Está en la página 1de 0

UNIVERSIDAD + EMPRESA

MODULO
MOD-001 Rev1
PRACTICA DE ENSAYO
PE-01 a PE-08
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -

Autor INDUCOR INGENIERIA S.A (www.inducor.com.ar). Reproduccin total o parcial, permitida solo para fines acadmicos del UTNLAT,
con citacin expresa de la fuente de origen. Uso y difusin comercial prohibidos.
UTNLAT: Dr. Melo 1583 - (1824) Lans Bs. As. (54-11) 4249-7756 utnlat@fra.utn.edu.ar utnlat@inducor.com.ar
www.utnlat.com.ar
Pg. 1 de 2
UTNLAT


UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL
FACULTAD REGIONAL AVELLANEDA


GUIA DE LABORATORIO
PRACTICAS DE ENSAYOS EN EL UTNLAT




TEMA:
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION Y POTENCIA
- ENSAYOS EN CAMPO -


PARTE I - Rev.01



Vigente desde Septiembre de 2007




UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -




Autor INDUCOR INGENIERIA S.A (www.inducor.com.ar). Reproduccin total o parcial, permitida solo para fines acadmicos del UTNLAT,
con citacin expresa de la fuente de origen. Uso y difusin comercial prohibidos.
UTNLAT: Dr. Melo 1583 - (1824) Lans Bs. As. (54-11) 4249-7756 utnlat@fra.utn.edu.ar utnlat@inducor.com.ar
www.utnlat.com.ar
Pg. 2 de 2
UTNLAT
Inicio
Realizacin de pruebas
Prueba de Tensin
Aplicada
Relacin de
Transformacin
Resistencia de
Devanados
Resistencia de
Aislacin
Corriente de Excitacin
Capacidad y Tangente
Delta
DIAGRAMA
DE FLUJO PRUEBAS
DOCUMENTOS
ASOCIADOS
Respuesta en
Frecuencia FRA
Fin
1
1
DOCUMENTOS
ASOCIADOS
DIAGRAMA
DE FLUJO PRUEBAS
Descargas Parciales
MOD 1
PE-01
MOD 1
PE-02
MOD 1
PE-03
MOD 1
PE-04
MOD 1
PE-05
MOD 1
PE-06
MOD 1
PE-07
MOD 1
PE-08





UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Autor INDUCOR INGENIERIA S.A (www.inducor.com.ar). Reproduccin total o parcial, permitida solo para fines acadmicos del UTNLAT, con
citacin expresa de la fuente de origen. Uso y difusin comercial prohibidos.
UTNLAT: Dr. Melo 1583 - (1824) Lans Bs. As. (54-11) 4249-7756 utnlat@fra.utn.edu.ar utnlat@inducor.com.ar
www.utnlat.com.ar
Pg. 1 de 8
UTNLAT
Pg.
1. OBJETIVO 2
2. ALCANCE 2
3. DEFINICIONES 2
3.1. Descarga parcial 2
3.2. Magnitud de descarga parcial especificada 2
3.3. Descarga (carga) aparente 2
3.4. Ruido Base 2
3.5. Sistema de medicin de descargas parciales 2
4. CONTENIDO 2
4.1. GENERALIDADES 2
4.2. METODOS 3
4.2.1. MEDICION MEDIANTE ACOPLADOR CAPACITIVO EXTERNO (FILTRO
SEPARADOR)
3
4.3. PROCEDIMIENTO 4
4.3.1. Precauciones antes de iniciar el ensayo 4
4.3.2. Equipos utilizados para la medicin 4
4.3.3. Desarrollo de las mediciones 4
4.3.3.1. Conexionado 4
4.3.3.2. Calibracin 5
4.3.4. Tensin de Ensayo 5
4.3.5. Precauciones al finalizar el ensayo 6
4.3.6. Valores de descargas parciales y patrones de fase resuelta tpicos 6
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 7
6. ANEXOS 7
6.1. INSTRUMENTAL UTILIZADO 7
6.2. PROTOCOLO DE ENSAYO 8







ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) REQUERIDOS EN ESTA PRACTICA
DE USO OBLIGATORIO PARA CASCO
PLASTICO
GUANTES
AISLANTES
GUANTES DE
CUERO
ANTEOJOS
PLASTICOS
PROTECTOR
FACIAL
BOTINES
SEGURIDAD
TODOS LOS INTEGRANTES
QUIENES CONEXIONES CLASE 1 - 7,5KV
DISPONER EN EL LUGAR DE ENSAYO
VALLAS
SEALIZACION
TARIMA
AISLANTE
CADENA PTA A
TIERRA
BASTON DE
RESCATE
DETECTOR DE
TENSION
PERTIGA DE
DESCARGA
MATAFUEGO PRIMEROS
AUXILIOS




UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Pg. 2 de 8
UTNLAT
1. OBJETIVO

Evaluar la condicin y calidad del sistema aislante en un transformador de distribucin, mediante la medicin trifsica
simultnea de descargas parciales por mtodo elctrico, con magnitudes expresadas en pico-coulombs, y en un todo de
acuerdo a IEC-60270-2000.
Establecer el mtodo o procedimiento de calibracin y medicin, utilizando un detector de fase resuelta. Analizar los
resultados obtenidos en el ensayo, para emitir una opinin de diagnostico de estado.
Confeccionar el protocolo de ensayo correspondiente, clasificando su resultado segn normativas vigentes.

TRANSFORMADOR BAJO ENSAYO:
Tipo: Distribucin Trifsico en aceite -Cu
Potencia: 315 KVA (Potencia asignada segn IEC 60076-1; Pto.: 4.1; refiere a la carga permanente).
Relacin: 13,2 / 0,4 KV.
Grupo: Dyn11. (Segn IEC60076-Pto6: MT triangulo BT estrella neutro accesible - BT retrasado 330 de MT).
Conmutador de 5 posiciones: Pos 1(+5%) - Pos 2(+2,5%) Pos 3(0%) Pos 4(2,5%) Pos 5(-5%)

2. ALCANCE

Aplicable a transformadores de distribucin y potencia, mediante tres aplicaciones monofsicas, y registro de seales
mediante un filtro separador externo (coupling capacitor). Mtodo contemplado en IEC 60076-3/200 para transformadores
trifsicos sin TAP capacitivos en sus aisladores.-

3. DEFINICIONES

Los trminos se utilizan segn las definiciones dadas en la norma IEC 60270-2000.

3.1. Descarga parcial: Descarga elctrica localizada, que cortocircuita solo en forma parcial en intermitente,
al sistema de aislacin.
3.2. Magnitud de descarga parcial especificada: La magnitud mas amplia de cualquier cantidad
relacionada con los impulsos de DP medidos en un objeto de ensayo, y a una tensin especifica, siguiendo un
procedimiento de ensayo especfico.
3.3. Descarga (carga) aparente: Magnitud de carga transferida y medida en bornes extremos del objeto
bajo ensayo. La carga aparente no es igual a la cantidad de carga localizada en el lugar del defecto, debido a que
no puede ser medida directamente.
3.4. Ruido Base: Seales o disturbios externos, detectadas durante los ensayos de DP, que son captadas por
el objeto bajo ensayo, y transmitidas al equipo de medicin.
3.5. Sistema de medicin de descargas parciales: Conjunto compuesto por: un sistema de captura de
seales y un sistema de medicin.

4. CONTENIDO

4.1. GENERALIDADES

Bsicamente el esquema simple de medicin, de acuerdo con la Std. IEC 60270-2000, es el siguiente:

Figura 1. Dispositivo de acople en serie con el capacitor de conexin
Donde:
U: Tensin de prueba.
Ca: Objeto bajo prueba.
Ck: Capacitor de acople (filtro separador de AT) (Coupling Capacitor / Power Separator Filter en ingls).
CD: Impedancia de transferencia: Cuadripolo de banda pasante.
CC: Cable coaxial de conexin (RG-58)
MI: Instrumento de medicin.




UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Pg. 3 de 8
UTNLAT
Z: Filtro: Filtro de interferencias provenientes del circuito de AT.

4.2. METODOS

Las distintas tcnicas para la medicin de descargas parciales, difieren segn los medios o dispositivos empleados para la
captura y cuantificacin de las seales, y tambin de acuerdo a la finalidad o motivos de la medicin, tales como:
cuantificacin normalizada bsqueda de defectos puntuales monitoreo preventivo criterios de aceptacin y/o rechazo
evolucin de la degradacin, etc.

Estos medios utilizados para el sensado y captura de las seales de DP en transformadores, en principio pueden ser
divididos en dos grupos:
Mtodos elctricos, mediante acoplamiento capacitivo o inductivo;
Mtodos acsticos. Mediante la utilizacin de sensores de frecuencia generalmente piezo-elctricos.

