Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Excavadora hidráulica
Especificaciones técnicas
Las configuraciones y características pueden variar según la región. Consulte a su concesionario Cat® para conocer la disponibilidad
en su región.
Índice
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sistema de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dimensiones de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mecanismo de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rangos y fuerzas de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capacidades de izado del alcance de la pluma
Vía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contrapeso: 8,3 tm (18.300 lb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable
Capacidades de recarga de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contrapeso: 6,7 tm (14.800 lb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rendimiento acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Especificaciones y compatibilidad de cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pesos en orden de trabajo y presiones sobre el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guía de oferta de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Peso de los componentes principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Motor Motor
Modelo de motor Cat C4.4
®
Trepabilidad 35°/70 %
Potencia neta - ISO 9249 129 kW 172 hp Velocidad máxima de desplazamiento 5,7 km/h 3,5 mph
Potencia del motor - ISO 14396 129 kW 174 hp Tracción máxima en barra de tiro 201 kN 45.232 libras pie
Calibre 105 mm 4 pulg
Recorrido 127 mm 5 pulg Sistema hidráulico
Cilindrada 4,4 l 269 pulg3
Sistema principal - Flujo máximo - 429 l/min 113 gal/min
Capacidad biodiésel hasta B20 Hasta B20(1) Implemento
• Cumple con las normas de emisiones Etapa V de la UE. Presión Máxima - Equipo - Normal 35.000 kPa 5.075 psi
• Recomendada para su uso hasta 4.500 m (14.760 pies) de altitud con Presión Máxima - Equipamiento - 38.000 kPa 5.510 psi
reducción de potencia del motor por encima de los 3.000 m (9.840 pies). Modo de elevación pesada/Aumento
• La potencia neta se prueba según ISO 9249. Normas vigentes en el momento automático de excavación
de la fabricación.
• La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando Presión máxima - Desplazamiento 35.000 kPa 5.075 psi
el motor está equipado con ventilador, sistema de admisión de aire, sistema Presión Máxima - Giro 27.500 kPa 3.988 psi
de escape y alternador. Cilindro de la pluma - Calibre 125 mm 5 pulg
• Velocidad nominal a 2.200 rpm.
(1)
Los motores Cat son compatibles con los siguientes biocombustibles* Cilindro de la pluma - Recorrido 1.410 mm 56 pulg
renovables, alternativos y con menor impacto en las emisiones de gases Cilindro del brazo - Calibre 140 mm 6 pulg
de efecto invernadero: Cilindro del brazo - Recorrido 1.504 mm 59 pulg
Hasta biodiésel B20 (FAME) **
Cilindro de cuchara - Calibre 120 mm 5 pulg
Hasta 100 % de combustibles renovables HVO y GTL
*Consulte las pautas para una aplicación exitosa. Consulte a su distribuidor Cat Cilindro de cuchara - Recorrido 1.104 mm 43 pulg
o “Recomendaciones de fluidos para máquinas Caterpillar” (SEBU6250) para
obtener más detalles. Capacidades de recarga de servicio
**Para el uso de mezclas más altas, consulte a su distribuidor Cat.
Capacidad del tanque de combustible 313 l 82,7 gal
Sistema de aire acondicionado Sistema de refrigeración 12 l 3,1 gal
Aceite de motor (con filtro) 15 l 4,0 gal
El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene gas refrigerante
Motor de giro 12 l 3,2 gal
fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global =
1.430). El sistema contiene 0,8 kg de refrigerante que tiene un equivalente Motor final (cada uno) 4l 1,1 gal
de CO2 de 1.144 toneladas métricas. Sistema hidráulico (tanque incluido) 230 l 60,8 gal
Tanque Hidráulico (incluido tubo de succión) 111 l 29,3 gal
Mecanismo de giro Tanque DEF 26 l 6,9 gal
2
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Todos los pesos operativos incluyen un tanque de combustible de 90 % con un operador de 75 kg (165 lb).
3
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
kg lb
Máquina básica con bastidor superior, contrapeso de tren de rodaje largo y dos cilindros de la pluma sin pluma, brazo,
cucharón, cilindro del brazo, cilindro del cucharón, zapatas de cadena, hoja; no incluye tanque de combustible al 90 %
ni operador de 75 kg (165 lb).
Con contrapeso de 4,9 tm (10.800 lb) (para usar con la pluma y la hoja de alcance) 17.490 38.540
Con contrapeso de 6,7 tm (14.800 lb) (para usar con pluma de ángulo variable) 18.690 41.200
Con contrapeso de 8,3 tm (18.300 lb) (para usar con la pluma de alcance) 20.250 44.630
Con contrapeso de 4,9 tm (10.800 lb) (para usar con la pluma y la hoja de ángulo variable) 17.420 38.400
Zapatas de cadena:
600 mm (24") de ancho, 12,5 mm (0,49") de espesor, zapatas de cadena de garra triple HD 3.190 7.040
700 mm (28") de ancho, 12,5 mm (0,49") de espesor, zapatas de cadena de garra triple HD 3.520 7.770
790 mm (31") de ancho, 12,5 mm (0,49") de espesor, zapatas de cadena de garra triple HD 3.860 8.500
con extensión de escalón para ISO 2867
Para pluma de alcance 420 940
Para pluma de ángulo variable 360 790
Tanque de combustible con peso de 90 % y un operador de 75 kg (165 lb) 310 690
Cuchillas (incluidas líneas, cilindros, modificaciones de bastidor):
2.980 mm (9'9") de ancho, adecuado para usar con contrapeso de 4,9 tm (10.800 lb) y zapatas de cadena de 1.090 2.410
600 mm (24") de ancho
3.170 mm (10'5") de ancho, adecuado para usar con contrapeso de 4,9 tm (10.800 lb) y zapatas de cadena de 1.130 2.480
700 mm (28") o 790 mm (31") de ancho
Contrapesos:
Contrapeso de 4,9 tm 4.900 10.800
Contrapeso de 6,7 tm 6.700 14.800
Contrapeso de 8,3 tm 8.300 18.300
Plumas (incluidas líneas, pasadores y cilindro del brazo):
Pluma de alcance (5,7 m/18'8") 1.740 3.830
Pluma de alcance HD (5,7 m/18'8") 1.910 4.220
Líneas AUX (HP + QC) 130 290
Pluma de ángulo variable (2,7 m [8'10"] talón + 3,3 m [10'10"] delantero) 2.870 6.320
Brazos (incluidas líneas, pasadores, cilindro de cuchara, varillaje de cuchara):
Brazo de alcance (R2.9B1/9'6") 1.030 2.270
Brazo de alcance HD (R2.9B1/9'6") 1.140 2.520
Líneas AUX (HP + QC) 60 130
Cucharas (sin varillaje, con puntas y cuchillas laterales):
1,00 m3 (1,30 yd3) HD 955 2.100
1,19 m3 (1,56 yd3) HD 1.040 2.290
1,30 m3 (1,70 yd3) GD 880 1.940
Acopladores rápidos:
Pin Grabber QC B sin pasadores 430 940
CW QC B sin pasadores 250 550
Consulte las páginas 31-32 para obtener una lista completa de las opciones de la cuchara.
4
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas y pueden variar dependiendo de la selección de cuchara.
