Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vea discusiones, estadísticas y perfiles de autor para esta publicación en: https://www.researchgate.net/publication/235425781
CITACIÓN LEE
1 75
3 autores, incluyendo:
Algunos de los autores de esta publicación también están trabajando en estos proyectos relacionados:
Todo el contenido que sigue a esta página fue subido por Norm O'Rourke el 27 de mayo de 2014.
Reporte breve
El gerontólogo vol. © The Author 2009. Publicado por Oxford University Press en nombre de The Gerontological Society of America.
49, núm. 6, 839–846 Reservados todos los derechos. Para obtener permisos, envíe un correo electrónico a: journals.permissions@oxfordjournals.org.
doi:10.1093/geront/gnp053 Publicación de acceso anticipado el 11 de junio de 2009
3
Norma O'Rourke, Doctorado, RPsych ,1,2 Neena L. Chappell, PhD, FRSC, ,
4
Y
CRC y Sienna Caspar,
Propósito: Motivar y permitir que los cuidadores formales brinden puerto para las propiedades psicométricas de las respuestas ICI.
atención individualizada a los residentes se ha convertido en un Aunque se requiere más investigación, el ICI parece ser una medida
objetivo cada vez más importante en los centros de atención a largo de autoinforme adecuada. Este instrumento puede ser utilizado por
plazo (LTC). El estudio actual se propuso examinar la estructura de investigadores, formuladores de políticas, administradores y
las respuestas al inventario de atención individualizada (ICI). Diseño profesionales por igual para evaluar las fortalezas, así como las
y Métodos: Muestras de 242 enfermeras registradas (RN)/ áreas para mejorar la entrega de IC a los residentes de LTC por
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la Se reclutaron enfermeras prácticas con licencia (LPN) y 326
asistentes de atención de 54 instalaciones de LTC en 3 de 5
parte de los cuidadores formales.
administradores de establecimientos que deseen mejorar la atención había sido completamente implementado antes de este estudio;
(p. ej., medición antes y después de la intervención). como resultado, LPN y RN ahora tienen roles y responsabilidades
El ICI se estableció a través de una revisión de la literatura, la similares dentro de LTC (es decir, líderes de equipo y supervisión de
observación directa de la atención dentro de las instalaciones de asistentes de atención), aunque pueden persistir diferencias en
LTC y la consulta continua con un panel de expertos. Se identificaron habilidades y experiencia.
seis facetas: conocer al residente, oportunidad de autonomía y Sin embargo, específicamente para las respuestas ICI, no se
elección para el residente, comunicación abierta entre los miembros observaron diferencias entre los grupos para ninguna de las
del personal y con los residentes, participación familiar, conexión de subescalas o respuestas ICI combinadas, T de Hotelling = .01, s
los residentes con otros durante la programación de actividades y en F(4,237) = .53, ns. Con base en estos hallazgos y las iniciativas
la vida cotidiana, y un hogar como entorno físico. Reid, Chappell y descritas anteriormente, las respuestas de los RN y LPN se
Gish (2007) informaron anteriormente sobre el apoyo a las dos combinaron para los análisis posteriores.
facetas de participación de la familia. La investigación inicial sugiere
una fiabilidad aceptable de las respuestas a las cuatro restantes Las encuestas fueron completadas por los encuestados que
(Chappell, Reid y Gish, 2007). trabajaban en establecimientos donde los gerentes acordaron permitir
que su personal participara ( n = 31), así como en sesiones
educativas fuera del sitio completadas por participantes que
El breve informe actual compara las respuestas de ICI entre RN/ trabajaban en establecimientos donde los gerentes no respondieron
LPN y asistentes de atención. Como señalaron recientemente Caspar o se negaron a hacerlo. permitir la participación en el sitio ( n = 23).
y O'Rourke (2008), los RN y LPN tienen relativamente más
y salarios
educación Las razones más comunes de rechazo fueron la falta de tiempo o de
más altos, pero tienen menos contacto con los residentes que los recursos.