Los mtodos elctricos, mediante acoplamiento capacitivo, son empleados para determinar condiciones normalizadas de
aceptacin y/o rechazo bsqueda y anlisis de defectos. Es el nico mtodo capaz de cuantificar en unidades de DP, (pico
nano-coulombs) el resultado final de una medicin.
Para obtener el resultado de una medicin, expresado en unidades normalizadas de carga (descarga) aparente, es necesario
siempre una etapa previa de calibracin del sistema, mediante la inyeccin de una carga denominada patrn.
La denominacin carga aparente (no verdadera), tiene su origen en el hecho de que resulta imposible poder medir estas
magnitudes en el lugar origen del defecto (interno en una aislacin), y por lo tanto solo se limita a cuantificar el efecto o
mejor dicho la diferencia de potencial, que dicha descarga interna produce en bornes del sistema de medicin (extremos del
objeto bajo ensayo); de ah su denominacin de Aparente.

Los mtodos acsticos, mediante la utilizacin de sensores de frecuencias, son generalmente empleado para la ubicacin de
defectos puntuales, desde el exterior del objeto bajo ensayo (ejemplo: cuba de un transformador). Sus resultados son
expresados en unidades de mili-volts, y si bien es un mtodo aceptado por IEC 60270 como mtodo vlido de investigacin
y/o complemento de un ensayo; el mismo no es aceptado como mtodo normalizado para cuantificacin de DP.

Segn IEC60076-3, la medicin de descargas parciales se deber realizar durante el ensayo de tensin inducida,
siguiendo un procedimiento escalonado a una tensin desde 1,1 a 1,5 Um / 3, y a una frecuencia superior a la red
para evitar una excesiva corriente de magnetizacin del ncleo del transformador.
En nuestro caso, para resguardar la integridad de la maquina ante la reiteracin de estos ensayos, realizaremos la
practica a solo 1,1 Um / 3, y a una frecuencia de 50 Hz.

4.2.1. MEDICION MEDIANTE ACOPLADOR CAPACITIVO EXTERNO (FILTRO SEPARADOR).

El mtodo empleado en esta prctica, est referido al de acoplamiento elctrico capacitivo, mediante la utilizacin de filtros
separadores de alta tensin, de acuerdo a IEC 60076-3-2000, adems de complementar la prctica con una medicin o
escaneo acstico del transformador desde su exterior por medio de sensores de alta frecuencia con fijacin magntica.

Cuando un CUADRIPOLO (tambin llamado Impedancia de Transferencia o de Medicin), y un CAPACITOR DE
ACOPLAMIENTO (Coupling Capacitor), son conectados en forma conjunta, constituyen lo que se llama el SISTEMA DE
ACOPLE de la seal de descargas (Coupling Devices).
La tensin de prueba es aplicada en paralelo tanto al capacitor de acople como al objeto bajo ensayo.

Figura 2. Esquema monofsico bsico de conexiones para la medicin de DP en maquinas.





UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Pg. 4 de 8
UTNLAT
4.3. PROCEDIMIENTO

4.3.1. Precauciones antes de iniciar el ensayo

Verificar ausencia de tensin, puestas a tierra en bornes de la maquina y bloqueos.
Limpiar con solvente dielctrico o alcohol isoproplico todos los aisladores pasantes de la mquina.
Retirar luego la puesta a tierra de la muestra. (Use EEP).
Observar que los terminales de MT se encuentre libres de otras conexiones.
Observar que los terminales de BT se encuentre libres de otras conexiones.
Vallar la zona de trabajo como medida de seguridad impidiendo el acceso hacia partes que sern energizadas con
tensin de prueba.
Conectar el cable de tierra del equipo de medicin a la cuba del transformador. (tambin a tierra).
Verificar la conexin a tierra del neutro del bobinado de BT.
Previo a la conexin del instrumental y al energizado con tensin de prueba, se debe verificar la aptitud de la muestra
para soportar el valor de alta tensin que se aplicar durante el ensayo. Se recomienda realizar una medicin de la
resistencia de aislacin.