3 4
5
6
9 8
10 7
2
Opciones de pluma Pluma de alcance Pluma de ángulo variable
5,7 m (18'8") 2,7 m/3,3 m (8'10"/10'10")
Opción de brazo Brazo de alcance Brazo de alcance
R2.9B1 (9'6") R2.9B1 (9'6")
1 Altura de la máquina:
Altura de cabina 3.078 mm 10'1" 3.078 mm 10'1"
Altura FOGS 3.217 mm 10'7" 3.217 mm 10'7"
Altura de los pasamanos 3.187 mm 10'5" 3.187 mm 10'5"
Con pluma/brazo/cuchara instalados 3.209 mm 10'6" 3.037 mm 10'0"
Con pluma/brazo instalados 2.984 mm 9'9" 3.037 mm 10'0"
Con pluma instalada 2.526 mm 8'3" 2.698 mm 8'9"
2 Longitud de la máquina:
Con pluma/brazo/cuchara instalados 8.908 mm 29'3" 9.175 mm 30'1"
Con pluma/brazo instalados 8.850 mm 29'0" 8.911 mm 29'3"
Con pluma instalada 7.782 mm 25'5" 8.063 mm 26'5"
Con la hoja instalada 9.605 mm 31'6" 9.872 mm 32'5"
3 Ancho del bastidor superior sin pasarelas 2.987 mm 9'8" 2.987 mm 9'8"
4 Radio de giro de cola:
Contrapeso de 4,9 tm (10.800 lb) 1.780 mm 5'8" 1.780 mm 5'8"
Contrapeso de 6,7 tm (14.800 lb) — — 1.814 mm 5'11"
Contrapeso de 8,3 tm (18.300 lb) 1.814 mm 5'11" — —
5 Espacio de contrapeso 978 mm 3'2" 1.018 mm 3'4"
6 Distancia al suelo 441 mm 1'5" 441 mm 1'5"
7 Longitud de recorrido 4.455 mm 14'7" 4.455 mm 14'7"
8 Distancia entre los centros de los rodillos 3.646 mm 12'0" 3.646 mm 12'0"
9 Ancho de vía 2.380 mm 7'10" 2.380 mm 7'10"
10 Ancho del tren de rodaje:
Zapatas de 600 mm (24") 2.980 mm 9'8" 2.980 mm 9'8"
Zapatas de 700 mm (28") 3.080 mm 10'1" 3.080 mm 10'1"
Zapatas de 790 mm (31") 3.170 mm 10'4" 3.170 mm 10'4"
Tipo de cuchara HD HD
Capacidad de cuchara 1,30 m3 1,70 yd³ 1,30 m3 1,70 yd³
Radio de punta de cuchara 1.698 mm 5'7" 1.698 mm 5'7"
5
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Dimensiones de la hoja
Todas las dimensiones son aproximadas.
5
1 2
6
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
0 0 0 0
2 2
1 1
5 R2.9B1 (9'6") 5 R2.9B1 (9'6")
2 2
7 7
10 3 10 3
1 6 1 6
4 4
15 15
5 5
20 6 20 6
7 7
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 –1 Meters 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 –1 Meters
35 30 25 20 15 10 5 0 Feet
35 30 25 20 15 10 5 0 Feet
7
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Arriba en la parte delantera)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 5.300 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 5.250 *3.950 3.750 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 11.300 *8.700 8.400 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 7.950 *7.050 5.100 5.450 3.600 *3.900 3.250 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 17.100 *15.300 10.950 11.700 7.700 *8.550 7.150 320
3.000 mm kg *10.250 7.400 7.550 4.850 5.350 3.500 *4.000 3.000 8.330
120 pulg lb *22.100 15.900 16.200 10.450 11.450 7.500 *8.800 6.550 330
1.500 mm kg 11.500 6.900 7.250 4.650 5.200 3.400 *4.250 2.900 8.390
60 pulg lb 24.700 14.900 15.650 9.950 11.200 7.300 *9.350 6.350 330
0 mm kg *7.450 *7.450 11.200 6.650 7.100 4.500 5.100 3.300 4.550 2.950 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 24.000 14.350 15.250 9.650 11.000 7.100 10.000 6.500 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 11.100 6.600 7.000 4.400 5.100 3.300 5.000 3.200 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 27.150 23.850 14.200 15.100 9.500 11.000 7.100 11.000 7.100 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 12.900 11.200 6.650 7.100 4.450 6.000 3.850 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 27.600 24.000 14.350 15.200 9.600 13.300 8.500 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 6.900 *6.850 5.500 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 14.900 *14.950 12.400 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
8
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 5.700 *3.950 *3.950 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 12.300 *8.700 *8.700 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 *8.150 *7.050 5.550 *6.300 3.900 *3.900 3.550 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 *17.600 *15.300 11.950 *12.700 8.400 *8.550 7.800 320
3.000 mm kg *10.250 8.100 *8.000 5.300 *6.900 3.800 *4.000 3.250 8.330
120 pulg lb *22.100 17.500 *17.350 11.450 *15.000 8.200 *8.800 7.150 330
1.500 mm kg *12.050 7.650 *8.900 5.100 *7.300 3.700 *4.250 3.150 8.390
60 pulg lb *26.050 16.400 *19.300 10.900 *15.900 7.950 *9.350 6.950 330
0 mm kg *7.450 *7.450 *12.850 7.350 *9.450 4.900 *7.550 3.650 *4.750 3.250 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 *27.800 15.850 *20.500 10.600 *16.300 7.800 *10.450 7.100 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 *12.600 7.300 *9.400 4.850 *7.250 3.600 *5.650 3.550 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 *28.100 *27.350 15.700 *20.350 10.450 *12.700 7.800 *12.400 7.750 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 14.550 *11.400 7.400 *8.450 4.900 *7.100 4.200 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 31.150 *24.600 15.850 *18.150 10.550 *15.650 9.300 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 7.600 *6.850 6.050 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 16.400 *14.950 13.600 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
9
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Arriba en la parte delantera)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 5.250 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 5.200 *3.900 3.700 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 11.200 *8.650 8.250 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 7.900 *6.950 5.050 5.400 3.550 *3.850 3.150 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 17.000 *15.100 10.850 11.550 7.550 *8.500 7.000 320
3.000 mm kg *10.100 7.300 7.450 4.800 5.250 3.400 *4.000 2.900 8.330
120 pulg lb *21.800 15.700 16.050 10.300 11.300 7.350 *8.750 6.350 330
1.500 mm kg 11.350 6.750 7.200 4.550 5.150 3.300 *4.250 2.800 8.390
60 pulg lb 24.400 14.550 15.400 9.750 11.000 7.100 *9.300 6.150 330
0 mm kg *7.400 *7.400 11.050 6.500 7.000 4.350 5.050 3.200 4.450 2.850 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 23.650 13.950 15.000 9.350 10.800 6.900 9.800 6.300 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 12.350 10.950 6.400 6.900 4.300 5.000 3.200 4.900 3.100 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 26.450 23.450 13.800 14.850 9.200 10.800 6.850 10.750 6.850 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 12.600 11.050 6.500 6.950 4.350 5.900 3.750 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 26.950 23.650 13.950 14.950 9.350 13.050 8.250 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 6.750 *6.650 5.350 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 14.550 *14.600 12.150 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
10
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Hacia abajo)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 5.700 *3.900 *3.900 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 12.200 *8.650 *8.650 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 *8.050 *6.950 5.500 *6.300 3.850 *3.850 3.450 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 *17.400 *15.100 11.800 *12.650 8.250 *8.500 7.650 320
3.000 mm kg *10.100 8.000 *7.900 5.250 *6.800 3.750 *4.000 3.150 8.330
120 pulg lb *21.800 17.300 *17.050 11.250 *14.750 8.050 *8.750 6.950 330
1.500 mm kg *11.850 7.500 *8.750 4.950 *7.200 3.600 *4.250 3.050 8.390
60 pulg lb *25.650 16.100 *19.000 10.700 *15.600 7.750 *9.300 6.750 330
0 mm kg *7.400 *7.400 *12.650 7.200 *9.300 4.800 *7.400 3.550 *4.700 3.150 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 *27.350 15.500 *20.150 10.300 *16.000 7.600 *10.400 6.900 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 *12.400 7.100 *9.250 4.700 *7.100 3.500 *5.600 3.450 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 *28.050 *26.850 15.300 *20.000 10.150 *12.650 7.550 *12.350 7.550 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 14.250 *11.200 7.200 *8.300 4.800 *6.950 4.100 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 30.500 *24.150 15.500 *17.800 10.300 *15.300 9.100 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 7.450 *6.650 5.900 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 16.100 *14.600 13.350 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
