual dicha agresividad se dio por el estado de
ebriedad que presentaba.

El Ministerio Público debe encuadrar dicho tipo penal y enmarcarlo en el delito de

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN FISICA Y
PSICOLOGICA.
DISPOSICIONES LEGALES
DISPOSICIONES LEGALES:

Según las disposiciones de la ley que le restringen la libertad al sindicado y asi

mismo limitar el ejercicio de sus facultades.

- Por esta razón se decreta AUTO DE PROCESAMIENTO en contra el

imputado JUAN ANTONIO JUAREZ TUX, por el delito de VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN FÍSICA Y PSICOLOGICA
EN EL ÁMBITO PUBLICO, regulado en el artículo 7 incisos “A” y “B” de la
Ley de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la mujer

- Se le ordena al sindicado PRISIÓN PREVENTIVA por existir peligro de fuga

y riesgo de la agraviada, que el señor pueda remeter en contra de ella. Por
esa razón se deja la prisión preventiva como lo establece el Artículo 259 del
Código Procesal Penal. Ordenándose así su ingreso al Centro de Detención
Preventiva para Hombres y Mujeres de Santa Elena, Petén.

- De conformidad con el articulo 196 numera 6º del Código Procesal, toda vez
que fue indicado el dictamen por la víctima, se le fija una pensión alimenticia
de DOS MIL QUETZALES, que tiene obligación el señor JUAN ANTONIO
JUAREZ TUX, o en su defecto por sus padres la señora Ignacia Tux y el
señor Armando Juárez en la cuenta que indique el Ministerio Publico a favor
de sus dos hijos, dentro de los primeros cinco días hábiles de cada mes.

- Se debe establecer el plazo para la investigación por parte del Ministerio

Publico dentro de los tres meses, en donde debe presentar su ACTO
CONCLUSIVO y AUDIENCIA DE FASE INTERMEDIA
MEDIOS DE CONVICCIÓN
MEDIOS DE CONVICCIÓN:

CINTURÓN CON EL CUAL FOTOS DEL LUGAR DE FOTOS DE LA

AGREDIO A LA VICTIMA LOS HECHOS AGRAVIADA

DECLARACIONES TESTIMONIALES:

- Declaraciones testimoniales ya que fueron los vecinos aledaños quienes

alertaron a los agentes de la PNC
- Declaración de los agentes captores
- Declaración testimonial de los hijos de la pareja quienes presenciaron los
hechos, de toma la declaración de los menores por medio de cámara hassel.
- Inspección ocular
- Informe psicológico
- Dictamen pericial.
- Fotografías de la víctima y del lugar de los hechos

Son importantes porque ayudan a la veracidad del proceso y así mismo para el
convencimiento del juez del hecho delictivo. Los medios de convicción deben ser
verídicos ya que son fundamentales para que el Ministerio Publico pruebe los
hechos y el juez correspondiente determine que si encuadra en el hecho delictivo.
Y poder llegar a la verdad y plena justicia.
IMPORTANCIA DEL PROCESO
PENAL
El proceso penal en Guatemala es muy importante para poder tener una sociedad
más ordenada y en paz, castigar judicialmente a quienes incumplan las leyes y
así mismo proteger la integridad de las víctimas en todos los sentidos.

Todo sindicado necesita de un proceso donde pueda probar su inocencia o bien el

ministerio publico determinar la culpabilidad de una persona a través de diversos
medios de prueba que se presentan a lo largo del proceso penal, siendo entonces
el proceso el único medio por el cual cuenta con diversas fases procesales y
medios procesales para garantizar el debido proceso y la tutelaridad efectiva de
las personas.

Es partiendo de las garantías que nos brinda la Constitución Política de la

República de Guatemala de establecer para todas las personas, es importante
que todo sindicado conozca los hechos por medio del cual se le esta juzgado o
procesando y así poder utilizar mecanismos de defensa ya que goza del derecho
de inocencia.

Es importante garantizarle los derechos al sindicado por qué son derechos

universales donde va encaminado a proteger la integridad de la persona a través
de la declaración universal de los derechos humanos y en nuestro medio la
constitución y Código Procesal Penal. Por qué toda persona ligada a un proceso
debe contar con medios donde se garantice un proceso justo ya que goza el
derecho de inocencia