asistentes de cuidado. Hay, en otras palabras, buenas razones para Se pidió a todos los administradores que proporcionaran
examinar si la estructura de las respuestas al ICI difiere entre estos información descriptiva sobre las instalaciones, incluso cuando no se
grupos ocupacionales. nos invitó a recopilar datos en el sitio. Cabe destacar que no hubo
diferencias significativas entre los establecimientos que dieron su
Más precisamente, el presente estudio se llevó a cabo para examinar consentimiento y los que no lo hicieron en términos de proporciones
la estructura de las respuestas de ICI tanto para los RN/LPN como de personal diurno o nocturno; ni los establecimientos que dieron y
para los asistentes de atención, para determinar si la estructura de no dieron su consentimiento difirieron en el número de residentes,
las respuestas es invariable (o equivalente) entre los dos, y para t(43) = .02, ns; sindicalización del personal asistencial, ( df = 1) = .57,
2
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la determinar si ambos grupos de los proveedores de atención
interpretan y responden a los elementos de ICI de manera similar.
C ns; o propiedad de la instalación (es decir, pub
2
lic, privado sin ánimo de lucro, privado con ánimo de lucro), c ( df =
2) = 5,32, ns .
También se compararon las respuestas a las variables del
Métodos estudio entre los participantes reclutados dentro de las instalaciones
que dieron su consentimiento y aquellos que proporcionaron datos
Participantes
en sesiones educativas fuera del sitio. Cabe señalar que no hubo
Se reclutaron muestras de conveniencia de RN/LPN y asistentes diferencias significativas en la respuesta de IC entre los RN/LPN o
de atención de 54 centros LTC dentro de tres de cinco autoridades los asistentes de atención que trabajaban en establecimientos con y
(o regiones) de salud en Columbia Británica (BC) como parte de un sin consentimiento, t(223) = 1,88, ns y t(324) = 0,92, ns,
estudio más amplio sobre empoderamiento del personal y IC ( N = respectivamente. Estos hallazgos sugieren que ni las características
568). Para ser elegibles, los participantes debían trabajar de forma de las instalaciones ni la capacidad informada para proporcionar CI
permanente a tiempo completo o a tiempo parcial (o de forma difieren como resultado de la voluntad de los administradores de
ocasional en un puesto equivalente), ser competentes en inglés y facilitar este estudio. Es decir, los administradores no parecieron
haber estado empleados en ese establecimiento durante un mínimo sesgar las respuestas (a través del consentimiento o el rechazo), lo
de 6 meses. que proporcionó una mayor confianza en la generalización de los
hallazgos.
Los RN y LPN se categorizaron juntos en base a dos iniciativas
implementadas en BC debido a la escasez de RN: la iniciativa del
Inventario de Atención Individualizada El
Ministerio de Salud que permite a los LPN funcionar en unadecapacidad
práctica
completa (Harvey, Sams, Bosancic y Brunke, 2003) y se desarrolló ICI (Chappell et al., 2007) es una escala de 34 ítems con
una estrategia para reemplazar a la mayoría de los RN que trabajan respuestas proporcionadas a lo largo de una clave tipo Likert de 4
en las instalaciones de LTC con LPN (Greenlaw, 2003). Ambas puntos. El ICI consta de cuatro subescalas: conocer a los residentes
iniciativas (IC-SABER, 11 ítems), autonomía del residente (IC-AUTONOMÍA, 11
ítems), comunicación
840 el gerontólogo
Machine Translated by Google
Tabla 1 . Características descriptivas y propiedades psicométricas de las variables del modelo para RN/LPN y auxiliares de atención
RN/LPN ( n = 242)
Conoce a los residentes 34.99 4.55 22 – 44 0.74 ÿ 0,45 ÿ 0,07
Autonomía 34.97 6.02 18 – 55 0.81 0.02 0.07
Personal - comunicación del personal 31.17 4.53 16 – 40 0.82 0.25 ÿ 0,35
Comunicación entre el personal y los residentes 8.41 1.80 4 – 12 0,68 ÿ 0,45 0.16
Auxiliares de cuidado ( n = 326)
Conoce a los residentes 34.15 5.05 16 – 44 0.74 ÿ 0,05 ÿ 0,18
Autonomía 34.99 6.36 18 – 54 0.77 0.02 0.11
Personal - comunicación del personal 31.10 5.47 13 – 40 0.86 ÿ 0,44 ÿ 0,34
Comunicación entre el personal y los residentes 9.22 2.02 3 – 12 0.74 ÿ 0,35 ÿ 0,37
Nota : ICI = inventario de cuidados individualizados; RN = enfermera registrada; LPN = enfermeras prácticas con licencia.