11
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Arriba en la parte delantera)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 5.350 *3.950 3.850 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 11.450 *8.700 8.500 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 8.050 *7.050 5.150 5.500 3.650 *3.900 3.300 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 17.300 *15.300 11.150 11.850 7.850 *8.550 7.250 320
3.000 mm kg *10.250 7.500 7.650 4.950 5.400 3.550 *4.000 3.050 8.330
120 pulg lb *22.100 16.150 16.400 10.600 11.600 7.650 *8.800 6.650 330
1.500 mm kg 11.650 7.000 7.400 4.700 5.300 3.450 *4.250 2.950 8.390
60 pulg lb 25.000 15.100 15.850 10.150 11.350 7.400 *9.350 6.450 330
0 mm kg *7.450 *7.450 11.350 6.750 7.200 4.550 5.200 3.350 4.600 3.000 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 24.350 14.550 15.450 9.800 11.200 7.250 10.150 6.600 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 11.300 6.700 7.150 4.500 5.200 3.350 5.050 3.300 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 27.550 24.150 14.400 15.300 9.650 11.150 7.200 11.150 7.200 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 13.100 11.350 6.800 7.200 4.550 6.100 3.900 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 28.000 24.350 14.550 15.450 9.750 13.500 8.650 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 7.000 *6.850 5.600 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 15.100 *14.950 12.600 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
12
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 6.000 *3.950 *3.950 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 12.900 *8.700 *8.700 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 *8.150 *7.050 5.850 *6.300 4.150 *3.900 3.700 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 *17.600 *15.300 12.550 *12.700 8.850 *8.550 8.200 320
3.000 mm kg *10.250 8.550 *8.000 5.600 *6.900 4.000 *4.000 3.450 8.330
120 pulg lb *22.100 18.450 *17.350 12.050 *15.000 8.650 *8.800 7.550 330
1.500 mm kg *12.050 8.050 *8.900 5.350 *7.300 3.900 *4.250 3.350 8.390
60 pulg lb *26.050 17.350 *19.300 11.500 *15.900 8.400 *9.350 7.300 330
0 mm kg *7.450 *7.450 *12.850 7.800 *9.450 5.200 *7.550 3.850 *4.750 3.400 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 *27.800 16.800 *20.500 11.150 *16.300 8.250 *10.450 7.500 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 *12.600 7.750 *9.400 5.150 *7.250 3.800 *5.650 3.750 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 *28.100 *27.350 16.650 *20.350 11.050 *12.700 8.200 *12.400 8.200 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 15.550 *11.400 7.800 *8.450 5.200 *7.100 4.450 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 33.300 *24.600 16.800 *18.150 11.150 *15.650 9.850 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 8.050 *6.850 6.350 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 17.350 *14.950 14.400 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
13
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Arriba en la parte delantera)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 5.300 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 5.300 *3.900 3.750 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 11.350 *8.650 8.350 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 8.000 *6.950 5.100 5.450 3.600 *3.850 3.200 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 17.250 *15.100 11.000 11.700 7.700 *8.500 7.100 320
3.000 mm kg *10.100 7.400 7.550 4.850 5.350 3.500 *4.000 2.950 8.330
120 pulg lb *21.800 15.950 16.250 10.450 11.450 7.450 *8.750 6.450 330
1.500 mm kg 11.550 6.850 7.300 4.600 5.200 3.350 *4.250 2.850 8.390
60 pulg lb 24.750 14.800 15.650 9.900 11.200 7.200 *9.300 6.250 330
0 mm kg *7.400 *7.400 11.200 6.600 7.100 4.450 5.100 3.250 4.550 2.900 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 24.000 14.200 15.200 9.500 11.000 7.000 9.950 6.400 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 11.100 6.500 7.000 4.350 5.100 3.250 4.950 3.150 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 26.900 23.800 14.000 15.050 9.350 10.950 7.000 10.950 7.000 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 12.800 *11.200 6.600 7.050 4.400 6.000 3.800 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 27.400 24.000 14.200 15.200 9.500 13.250 8.400 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 6.850 *6.650 5.450 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 14.800 *14.600 12.300 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
14
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Hacia abajo)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 5.950 *3.900 *3.900 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 12.800 *8.650 *8.650 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 *8.050 *6.950 5.800 *6.300 4.050 *3.850 3.650 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 *17.400 *15.100 12.400 *12.650 8.700 *8.500 8.050 320
3.000 mm kg *10.100 8.450 *7.900 5.500 *6.800 3.950 *4.000 3.350 8.330
120 pulg lb *21.800 18.250 *17.050 11.850 *14.750 8.450 *8.750 7.350 330
1.500 mm kg *11.850 7.950 *8.750 5.250 *7.200 3.800 *4.250 3.250 8.390
60 pulg lb *25.650 17.050 *19.000 11.300 *15.600 8.200 *9.300 7.150 330
0 mm kg *7.400 *7.400 *12.650 7.650 *9.300 5.050 *7.400 3.750 *4.700 3.300 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 *27.350 16.400 *20.150 10.900 *16.000 8.000 *10.400 7.300 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 *12.400 7.550 *9.250 5.000 *7.100 3.700 *5.600 3.650 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 *28.050 *26.850 16.250 *20.000 10.750 *12.650 8.000 *12.350 8.000 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 15.250 *11.200 7.650 *8.300 5.050 *6.950 4.350 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 32.650 *24.150 16.450 *17.800 10.900 *15.300 9.600 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 7.900 *6.650 6.250 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 17.050 *14.600 14.100 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
15
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Arriba en la parte delantera)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 5.400 *3.950 3.900 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 11.600 *8.700 8.650 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 8.150 *7.050 5.250 5.600 3.700 *3.900 3.350 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 17.500 *15.300 11.250 12.000 7.950 *8.550 7.350 320
3.000 mm kg *10.250 7.600 7.750 5.000 5.500 3.600 *4.000 3.050 8.330
120 pulg lb *22.100 16.350 16.650 10.750 11.800 7.750 *8.800 6.750 330
1.500 mm kg 11.850 7.100 7.500 4.750 5.350 3.500 *4.250 3.000 8.390
60 pulg lb 25.400 15.350 16.100 10.300 11.550 7.500 *9.350 6.550 330
0 mm kg *7.450 *7.450 11.550 6.850 7.300 4.600 5.300 3.400 4.700 3.050 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 24.700 14.800 15.700 9.950 11.350 7.350 10.300 6.700 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 11.450 6.800 7.250 4.550 5.250 3.400 5.150 3.350 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 27.950 24.550 14.650 15.550 9.800 11.350 7.350 11.300 7.300 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 13.250 *11.400 6.850 7.300 4.600 6.150 3.950 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 28.400 *24.600 14.800 15.700 9.900 13.700 8.800 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 7.100 *6.850 5.650 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 15.300 *14.950 12.750 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
16
