Declaración de

Independencia de los
Estados Unidos
documento que proclamó la
independencia y fundación de los EE.UU.

La Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América[b] ​(cuyo t ít ulo oficial es

The unanimous declaration of the thirteen United States of America)[a] ​es un document o
redact ado por el segundo Congreso Cont inent al —en la Cámara Est at al de Pensilvania (ahora
Salón de la Independencia) en Filadelfia el 4 de julio de 1776— que proclamó que las Trece
Colonias nort eamericanas[c] ​—ent onces en guerra con el Reino de Gran Bret aña— se habían
aut odefinido como t rece nuevos Est ados soberanos e independient es y ya no reconocían el
dominio brit ánico;[11] ​en su lugar, formaron una nueva nación: los Est ados Unidos. John Adams fue
uno de los polít icos que emprendió el proceso de independencia, aprobado el 2 de julio por el
Congreso en pleno sin oposición. Un comit é (el Comit é de los Cinco) se encargó de redact ar la
declaración formal, la cual se present ó cuando el Congreso vot ó sobre la misma dos días
después.
Thomas Jefferson fue el autor principal de la Declaración.

Adams persuadió al comit é para que se encomendase a Thomas Jefferson la t area de dirigir la
redacción del borrador original del document o,[12] ​que el Congreso edit ó para producir la versión
final. La Declaración era fundament alment e una explicación formal de por qué el Congreso
rompió sus lazos polít icos con Gran Bret aña el 2 de julio, más de un año después del est allido de
la Revolución est adounidense. Al día siguient e, Adams escribió a su esposa Abigail: «El segundo
día de julio de 1776 será la época más memorable en la hist oria de América».[13] ​Sin embargo, el
Día de la Independencia se celebra dos días después, fecha en la que se aprobó.

El 4 de julio —luego de rat ificar el t ext o— el Congreso difundió la Declaración en varias formas.
Inicialment e se publicó en el volant e de John Dunlap,[14] ​que era ampliament e dist ribuido y leído
al público. La copia original ut ilizada para est a impresión se ha perdido y pudo haber est ado en
manos de Jefferson.[15] ​El borrador original con las correcciones de Adams y Benjamin Franklin y
las not as adicionales de Jefferson sobre los cambios realizados por el Congreso se conserva en
la Bibliot eca del Congreso. La versión más conocida de la Declaración —una copia firmada que se
considera popularment e como el document o oficial— se exhibe en los Archivos Nacionales en
Washingt on D. C. Est a copia manuscrit a fue solicit ada por el Congreso el 19 de julio y firmada el 2
de agost o.[16] [5]
​ ​

El cont enido y la int erpret ación de la Declaración han sido objet o de mucha invest igación
académica. Por ejemplo, el document o just ificaba la independencia de los Est ados Unidos al
enumerar los reclamos coloniales cont ra el rey Jorge III y afirmaba ciert os derechos nat urales y
legales, incluido el derecho de revolución. Una vez cumplida su misión original de anunciar la
independencia, las referencias al t ext o de la Declaración fueron escasas en los años siguient es.
Abraham Lincoln la hizo pieza cent ral de su ret órica (como en el discurso de Get t ysburg de 1863)
y sus polít icas. Desde ent onces, se ha convert ido en una conocida reivindicación sobre los
derechos humanos, en part icular su segunda oración:

We hold these truths to be self- Sostenemos como evidentes estas

evident, that all men are created
equal, that they are endowed by
their Creator with certain
unalienable Rights, that among
these are Life, Liberty and the
pursuit of Happiness.
verdades: que los hombres son
creados iguales; que son dotados
por su Creador de ciertos derechos
inalienables; que entre estos están
la vida, la libertad y la búsqueda de
la felicidad.

Est a últ ima ha sido calificada como «una de las frases más conocidas en el idioma inglés» [17] ​y
que cont iene «las palabras más pot ent es y consecuent es en la hist oria est adounidense».[18] ​El
pasaje llegó a represent ar un modelo moral que los Est ados Unidos debían esforzarse por cumplir
y dicho punt o de vist a fue promovido not ablement e por Lincoln, quien consideró que la
Declaración era el fundament o de su filosofía polít ica y sost uvo que era una proclamación de
principios a t ravés de la cual debe int erpret arse la Const it ución de los Est ados Unidos.[19] ​

La Declaración de Independencia de los Est ados Unidos inspiró muchos ot ros document os
similares en ot ros países y sus ideas ganaron adhesión en los Países Bajos, el Caribe,
Hispanoamérica, los Balcanes, África Occident al y Europa Cent ral en los años ant eriores a
1848.[20] ​Gran Bret aña no reconoció la independencia de sus excolonias hast a que la guerra llegó
a un punt o muert o.[21] ​El Trat ado de París de 1783 puso fin a las host ilidades y consumó la
Revolución est adounidense.[22] [23]
​ ​

Contexto histórico

Hacia la independencia

Redacción del borrador y aprobación

Contenido de la versión manuscrita de la Declaración