Guía para las Cartas de Referencia

Para postular las universidades solicitan el envío de 2 cartas de referencia académicas. Si terminaste tus
estudios hace años, puedes sustituir una de ellas por una laboral, pero al menos una sí deberá ser académica.
Si solicitarás una laboral, considera que idealmente deberás pedirla a tu jefe o cualquier persona en un cargo
superior.

¿A quién hay que pedir las cartas?

Preferentemente a un profesor(a) que te conozca lo suficiente para escribir sobre ti. No son aceptadas
referencias de colegas de trabajo en el mismo nivel jerárquico, socios o amigos.

Piensa desde ahora en las personas que podrían apoyarte. En nuestra experiencia, usualmente les toma
tiempo a los profesores tener listas las cartas; así que para que no retrasen tu proceso, avísales desde ahora y
pregunta si pueden apoyarte. Infórmales que estás en un proceso de admisión para una universidad británica
y éste es uno de los requisitos.

Si lo consideras adecuado, sugiere una fecha en la cuál necesitarás que tengan disponibles sus referencias. Las
cartas deben tener fecha de emisión y para trámites de admisión, son válidas por un año.

Como posiblemente postularás a más de una universidad de manera simultánea, puedes solicitar que cada
recomendante redacte una carta para cada proceso; o bien, pedir que la carta sea más bien «genérica» y que
no dirijan la carta a una universidad en específico. Por ejemplo, pueden dirigirlas al comité seleccionador o a
quién corresponda.

En ocasiones algunos estudiantes posteriormente inician un proceso de solicitud de beca, evalúa si estos
profesores podrían apoyarte más adelante con nuevas cartas para la postulación a la beca. Considera que las
cartas de referencia de esos procesos siempre tienen que ser diferentes al contenido de estas cartas, no es
recomendable re-utilizar estas cartas para solicitud de becas. Por lo tanto habrá que pedirles nuevamente su
apoyo para ese otro tipo de referencias según las bases de las convocatorias que posteriormente te
explicaremos.

¿Qué características deben tener?

• Es recomendable que la carta esté en inglés desde el inicio, así no tendrás que traducirla por tu cuenta
• Debe estar impresa en papel oficial de la universidad que contenga el logotipo de la universidad
 • Los siguientes datos de contacto de tu referencia deberán aparecer al completo, esto es importante
porque los pide la universidad: nombre completo, firma autógrafa, puesto, teléfono, e-mail
institucional (si no llegarán a tener email de la universidad, podrán agregar un email de una cuenta
como Gmail, etc., solo que no es lo ideal) y dirección de la universidad
• Para facilitar la carga de tus referencias en el sistema de la universidad, guarda tu archivo como PDF o
JFG, a color y procura que su peso no sea mayor a un MB
• Sobre el contenido de la carta, para ayudar a tu profesor a redactarla prepara previamente
información que le darás sobre la descripción del curso al que postularás, también puedes compartirle
copia de tu personal statement si ya lo tienes o platicarle sobre tus planes y por qué estás esa
universidad (es), para se familiarice con tus intensiones de estudio.

Recomendaciones para la redacción

Comparte con tu profesor los siguientes puntos para que prepare la carta:

• Cuánto tiempo tiene de conocer al estudiante y en qué contexto (qué clase impartió, y si es su
empleador, por cuánto tiempo ha laborado en la empresa y bajo su supervisión)
• Analice las habilidades del postulante en base a: capacidad de pensamiento analítico e
independiente, de aprendizaje por cuenta propia, habilidades de comunicación, motivación,
perseverancia, de manejo técnico del área en la que se desarrolla
• Comente sobre su capacidad para trabajar bajo supervisión y recibir retroalimentación por el
trabajo realizado
• Comente si posee habilidades académicas o profesionales relacionadas con el área de interés
• Comente sobre sus habilidades del manejo del lenguaje, particularmente en el idioma inglés
• Comente sobre el desempeño académico o laboral del estudiante y cómo considera que estudiar
en el Reino Unido le ayudará en su proyecto profesional
• Hable sobre qué tan capaz considera al estudiante para completar satisfactoriamente sus estudios
en el extranjero.