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 6.100 *3.950 *3.950 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 13.050 *8.700 *8.700 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 *8.150 *7.050 5.900 *6.300 4.200 *3.900 3.750 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 *17.600 *15.300 12.700 *12.700 8.950 *8.550 8.300 320
3.000 mm kg *10.250 8.700 *8.000 5.650 *6.900 4.100 *4.000 3.500 8.330
120 pulg lb *22.100 18.700 *17.350 12.200 *15.000 8.750 *8.800 7.650 330
1.500 mm kg *12.050 8.200 *8.900 5.450 *7.300 3.950 *4.250 3.400 8.390
60 pulg lb *26.050 17.600 *19.300 11.700 *15.900 8.550 *9.350 7.450 330
0 mm kg *7.450 *7.450 *12.850 7.900 *9.450 5.250 *7.550 3.900 *4.750 3.450 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 *27.800 17.050 *20.500 11.350 *16.300 8.350 *10.450 7.600 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 *12.600 7.850 *9.400 5.200 *7.250 3.850 *5.650 3.800 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 *28.100 *27.350 16.900 *20.350 11.200 *12.700 8.350 *12.400 8.300 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 *15.750 *11.400 7.950 *8.450 5.250 *7.100 4.500 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 33.750 *24.600 17.050 *18.150 11.300 *15.650 10.000 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 8.150 *6.850 6.450 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 17.600 *14.950 14.600 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
17
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Arriba en la parte delantera)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 5.350 *3.900 3.800 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 11.500 *8.650 8.500 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 *8.050 *6.950 5.200 5.550 3.650 *3.850 3.250 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 *17.400 *15.100 11.150 11.900 7.800 *8.500 7.200 320
3.000 mm kg *10.100 7.500 7.650 4.900 5.400 3.550 *4.000 3.000 8.330
120 pulg lb *21.800 16.150 16.500 10.600 11.650 7.550 *8.750 6.550 330
1.500 mm kg 11.700 6.950 7.400 4.650 5.300 3.400 *4.250 2.900 8.390
60 pulg lb 25.100 15.000 15.900 10.050 11.350 7.300 *9.300 6.350 330
0 mm kg *7.400 *7.400 11.350 6.700 7.200 4.500 5.200 3.300 4.600 2.950 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 24.350 14.400 15.450 9.650 11.150 7.150 10.100 6.500 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 11.250 6.600 7.100 4.400 5.150 3.300 5.050 3.200 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 27.300 24.150 14.250 15.300 9.500 11.150 7.100 11.100 7.100 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 13.000 *11.200 6.700 7.150 4.500 6.050 3.850 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 27.800 *24.150 14.400 15.450 9.650 13.450 8.550 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 6.950 *6.650 5.550 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 15.000 *14.600 12.500 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
18
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de triple garra HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(Hoja - Hacia abajo)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 6.050 *3.900 *3.900 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 12.950 *8.650 *8.650 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 *8.050 *6.950 5.850 *6.300 4.100 *3.850 3.700 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 *17.400 *15.100 12.600 *12.650 8.800 *8.500 8.150 320
3.000 mm kg *10.100 8.600 *7.900 5.600 *6.800 4.000 *4.000 3.400 8.330
120 pulg lb *21.800 18.500 *17.050 12.000 *14.750 8.600 *8.750 7.450 330
1.500 mm kg *11.850 8.050 *8.750 5.350 *7.200 3.900 *4.250 3.300 8.390
60 pulg lb *25.650 17.300 *19.000 11.450 *15.600 8.350 *9.300 7.250 330
0 mm kg *7.400 *7.400 *12.650 7.750 *9.300 5.150 *7.400 3.800 *4.700 3.400 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 *27.350 16.650 *20.150 11.050 *16.000 8.150 *10.400 7.400 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 *12.400 7.650 *9.250 5.100 *7.100 3.750 *5.600 3.700 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 *28.050 *26.850 16.500 *20.000 10.900 *12.650 8.100 *12.350 8.100 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 *15.450 *11.200 7.750 *8.300 5.150 *6.950 4.400 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 33.100 *24.150 16.650 *17.800 11.050 *15.300 9.750 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 8.000 *6.650 6.350 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 17.300 *14.600 14.300 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
19
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 8,3 tm (18.300 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(tren de rodaje largo)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 *6.400 *3.950 *3.950 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 13.800 *8.700 *8.700 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 *8.150 *7.050 6.250 *6.300 4.500 *3.900 *3.900 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 *17.600 *15.300 13.450 *12.700 9.600 *8.550 *8.550 320
3.000 mm kg *10.250 9.050 *8.000 6.000 6.800 4.350 *4.000 3.750 8.330
120 pulg lb *22.100 19.550 *17.350 12.950 14.650 9.400 *8.800 8.250 330
1.500 mm kg *12.050 8.600 *8.900 5.800 6.700 4.250 *4.250 3.650 8.390
60 pulg lb *26.050 18.500 *19.300 12.450 14.400 9.150 *9.350 8.050 330
0 mm kg *7.450 *7.450 *12.850 8.350 9.100 5.650 6.600 4.200 *4.750 3.750 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 *27.800 17.950 19.600 12.100 14.200 9.000 *10.450 8.250 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 *12.600 8.300 9.050 5.550 6.600 4.150 *5.650 4.050 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 *28.100 *27.350 17.800 19.450 12.000 *12.700 9.000 *12.400 8.950 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 *15.750 *11.400 8.350 *8.450 5.600 *7.100 4.850 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 *34.150 *24.600 17.950 *18.150 12.100 *15.650 10.700 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 *8.600 *6.850 *6.850 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 *18.100 *14.950 *14.950 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
20
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 8,3 tm (18.300 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(tren de rodaje largo)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 *6.300 *3.900 *3.900 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 13.700 *8.650 *8.650 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 *8.050 *6.950 6.200 *6.300 4.400 *3.850 *3.850 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 *17.400 *15.100 13.300 *12.650 9.450 *8.500 *8.500 320
3.000 mm kg *10.100 8.950 *7.900 5.950 6.750 4.300 *4.000 3.650 8.330
120 pulg lb *21.800 19.350 *17.050 12.750 14.500 9.250 *8.750 8.050 330
1.500 mm kg *11.850 8.450 *8.750 5.700 6.600 4.150 *4.250 3.550 8.390
60 pulg lb *25.650 18.200 *19.000 12.200 14.200 8.950 *9.300 7.850 330
0 mm kg *7.400 *7.400 *12.650 8.150 9.000 5.500 6.500 4.100 *4.700 3.650 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 *27.350 17.600 19.350 11.850 14.000 8.800 *10.400 8.000 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 *12.400 8.100 8.900 5.450 6.500 4.050 *5.600 3.950 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 *28.050 *26.850 17.400 19.150 11.700 *12.650 8.750 *12.350 8.750 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 *15.450 *11.200 8.200 *8.300 5.500 *6.950 4.700 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 *33.500 *24.150 17.600 *17.800 11.800 *15.300 10.450 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 *8.400 *6.650 *6.650 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 *17.700 *14.600 *14.600 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
21