4.3.2. Equipos utilizados para la medicin

Detector de Descargas parciales Marca POWER DIAGNOSTIX SYSTEMS Modelo ICM Compact.
Pre-amplificadores, marca POWER DIAGNOSTIX SYSTEMS Modelo RPA 1.
Acopladores capacitivos, Marca POWER DIAGNOSTIX SYSTEMS Modelo CC25 B/V.
Cuadripolos de banda pasante: Marca POWER DIAGNOSTIX SYSTEMS Modelo CIL4.
Cables coaxiales con conectores BNC
Calibrador de descargas, Marca POWER DIAGNOSTIX SYSTEMS Modelo CAL 1 A.
Software para el anlisis.
CT de alta frecuencia para captura de interferencias: Marca POWER DIAGNOSTIX SYSTEMS Modelo CT1.
Autotranformador trifsico variable, Marca HIPOTRONICS (3X 0380 V / 70 KVA).

4.3.3. Desarrollo de las mediciones

4.3.3.1. Conexionado

Para obtener resultados reproducibles en los ensayos de descargas parciales, es necesario un control cuidadoso de
todos los factores relevantes:

La superficie de cada aislador debe estar limpia y seca. La humedad o contaminacin sobre las superficies puede
causar descargas parciales o falsear los resultados de las mediciones.

Utilizar para la interconexin del circuito de alta tensin, en lo posible caos rgidos o corrugados, de seccin circular
de mnimo 1 pulgada, sin puntas que puedan provocar efectos corona, adems de utilizar ecualizadores de campo en
los extremos de los aisladores de MT.
Nota: Efecto Corona: Es una forma de descarga parcial que ocurre en un medio gaseoso alrededor de los
conductores. La corona NO debe utilizarse como un trmino general para todas las formas de DP.


Figura 3. Esquema trifsico completo de conexiones para la medicin de DP en maquinas





UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Pg. 5 de 8
UTNLAT
Conectar los FILTROS DE SEPARACION en cada aislador de MT de la maquina, utilizando un cable de conexin lo mas
corto posible, de una seccin no menor a los 10mm2; verificando que se mantenga una distancia de aislacin segura
con respecto a zonas no energizadas, evitando que produzcan descargas por efecto corona cuando se aplique la tensin
de prueba.
Conectar a tierra el borne correspondiente de cada filtro de separacin, utilizando tambin una conexin lo ms corta
posible.
Conectar las salidas del autotransformador variable a cada aislador de BT de la maquina, verificando que se respetan
las distancias mnimas dielctricas entre partes con tensin y tierra.
Conectar a potencial de tierra los dems elementos del sistema, que no se encuentren sometidos a la tensin de
ensayo.
Minimizar las puntas, vrtices filosos o cables en aire, con el fin de reducir/ evitar el efecto corona.
Conectar los PRE-AMPLIFICADORES a la salida de cada CUADRIPOLO, y estas ltimas al detector de DP, utilizando los
cables coaxiales correspondientes y respetando el sentido de las flechas de entrada y salida impresas en cada elemento,
y el orden de las fases.
Conectar el detector de DP al ordenador para utilizacin del software de anlisis, permitiendo la adquisicin de patrones
de comportamiento y registros de tendencias.

4.3.3.2. Calibracin

El objetivo de la calibracin, es el de verificar que el sistema de medicin, ser capaz de cuantificar correctamente, en
amplitud y en fase, la magnitud de la DP a medir, de acuerdo a una cantidad considerada como patrn, expresada en
pico-coulombs ( p C ).
Esta magnitud patrn ser provista por un instrumento especficamente contrastado segn lineamientos de IEC60270,
denominado CALIBRADOR (de 0 a 100 pC).

La etapa de calibracin debe ser realizada siempre en forma previa al energizado del sistema, y luego de verificados y
conectados todos los elementos que intervienen en el circuito de ensayo, (muestra, fuente, accesorios, etc.), debido a
que cada elemento tendr un impacto sobre la carga aparente a registrar.
Una nueva calibracin deber ser realizada, cada vez que se efecte una nueva medicin bajo distintas condiciones.
El pulso de calibracin debe ser inyectado ubicando el calibrador lo ms cerca posible de la muestra a ensayar.
La magnitud del pulso de calibracin a inyectar, deber ser seleccionada, en el orden ms cercano posible al nivel de DP
que se espera medir en la muestra bajo ensayo (50% a 200% de la magnitud especificada de DP, segn Std.- IEC
60270). Una magnitud patrn de 50 p C o 100 p C en este caso es correcto.
Conectar el borne central del calibrador a la muestra a ensayar (aislador lado MT), y el borne exterior a potencial de
tierra.
Visualizar el pulso de calibracin en la pantalla del medidor y aceptar su magnitud en el seteo del equipo.
En el caso de inconvenientes por ruidos o interferencias que impidan la visualizacin del pulso patrn sobre la pantalla
del medidor, se deber fijar un valor de inyeccin de por lo menos un orden mayor al ruido ambiente, por ejemplo
100pC para el caso de un ruido ambiente de 50pC.
Figura 4. Esquema de calibracin, recorrido del pulso y su imagen en pantalla.

