2.

1 Introducción a Normas
ASTM y AASHTO
2.1.1 Normas ASTM
 ASTM (AMERICAN SOCIETY OF
TESTING OF MATERIALS)
 Sociedad Americana de ensayos de materiales
 Organizada en 1898
 Foro de productores, usuarios, consumidores
finales y aquellos que tengan un interés general
(representaciones de gobierno y academias)
 Edita anualmente 80 volúmenes divididos a lo
largo de 16 secciones
 Los términos están definidos por regulaciones
que gobiernan los comités técnicos
 CATEGORÍAS DE
DOCUMENTOS ASTM
 Estándar
 Estándar provisional
 Clasificación
 Terminología
 Guía
 Práctica
 Método de ensayo
 Especificación
 CATEGORÍAS DE
DOCUMENTOS ASTM
 Estándar: Documento que sido investigado y
establecido dentro del consenso de principios de la
sociedad, cumpliendo requerimientos aprobados por la
ASTM y sus regulaciones internas.
 Estándar provisional: Un documento editado por un
periodo limitado de tiempo por la sociedad para
cumplir una demanda de más rápida expedición de
documentos específicos, tales como una situación de
emergencia, requerimientos regulatorios u otra
circunstancia especial.
 CATEGORÍAS DE
DOCUMENTOS ASTM
 Clasificación: Un arreglo sistemático o división de
materiales, productos, sistemas o servicios dentro de
grupos basados en similares características tales como
origen, composición, propiedades o uso.
 Terminología: Un documento conteniendo definiciones
de términos, explicaciones de símbolos, abreviaciones o
acrónimos.
 Guía: Un compendio de información o series de
opciones que no recomienda un curso específico de
acción. Una guía incrementa el conocimiento de la
información y aproximación en un área de tema dado.
 CATEGORÍAS DE
DOCUMENTOS ASTM
 Práctica: Un conjunto definitivo de instrucciones para
desempeñar una o más operaciones específicas o funciones que
no producen un resultado de ensayo. Ejemplos de prácticas
incluyen pero no se limitan a: aplicación, asesoría, limpieza,
colección, documentación, inspección, instalación, preparación
muestreo, presentación y entrenamiento.

 Método de ensayo: Un procedimiento definitivo que produce un

resultado de ensayo. Ejemplos de métodos de ensayos , que
incluyen pero no se limitan a : identificación, medición de una o
más cualidades o características o propiedades.
 Un establecimiento de precisión y sesgo deberá ser reportado al
final del método de ensayo.
 CATEGORÍAS DE
DOCUMENTOS ASTM
 Especificación: Un conjunto explícito de
requerimientos que deben ser satisfechos por un
material o producto, sistema o servicio.
Ejemplos de especificaciones que se incluyen
pero no se limitan a requerimientos son:
propiedades físicas, mecánicas o químicas y
seguridad, calidad o criterios de desempeño. Una
especificación identifica los métodos de ensayo
para la determinación de que cada uno de los
requerimientos se satisfaga.
 CATEGORÍAS DE
DOCUMENTOS ASTM

 Generalmente en cada volumen de libros ASTM

aparecen una serie de estándares en el volumen,
incluyendo los que han aparecido previamente y
los cuales han sido descontinuados dentro de los
pasados tres años.
 CATEGORÍAS DE
DOCUMENTOS ASTM
 En la serie de designaciones prefijadas al seguimiento de los títulos,
el número a continuación del guión indica el año de la adopción
original como estándar o en el caso de revisiones, el año de la
última revisión. Así estándares que han sido adoptados o revisados
durante el 2006 tendrán como número final 06.
 Una letra siguiendo a este número indica más de una revisión
durante ese año. Por ejemplo 06a indica la segunda revisión en el
2006. 06b la tercera revisión, etc. Aquellos estándares que han sido
reaprobados sin cambio son indicados por el año de la última
reaprobación en paréntesis como parte del número de designación
por ejemplo (2004).
 Una épsilon como superíndice (є) indica un cambio desde la última
revisión o reaprobación; є1 para el primer cambio, є2 para el
segundo cambio, etc.
 LETRAS USADAS EN
DESIGNACIONES ASTM
 A: Metales ferrosos
 B: Metales no ferrosos
 C: Materiales cementantes, cerámica, concreto y
mampostería
 D: Materiales misceláneos
 E: Sujetos misceláneos
 F: Materiales para aplicaciones específicas
 G: Corrosión, deterioro y degradación de materiales
 P: Propuestas
 PS: Estándar provisional
 UNIDADES DE MEDIDAS EN ASTM

 Las normas ASTM utilizan generalmente

las unidades inglesas de medición, si estas
incluyen el sistema métrico se añade al
final del número de designación una letra
M. Por ejemplo C 42/42M-99,.
 SECCIONES ASTM

 Sección 00: Índice

 Sección 1: Hierro y productos de acero
 Sección 2: Productos de metal no ferrosos
 Sección 3: Método de ensayos en metales y
procedimientos analíticos
 Sección 4: Construcción
 Sección 5: Productos de petróleo, lubricantes y combustibles
fósiles
 Sección 6: Pinturas, cubiertas relacionadas y aromáticos
 Sección 7: Textiles
 SECCIONES ASTM

 Sección 8 : Plásticos
 Sección 9 : Hule
 Sección 10: Aislantes eléctricos y electrónicos
 Sección 11: Agua y tecnología ambiental
 Sección 12: Energía nuclear, solar y geotérmica
 Sección 13: Dispositivos médicos y servicios
 Sección 14: Métodos generales e instrumentación
 Sección 15: Productos generales, especialidades químicas
y productos de uso final
 VOLUMENES ASTM
 Volumen 04.01: Cemento, cal y yeso
 Volumen 04.02: Concreto y agregados
 Volumen 04.03: Calles y materiales de pavimentación
 Volumen 04.04: Techos, impermeabilización y materiales bituminosos
 Volumen 04.05: Materiales químico-resistentes no metálicos
 Volumen 04.06: Aislantes térmicos, ambientes acústicos
 Volumen 04.07: Sellos de edificación y sellantes, estándares de incendios y
dimensión de rocas
 Volumen 04.08: Suelo y roca (I) D 420 a D 5876
 Volumen 04.09: Suelo y roca (II) D 5877 y posteriores
 Volumen 04.10: Madera
 Volumen 04.11: Construcción de edificaciones (I) E 72 a E 2110
 Volumen 04.12: Construcción de edificaciones (II) E 2112 y posteriores
 Volumen 04.13: Geosintéticos

Nota: Para más información visitar www.astm.org

EJEMPLOS DE DESIGNACIONES
ASTM
EJEMPLOS DE DESIGNACIONES
ASTM
EJEMPLOS DE DESIGNACIONES
ASTM
EJEMPLOS DE DESIGNACIONES
ASTM
EJEMPLOS DE DESIGNACIONES
ASTM
2.1.2 Normas AASHTO
 AASHTO (AMERICAN ASSOCIATION
OF STATE HIGHWAY AND
TRANSPORTATION OFFICIALS
 Asociación americana de funcionarios de carreteras estatales
de transporte.
Disponen de 2 secciones de normativas:
 Especificaciones ( 2 volúmenes que inician con la letra M)
 Ensayos (2 volúmenes que inician con la letra T)
 Las designaciones son similares a ASTM y sólo se refieren a
transporte.
 Existen algunas equivalencias de designaciones AASHTO
con las designaciones ASTM
 Ejemplos de designaciones: T-180-15, M 145-91(2012)
 Para ampliar el tema visitar www.aashto.org