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 8,3 tm (18.300 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(tren de rodaje largo)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 *6.400 *3.950 *3.950 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 13.950 *8.700 *8.700 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 *8.150 *7.050 6.300 *6.300 4.550 *3.900 *3.900 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 *17.600 *15.300 13.600 *12.700 9.700 *8.550 *8.550 320
3.000 mm kg *10.250 9.150 *8.000 6.100 6.900 4.450 *4.000 3.800 8.330
120 pulg lb *22.100 19.750 *17.350 13.100 14.800 9.500 *8.800 8.350 330
1.500 mm kg *12.050 8.700 *8.900 5.850 6.750 4.300 *4.250 3.700 8.390
60 pulg lb *26.050 18.750 *19.300 12.600 14.550 9.300 *9.350 8.100 330
0 mm kg *7.450 *7.450 *12.850 8.450 9.200 5.700 6.700 4.250 *4.750 3.800 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 *27.800 18.150 19.800 12.250 14.400 9.100 *10.450 8.350 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 *12.600 8.400 9.150 5.650 6.650 4.200 *5.650 4.100 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 *28.100 *27.350 18.000 19.650 12.100 *12.700 9.100 *12.400 9.100 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 *15.750 *11.400 8.450 *8.450 5.700 *7.100 4.900 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 *34.150 *24.600 18.200 *18.150 12.250 *15.650 10.850 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 *8.600 *6.850 *6.850 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 *18.100 *14.950 *14.950 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
22
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 8,3 tm (18.300 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(tren de rodaje largo)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 *6.300 *3.900 *3.900 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 13.850 *8.650 *8.650 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 *8.050 *6.950 6.250 *6.300 4.450 *3.850 *3.850 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 *17.400 *15.100 13.450 *12.650 9.550 *8.500 *8.500 320
3.000 mm kg *10.100 9.050 *7.900 6.000 *6.800 4.350 *4.000 3.700 8.330
120 pulg lb *21.800 19.550 *17.050 12.900 14.650 9.350 *8.750 8.150 330
1.500 mm kg *11.850 8.550 *8.750 5.750 6.700 4.200 *4.250 3.600 8.390
60 pulg lb *25.650 18.400 *19.000 12.350 14.400 9.100 *9.300 7.950 330
0 mm kg *7.400 *7.400 *12.650 8.250 9.100 5.550 6.600 4.150 *4.700 3.700 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 *27.350 17.800 19.550 12.000 14.200 8.900 *10.400 8.100 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 *12.400 8.200 9.000 5.500 6.550 4.100 *5.600 4.000 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 *28.050 *26.850 17.650 19.400 11.850 *12.650 8.850 *12.350 8.850 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 *15.450 *11.200 8.250 *8.300 5.550 *6.950 4.800 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 *33.500 *24.150 17.800 *17.800 11.950 *15.300 10.600 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 *8.400 *6.650 *6.650 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 *17.700 *14.600 *14.600 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
23
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 8,3 tm (18.300 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(tren de rodaje largo)
R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.350 *11.350 170
7.500 mm kg *6.200 *6.200 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.650 *13.650 *10.150 *10.150 *9.350 *9.350 250
6.000 mm kg *6.650 *6.650 *6.400 *6.400 *3.950 *3.950 7.350
240 pulg lb *14.500 *14.500 *14.050 *14.050 *8.700 *8.700 290
4.500 mm kg *10.650 *10.650 *8.150 *8.150 *7.050 6.400 *6.300 4.600 *3.900 *3.900 8.000
180 pulg lb *22.700 *22.700 *17.600 *17.600 *15.300 13.750 *12.700 9.850 *8.550 *8.550 320
3.000 mm kg *10.250 9.250 *8.000 6.150 *6.900 4.500 *4.000 3.850 8.330
120 pulg lb *22.100 19.950 *17.350 13.250 15.000 9.600 *8.800 8.450 330
1.500 mm kg *12.050 8.800 *8.900 5.900 6.850 4.350 *4.250 3.750 8.390
60 pulg lb *26.050 18.950 *19.300 12.750 14.750 9.400 *9.350 8.200 330
0 mm kg *7.450 *7.450 *12.850 8.550 9.300 5.750 6.750 4.300 *4.750 3.850 8.170
0 pulg lb *17.000 *17.000 *27.800 18.400 20.050 12.400 14.550 9.200 *10.450 8.450 330
–1.500 mm kg *7.750 *7.750 *12.400 *12.400 *12.600 8.450 9.250 5.700 6.750 4.250 *5.650 4.150 7.650
–60 pulg lb *17.300 *17.300 *28.100 *28.100 *27.350 18.250 19.900 12.250 *12.700 9.200 *12.400 9.200 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.750 *15.750 *11.400 8.550 *8.450 5.750 *7.100 4.950 6.760
–120 pulg lb *28.950 *28.950 *34.150 *34.150 *24.600 18.400 *18.150 12.400 *15.650 10.950 270
–4.500 mm kg *11.800 *11.800 *8.600 *8.600 *6.850 *6.850 5.320
–180 pulg lb *25.100 *25.100 *18.100 *18.100 *14.950 *14.950 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
24
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado del alcance de la pluma - Contrapeso: 8,3 tm (18.300 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") 5,7 m (18'8") Zapatas de garra triple HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(tren de rodaje largo)
HD R2.9B1
mm
pulg
9.000 mm kg *5.000 *5.000 4.500
360 pulg lb *11.300 *11.300 170
7.500 mm kg *6.150 *6.150 *5.350 *5.350 *4.200 *4.200 6.280
300 pulg lb *13.500 *13.500 *10.100 *10.100 *9.300 *9.300 250
6.000 mm kg *6.600 *6.600 *6.300 *6.300 *3.900 *3.900 7.350
240 pulg lb *14.350 *14.350 *13.850 *13.850 *8.650 *8.650 290
4.500 mm kg *10.600 *10.600 *8.050 *8.050 *6.950 6.300 *6.300 4.500 *3.850 *3.850 8.000
180 pulg lb *22.500 *22.500 *17.400 *17.400 *15.100 13.600 *12.650 9.650 *8.500 *8.500 320
3.000 mm kg *10.100 9.150 *7.900 6.050 *6.800 4.400 *4.000 3.750 8.330
120 pulg lb *21.800 19.750 *17.050 13.050 *14.750 9.450 *8.750 8.250 330
1.500 mm kg *11.850 8.650 *8.750 5.800 6.750 4.250 *4.250 3.650 8.390
60 pulg lb *25.650 18.600 *19.000 12.500 14.550 9.200 *9.300 8.000 330
0 mm kg *7.400 *7.400 *12.650 8.350 9.200 5.650 6.650 4.200 *4.700 3.750 8.170
0 pulg lb *16.950 *16.950 *27.350 18.000 19.800 12.150 14.350 9.000 *10.400 8.200 330
–1.500 mm kg *7.700 *7.700 *12.350 *12.350 *12.400 8.300 9.150 5.550 6.650 4.150 *5.600 4.050 7.650
–60 pulg lb *17.250 *17.250 *28.050 *28.050 *26.850 17.850 19.650 12.000 *12.650 9.000 *12.350 8.950 300
–3.000 mm kg *12.900 *12.900 *15.450 *15.450 *11.200 8.350 *8.300 5.600 *6.950 4.850 6.760
–120 pulg lb *28.900 *28.900 *33.500 *33.500 *24.150 18.000 *17.800 12.100 *15.300 10.700 270
–4.500 mm kg *11.500 *11.500 *8.400 *8.400 *6.650 *6.650 5.320
–180 pulg lb *24.550 *24.550 *17.700 *17.700 *14.600 *14.600 210
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
25
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base + (Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.700 *6.700 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.750 *13.750 *11.200 *11.200 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.450 5.300 *4.250 *4.250 6.730
300 pulg lb *15.450 *15.450 *13.500 11.300 *9.400 *9.400 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.050 5.200 *5.250 3.550 *3.950 3.350 7.740
240 pulg lb *16.150 *16.150 *15.200 11.200 *9.700 7.550 *8.700 7.400 310
4.500 mm kg *13.800 *13.800 *9.550 7.800 *7.400 4.950 5.400 3.450 *3.850 2.850 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 16.850 *16.000 10.700 11.550 7.400 *8.500 6.300 330
3.000 mm kg *10.700 7.050 *7.450 4.650 5.250 3.300 *3.950 2.600 8.680
120 pulg lb *23.150 15.250 *15.950 10.000 11.250 7.100 *8.650 5.750 340
1.500 mm kg 11.200 6.450 7.100 4.350 5.050 3.150 4.050 2.550 8.730
60 pulg lb 24.000 13.950 15.250 9.350 10.900 6.800 8.900 5.550 340
0 mm kg *10.650 6.200 6.850 4.150 4.950 3.050 4.150 2.600 8.520
0 pulg lb *23.150 13.300 14.750 8.950 10.650 6.600 9.100 5.650 340
–1.500 mm kg *9.900 *9.900 *9.200 6.150 *6.800 4.100 4.950 3.050 *4.450 2.800 8.020
–60 pulg lb *22.450 *22.450 *20.000 13.200 *14.600 8.800 10.600 6.550 *9.750 6.150 320
–3.000 mm kg *6.850 *6.250 *5.300 4.150 *3.950 3.450 6.980