2
staff – staff (IC-COMMUNICATION-SS, 10 ítems), y staff de h = .04. Los asistentes de atención informaron niveles algo
comunicación – residente (IC COMMUNICATION-SR, 3 ítems). más altos de comunicación entre el personal de IC y los
La consistencia interna informada de las respuestas, medida residentes ( M = 9,22, SD = 2,02) que los RN/LPN ( M = 8,41, SD = 1,08).
por el alfa de Cronbach, está dentro del rango aceptable a
bueno para IC-KNOW (a = .77), IC-AUTONOMY
COMMUNICATION-SS (a ha
(a = . 84). Se = .80) y IC-
informado Modelos CFA de referencia
un coeficiente algo subóptimo para IC-COMMUNICATION-SR
(a = .67), posiblemente debido a la pequeña cantidad de Se calcularon modelos CFA separados para RNs/
Las LPN y los asistentes de atención se basan en la estructura
elementos (tres) dentro de esta subescala. Como señalaron
O'Rourke, Hatch er y Stepanski (2005), la consistencia interna asumida en la que los elementos se cargan en uno de los
puede subestimarse con menos de ocho ítems. cuatro factores de primer orden a priori (es decir, conocer al
residente, autonomía del residente, comunicación entre el
personal y el residente, comunicación entre el personal y el
personal). ). Se supuso que cada uno de estos cuatro factores
contribuía significativamente a la medición de una construcción
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la Resultados
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la
Estimaciones
. Análisis
de campana
factorialdeconfirmatorio
máxima verosimilitud
de las respuestas
(solucióndel
estandarizada
instrumento yde
niveles
atención
de significancia).
individualizadoLos
delasteriscos
asistente de
(*) atención
denotan parámetros
( n = 326). Nota.
fijados
Figura 1
inicialmente en 1,0 con fines de escala e identificación estadística, por lo que no se pueden calcular los niveles de significancia para estos cinco parámetros.
Los números entre paréntesis indican niveles de significación ( valores de t estadísticamente significativos > 1,96).
constructo, seguido por la comunicación de personal a personal, la 2001). Posteriormente, el modelo CFA para asistentes de atención
2
comunicación de los residentes y la autonomía de los residentes. indicó un ajuste efectivo de los datos, c ( gl = 472) = 521,75,
Se corrigió el error correlacionado entre pares de elementos p > .05). De acuerdo con los umbrales de significancia sugeridos
relacionados con base en la modificación AMOS en índices (también por Hu y Bentler (1999), el Comparative Fit Index dentro
(CFI) se
deencuentra
conocidos como multiplicadores de Lagrange; Byrne, parámetros óptimos
842 el gerontólogo
Machine Translated by Google
(es decir, CFI > .95; CFI = .99) al igual que el índice de bondad la construcción de segundo orden es equivalente entre grupos.
