Curso Metro HIPOT Diciembre 2011

Curso: Procedimientos de uso de HIPOT
“Pruebas de Aislamiento en Corriente

Continúa con Tensión Ajustable
(Procedimientos de Uso de HI-POT)”
José Luis González Riva

Ingeniero en Electricidad, Magíster en Educación Mención Curriculum y Evaluación
Ing. Experto Profesional en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
Universidad Técnica Federico Santa María (U.T.F.S.M.)
jlg.ing@gmail.com / jlgr.usm@gmail.com
09-4382130
Procedimientos de uso de HIPOT / Curso Metro / Diciembre 2011 - Ing. José Luis González Riva 1
Presentación
• José Luis González Riva
• Título: Ingeniero en Electricidad, Licencia S.E.C. Clase ”A”.
• Experto Profesional en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
Universidad Técnica Federico Santa María (U.T.F.S.M.)
• Título: Profesor de Educación Técnico Profesional.
• Post-título: Profesor Especialista en Educación de Adultos.
• Grado: Magíster en Educación Mención Curriculum y Evaluación.
• Diplomado en Seguridad Laboral (U.T.F.S.M.)
• Diplomado en Higiene y Salud Ocupacional (U.T.F.S.M.)
• Perito en Accidentes Laborales (Colegio de Ingenieros de Chile)
• Profesor de Ingeniería Eléctrica (U.T.C.) , 7 años
• Profesor Universidad Técnica Federico Santa María (U.T.F.S.M.)
Presentación
• José Luis González Riva
• Profesor SERNAGEOMIN, Asignatura Riesgos Eléctricos.
• Profesor SERNAGEOMIN, Depósitos de Residuos Masivos
Mineros.
• Profesor SERNAGEOMIN, Remediación Física Química.
• Profesor SERNAGEOMIN, Planes de Cierre.
• Asesor de empresas de Generación, Transmisión y Distribución
10 años.
• Consultor en Eficiencia Energética 10 años.
• Proyectos Mineros e Industrias Químicas 12 años.
• Proyectos Inmobiliarios, Comerciales e Industriales 18 años.
• jlg.ing@gmail.com / jlgr.usm@gmail.com
• 09-4382130
METODOLOGÍA:
Los contenidos se entregarán sobre la base de

presentaciones mediante ayuda de software
Powerpoint, con motivación a participación del
similares relacionadas.
También se empleará el resumen de ideas y consultas
para tener retroalimentación del grado de aprendizaje y
logro de objetivos.
Además habrá una evaluación, prueba individual,
inicial diagnostica y evaluación al final del curso.
Se realizara un trabajo de aplicación y/o de estudio de
caso, a nivel individual y/o grupal con envió posterior al
profesor vía email, por parte del alumnado mediante
presentación de casos, ejemplos y situaciones.
DEFINICIÓN DE EVALUACIONES
CURSO: HIPOT
Por los requerimientos de la organización, al inicio del

curso se realizará una Prueba de Diagnostico
“formativa”, para conocer las competencias de entrada al
curso.
Al final del curso se realizará una evaluación final.
Se realizara un trabajo de aplicación y/o de estudio de

caso, a nivel individual y/o grupal con envió posterior al
profesor vía email, por parte del alumnado mediante
presentación de casos, ejemplos y situaciones.
PRUEBA DIAGNOSTICO
CURSO: HIPOT
INSTRUCCIONES:
• Lea atentamente cada pregunta,

comience por aquella que más
domine.
• No pierda tiempo.
• La prueba consta de un total de 100
puntos.
• Tiempo 30 Minutos.
PRUEBA DIAGNOSTICO
CURSO: HIPOT
1. ¿Qué es un Instrumento Hipot?

2. ¿Qué es una prueba Hipot?
3. ¿Qué es la prueba de rigidez dieléctrica?
4. ¿Cómo determino el voltaje correcto de la prueba
Hipot para mi aplicación?
5. ¿Cómo determino el punto de disparo de corriente
apropiado para mi aplicación?
6. ¿Cuál es la diferencia entre fuga, falla de aislamiento y
formación de arco eléctrico?
PRUEBA DIAGNOSTICO HIPOT
7. ¿Cómo determino si es necesario probar con voltaje CA o

CC?
8. ¿Cuál es la diferencia entre retorno conectado a tierra,
retorno flotante y retorno aislado?
9. ¿Se debe activar el interruptor de encendido de mi
producto durante una prueba Hipot?
10. ¿Cuál es la clasificación VA de un Hipot?
11. ¿Está la salida de CA de un Hipot indicada en RMS?
12. ¿Existe diferencia entre las pruebas Hipot CC y CA?
13. ¿Cómo puedo determinar si mi Hipot funciona
correctamente y con qué frecuencia debería revisarlo?
Desarrollo Individual Prueba de Diagnostico
Desarrollo prueba:
Revise las preguntas:

Responda brevemente.
Utilice hoja de desarrollo.
Organice el tiempo
Tiempo 30 minutos.
Recuerde aclarar cualquier duda.
Consultas ……????
Programa Curso: HIPOT

1 Características generales de los materiales aisladores.
- Resistencia de aislamiento.
- Rigidez dieléctrica.
- Factor de disipación
2 Teoría e interpretación de las mediciones de aislamiento efectuadas con corriente
continua. Ventajas y desventajas.
- Mediciones efectuadas con tensión constante (Megger).
- Mediciones efectuadas con tensión variable (Hi-Pot).
3 Normas aplicables. USA y EURO: Cálculo de tensiones de prueba.
- Para cables y equipos nuevos (Pruebas de puesta en servicio).
- Para cables y equipo en uso (Pruebas de mantenimiento y control).
4 Descripción e uso del instrumento Hi-Pot:
- Configuración eléctrica.
- Conexionados.
- Accesorios, elementos y normas de seguridad.
- Procedimientos de terreno.
- Protocolos e interpretación de resultados.
5 Trabajo de aplicación práctica:
- Aplicaciones a cables u otros elementos.
- Observación y detección condición de dieléctrico
- Detección de fallas.
Curso: HIPOT:
Objetivos del Curso:
• Capacitar al personal de puesta en marcha y

mantenimiento de Subestaciones en el uso,
aplicaciones, normas de seguridad e
interpretación de resultados de pruebas de
aislamiento en corriente continua de tensión
ajustable (Hi-Pot), principalmente en cables de
media tensión.
Curso: HIPOT:
Objetivos Específicos:
• Identificar las características y propiedades de los
materiales dieléctricos
• Diferenciar las mediciones de dieléctrico con tensión CC
constante y variable
• Conocer la normativa general aplicable, USA y Europa
• Conocer las características, aplicaciones y procedimientos
de uso seguro de un Hi-Pot
• Conocer protocolos de pruebas y su interpretación para
detección de condición dieléctrica
1..- Características
generales de los materiales
aisladores::
aisladores
1.- Características generales de los

materiales aisladores:
• De los materiales aisladores:
• En tecnología eléctrica se entiende por materiales
aisladores a todos aquellos materiales que dificultan la
conducción de la corriente eléctrica. Se caracterizan,
básicamente, por su alta resistividad eléctrica. A diferencia
de los materiales conductores que se caracterizan por su
baja resistividad eléctrica o alta conductividad.
• Además y paralelamente con esta particularidad, los
materiales aisladores presentan un alto nivel de rigidez
dieléctrica. Es decir; su capacidad para soportar campos
eléctricos elevados sin que se decomponga su estructura
molecular.

• Los materiales aisladores que más se utilizan en

transformadores, cables y maquinaria eléctrica
corresponden al gran grupo de compuestos conocidos
como, Compuestos Orgánicos Naturales y Compuestos
Orgánicos Artificiales, todos los cuales incluyen el carbono,
el hidrógeno y, en menor cantidad, el oxígeno. No obstante
las cerámicas, los vidrios y otros materiales no orgánicos
como la mica también se utilizan bastante en tecnología
eléctrica.

• Si se compara el comportamiento de los materiales

aisladores con los materiales conductores frente a la
“agresión” de los campos eléctricos durante su
funcionamiento como órgano de máquina electromecánica,
vemos, con claridad, de que en general los metales son
muy estables a estos efectos. Es decir, ni se envejecen ni
se deterioran fácilmente salvo, naturalmente, de que se les
someta a la acción de agentes químicos o a esfuerzos o
temperaturas muya altas.
• Los materiales aisladores, en cambio, se deterioran

progresivamente con el uso y son muy sensibles a los
esfuerzos mecánicos y térmicos. De allí de que,
prácticamente, todos los procesos de mantenimiento y
control se deban enfocar al cuidado de los materiales
aisladores antes de que a los materiales conductores.
• Con este objeto se han ideado muchísimas pruebas y

ensayos de tipo eléctrico y físico-químico orientados a
determinar cómo o qué tan estables permanecen las
características eléctricas propias de este tipo de materiales:
Su resistividad, su rigidez dieléctrica, su humedad, su
acidez, su grado de deterioro químico, etc.
2.- Teoría e interpretación

de las mediciones de
aislamiento efectuadas con
corriente continua.
Ventajas y desventajas:
2.- Teoría e interpretación de las

mediciones de aislamiento efectuadas
con corriente continua. Ventajas y
desventajas:
Mantenimiento Preventivo
“La Resistencia del aislamiento se reduce
gradualmente…”
DOS REGLAS PARA UN PROGRAMA DE