–120 pulg lb *14.700 *13.450 *11.250 8.950 *8.800 7.650 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
26
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD de 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base + (Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.700 *6.700 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.750 *13.750 *11.200 *11.200 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.450 5.750 *4.250 *4.250 6.730
300 pulg lb *15.450 *15.450 *13.500 12.300 *9.400 *9.400 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.050 5.700 *5.250 3.850 *3.950 3.650 7.740
240 pulg lb *16.150 *16.150 *15.200 12.200 *9.700 8.250 *8.700 8.100 310
4.500 mm kg *13.800 *13.800 *9.550 8.600 *7.400 5.450 *5.900 3.800 *3.850 3.150 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 18.500 *16.000 11.700 *12.700 8.150 *8.500 6.950 330
3.000 mm kg *10.700 7.800 *8.050 5.100 *6.100 3.650 *3.950 2.900 8.680
120 pulg lb *23.150 16.850 *17.400 11.000 *13.150 7.850 *8.650 6.350 340
1.500 mm kg *11.250 7.200 *8.300 4.800 *6.400 3.500 4.150 2.800 8.730
60 pulg lb *24.300 15.500 17.950 10.350 *13.750 7.500 9.100 6.150 340
0 mm kg *10.650 6.900 *8.050 4.600 *6.200 3.400 4.500 2.850 8.520
0 pulg lb *23.150 14.900 *17.400 9.900 *13.350 7.300 9.950 6.250 340
–1.500 mm kg *9.900 *9.900 *9.200 6.850 *7.150 4.550 *5.300 3.350 *4.450 3.100 8.020
–60 pulg lb *22.450 *22.450 *20.000 14.750 *15.400 9.800 *11.200 7.250 *9.750 6.850 320
–3.000 mm kg *6.850 *6.850 *5.300 4.600 *3.950 3.800 6.980
–120 pulg lb *14.700 *14.700 *11.250 9.950 *8.800 8.500 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
27
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base + (Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.700 *6.700 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.750 *13.750 *11.200 *11.200 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.450 5.350 *4.250 *4.250 6.730
300 pulg lb *15.450 *15.450 *13.500 11.450 *9.400 *9.400 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.050 5.300 *5.250 3.600 *3.950 3.400 7.740
240 pulg lb *16.150 *16.150 *15.200 11.350 *9.700 7.650 *8.700 7.500 310
4.500 mm kg *13.800 *13.800 *9.550 7.900 *7.400 5.050 5.450 3.500 *3.850 2.900 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 17.050 *16.000 10.850 11.750 7.550 *8.500 6.400 330
3.000 mm kg *10.700 7.200 7.550 4.700 5.300 3.400 *3.950 2.650 8.680
120 pulg lb *23.150 15.500 16.200 10.150 11.400 7.250 *8.650 5.850 340
1.500 mm kg 11.250 6.600 7.200 4.450 5.150 3.250 4.100 2.600 8.730
60 pulg lb 24.300 14.200 15.450 9.500 11.050 6.950 9.000 5.650 340
0 mm kg *10.650 6.300 7.000 4.250 5.050 3.100 4.200 2.650 8.520
0 pulg lb *23.150 13.550 15.000 9.100 10.800 6.700 9.250 5.750 340
–1.500 mm kg *9.900 *9.900 *9.200 6.250 6.900 4.150 5.000 3.100 *4.450 2.850 8.020
–60 pulg lb *22.450 *22.450 *20.000 13.450 14.850 8.950 10.800 6.650 *9.750 6.300 320
–3.000 mm kg *6.850 6.350 *5.300 4.250 *3.950 3.500 6.980
–120 pulg lb *14.700 13.700 *11.250 9.100 *8.800 7.800 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
28
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD de 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base + (Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.700 *6.700 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.750 *13.750 *11.200 *11.200 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.450 6.050 *4.250 *4.250 6.730
300 pulg lb *15.450 *15.450 *13.500 12.950 *9.400 *9.400 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.050 6.000 *5.250 4.100 *3.950 3.850 7.740
240 pulg lb *16.150 *16.150 *15.200 12.850 *9.700 8.700 *8.700 8.500 310
4.500 mm kg *13.800 *13.800 *9.550 9.050 *7.400 5.750 *5.900 4.000 *3.850 3.300 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 19.500 *16.000 12.350 *12.700 8.600 *8.500 7.350 330
3.000 mm kg *10.700 8.300 *8.050 5.400 *6.100 3.850 *3.950 3.050 8.680
120 pulg lb *23.150 17.850 *17.400 11.600 *13.150 8.300 *8.650 6.700 340
1.500 mm kg *11.250 7.650 *8.300 5.100 *6.400 3.700 *4.150 2.950 8.730
60 pulg lb *24.300 16.500 17.950 10.950 *13.750 7.950 *9.100 6.500 340
0 mm kg *10.650 7.350 *8.050 4.900 *6.200 3.600 *4.500 3.050 8.520
0 pulg lb *23.150 15.850 *17.400 10.550 *13.350 7.750 *9.950 6.650 340
–1.500 mm kg *9.900 *9.900 *9.200 7.300 *7.150 4.850 *5.300 3.600 *4.450 3.300 8.020
–60 pulg lb *22.450 *22.450 *20.000 15.700 *15.400 10.400 *11.200 7.700 *9.750 7.250 320
–3.000 mm kg *6.850 *6.850 *5.300 4.900 *3.950 *3.950 6.980
–120 pulg lb *14.700 *14.700 *11.250 10.550 *8.800 *8.800 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
29
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base + (Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.700 *6.700 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.750 *13.750 *11.200 *11.200 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.450 5.450 *4.250 *4.250 6.730
300 pulg lb *15.450 *15.450 *13.500 11.600 *9.400 *9.400 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.050 5.350 *5.250 3.650 *3.950 3.450 7.740
240 pulg lb *16.150 *16.150 *15.200 11.500 *9.700 7.750 *8.700 7.600 310
4.500 mm kg *13.800 *13.800 *9.550 8.000 *7.400 5.100 5.550 3.550 *3.850 2.950 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 17.250 *16.000 11.000 11.900 7.650 *8.500 6.500 330
3.000 mm kg *10.700 7.250 7.650 4.800 5.400 3.450 *3.950 2.700 8.680
120 pulg lb *23.150 15.700 16.400 10.300 11.600 7.350 *8.650 5.950 340
1.500 mm kg *11.250 6.700 7.300 4.500 5.250 3.300 *4.150 2.600 8.730
60 pulg lb *24.300 14.400 15.700 9.650 11.250 7.050 *9.100 5.750 340
0 mm kg *10.650 6.400 7.100 4.300 5.100 3.150 4.300 2.650 8.520
0 pulg lb *23.150 13.750 15.250 9.250 11.000 6.800 9.400 5.850 340
–1.500 mm kg *9.900 *9.900 *9.200 6.350 7.000 4.250 5.100 3.150 *4.450 2.900 8.020
–60 pulg lb *22.450 *22.450 *20.000 13.650 15.050 9.100 10.950 6.800 *9.750 6.400 320
–3.000 mm kg *6.850 6.450 *5.300 4.300 *3.950 3.550 6.980
–120 pulg lb *14.700 13.900 *11.250 9.250 *8.800 7.900 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
30
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 4,9 tm (10.800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD de 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base + (Hoja - Hacia abajo)
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.700 *6.700 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.750 *13.750 *11.200 *11.200 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.450 6.150 *4.250 *4.250 6.730
300 pulg lb *15.450 *15.450 *13.500 13.100 *9.400 *9.400 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.050 6.050 *5.250 4.150 *3.950 3.900 7.740
240 pulg lb *16.150 *16.150 *15.200 13.000 *9.700 8.850 *8.700 8.650 310
4.500 mm kg *13.800 *13.800 *9.550 9.150 *7.400 5.800 *5.900 4.050 *3.850 3.350 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 19.700 *16.000 12.500 *12.700 8.700 *8.500 7.450 330
3.000 mm kg *10.700 8.400 *8.050 5.500 *6.100 3.900 *3.950 3.100 8.680
120 pulg lb *23.150 18.100 *17.400 11.800 *13.150 8.400 *8.650 6.850 340
1.500 mm kg *11.250 7.750 *8.300 5.150 *6.400 3.750 *4.150 3.000 8.730
60 pulg lb *24.300 16.750 *17.950 11.150 *13.750 8.100 *9.100 6.600 340
0 mm kg *10.650 7.500 *8.050 4.950 *6.200 3.650 *4.500 3.100 8.520
0 pulg lb *23.150 16.100 *17.400 10.700 *13.350 7.850 *9.950 6.750 340
–1.500 mm kg *9.900 *9.900 *9.200 7.450 *7.150 4.900 *5.300 3.650 *4.450 3.350 8.020
–60 pulg lb *22.450 *22.450 *20.000 15.950 *15.400 10.550 *11.200 7.850 *9.750 7.350 320
–3.000 mm kg *6.850 *6.850 *5.300 4.950 *3.950 *3.950 6.980
–120 pulg lb *14.700 *14.700 *11.250 10.700 *8.800 *8.800 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
31
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 6,7 tm (14800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD 600 mm (24") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base +