de ajuste ajustado (AGFI; es decir, AGFI ÿ .90, AGFI = .90) y el Esta solución surgió como viable, lo que sugiere que la estructura
error cuadrático medio de aproximación (es decir, RMSEA < .05, de las respuestas de ICI puede medirse mejor mediante una
RMSEA = .018). solución de cuatro factores, cada uno de los cuales corresponde
2
Cabe destacar que el intervalo de confianza total del 90 % (CL a un constructo de orden superior, c ( df =
90 ) para la estadística RMSEA está dentro de los parámetros 965) = 1034,21, ns; CFI = .99, AGFI = .88, RM SEA = .011, .000
óptimos (.00 ÿ RMSEA CL 90 ÿ .027). ÿRMSEA CL 90 ÿ.017 (ver Tabla 2). Este hallazgo sugiere que
la estructura latente
básica de las respuestas es equivalente tanto para los asistentes
Modelo CFA de RN/LPN. —El modelo CFA se calculó a de atención como para los RN/LPN. Sin embargo, estas
continuación para RN/LPN. Aunque el tamaño de la muestra para comparaciones iniciales no nos dicen si la fuerza de la asociación
este grupo fue algo más pequeño (es decir, n = 242), el poder entre los constructos es estadísticamente equivalente. A
estadístico fue el mismo que para los asistentes de cuidado (es continuación, se examinó esto, comparando estimaciones de
decir, poder = .99; MacCallum et al., 1996). Todos los ítems parámetros entre construcciones de primer y segundo orden.
contribuyeron significativamente a la medición de sus respectivos
factores de primer orden, los cuales, a su vez, contribuyeron
significativamente a la medición del constructo latente IC global
(ver Figura 2). Entre los RN/LPN, el factor de primer orden
Invariancia de las cargas factoriales. —A continuación, se
conocido como residente nuevamente proporcionó la mayor
examinó la fuerza de la asociación entre los factores ICI que
contribución a la medición de IC; sin embargo, la autonomía de
contribuyen a la medición del constructo general de segundo
los residentes surgió en segundo lugar, seguida de la comunicación
orden IC. Aunque las estimaciones de parámetros que vinculan la
de personal a personal y de residentes. Estos resultados sugieren
comunicación de personal a personal y la IC no se pueden
que las RN/LPN perciben que la autonomía del residente 2
distinguir entre grupos, Dc ( ddf
contribuye más a la IC (el factor menos importante entre los
= 1) = 2,31, ns, se observaron diferencias estadísticamente
asistentes de atención), seguida de los constructos latentes de
significativas para los demás. Más precisamente, la contribución
comunicación. Por el contrario, los asistentes de atención parecen
de la comunicación entre el personal y el residente para la
poner más énfasis en ambos constructos de comunicación que
medición de la IC es significativamente mayor para la atención.
en la autonomía del residente. Los análisis de invariancia a seguir 2
asistentes que RN/LPN, Dc ( Ddf = 1) = 3,92, p < 0,05.
darán como certeza si los coeficientes de ruta difieren
Aún más pronunciada es la diferencia entre grupos en la
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la significativamente entre los grupos de proveedores de atención.
contribución de la autonomía residente a IC, Dc
2
( Ddf = 1) = 9.77, p < .01 (ver Tabla 2). Como
anteriormente, la fuerza de la asociación entre la autonomía del
Al igual que con el modelo CFA anterior, surgieron fuertes
residente y el IC fue superada solo por conocer al residente para
índices de bondad de ajuste para el modelo RN/LPN, ( df = 493)
2 RN/LPN. Sin embargo, entre los asistentes de cuidado, este factor
C = 512.38, p > .05, como CFI = .99,
surgió como el menos importante (aunque es un componente
RMSEA = 0,013, y el rango del 90 % para la estadística RMSEA
estadísticamente significativo de la IC). Este hallazgo es notable
vuelve a estar completamente dentro de los parámetros óptimos
dada la importancia relativa de la comunicación entre el personal
(es decir, 0,00 ÿ RMSEA CL 90 ÿ 0,026). En este caso, sin
y el residente según lo informado por los asistentes de atención
embargo, AGFI fue .87, que es menos que ideal.
en términos tanto de los niveles de respuesta como de la
contribución a la medición de IC por parte de este constructo de
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la
Figura 2 respuestas
. Análisis factorial
( n = 242).
confiNota.