MANTENIMIENTO EFECTIVO
1. Programa de Pruebas periódicas (bajo las mismas

condiciones)
2. Conservar las lecturas para comparación
Como medir la Resistencia del Aislamiento
Como opera un probador de aislamiento?
• El medidor de aislamiento genera un alto voltaje DC

que ocasiona que circule una pequeña corriente a
través y sobre el aislamiento.
• Esta corriente es medida y por medio de la ley de

Ohm se calcula la Resistencia del Aislamiento.
• La resistencia se mide en Ohmios, Megaohmios o

Teraohmios
Cables de Escala (resistencia)

Prueba
G
+ -
Aislamiento Conductor Equipo de Prueba

del conductor (Alambre de Cobre)
Conexión típica del medidor de Aislamiento

Componentes de la corriente
La corriente total es la suma de:
Corriente de Carga Capacitiva: requerida para cargar la

capacitancia del aislamiento. Inicialmente alta pero decae
rápidamente.
Corriente de Absorción/Polarización: Depende del tipo y
material del aislamiento. Decae mas lentamente
Corriente de Fuga Superficial: Superficie del aislamiento
contaminada. Constante en el tiempo
Corriente de Conducción: Estable a través del
aislamiento. Se mide cuando el aislamiento esta
totalmente cargado
CORRIENTE DE CARGA
CAPACITIVA
Corriente - Microamperes
CORRIENTE TOTAL
CORRIENTE DE
ABSORCION
CORRIENTE DE FUGA
- CONDUCCION
1
1
Segundos (x10)
Componentes de la corriente
Componentes de la Corriente
Las lecturas dependen del tiempo. Inicialmente fluyen las 3

corrientes. Al principio incrementos rápidos y luego lentos
Al comienzo de la prueba, lo que se ve en los primeros

segundos es la corriente capacitiva.
Al minuto, la corriente es la combinación de la polarización y

corriente de fuga
A los diez minutos, la lectura es mayormente corriente de fuga

La corriente depende de la temperatura.
El movimiento de la aguja…
La aguja sube suavemente o brincando?
Si el aislamiento se aproxima a la ruptura, la

descarga por corona hará que la aguja tiemble.
Se ha llegado al voltaje máximo que resiste el
aislamiento
Uniformemente o regresa intermitentemente?
Podría indicar un pequeño arco en el aislamiento

no suficiente para que ocasione la desconexión
del probador
La velocidad de viaje de la aguja da información

de la capacitancia del equipos bajo prueba
Equipos de baja Capacitancia

• Barras de alto voltaje
• Armario de Maniobras
• Tendido de cables cortos
• Motores pequeños
Equipos de alta Capacitancia

• Grandes Generadores
• Tendido largo de cables
• Motores grandes
Voltajes de corriente directa usados en pruebas

de mantenimiento
Voltaje AC de placa del Voltaje DC de prueba

equipo
Hasta 100 Voltios 100 -250 Voltios
440 – 550 Voltios 500 – 1000 Voltios
2.400 Voltios 1000 – 2500 Voltios o

mas
4.160 Voltios o mas 1000 – 5000 Voltios o
mas
Votajes de Prueba a Maquinas Rotativas

IEEE 43-2000
Voltaje AC linea-linea- Maq. Trifasica
Voltaje AC linea-tierra – Maq. Monofasica Voltaje DC de
Voltaje DC – Maquina DC prueba
< 1.000 500
1.000 – 2.500 500 – 1.000
2.501 – 5.000 1.000 – 2.500
5.001 – 12.000 2.500 – 5.000
> 12.000 5.000 – 10.000
Pruebas del Aislamiento
Tipos de Prueba
• Prueba de tiempo corto o prueba de Spot
• Pruebas de tiempo-resistencia
-Razón de absorción dieléctrica

-Índice de Polarización
-Prueba de voltaje de escalón
• Prueba de Descarga Dieléctrica (DD)
Prueba de Tiempo Corto o de Spot:
• Buena prueba para aparatos de baja capacitancia
• Solo una primera prueba o medida a groso modo para

determinar que tan bueno o malo esta el aislamiento.
• Resistencia de Aislamiento debe ser 1 Megaohmio por

cada 1000 voltios de voltaje de operacion
• Para archivos históricos.
• Los resultados deben ser corregidos a una

temperatura base, normalmente 20 grados centigrados.
Prueba de Tiempo Corto o de Spot:
Esta es la lectura
Corregirla a 20 grados
Megohms
para futuras
Comparaciones
0 Tiempo 60 seg.
Pruebas del Aislamiento
Pruebas de Resistencia-Tiempo
• Relativamente independiente de la temperatura y no es necesario
referirse a resultados anteriores
• La prueba se basa en el efecto de absorción dieléctrica del buen

aislamiento, comparado con el de uno afectado por la humedad y la
contaminación
– En un buen aislamiento la corriente de absorción dieléctrica

decrece a medida que el tiempo de prueba transcurre, esto se
traduce en un aumento en la resistencia de aislamiento con el
tiempo (5-10 minutos).
– En un mal aislamiento, la corriente de absorción dieléctrica se

mantiene durante el tiempo de prueba
• Prueba independiente del tamaño de la muestra