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.650 *6.650 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.700 *13.700 *11.150 *11.150 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.400 5.750 *4.200 *4.200 6.730
300 pulg lb *15.400 *15.400 *13.450 12.250 *9.350 *9.350 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.150 5.650 *5.250 3.900 *3.950 3.650 7.740
240 pulg lb *16.100 *16.100 *15.550 12.200 *9.650 8.300 *8.650 8.150 310
4.500 mm kg *13.750 *13.750 *9.550 8.500 *7.550 5.450 *6.050 3.800 *3.850 3.150 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 18.300 *16.350 11.700 *13.100 8.150 *8.450 7.000 330
3.000 mm kg *10.700 7.750 *8.050 5.100 6.000 3.650 *3.900 2.900 8.680
120 pulg lb *23.150 16.700 *17.400 11.000 12.950 7.900 *8.600 6.400 340
1.500 mm kg *11.250 7.150 8.150 4.800 5.850 3.500 *4.100 2.800 8.730
60 pulg lb *24.350 15.450 17.550 10.350 12.600 7.550 *9.050 6.200 340
0 mm kg *10.700 6.900 7.950 4.650 5.750 3.400 *4.500 2.900 8.520
0 pulg lb *23.200 14.800 17.100 9.950 12.350 7.350 *9.900 6.350 340
–1.500 mm kg *10.150 *10.150 *9.200 6.850 *7.150 4.550 *5.300 3.400 *4.450 3.150 8.020
–60 pulg lb *23.000 *23.000 *20.000 14.700 *15.400 9.800 *11.200 7.300 *9.750 6.900 320
–3.000 mm kg *6.850 *6.850 *5.300 4.650 *3.950 3.800 6.980
–120 pulg lb *14.700 *14.700 *11.250 9.950 *8.800 8.500 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
32
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 6,7 tm (14800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD 700 mm (28") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base +
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.650 *6.650 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.700 *13.700 *11.150 *11.150 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.400 5.800 *4.200 *4.200 6.730
300 pulg lb *15.400 *15.400 *13.450 12.400 *9.350 *9.350 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.150 5.750 *5.250 3.950 *3.950 3.700 7.740
240 pulg lb *16.100 *16.100 *15.550 12.300 *9.650 8.400 *8.650 8.250 310
4.500 mm kg *13.750 *13.750 *9.550 8.600 *7.550 5.500 *6.050 3.850 *3.850 3.200 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 18.500 *16.350 11.850 *13.100 8.300 *8.450 7.050 330
3.000 mm kg *10.700 7.850 *8.050 5.200 6.100 3.700 *3.900 2.950 8.680
120 pulg lb *23.150 16.950 *17.400 11.150 13.100 8.000 *8.600 6.500 340
1.500 mm kg *11.250 7.250 8.150 4.900 5.950 3.550 *4.100 2.850 8.730
60 pulg lb *24.350 15.650 17.550 10.500 12.750 7.700 *9.050 6.300 340
0 mm kg *10.700 7.000 7.950 4.700 5.850 3.450 *4.500 2.950 8.520
0 pulg lb *23.200 15.050 17.100 10.100 12.550 7.450 *9.900 6.400 340
–1.500 mm kg *10.150 *10.150 *9.200 6.950 *7.150 4.650 *5.300 3.450 *4.450 3.200 8.020
–60 pulg lb *23.000 *23.000 *20.000 14.900 *15.400 9.950 *11.200 7.400 *9.750 7.000 320
–3.000 mm kg *6.850 *6.850 *5.300 4.700 *3.950 3.850 6.980
–120 pulg lb *14.700 *14.700 *11.250 10.100 *8.800 8.650 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
33
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Capacidades de izado de la pluma de ángulo variable - Contrapeso: 6,7 tm (14800 lb) - sin cucharón,
levantamiento pesado: Encendido
2,9 m (9'6") Pluma VA Zapatas de triple garra HD 790 mm (31") 3.646 mm (12'0")
(2,7 m/8'10" base +
R2.9B1 3,3 m/10'10" sección delantera)
mm
pulg
9.000 mm kg *6.650 *6.650 *4.950 *4.950 5.120
360 pulg lb *13.700 *13.700 *11.150 *11.150 200
7.500 mm kg *7.000 *7.000 *6.400 5.900 *4.200 *4.200 6.730
300 pulg lb *15.400 *15.400 *13.450 12.550 *9.350 *9.350 270
6.000 mm kg *7.350 *7.350 *7.150 5.800 *5.250 4.000 *3.950 3.750 7.740
240 pulg lb *16.100 *16.100 *15.550 12.450 *9.650 8.500 *8.650 8.350 310
4.500 mm kg *13.750 *13.750 *9.550 8.700 *7.550 5.550 *6.050 3.900 *3.850 3.250 8.360
180 pulg lb *29.500 *29.500 *20.600 18.700 *16.350 11.950 *13.100 8.400 *8.450 7.150 330
3.000 mm kg *10.700 7.950 *8.050 5.250 6.200 3.750 *3.900 3.000 8.680
120 pulg lb *23.150 17.150 *17.400 11.300 13.300 8.100 *8.600 6.600 340
1.500 mm kg *11.250 7.350 *8.300 4.950 6.000 3.600 *4.100 2.900 8.730
60 pulg lb *24.350 15.850 *17.950 10.650 12.950 7.800 *9.050 6.400 340
0 mm kg *10.700 7.100 *8.050 4.750 5.900 3.500 *4.500 2.950 8.520
0 pulg lb *23.200 15.250 *17.400 10.250 12.700 7.550 *9.900 6.500 340
–1.500 mm kg *10.150 *10.150 *9.200 7.050 *7.150 4.700 *5.300 3.500 *4.450 3.250 8.020
–60 pulg lb *23.000 *23.000 *20.000 15.150 *15.400 10.100 *11.200 7.550 *9.750 7.100 320
–3.000 mm kg *6.850 *6.850 *5.300 4.750 *3.950 3.950 6.980
–120 pulg lb *14.700 *14.700 *11.250 10.250 *8.800 8.750 280
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de elevación y no por la capacidad de carga límite. Las cargas mencionadas cumplen con la norma ISO 10567:2007 sobre la
capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas. No exceden el 87 % de la capacidad hidráulica de elevación ni el 75 % de la capacidad de carga límite de equilibrio. El peso de
todos los accesorios de elevación debe restarse de las capacidades de elevación indicadas. Las capacidades de elevación se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un accesorio o herramienta de elevación/manipulación de objetos podría afectar al rendimiento de elevación de la máquina.
Longitud máxima de VAB.
La capacidad de elevación se mantiene dentro de un margen de ±5 % para todas las zapatas de cadena.
Consulte siempre el Manual de funcionamiento y mantenimiento para obtener información específica del producto.
34
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Las cargas mencionadas cumplen con la norma de excavadora hidráulica EN474-5:2006 + A3:2013, no exceden el 87 % de la capacidad Densidad máxima de material:
de elevación hidráulica ni el 75 % de la capacidad de inclinación con el varillaje delantero completamente extendido a nivel del suelo
2.100 kg/m3 (3.500 lb/yd3)
y la cuchara plegada.
Capacidad en base a la norma ISO 7451:2007. 1.800 kg/m3 (3.000 lb/yd3)
Peso de cuchara con puntas de carga general. 1.500 kg/m3 (2.500 lb/yd3)
1.200 kg/m3 (2.000 lb/yd3)
900 kg/m3 (1.500 lb/yd3)
X No recomendado
Para maximizar el valor que los clientes obtienen de nuestros productos, Caterpillar recomienda el uso de herramientas de trabajo apropiadas. El uso de herramientas, tales como cucharones, que se encuentren fuera
de las recomendaciones o especificaciones de Caterpillar en cuanto a peso, dimensiones, flujos, presiones, etc., puede ocasionar un rendimiento por debajo del nivel óptimo, incluidas, entre otras, reducciones en la
estabilidad, fiabilidad y durabilidad de componentes. El uso inadecuado de una herramienta de trabajo puede provocar movimientos de barrido, apalancado, giro o atrapamiento de cargas pesadas que reducirán la vida
útil de la pluma y el brazo.
35
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
Las cargas mencionadas cumplen con la norma de excavadora hidráulica EN474-5:2006 + A3:2013, no exceden el 87 % de la capacidad Densidad máxima de material:
de elevación hidráulica ni el 75 % de la capacidad de inclinación con el varillaje delantero completamente extendido a nivel del suelo
2.100 kg/m3 (3.500 lb/yd3)
y la cuchara plegada.
Capacidad en base a la norma ISO 7451:2007. 1.800 kg/m3 (3.000 lb/yd3)
Peso de cuchara con puntas de carga general. 1.500 kg/m3 (2.500 lb/yd3)
1.200 kg/m3 (2.000 lb/yd3)
900 kg/m3 (1.500 lb/yd3)
X No recomendado
Para maximizar el valor que los clientes obtienen de nuestros productos, Caterpillar recomienda el uso de herramientas de trabajo apropiadas. El uso de herramientas, tales como cucharones, que se encuentren fuera
de las recomendaciones o especificaciones de Caterpillar en cuanto a peso, dimensiones, flujos, presiones, etc., puede ocasionar un rendimiento por debajo del nivel óptimo, incluidas, entre otras, reducciones en la
estabilidad, fiabilidad y durabilidad de componentes. El uso inadecuado de una herramienta de trabajo puede provocar movimientos de barrido, apalancado, giro o atrapamiento de cargas pesadas que reducirán la vida
útil de la pluma y el brazo.