rmatorio
Estimaciones
de enfermera
de máxima
registrada
verosimilitud
(RN)/enfermera
(solución
práctica
estandarizada
con licencia
y niveles
(LPN) de
instrumento
significancia).
de cuidado
Los asteriscos
individualizado
(*)
denotan parámetros fijados inicialmente en 1,0 con fines de escala e identificación estadística, por lo que no se pueden calcular los niveles de
significancia para estos cinco parámetros. Los números entre paréntesis indican niveles de significación ( valores t estadísticamente significativos >
1,96).
ns; elementos de comunicación del personal al residente, ( Ddf = 2) = 5,74, ns; estadísticamente significativas para los tres ítems restantes de autonomía del
2 2
Corriente continua comunicación de personal a personal residente, Dc ( Ddf = 3) =
2
elementos de ción, Dc ( Ddf = 9) = 14,55, ns; y la mayoría de los res 20,70, p < 0,01. Aunque el peso relativo de los factores difirió para la
2
artículos de autonomía ident, Dc ( Ddf = 6) = 5,45, ns. Como comunicación entre el personal y los residentes,
844 el gerontólogo
Machine Translated by Google
RMSEA
Restricciones sucesivas aplicadas c2 d.f. cc2 Ddf CFI AGFI (RMSEA CL 90 )
Modelo estructural sin restricciones 1034.21 965 -. 98 .88 .011 (.000 – .017)
Comunicación del residente sobre la atención individualizada .88 .011 (.000 – .017)
Autonomía del residente en la atención individualizada .88 .012 (.004 – .017)
Personal: comunicación del personal sobre la atención individualizada. .88 .012 (.004 – .017)
Elementos de conocimiento del residente sobre variable latente .88 .013 (.005 – .018)
Elementos de comunicación de los residentes sobre la variable latente .88 .013 (.006 – .018)
Elementos de comunicación del personal sobre la variable latente .88 .013 (.006 – .018)
Ítems de autonomía residente (no significativos) .88 .013 (.006 – .018)
Ítems de autonomía residente (significativo)
ACI 02 1098.27 996 4,43* 1 .98 .88 .013 (.007 – .018)
ACI 03 1105.81 997 7,54** 1 .98 .88 .014 (.008 – .019)
ACI 06 1114.54 998 8,73** 1 .98 .88 .014 (.008 – .019)
Notas: AGFI = índice de bondad de ajuste ajustado; CFI = índice de ajuste comparativo; RMSEA = error cuadrático medio de aproximación;
RMSEA CL 90 = Intervalos de confianza del 90 % para los valores RMSEA.
*
p < 0,05. ** p < 0,01.
esto no parece atribuible a las diferencias de respuesta entre LPN y asistentes de cuidado, ambos grupos de cuidadores
grupos a los ítems que miden este constructo de primer orden. parecen interpretar y responder a la mayoría de los elementos
de ICI de manera similar.
En general, los análisis de ítems sugieren que los Sin embargo, la generalización de los hallazgos del estudio
asistentes de atención y los RN/LPN interpretan y responden está limitada por varios factores. En primer lugar, para este
a 31 de los 35 ítems de ICI de manera similar (excluyendo estudio solo se reclutaron participantes que trabajaron en
instalaciones de LTC en tres de las cinco autoridades
ICA07 del modelo CFA del asistente de atención y los análisis de ítems).
Además de los hallazgos previos que respaldan la estructura sanitarias de BC. Además, no se pueden determinar las
subyacente de las respuestas entre estos grupos de diferencias entre los proveedores de atención formal que
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la cuidadores, los análisis de ítems sugieren la confiabilidad de
medición.
aceptaron participar en este estudio y los que se negaron.
Además, no se examinaron las respuestas a las dos subescalas familiare
Esto no fue factible para este estudio ya que las respuestas
de los participantes deben ser de los mismos encuestados (a
Conclusiones y Discusión
todas las escalas) para realizar análisis de estructuras de
Los resultados de este estudio brindan apoyo adicional covarianza (p. ej., CFA, análisis de invarianza).
para esta medida que evalúa la capacidad informada de los Además, para este estudio no se reclutaron muestras
cuidadores formales para brindar atención individualizada a representativas de cuidadores. Por lo tanto, no podemos
los residentes de LTC (Chappell et al., 2007). Este instrumento generalizar los niveles de respuesta de atención individualizada
parece adecuado para su uso con RNs/ a la población general de cuidadores formales en esta
LPN y asistentes de atención. Como resultado, tiene utilidad provincia (p. ej., normas para subescalas).
tanto para la investigación como para la práctica. Para los Esa no fue la intención de este estudio; en su lugar, se
investigadores, permite una medición breve y fácil de calcularon modelos y análisis de invariancia para examinar
administrar de la atención individualizada. Para los la estructura de las respuestas de ICI. El reclutamiento de
formuladores de políticas, administradores y profesionales de muestras de conveniencia subraya la necesidad de replicar
LTC, el ICI se puede utilizar para identificar si se ofrece estos hallazgos con cuidadores formales derivados de otras
atención individualizada, en qué medida y dónde podría existir jurisdicciones (p. ej., donde aún no existe atención médica
margen de mejora. Más precisamente, el ICI se puede usar universal); sin embargo, estos hallazgos se suman a un
para identificar dónde la capacitación adicional es beneficiosa creciente cuerpo de investigación que respalda las propiedades
al decidir cómo utilizar mejor los recursos educativos finitos. psicométricas de las respuestas ICI (Caspar & O'Rourke,
2008; Chappell et al., 2007). Este instrumento parece ser una
Los hallazgos de este estudio respaldan la estructura de medida de autoinforme científicamente aceptable de la
cuatro factores de las respuestas al ICI. Aunque la contribución capacidad informada de los cuidadores formales para brindar
relativa de los factores de primer orden a la medición de IC atención individualizada a los residentes de LTC.
difiere algo entre RNs/
Byrne, BM , Shavelson, RJ y Muthén, B. (1989). Prueba de equivalencia potencia y determinación del tamaño de la muestra para el modelado de estructuras
Lence de la covarianza de los factores y las estructuras medias: el problema , 1, 130 – 149 .
de covarianza. Incubadora de Métodos Psicológicos
, 456
, 105 – 466 . O'Rourke, ,
NORTE.
, l , y Stepanski, J. (2005). Un enfoque paso a
de la invariancia de medición parcial. Boletín Psicológico Calkins
, diputado (2001). El entorno físico y el entorno social de la paso para usar SAS para estadísticas univariadas y multivariadas (2ª ed.).
persona con enfermedad de Alzheimer. Envejecimiento y salud mental, , Nueva York: Wiley-Interscience.
5 S74 – S78 . RC
Reid,, Chappell y Gish, JAPaíses Bajos ,
(2007). Medición de la participación percibida de la
Gaspar, S. , & O'Rourke, N. (2008). La infl uencia del acceso del proveedor de familia en el cuidado individualizado a largo plazo. Demencia: la revista
atención al empoderamiento estructural en la atención individualizada en centros internacional de investigación y práctica social Suhonen Valimake , 6, 89 – 104 .
de atención a largo plazo. Revista de Gerontología Serie B: Ciencias Psicológicas ,r , , , & Katajisto, J. (2000). Atención individualizada en
METRO.
y Ciencias Sociales , 63 , S255-S265. una organización sanitaria finlandesa. Revista de Enfermería Clínica, 9, 218 – 219.
Chappell, Países Bajos , Reid, RC , y Gish, JA (2007). Medidas basadas en el personal de
atención individualizada para personas con demencia en establecimientos de Recibido el 12 de , 2008
atención a largo plazo. Dementia: The International Journal of Social Research and agosto Aceptado el 20 , 2009
, 6, 527 – 547 .
Practice de enero Decisión Editor: William J. McAuley, PhD
gerontologist.oxford
Universidad
Descargado
Fraser
Simon
2010
julio
de
14
en
el
de
la
846 el gerontólogo