Grafica de Prueba tiempo-resistencia
Razón de Absorción Dieléctrica
• Es una extensión de tiempo-resistencia que es

especialmente útil cuando se hace un historial del
aislamiento.
• La razón de Absorción Dieléctrica es de dos lecturas de

tiempo-resistencia:
Lectura de 60 seg. / lectura de 30 seg.
Razón de Absorción Dieléctrica
Prueba del Índice de Polarización (PI)
• La implementación mas simple de la relación tiempo-

resistencia para un aislamiento solido es el Índice de
Polarización.
• El resultado es un numero puro y se puede considerar
independiente de la temperatura. La gran masa del
equipo bajo prueba hace que el enfriamiento que se
produce en 10 minutos sea despreciable.
• No aplicable a transformadores en aceite pues el paso de
corriente de prueba a través de una muestra llena de
aceite crea corrientes de conexión ( remolinos)
• Lecturas son tomadas al minuto y a los diez minutos.
PI = R 10 minutos / R 1 minuto
Aislamiento
probablemente
ok
Megohms
Humedad y
Contaminación
pueden estar presentes
0 Tiempo 10 min.
Pruebas de Tiempo-Resistencia
Índice de Polarización
Interpretando los resultados de

Absorción Dieléctrica - Índice de Polarización
Condicion del 60/30 Sec Indice de

Aislamiento Razon Polarizacion
(PI)
Pobre - Menos de 1
Cuestionable 1.0 - 1.25 1.0 - 2
Bueno 1.4 - 1.6 2-4
Excelente Mas de 1.6 Mas de 4
Prueba de Pasos de Voltaje
• Considerando que el buen aislamiento es resistivo, un

aumento en el voltaje de prueba significara un incremento
de la corriente mientras la resistencia permanece constante.
• Con voltajes de prueba de 500 o 1000 voltios es posible que

este efecto no se pueda apreciar
• Se puede realizar con voltajes de 2500 voltios o mas.
• Puede ser por tanto una prueba de bajo voltaje o sobre

voltaje. Esta ultima puede producir la ruptura del
aislamiento.
• Si no hay
diferencia
apreciable en los
valores, el
aislamiento esta
bueno
• Si hay diferencia
apreciable, el
aislamiento
requiere
acondicionamien
to
• Si el aislamiento
falla a 2500
voltios el motor
es cuestionable
y probablemente
falle al ponerlo
en servicio
PRUEBA DE DESCARGA DIELECTRICA (DD)

• Mientras las otras técnicas miden las corrientes en el proceso
de carga, la prueba DD mide la corriente que fluye durante la
descarga de la muestra.
• La carga almacenada durante una prueba de aislamiento se
descarga automáticamente al final de la misma en el equipo de
prueba.
• La rapidez de descarga depende de los resistores de descarga
y de la cantidad de carga almacenada.

• La carga capacitiva se descarga rápidamente hasta que el
voltaje a través del aislamiento es cero y la corriente de
fuga es despreciable.
• Queda únicamente la corriente de reabsorción dieléctrica
que es un espejo de la de absorción dieléctrica.

Procedimiento de prueba
1. El objeto de prueba se carga de 10 – 30 minutos
hasta que se de la absorción total
2. Se remueve el voltaje de prueba y el aislamiento
se descarga por el instrumento.
3. Después de 60 segundos de la descarga se mide
cualquier flujo de corriente remanente.
Se calcula DD=

• Medición dependiente de la temperatura.
• Aplicable a aislamientos de múltiples capas
• Capas defectuosas producirán un DD alto.
• Un valor DD bajo indica que la corriente de
reabsorción decae rápidamente.
COMO SELECCIONAR UN MEDIDOR DE

AISLAMIENTO
Factores de consideración:
• Voltaje(s) de prueba.
• Rango de Medida.
• Fuente de Poder.
• Detección de Voltaje (Audible o Visible).
• Lectura (Análogo, Digital, Análogo/Digital).
• Terminal de Guarda.