36
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ACCESORIOS DE PASADOR
Tren de rodaje L con hoja
Contrapeso 4,9 tm (10.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü ü ü ü ü
H120 S ü ü ü ü ü
H130 GC S ü ü
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü*
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü*
Cizallas móviles de chatarra S3025 ü ü ü ü ü*
y demolición S3025 Superficie plana ü ü ü ü
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü*
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü*
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
Garfios Orange Peel GSH420-500
GSH420-600
GSH420-750
GSH425-750
GSH425-950
GSH520-500
GSH520-600
GSH520-750
GSH525-750
GSV520-400
GSV520-500
GSV520-600
GSV520-750
GSV525-600
GSV525-750
Hydraulic Transfer Grab CTV15-1000
CTV15-1200
(continúa en la página siguiente)
37
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ACCESORIOS DE PASADOR
Tren de rodaje Con hoja arriba hacia adelante
Contrapeso 4,9 tm (10.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü ü ü ü ü
H120 S ü ü ü ü ü
H130 GC S ü ü
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü*
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü
Cizallas móviles de chatarra S3025 ü ü ü ü ü*
y demolición S3025 Superficie plana ü ü ü ü
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü*
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü*
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
Garfios Orange Peel GSH420-500
GSH420-600
GSH420-750
GSH425-750
GSH425-950
GSH520-500
GSH520-600
GSH520-750
GSH525-750
GSV520-400
GSV520-500
GSV520-600
GSV520-750
GSV525-600
GSV525-750
Hydraulic Transfer Grab CTV15-1000
CTV15-1200
(continúa en la página siguiente)
38
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ACCESORIOS DE PASADOR
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü ü ü ü ü
H120 S ü ü ü ü ü
H130 GC S ü ü
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
G324 ü ü* ü* ü*
G324 WH-1500 ü* ü*
Cizallas móviles de chatarra S3025 ü ü ü ü ü
y demolición S3025 Superficie plana ü ü ü ü ü
Pulverizadores P215 ü ü ü ü ü
Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
Garfios Orange Peel GSH420-500
GSH420-600
GSH420-750
GSH425-750
GSH425-950
GSH425-1150
GSH520-500
GSH520-600
GSH520-750
GSH525-750
GSH525-950
GSV520-400
GSV520-500
GSV520-600
GSV520-750
GSV525-600
GSV525-750
GSV525-950
Hydraulic Transfer Grab CTV15-1000
CTV15-1200
(continúa en la página siguiente)
39
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ACCESORIOS DE PASADOR
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü ü ü ü ü
H120 S ü ü ü ü ü
H130 GC S ü ü
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
G324 ü ü ü ü ü
G324 WH-1500 ü ü ü ü
Cizallas móviles de chatarra S3025 ü ü ü ü ü
y demolición S3025 Superficie plana ü ü ü ü ü
Pulverizadores P215 ü ü ü ü ü
Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
Garfios Orange Peel GSH420-500
GSH420-600
GSH420-750
GSH425-750
GSH425-950
GSH425-1150
GSH520-500
GSH520-600
GSH520-750
GSH525-750
GSH525-950
GSH525-1150
GSV520-400
GSV520-500
GSV520-600
GSV520-750
GSV525-600
GSV525-750
GSV525-950
GSV525-1150
Hydraulic Transfer Grab CTV15-1000
CTV15-1200
CTV15-1500
(continúa en la página siguiente)
40
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
41
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 GC S ü† ü ü† ü ü†
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
Cizallas móviles de chatarra S3025 ü ü ü ü ü
y demolición
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
(continúa en la página siguiente)
42
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
43
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
Cizallas móviles de chatarra S3025 ü ü ü ü
y demolición S3025 Superficie plana ü ü ü ü
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
(continúa en la página siguiente)
44
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
45
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 GC S ü† ü ü† ü
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G317 GC fijo CAN ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 fijo CAN ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
Cizallas móviles de chatarra S3025 ü ü ü ü
y demolición S3025 Superficie plana ü ü ü ü
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
(continúa en la página siguiente)
46
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
47
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
Cizallas móviles de chatarra S3025 Superficie plana ü ü ü ü
y demolición
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
(continúa en la página siguiente)
48
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
49
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
(continúa en la página siguiente)
50
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
HCS70/55 ACOPLES
Tren de rodaje L con hoja
Contrapeso 4,9 tm (10.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 S ü† ü ü† ü ü†*
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü* ü* ü* ü*
Mandíbula para demolición MP318 ü* ü* ü* ü*
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü* ü* ü*
Mandíbula Universal MP318 ü* ü*
Garras de demolición G317 GC ü ü ü ü ü*
y selección G318 ü* ü* ü* ü*
G318 WH-800 ü ü* ü ü*
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
51
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
HCS70/55 ACOPLES
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü*
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü*
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü*
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü*
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü*
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü* ü* ü* ü*
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü*
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H120 S ü† ü ü† ü ü†
H130 S ü† ü ü† ü ü†
Multiprocesadores Mandíbula cortadora de hormigón MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula para demolición MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula pulverizadora MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula de cizalla MP318 ü ü ü ü ü
Mandíbula Universal MP318 ü ü ü ü ü
Garras de demolición y selección G317 GC ü ü ü ü ü
G318 ü ü ü ü ü
G318 WH-800 ü ü ü ü ü
G318 WH-1100 ü ü ü ü ü
Pulverizadores Pulverizador secundario P218 ü ü ü ü ü
Pulverizador primario P318 ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP110 ü ü ü ü ü
(continúa en la página siguiente)
52
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
53
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü
G217 GC fijo CAN ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
54
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü* ü† ü*
H120 S ü† ü ü† ü ü†*
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü*
G217 GC fijo CAN ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü
G217 GC fijo CAN ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
55
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
56
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü
G217 GC fijo CAN ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
57
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü* ü†* ü*
H120 S ü† ü ü† ü
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü
G217 GC fijo CAN ü ü ü ü ü*
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü
G217 GC fijo CAN ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
58
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
59
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü*
H120 S ü† ü ü† ü ü†*
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü*
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 GC S ü† ü ü† ü ü†
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Garras de demolición y selección G217 GC ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
60
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 S ü ü
H120 S ü† ü† ü†
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 S ü ü
H120 S ü† ü† ü†
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
61
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 S ü† ü* ü† ü*
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
62
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
H120 S ü† ü ü† ü ü†
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
63
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 6,7 tm (14.800 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Tamaño del brazo 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m 2,92 m HD 2,92 m
(9'7") (9'7") (9'7") (9'7") (9'7")
Martillos hidráulicos H115 S ü ü ü ü ü
Compactadores (placa vibratoria) CVP75 ü ü ü ü ü
CVP110 ü ü ü ü ü
NOTA: Uso del martillo en el rotor basculante menos del 10 % de las horas de trabajo. Consulte su OMM para conocer los requisitos de flujo hidráulico recomendados.
64
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 325
ü Compatible * Solo rango de trabajo frontal † Uso permitido en la máquina menor al 50 % No compatible
Tren de rodaje L
Contrapeso 8,3 tm (18.300 lb)
Tipo de pluma Alcance Alcance HD VA
Cizallas móviles de chatarra S2050 ü ü ü
y demolición S3035 ü ü ü
S3035 Superficie plana ü ü ü
65
Equipo Estándar y Opcional 325
66
Equipo Estándar y Opcional 325
Bocina de señalización/advertencia
Sistema de protección contra caída de objetos
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Orificios de muestreo para el muestreo
programado del aceite (S·O·SSM)
Ubicación agrupada para aceite de motor
y filtros de combustible
Segunda varilla de medición de aceite del
motor a nivel del suelo
67
Accesorios 325
68
Opciones de Cabina 325
Opciones de cabina
Deluxe Premium
ROPS, supresión de sonido estándar con soportes viscosos
Pantalla táctil LCD de alta resolución de 254 mm (10")
Monitor adicional de pantalla táctil LCD para Cat Advanced 2D y 3D
Aire acondicionado de dos niveles automático
Selector y teclas de acceso directo para control de monitor
Control del motor con botón de arranque sin llave
Consola ajustable en altura, ajuste infinito sin herramientas
Consola izquierda basculante
Cat® Palo de dirección
Asiento calefactable con suspensión de aire ajustable X
Asiento calefactable y refrigerable con suspensión automática ajustable X
Cinturón de seguridad de 51 mm (2")
Radio con Bluetooth® integrado (con USB, puerto aux. y micrófono)
Tomacorrientes 2 × 12 V DC
Almacenamiento para documentos
Red de almacenamiento de altura de presión trasera y de loncheras
Portavasos y portabotellas
Parabrisas de una pieza (con claraboya fija de vidrio) X
Ventana frontal de dos piezas abatible
Limpiaparabrisas superior radial con lavador X
Limpiaparabrisas paralelo con lavador X
Tragaluz de policarbonato abatible
Claraboya fija de vidrio (con parabrisas de una pieza) X
Luces led en el techo
Luz de bienvenida del piso
Parasol frontal enrollable
Parasol trasero enrollable
Ventana de salida de emergencia trasera
Alfombrilla lavable
Listo para baliza
Estándar
Opcional
X No disponible
69
Para obtener información más completa sobre los productos Cat, servicios para distribuidores y soluciones industriales, ASX92730-03 (10-2021)
visite nuestra página web www.cat.com Recambios ASX92730-02
Número de contrucción: 07C
© 2021 Caterpillar (Europe)
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las máquinas de las fotografías pueden
incluir equipamiento adicional. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Corporate Yellow", la imagen comercial
"Power Edge" y Cat "Modern Hex", así como la identidad corporativa y de producto que se utilizan en este documento,
son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden ser utilizado sin permiso.