Importante: UNA VEZ FINALIZADA LA CALIBRACIN DEL SISTEMA, SE DEBE DESCONECTAR Y RETIRAR EL CALIBRADOR,
ANTES DE PROCEDER A LA ENERGIZACIN.

Nota: Se debe repetir la calibracin toda vez que se realice una modificacin en el sistema, ya sea en la fuente de alta
tensin, cables de conexionado, tierras auxiliares u otro ajuste necesario del detector de DP.

4.3.4. Tensin de Ensayo
Para los ensayos de recepcin de maquinas de distribucin y potencia, la tensin y los lineamientos (conexionado
condicionamiento - valores limites de resultados, etc) para la prueba de descargas parciales, se hallan especificados en
tablas de la norma IEC60270-3/2000.

Para nuestro caso en particular, dado que trabajamos sobre una maquina en uso, y a fin de evitar un esfuerzo de sus
aislaciones ante reiterados ensayos, se adoptar un lmite de tensin prueba de 8,5 KV.




UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Pg. 6 de 8
UTNLAT
MEDICIONES:

Registrar en el protocolo correspondiente, la configuracin utilizada del detector:
o Qc: Carga patrn
o BW: Ancho de banda de la medicin.
o LLD: Porcentaje del discriminador de bajo nivel
o PS: Fase
o Ucal: Relacin del divisor de tensin del acoplador
o Gate: Tipo de filtro de ruido utilizado y porcentaje del umbral.
o Registrar la imagen correspondiente al pulso de calibracin utilizado.
o Configurar el software para el registro de magnitudes segn la duracin de este ensayo (5 minutos).

Una vez calibrado el sistema y almacenada la informacin de la misma. Retirar el calibrado de la zona a energizar, y
tomar las medidas de seguridad para el iniciar la aplicacin de tensin de ensayo (Use EPP).
Ajustar la salida del variac lentamente, desde cero hasta obtener el nivel mximo de 8 KV fase/tierra en el lado de MT;
iniciando la grabacin del registro de mediciones desde los cero KV.
Registrar el valor de la TENSION DE IGNICION de las descargas parciales (umbral de tensin de ensayo a partir de la
cual las descargas se encienden y persisten), y su patrn de anlisis presentado (imagen).
Registrar patrones de anlisis en el detector de DP, utilizando el modo HOLD (grabacin punto a punto de cada evento
de descarga).
Una vez finalizado el tiempo de ensayo, disminuir la tensin hasta obtener el valor de TENSION DE EXTINCION
(umbral de tensin de ensayo a partir del cual las descargas se extinguen). Registrar este valor en protocolo.



Figura 5. Patrn de descargas (imagen en pantalla en modo fase resuelta)

4.3.5. Precauciones al finalizar el ensayo

Verificar ausencia de tensin en la maquina bajo ensayo (MT y BT) mediante detector de tensin.
Descargar los bobinados mediante prtiga de descarga.
Retirar los cables de conexin del equipo de ensayo (Use EEP)
Observar que los terminales de MT se encuentre libres de otras conexiones.
Observar que los terminales de BT se encuentre libres de otras conexiones.
Colocar la puesta a tierra en bornes de la muestra.
Retirar el vallado de la zona de trabajo.

4.3.6. Valores de descargas parciales y patrones de fase resuelta tpicos

RESULTADOS: Las DP, causan cambios fsicos y qumicos en el material dielctrico (slido, lquido o gaseoso) y
generalmente esos cambios van en detrimento del comportamiento del material en su calidad de aislante, causando los
siguientes efectos.
Subproductos gaseosos.
Cambios de Morfologa y slidos en el gas.
Cambios en la resistividad superficial.
Acidificacin Superficial, oxidacin.
Crecimiento de Huecos, fisuras y arborizacin (seca o lquida).