AISLAMIENTO
Voltajes de Prueba

AISLAMIENTO
Rangos de Medida
Rango de Medida
Rango de Medida
3.- Normas aplicables. USA

y EURO: Cálculo de
tensiones de prueba.
3.- Normas aplicables. USA y EURO:

Cálculo de tensiones de prueba.
• Descripción de pruebas:
• Existe una gran variedad de pruebas eléctricas aplicables a

los equipos de una subestación eléctrica de potencia, cada
una de las cuales ha sido normalizada según las normas
europeas o americanas.
• Entre muchas otras, cabe destacar las siguientes:
3.- Normas aplicables. USA y EURO:

Cálculo de tensiones de prueba.
• Descripción de pruebas:
a) De aislamiento en corriente continua a tensión fija
(“Megger”).
b) De aislamiento en corriente continua a alta tensión
variable (“Hi-pot).
c) De aislamiento con corriente alterna (Factor de
Disipación ó tangente delta σ, ε, δ, ∆, λ, α).
d) Prueba de impulso.
e) De rigidez dieléctrica.
f) Pruebas físico químicas de los aceites y otros
materiales aisladores.
• Como se puede ver todas estas pruebas de control están

orientadas a la observación del estado de los materiales
aisladores. Ninguna de estas pruebas está orientada al
cobre conductor o al hierro de los circuitos magnéticos.
• Pruebas “a”, “b” y “c” del listado:
• Las primeras tres pruebas (“a”, “b” y “c”) se conocen como

pruebas de aislación no destructivas. Permiten medir los
parámetros eléctricos más característicos y determinar así
el estado de los materiales aislantes de los equipos
eléctricos.
• Las dos primeras (“a” y “b”) permiten medir directamente la

resistencia de las aislaciones, así como las corrientes de
fuga, mediante la aplicación de corriente continua.
• La primera tiene solo carácter general. Permite un
diagnóstico rápido de control.
• La segunda, en cambio, al llevar los materiales y equipos a
los niveles de la tensión máxima garantizada, permite
detectar si realmente los materiales de los equipos están o
no en condiciones de cumplir con los niveles de seguridad
garantizados de aislamiento.
• El resultado de estas pruebas en MΩ ó GΩ, depende, por
una parte, del tamaño de los equipos que se están
midiendo y, por la otra parte, depende del estado y calidad
del material aislador.
• Por esta razón, los resultados de cada medición solo

pueden compararse con otras mediciones, del mismo tipo,
hechas al mismo equipo.
• En ambas pruebas la resistencia de aislamiento o la
corriente de fuga esta dada por la aplicación directa de la
Ley de Ohm:
• La tercera prueba (prueba “c”) también permite detectar el

estado de los materiales aisladores de los equipos pero, a
diferencia de las efectuadas con corriente continua, esta
prueba se realiza con corriente alterna. Permite comparar
la corriente de fuga resistiva y, por lo tanto las pérdidas de
potencia activa; con las corrientes de fuga capacitivas es
decir, con las fugas de tipo reactiva capacitiva.
• Al comparar ambas magnitudes, dado que la corriente
capacitiva jamás cambia, pues solo depende de la
geometría del equipo y que, en cambio, la corriente de fuga
resistiva puede cambiar debido al deterioro de los
materiales aisladores; el resultado comparado de ambas
magnitudes nos permite evaluar el estado del material
aislador, independientemente del tamaño o extensión del
equipo.
• Es decir el resultado, conocido como el factor de disipación

o tangente delta, se refiere al estado del tipo de material
aislador con que está hecho el equipo, independientemente
de su tamaño. En otras palabras, es posible comparar los
resultados de unos equipos con los de otros equipos
construidos con el mismo material. Por ejemplo; dos o más
cables subterráneos de un determinado tipo, pero de
diferentes longitudes. O diferentes aisladores de pedestal,
hechos de un mismo material, pero de diferentes
dimensiones.
• El instrumento apropiado para este tipo de mediciones

mide la corriente total de fuga, la tensión aplicada y,
mediante con mili-vatímetro, mide la potencia activa de
fuga. Con estos tres valores se está en condiciones de
calcular todas las demás variables: Resistencia u corriente
de fuga, capacidad del aislador y la respectiva potencia
reactiva y, desde luego el factor de disipación.
• Es fácil demostrar que el factor de disipación F.D. o
tangente delta están dados por la siguiente expresión:
• Según formula anterior:
• Como se puede ver, el valor resultante solo depende de las

características específicas del material (σ y ε) y no de su
geometría o tamaño.
• Prueba “d”:
• Esta prueba es, en esencia similar a la prueba “b”, solo que
se aplica por muy corto tiempo y con niveles de tensión
continua muy alta. Permite determinar los que en
tecnología eléctrica se conoce como Nivel de Imulso o BIL
de los equipos eléctricos de AT.
• Prueba “e”:
• La prueba de rigidez dieléctrica (prueba “d”) es una prueba
del tipo destructiva. Por lo tanto, solo puede aplicarse a
muestras del material aislador en estudio. Su puede hacer
con corriente alterna o continua para lo cual la muestra
debe someterse a la acción de un potencial suficientemente
alto como para romper la estructura molecular y de manera
que se produzca la conducción a través del material
descompuesto.
La rigidez dieléctrica rd se define como el cuociente entre

la tensión de ruptura Ur (la que logra romper la estructura
molecular) y la distancia d normalizada entre los electrodos
aplicados a la muestra (2,5 [mm] según la norma europea):
Donde:
• rd = Rigidez dieléctrica.
• Ur = Tensión de ruptura.
• d = Distancia
• Normalmente se evalúa en kilovoltios por milímetro

(KV/mm). Su valor depende del tipo de material aislador.
• Normalmente se evalúa en kilovoltios por milímetro

(KV/mm). Su valor depende del tipo de material aislador.
• En general la rigidez dieléctrica de todos los materiales se

ve fuertemente deteriorada por la humedad y, desde luego
por las impurezas que pudieran contener: ácidos, sales,
etc.
• De allí que, desde el punto de vista del mantenimiento
resulta muy útil medir este parámetro con el objeto,
precisamente, de detectar el grado de humedad y
contaminación que pudieran tener los aceites y otros
materiales aisladores, lo que, a su vez, permite determinar
el grado de deterioro que pudiera presentar el material.
• En el caso de los gases también depende fuertemente de
la temperatura y presión a la cual están sometidos, lo que,
a su vez, exige medir la temperatura y presión de los
equipos llenados con gas SF6.
•
4.- Descripción e uso del

instrumento Hi-Pot:
4.- Descripción e uso de un instrumento

Hi-Pot:
Ejemplo Figura 1. Probador Aislamiento de Alto voltaje DC
4.- Descripción e uso del instrumento

Hi-Pot:
• El probador de aislamiento en alto voltaje DC proporciona
salida continua de alto voltaje para las necesidades de
comprobación de la calidad del aislamiento en motores,
cables de poder, interruptores, bushings, aisladores,
transformadores y condensadores. El equipo está diseñado
para realizar pruebas de rutina, comprobaciones y
mantenimiento del aislamiento eléctrico del equipamiento
usado en las instalaciones eléctricas industriales, para
generación y distribución, al igual que camiones de carga
de combustible para aeronaves y otros equipos de alto
voltaje. El equipo de prueba está compuesto por una
unidad de control, una unidad de alto voltaje (HV), cuatro
cables y un cordón para la alimentación:
4.- Descripción e uso del instrumento Hi-Pot:

• Instrucciones de Seguridad
• El equipo de prueba y el elemento al que se conectará son
fuentes de alto voltaje y todas las personas que realizan o
participan en la prueba deben tomar medidas de seguridad
para prevenir el contacto con las partes energizadas del
equipo de prueba y los circuitos comprometidos. Las
personas encargadas de realizar la prueba deben
mantenerse alejadas de todas las partes, a menos que el
circuito de alto voltaje se encuentre desenergizado y todas
las partes del circuito de prueba estén aterrizadas.
Cualquier persona que no esté relacionada directamente
con la prueba debe mantenerse alejada de las actividades
mediante barreras, barricadas o indicaciones de peligro
apropiadas.

• Durante la prueba la superficie de la unidad de HV debe
ser tratada como parte del circuito energizado. Ésta
también debe estar aislada del personal mediante barreras
o indicaciones de peligro apropiadas. Localice la unidad de
control a una distancia de seguridad mínima respecto a la
unidad de HV como se indica en la Tabla 1. Ubique la
unidad de HV en una superficie plana por lo menos a 90 cm
desde el elemento a probar o de cualquier otra estructura
para prevenir posibles descargas eléctricas accidentales a
través de la capa de aislamiento de la unidad de HV.
• Esta unidad de HV al igual que el equipo a ser probado

debe estar ubicada en una área restringida.

• El equipo de prueba está diseñado para conectarse a
cables desenergizados y otros aparatos de alto voltaje.
Considere todos los terminales del equipamiento de alto
voltaje como potenciales puntos de descargas eléctricas
peligrosas. Siembre existe la posibilidad de inducción de
voltajes a estos terminales debido a la proximidad con
líneas o equipos de alto voltaje energizados. Aterrizar
siempre los terminales del equipamiento de potencia antes
de intentar conectar o desconectar las puntas de prueba.
La conexión a tierra debe ser lo primero que se realiza y lo
último que se remueve. Una interrupción de la conexión a
tierra puede generar una descarga eléctrica peligrosa.

• Precauciones Generales Para Pruebas con CC
• Una prueba de alto voltaje, puede generar inducción de
carga electrostática en objetos cercanos aislados, incluida
las personas. Para evitar tal condición, todos los objetos
aislados deben aterrizarse o mantenerse a una distancia de
seguridad mínima respecto a la estructura energizada.
• Los dispositivos que para su aislamiento dependen de un
dieléctrico sólido o sólido/líquido, deben ser aterrizados y
cortocircuitados con puentes entre sus terminales cuando
estén fuera de uso.

• Una buena norma de seguridad es cortocircuitar los objetos
capacitivos en los siguientes casos:
• Cualquier objeto capacitivo en desuso que pudiese estar dentro
del área de influencia de un campo eléctrico dc debiese tener
aterrizados sus terminales de alto voltaje expuestos. De no
cumplirse con esta precaución se corre riesgo de inducir voltajes
en un objeto capacitivo.
• Los objetos capacitivos deberían ser cortocircuitados después de
realizada la prueba dc. De no cumplirse con esta precaución se
corre riesgo de generar un voltaje en el objeto debido a la
absorción del dieléctrico de la asilación. La posibilidad de un
cortocircuito puede permanecer en el lugar hasta que la
absorción del dieléctrico haya desaparecido, o hasta que el
objeto sea reconectado al circuito.

• Nota
• Es una buena práctica para todos los elementos capacitivos se
mantengan cortocircuitados cuando no se utilicen.
• Cualquier elemento capacitivo abierto debería ser cortocircuitado
y aterrizado antes de entrar en contacto con el personal.
• Hasta que no se completen las pruebas, después de
desconectar la fuente de alto voltaje, espere un tiempo suficiente
hasta que el elemento probado se descargue (indicado por una
lectura cero en la pantalla de la unidad de control), después de
apagar interruptor MAIN BREAKER. Los terminales del elemento
probado deber ser cortocircuitados con la tierra de seguridad
(pértiga de descarga) para aterrizar todas las partes vivas. Los
puentes de aterrizaje debieran ser aplicados y dejados en su
lugar. No se aproxime a la unidad de HV hasta que los puentes
de aterrizaje hayan sido realizados.

• La descarga del elemento probado puede tomar un tiempo largo
dependiendo de su tamaño y características. Para acelerara la
descarga, una vez que el elemento probado ha llegado a un
cuarto del voltaje aplicado durante la prueba, puede aplicarse al
terminal de alto voltaje una resistencia de descarga de alto
voltaje. Esto podría continuar con el aterrizaje directo mediante
una tierra de seguridad (pértiga) y los puentes de aterrizaje.
• Si la prueba se realiza apropiadamente y todos los aterrizajes
son realizados apropiadamente, el personal que realiza la
prueba no necesitaría llevar guantes de goma. Sin embargo,
como un procedimiento de seguridad rutinario, algunos usuarios
pueden ponerse guantes, no solo para realizar las conexiones a
los terminales de alto voltaje, sino que además cuando
manipulen los controles. Esto se considera una excelente
práctica de seguridad.

• La seguridad es responsabilidad de los usuarios.
• Nunca conecte el equipo de prueba a equipos energizados o

utilice el equipo en atmósferas explosivas.
• Mantenimiento correctivo debe ser desarrollado solo por
personas que estén familiarizadas con la construcción y
operación del equipo de prueba y los peligros que este involucra.
• La palabra “Danger” en el equipo identifica áreas con peligro
inmediato que pueden ocasionar daños al personal o tener
consecuencias fatales.
• El propósito del equipo de prueba está limitado a lo descrito en el
manual del equipo. No utilice el equipo o sus cables con
cualquier dispositivo más que con el descrito específicamente.

• Los usuarios de equipamiento de alto voltaje deberían saber que
descargas de alto voltaje y otras fuentes de campos eléctricos o
magnéticos pueden interferir en la apropiada operación de
marcapasos. El personal que tenga marcapasos debe consultar
a un experto ante posibles riesgos antes de usar este equipo o
se acerque al equipo mientras se encuentre en operación.
• Este instrumento opera desde una fuente de alimentación

monofásica. El punto de conexión debe poseer fase, neutro y
tierra. El voltaje a tierra de la fase de la fuente de poder no debe
superar el rango del voltaje de entrada máximo de operación. El
neutro debe estar a potencial de tierra. Antes de realizar la
conexión de la fuente de poder, determine el rango del voltaje de
entrada al instrumento proveniente de la fuente de poder.

• El enchufe de alimentación debe insertarse solo en
enchufes con conexión a tierra. No “puentee” la conexión a
tierra. Cualquier interrupción de la conexión a tierra puede
generar riego de descargas eléctricas. Cerciórese que el
enchufe de conexión esté apropiadamente conectado antes
de enchufar la unidad.
• El equipo de prueba se alimenta con 220/240 V.

• Operación
• Instrucciones de Seguridad
• La salida del equipo de prueba puede ser letal. Como en
cualquier equipo de alto voltaje la seguridad debe ser
aplicada en todo momento y seguidos los procedimientos.
Como se mencionó en los apartados anteriores, asegúrese
que el elemento probado esté desenergizado y aterrizado
antes de realizar las conexiones. Asegúrese también que
ninguna persona entre en contacto con la unidad de HV,
terminal de salida de HV, o cualquier material energizado
en la salida. Use barreras de protección si fuese necesario.
Localice la unidad de control en un área lo más seca
posible.

• Asegúrese que se mantengan las distancias de seguridad
entre los conductores energizados o la unidad de HV y la
tierra para prevenir arcos. Así, un arco accidental podría
poner en peligro la seguridad o dañar el equipamiento que
está siendo probado. Los conductores expuestos deberían
mantener una posición respecto a tierra usando cable de
nylon seco y limpio. En la Tabla 1 se entregaron las
distancias de seguridad mínimas para el personal, que
limitan el peligro de inducción estática de voltajes en
objetos aislados, incluidas las personas. La unidad de HV
debería ser tratada como parte del circuito energizado.
• Las distancias entregadas en la Tabla 1 son mínimos
absolutos. Sin embargo, se recomienda que las distancias
nunca sean menores a 180 cm.
5.- Trabajo de aplicación

práctica:
- Aplicaciones a cables u otros elementos.

- Observación y detección condición de
dieléctrico
- Detección de fallas.
5.- Trabajo de aplicación práctica:
CONSULTAS……?
José Luis González Riva

jlg.ing@gmail.com / jlgr.usm@gmail.com
09 – 438 21 30
UNDER FIRE ELECTRIC
- FIN –
Gracias por su atención

Curso Metro HIPOT Diciembre 2011

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso Metro HIPOT Diciembre 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso: Procedimientos de uso de HIPOT

“Pruebas de Aislamiento en Corriente

José Luis González Riva

Los contenidos se entregarán sobre la base de

Por los requerimientos de la organización, al inicio del

Al final del curso se realizará una evaluación final.

Se realizara un trabajo de aplicación y/o de estudio de

• Lea atentamente cada pregunta,

1. ¿Qué es un Instrumento Hipot?

PRUEBA DIAGNOSTICO HIPOT

7. ¿Cómo determino si es necesario probar con voltaje CA o

Desarrollo Individual Prueba de Diagnostico

Revise las preguntas:

Recuerde aclarar cualquier duda.

Programa Curso: HIPOT

• Capacitar al personal de puesta en marcha y

1.- Características generales de los

1.- Características generales de los

• Los materiales aisladores que más se utilizan en

1.- Características generales de los

• Si se compara el comportamiento de los materiales

• Los materiales aisladores, en cambio, se deterioran

• Con este objeto se han ideado muchísimas pruebas y

2.- Teoría e interpretación

2.- Teoría e interpretación de las

DOS REGLAS PARA UN PROGRAMA DE

1. Programa de Pruebas periódicas (bajo las mismas

Como medir la Resistencia del Aislamiento

Como opera un probador de aislamiento?

• El medidor de aislamiento genera un alto voltaje DC

• Esta corriente es medida y por medio de la ley de

• La resistencia se mide en Ohmios, Megaohmios o

Cables de Escala (resistencia)

Aislamiento Conductor Equipo de Prueba

Conexión típica del medidor de Aislamiento

La corriente total es la suma de:

Corriente de Carga Capacitiva: requerida para cargar la

Las lecturas dependen del tiempo. Inicialmente fluyen las 3

Al comienzo de la prueba, lo que se ve en los primeros

Al minuto, la corriente es la combinación de la polarización y

A los diez minutos, la lectura es mayormente corriente de fuga

Si el aislamiento se aproxima a la ruptura, la

Uniformemente o regresa intermitentemente?

Podría indicar un pequeño arco en el aislamiento

La velocidad de viaje de la aguja da información

Equipos de baja Capacitancia

Equipos de alta Capacitancia

Voltajes de corriente directa usados en pruebas

Voltaje AC de placa del Voltaje DC de prueba

440 – 550 Voltios 500 – 1000 Voltios

2.400 Voltios 1000 – 2500 Voltios o

Votajes de Prueba a Maquinas Rotativas

1.000 – 2.500 500 – 1.000

2.501 – 5.000 1.000 – 2.500

5.001 – 12.000 2.500 – 5.000

> 12.000 5.000 – 10.000

Pruebas del Aislamiento

-Razón de absorción dieléctrica

• Prueba de Descarga Dieléctrica (DD)

Prueba de Tiempo Corto o de Spot:

• Buena prueba para aparatos de baja capacitancia

• Solo una primera prueba o medida a groso modo para

• Resistencia de Aislamiento debe ser 1 Megaohmio por

• Para archivos históricos.