Dado que las descargas parciales poseen una energa que es disipada en forma de calor en el lugar del defecto (interior de
una aislacin), mas all del valor absoluto de las descargas medidas en cada fase, el factor de real importancia lo constituye
la frecuencia de repeticin de dichas descargas (persistencia de una descarga).





UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Pg. 7 de 8
UTNLAT
Basados en una medicin del tipo trifsica, ser esperable encontrar resultados similares en cada una de las fases.
Cualquier falta de proporcionalidad entre ellas deber ser objeto de un estudio complementario.

Si bien las normativas vigentes establecen valores lmites de descargas para los ensayos de recepcin de una maquina
(en fabrica), del orden de los 100 a 300 pico.coulombs, y mediante condiciones de ensayo estandarizadas (tensin de
ensayo- tiempo de aplicacin), es de esperarse encontrar valores del orden de hasta los 500 pico-coulombs en esta
clase de maquinas ya en servicio y para esta tensin de prueba..

Las variables elctricas de la alimentacin por el lado de BT, (V-I-W), por cada fase, tambin permiten efectuar un
anlisis comparativo de las mismas.

Los valores de la tensin de ignicin y tensin de extincin tambin ofrecen un punto de anlisis. Es de esperarse que
al menos a la tensin de servicio la mquina presente solo descargas de bajo valor y de baja frecuencia de repeticin.

El anlisis de los patrones de descargas (figuras), brindan siempre una orientacin del tipo y ubicacin del defecto que se
evidencie por la aplicacin de este ensayo.

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Std. IEC 60270-2000 Medicin de descargas parciales
Std. IEC 60076.3-2000 Niveles de aislacin, ensayos dielctricos, y distancias mnimas en aire.
Std. IEEE C57.113-1991Medicin de descargas parciales en transformadores inmersos en lquido y reactores.
Manual de operacin del equipo ICM-Compact.
Nota: Las normas mencionadas y el manual del equipo. Pueden ser consultadas en la sede del UTNLAT.

6. ANEXOS

6.1. INSTRUMENTAL UTILIZADO

Medidor digital de descargas parciales, Marca: Power Diagnostix Systems, Modelo: ICM Compact
Origen: Alemania Ao: 2007.
Caractersticas Tcnicas:
-SISTEMA DE MEDICION EN FASE RESUELTA.
-PRESENTACIN EN RACK 19.
-UN CANAL DE MONITOREO INCORPORADO.
-BACKLIT LCD 240 X 128.
-AUTORRANGO INTEGRAL.
-SINCRONISMO AUTOMTICO INTERNO / EXTERNO.
-INTERFASE SERIE (RS232-6K BITS).
-PREPARADO PARA FRECUENCIAS DE SINCRONISMO HASTA 300HZ.
-MEDICON POR MODO: HOLD (GRABACION PUNTO A PUNTO DE CADA DESCARGA Y SU UBICACIN)
SENOIDAL:(DESCARGAS EN SINCRONISMO SOBRE LA SENOIDE DE LA TENSION APLICADA)
NORMAL: (DESCARGAS EN SINCRONISMO SOBRE UNA NORMAL).
METER: (PRESENTACION ANALOGICA AUTORRANGO).
-FUNCION: WINDOWS PROGRAMABLE EN TRES NIVELES.
-MUESTREO AUTOMATICO DE ACUERDO A IEC602070-2000.














UNIVERSIDAD + EMPRESA
MODULO
MOD-001 Rev1
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCION
-ENSAYOS EN CAMPO -
PRACTICA DE ENSAYO
PE-07 Rev1
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
- METODO ELECTRICO -
Pg. 8 de 8
UTNLAT
6.2. PROTOCOLO DE ENSAYO

NUMERO FECHA: SERIE N TEMP C REALIZADO POR:
Ambiente Aceite:



CALIBRACION
Q cal (pC) R. Base (pC) Archivo CF
Seteos Comunes
FASE 1U
LLD (%)
FASE 1V
GATE (%)
FASE 1W

BW (KHZ)



MEDICION
Tensin 1KV 4 KV 7 KV 8KV
Q aparente Q (p C) Q (p C) Q (p C) Q (p C)
Tensin de
Ignicin / p C
Tensin de
Extincin / p C
FASE 1U
FASE 1V
FASE 1W

FASE 2U I mx.(A)= S max.(KVA)=
FASE 2V I mx.(A)= S max.(KVA)=
FASE 2W I mx.(A)= S max.(KVA)=


CONCLUSIONES: